In this article the main problem of traditional horizontal roof modernization in building is discussed. Building sector is one of the most important and the great consumer of energy recourses not only in Ukraine but in the other countries. Many scientists and designers in the world discuss this problem and look for ways to solve the problem of reduce resource and energy intensity in construction industry. Horizontal roof very often needs repairs and renovation. Also this roof is not very efficiency, because necessary to spend more energy resources for its exploitation. Much of the heat energy lost occurs of the external enclosing structures, in particular horizontal roof. Therefore, this kind of roof must reconstruction. One of the most efficiency methods of roof reconstruction is green roof. In developed countries green roof is very popular, unlike in Ukraine. Green roof has higher thermal indicators and ecological effect. Also main advantages and disadvantages of green roof are presented. The legislative regulation of horizontal roof constructions is analysed. The development of modern construction in terms of energy efficiency and energy saving should take place in green roofs improvement. First of all, it concerns the introduction of new types enclosing structures that are characterized by an increased level of thermal resistance. ; Теплова модернізація існуючого житлового фонду країни – актуальна проблема, що вимагає постійного розвитку та удосконалення техніко-технологічної бази будівельного виробництва. Огороджуючі конструкції будинку – основне джерело теплових втрат та об'єкти особливої уваги в контексті розробки та впровадження сучасних енергоефективних рішень. Досліджено основні проблеми експлуатації плоскої суміщеної покрівлі, яка через порівняно низьку вартість влаштування масово використовується не тільки в промислових та громадських будівлях, але і в житловому будівництві. Висвітлено основні причини руйнації традиційної плоскої покрівлі та проведений аналіз технічних рішень усунення недоліків плоскої покрівлі. Показана технологічна послідовність вдосконалення конструктивного рішення суміщеної плоскої покрівлі шляхом трансформації її до «дихаючої», інверсійної та «зеленої» покрівлі. Наведені переваги інверсійної покрівлі перед традиційною плоскою покрівлею. Конструкція зеленого покриття один із найбільш ефективних способів модернізації плоскої горизонтальної покрівлі. Узагальнено світовий досвід впровадження інверсійних, зелених покрівель, з урахуванням необхідності підвищення теплозахисних властивостей сучасних будівель.
The article is devoted to the study of the role of opinion leaders in the PR-activity of book publishing houses in Ukraine. The research shows the content of the concept of «the leader of opinion», characterizes their varieties, clarifies the methods attracting opinion leaders in the PR communications of the publishing house, and their influence on the effectiveness of the PR activities of Ukrainian book publishing houses. According to the results of the survey, the most active book publishers attract such leaders of opinion to PR communication as authors, bloggers, media professionals (well known journalists, media owners, literary critics), as well as artists and designers; much less publishers cooperate with public figures and at least collaborate with statesmen and politicians. Including opinion leaders by PR specialists of publishing houses to communicate with target audiences allows increasing trust both to the publisher and to his books, forming a positive attitude to the brand of the publishing house, stimulating readers to the behaviour they should have. ; Статья посвящена изучению роли лидеров мнений в РR-деятельности книжных издательств Украины. В исследовании раскрыто содержание понятия «лидеры мнений», охарактеризовано их разновидности, выяснено методы привлечения лидеров мнений в РR-коммуникации издательства, а также выявлено их влияние на эффективность РR-деятельности украинских книжных издательств. Привлечение лидеров мнений РR-специалистами издательств к коммуникации с целевыми аудиториями позволяет повысить доверие как к самому издательству, так и к его книгам, сформировать позитивное отношение к бренду издательства, стимулировать читателей к желаемому поведению ; Стаття присвячена вивченню ролі лідерів думок у РR-діяльності книжкових видавництв України. У дослідженні розкрито зміст поняття «лідери думок», охарактеризовано їх різновиди, з'ясовано методи залучення лідерів думок до РR-комунікацій видавництва, а також виявлено їхній вплив на ефективність РR-діяльності українських книжкових видавництв. Залучення лідерів думок РR-фахівцями видавництв до комунікації з цільовими аудиторіями дозволяє підвищити довіру як до самого видавництва, так і до його книг, сформувати позитивне ставлення до бренду видавництва, стимулювати читачів до бажаної поведінки.
This article reviews new aspects of the interplay between fashion and advertising, says that advertising messages through text-description shows image of the advertised product, with marking does not have to link with the signified. The basic expression fashion trends are in advertising.At XXI century advertising is always looking for new forms of expression, it involves in their communicative space of various art trends, cultural studies and public opinion. One of its main sources is a formative fashion.Transformed from a simple craft into a developed industry, fashion is becoming popular and constantly debated phenomenon. An increasing of its value and relevance to modern society, it sets the necessary impression creates the desired image for a particular person or goods. Fashion simultaneously combines the stability of tradition and innovative tricks, such as creativity and commercial benefits. We can state that thanked to advertising and marketing professional, more people follow fashion trends and become "fashion victims".Despite the fact that there are a large number of works on the history of fashion, art and outstanding designers create clothes, marketing in the fashion industry and "fashion philosophy", some questions still left unattended researchers, in particular the problem of interaction of advertising and fashion in terms of post and post-post-culturewhich, in our opinion, needs detailed study.First of all it is worth to mention the work of F. Kotler "Principles of Marketing", which theoretically grounded relationship marketing in the traditional sense of the term, with the global fashion industry. In the theoretical work of T. Hines and M. Bruce "Fashion Marketing" describes the basic techniques of marketing in contemporary fashion, given the statistics. In this work analyzes the activity of representatives of fashion secrets revealed professional artists. Another theoretical work that reveals the direct sphere of modern fashion is a "Fashion world" of French journalist M. Tunheym, which is an actual example of fashion masterpieces.Particular note is the work of French semiotics, the philosopher R. Barthes "fashion system" in which theoretical stresses that modern fashion is the opposition of three systems: "clothes-image (photo or drawing that have only limited symbolic), 2) Clothing-description (text, commenting that image) and 3) real clothing" [1, 9]. The first and third system, by R. Barth, mostly exhausted its denotative message transmission or manual visual image for practical action, while ьsystem-describing saturated clothing connotations; it is located "between things and words". We cannot agree with the theoretical relative that description connects fashion with the outside world, but at the same time and tendentiously distorting the world.A similar opinion was expressed by the modern Swedish researcher L. Svendsen in the "fashion philosophy". The author considers fashion as a phenomenon that, on the one hand, promotes the aesthetic of human life, on the other; affect the identity of the human population, backgrounds. French sociologist and philosopher J. Baudriyar continues the idea R. Barth, and draws attention to the social side of the phenomenon of fashion. For him, in the centres of interest are human simulacra-world signs that are manifested in various spheres of culture – art, fashion, media, technology, sexual relations and others.As noted in our advertising time, as the description text, shapes the fashion, it can transmit not only information about products and services, but also on public opinion in general or the political preferences of the masses. In modern fashion the rules permissible limits and canons of beauty disappear. It is filled with stylistic eclecticism, with all possible variations and combinations simulacra. The most common fashion borders on art, using the principal components of the artistic image – cognitive, regulatory and communicative. Combining data elements, it creates a new dialogue between the thing and its customer, which is dominated by the same thing.To better promote products, specialists in public relations, PR managers developed "special" story of collection that told what had fascinated the designer during creating this collection, inspired and motivated him. This myth has a certain character and it can be both too romantic and compassionate-dramatic. Always available a certain mystery in the message you are composing. Press releases (summary of concepts) often served with a touch of a charitable cause. In some cases, even a fashion filled with mystical meaning, appeal to the "sublime Gothic". This trend can be seen in the collections of local designers, for example, in the same collection Valerie Kovalska called "13".Thus, the hallmark of fashion is its pragmatic direction. The main income is presented as such especially for promotion of a product created by the so-called seasonal "must-have" objects of desire, trends, the hit lists of the month. A limited collection created an illusory uniqueness. Permanent imposing certain image cannot remain indifferent consumer and sooner or later he/she still remembered the advertised product. We introduce a special system of discounts and bonuses which are not always true, for example, the price of the thing to the "sale" and after remain unchanged.The use of a large number of different prints, dominated by vivid images, deep colors with complex graphics are popular. As a starting point "lucky number" are the first letter of proper names or "sacred mantras", which will certainly bring happiness and prosperity. Apply all known kitsch images:, ironic, romantic images of fairy tales (imagine myself Oriental Beauty); optical illusion that the buyer is transferred into the mysterious world of fantasy; surreal prints that are associated with S. Dali masterpieces; drawings and abstract floral patterns, graphic lines and geometric shapes, all of these things come to mind. Nothing can stop contemporary designers to bring their collections.Thus, we can state that the fashion continuously marked clothing and a world. Advertising creates fashion, it predicts the desired information about a product and imposes other people's opinions and preferences. Advertisingcombines the perception of reality and creates its reality by itself. The public mood is formed by the artificial icons. It sets the style which all people must wish. Even if in imitation of a designed image difficulties appear (such as lack of money or social status)but due to the advertising (description text)a consumer still wants to to become the owner of the advertised product. ; В статье рассматриваются современные аспекты взаимодействия моды и рекламы. Отмечается, что в рекламных сообщениях благодаря описанию-тексту эксплицируется образ рекламированного товара, при этом означающее не обязательно имеет связь с означаемым. Наводятся основные проявления модных тенденций в рекламе. ; У статті розглядаються сучасні аспекти взаємодії моди та реклами. Зазначається, що в рекламних повідомленнях завдяки опису-тексту експліціюється образ рекламованого товару, при цьому позначаюче не обов'язково має зв'язок з означуваним. Наводяться основні прояви модних тенденцій у рекламі.
Приведен краткий научно-исторический очерк о выдающемся советском авиаконструкторе Андрее Николаевиче Туполеве, ставшем одним из основоположников мирового самолетостроения. Описаны основные научно-технические достижения А.Н. Туполева в области самолетостроения, приведшие советскую военную и гражданскую авиацию на невиданные мировые высоты. Показано, что А.Н. Туполев является основателем известной в мире авиационной научной школы, воспитавшей многих видных в бывшем СССР авиаконструкторов. Под руководством великого авиаконструктора 20-го столетия А.Н. Туполева в СССР было разработано свыше 100 типов самолетов военного и гражданского назначения, 70 из которых изготавливались авиационной промышленностью страны серийно. ; Purpose. Preparation of a short scientifically-historical essay about one of founders of world airplane design, prominent Soviet aircraft designer A.N. Tupolev. Methodology. Known scientific methods of collection, analysis and analytical treatment of scientific and technical information regarding becoming and development of Soviet and world aviation and resulted in scientific monographs, journals and internet-reports. Results. A short scientifically-historical essay is presented about a prominent Soviet aircraft designer Andrey Nikolaevich Tupolev, becoming in the 20th century one of founders of Soviet and world aviation. Basic scientific and technical achievements of A.N. Tupolev indicated in area of airplane design, bringing Soviet military and civil aviation around to extraordinary world heights. Basic tactical and technical descriptions are described regarding created under his scientific and technical guidance of such known types of civil airplanes as ANT-25, Tu-104, Tu-134, Tu-154 and Tu-114, and also military airplanes of type Tu-2, Tu-16 and Tu-95. Short information is resulted about flying descriptions of the modern Russian supersonic strategic bomber of type Tu-160, created in 1980-th in the design bureau name after A.N. Tupolev. It is marked that under guidance of A.N. Tupolev over 100 types of airplanes of the military and civil setting were developed in the former USSR, 70 from which are produced by aviation industry of country serially. It is indicated that Doctor of Technical Sciences, Academician of the Academy of Sciences of the USSR, Colonel-General-Engineer A.N. Tupolev was a founder known in the world of aviation scientific school, preparing many famous Russian aircraft designers. Information, touching handed him domestic and foreign governmental rewards and other authoritative signs of confession of prominent merits of great aircraft designer A.N. Tupolev world scientific and technical public is resulted in airplane design. Originality. Certain systematization is executed known from scientific publications and other scientific and technical materials media regarding becoming and development of Soviet and world aviation and considerable scientific and technical contribution to the military and civil airplane design of prominent Soviet aircraft designer A.N. Tupolev. Practical value. Scientific popularization and deepening for the students of higher schools, engineering, technical and scientific workers of scientific and technical knowledge in the field of history of becoming and development of Soviet and world airplane design, extending their scientific and technical range of interests and further development of scientific and technical progress in society.
Purpose. Preparation of a short scientifically-historical essay about one of founders of world airplane design, prominent Soviet aircraft designer A.N. Tupolev. Methodology. Known scientific methods of collection, analysis and analytical treatment of scientific and technical information regarding becoming and development of Soviet and world aviation and resulted in scientific monographs, journals and internet-reports. Results. A short scientifically-historical essay is presented about a prominent Soviet aircraft designer Andrey Nikolaevich Tupolev, becoming in the 20th century one of founders of Soviet and world aviation. Basic scientific and technical achievements of A.N. Tupolev indicated in area of airplane design, bringing Soviet military and civil aviation around to extraordinary world heights. Basic tactical and technical descriptions are described regarding created under his scientific and technical guidance of such known types of civil airplanes as ANT-25, Tu-104, Tu-134, Tu-154 and Tu-114, and also military airplanes of type Tu-2, Tu-16 and Tu-95. Short information is resulted about flying descriptions of the modern Russian supersonic strategic bomber of type Tu-160, created in 1980-th in the design bureau name after A.N. Tupolev. It is marked that under guidance of A.N. Tupolev over 100 types of airplanes of the military and civil setting were developed in the former USSR, 70 from which are produced by aviation industry of country serially. It is indicated that Doctor of Technical Sciences, Academician of the Academy of Sciences of the USSR, Colonel-General-Engineer A.N. Tupolev was a founder known in the world of aviation scientific school, preparing many famous Russian aircraft designers. Information, touching handed him domestic and foreign governmental rewards and other authoritative signs of confession of prominent merits of great aircraft designer A.N. Tupolev world scientific and technical public is resulted in airplane design. Originality. Certain systematization is executed known from scientific publications and other scientific and technical materials media regarding becoming and development of Soviet and world aviation and considerable scientific and technical contribution to the military and civil airplane design of prominent Soviet aircraft designer A.N. Tupolev. Practical value. Scientific popularization and deepening for the students of higher schools, engineering, technical and scientific workers of scientific and technical knowledge in the field of history of becoming and development of Soviet and world airplane design, extending their scientific and technical range of interests and further development of scientific and technical progress in society. ; Приведен краткий научно-исторический очерк о выдающемся советском авиаконструкторе Андрее Николаевиче Туполеве, ставшем одним из основоположников мирового самолетостроения. Описаны основные научно-технические достижения А.Н. Туполева в области самолетостроения, приведшие советскую военную и гражданскую авиацию на невиданные мировые высоты. Показано, что А.Н. Туполев является основателем известной в мире авиационной научной школы, воспитавшей многих видных в бывшем СССР авиаконструкторов. Под руководством великого авиаконструктора 20-го столетия А.Н. Туполева в СССР было разработано свыше 100 типов самолетов военного и гражданского назначения, 70 из которых изготавливались авиационной промышленностью страны серийно.
Purpose. Preparation of a short scientifically-historical essay about one of founders of world airplane design, prominent Soviet aircraft designer A.N. Tupolev. Methodology. Known scientific methods of collection, analysis and analytical treatment of scientific and technical information regarding becoming and development of Soviet and world aviation and resulted in scientific monographs, journals and internet-reports. Results. A short scientifically-historical essay is presented about a prominent Soviet aircraft designer Andrey Nikolaevich Tupolev, becoming in the 20th century one of founders of Soviet and world aviation. Basic scientific and technical achievements of A.N. Tupolev indicated in area of airplane design, bringing Soviet military and civil aviation around to extraordinary world heights. Basic tactical and technical descriptions are described regarding created under his scientific and technical guidance of such known types of civil airplanes as ANT-25, Tu-104, Tu-134, Tu-154 and Tu-114, and also military airplanes of type Tu-2, Tu-16 and Tu-95. Short information is resulted about flying descriptions of the modern Russian supersonic strategic bomber of type Tu-160, created in 1980-th in the design bureau name after A.N. Tupolev. It is marked that under guidance of A.N. Tupolev over 100 types of airplanes of the military and civil setting were developed in the former USSR, 70 from which are produced by aviation industry of country serially. It is indicated that Doctor of Technical Sciences, Academician of the Academy of Sciences of the USSR, Colonel-General-Engineer A.N. Tupolev was a founder known in the world of aviation scientific school, preparing many famous Russian aircraft designers. Information, touching handed him domestic and foreign governmental rewards and other authoritative signs of confession of prominent merits of great aircraft designer A.N. Tupolev world scientific and technical public is resulted in airplane design. Originality. Certain systematization is executed known from scientific publications and other scientific and technical materials media regarding becoming and development of Soviet and world aviation and considerable scientific and technical contribution to the military and civil airplane design of prominent Soviet aircraft designer A.N. Tupolev. Practical value. Scientific popularization and deepening for the students of higher schools, engineering, technical and scientific workers of scientific and technical knowledge in the field of history of becoming and development of Soviet and world airplane design, extending their scientific and technical range of interests and further development of scientific and technical progress in society. ; Приведен краткий научно-исторический очерк о выдающемся советском авиаконструкторе Андрее Николаевиче Туполеве, ставшем одним из основоположников мирового самолетостроения. Описаны основные научно-технические достижения А.Н. Туполева в области самолетостроения, приведшие советскую военную и гражданскую авиацию на невиданные мировые высоты. Показано, что А.Н. Туполев является основателем известной в мире авиационной научной школы, воспитавшей многих видных в бывшем СССР авиаконструкторов. Под руководством великого авиаконструктора 20-го столетия А.Н. Туполева в СССР было разработано свыше 100 типов самолетов военного и гражданского назначения, 70 из которых изготавливались авиационной промышленностью страны серийно.
Purpose. The aim of the work is to highlight the scientific heritage of Academician V. M. Obraztsov, which is associated with systemic representations of the railway stations and hubs development and their further use. Research Methods. The problematic and historical-chronological methods were the basis of the methodological approaches of the study. The following methods were used in the study: empirical analysis; systematization method; periodization method. Results. At the beginning of 1900, Obraztsov V. M. published scientific works, which became the beginning of the development of problems in the scientific operation of railway transport. An important stage in the scientific work of Academician Obraztsov was the writing of fundamental works and the implementation in practice of complex projects for the development of transport hubs (1923-1933). The projects of uniting the hubs were aimed at concentrating their management from one center. These projects had a comprehensive nature: there were solved the problems of train formation plan, placement of marshalling yards and interaction of all transport types. The theoretical achievements of Obraztsov and his experience of developing projects became the basis for writing the fundamental work «Basics of the transport hubs designing» by the Institute of Complex Transport Problems (1959). The stages of the formation and development of the Kyivdiprotrans Institute and its contribution to the development of regulatory documents are given. In 1960, Kyivdiprotrans developed the «Guidelines for the designing of master schemes for the development of railway hubs and stations", the main provisions of which were reduced to the integrated development of all types of transport, the procedure for the development, composition and coordination of design materials for all chapters of the master plan of the railway hubs and stations development, which had a great importance for designers, examiners, local governments, railway, port and industry managers. Institute «Kyivdiprotrans», using theoretical developments, its design experience and the experience of similar design institutes, developed guidelines for designers. The guidelines played a significant role in improving the design system of railway stations and hubs, improving the quality of projects and, as a result, improving the efficiency of the railway industry. In developing the guidelines, Obraztsov's works were used and an integrated approach to the design and reconstruction of hubs was provided. Practical significance. The contribution of academician Obraztsov to the development of transport science and the development of regulatory documents for the design of railway hubs and stations from the standpoint of the complexity and scientific unity of transport science was highlighted. ; Цель. Целью работы является освещение научного наследия академика В. Н. Образцова, которое связано с системными представлениями развития железнодорожных станций и узлов и их дальнейшим использованием. Методы исследования. Основу методологических подходов исследуемой темы составили проблемный и историко-хронологический методы. В исследовании использовались следующие методы: эмпирический анализ; метод систематизации; метод периодизации. Результаты. В начале 1900 г. Образцовым В. Н. опубликованы научные работы, которые стали началом разработки проблем научной эксплуатации железнодорожного транспорта. Важным этапом научной работы академика Образцова является написание фундаментальных работ и реализация на практике комплексных проектов развития транспортных узлов (1923-1933 гг.). Проекты объединения узлов были нацелены сосредоточить управление ими из одного центра и имели комплексный характер: в них решались вопросы плана формирования поездов, размещения сортировочных станций и вопросы взаимодействия всех видов транспорта. Теоретические наработки Образцова, опыт разработки проектов стали основой для написания фундаментальной работы «Основы построения транспортных узлов» Институтом комплексных транспортных проблем (1959 г.). Приведены этапы становления и развития института «Киевгипротранс» и его вклад в разработку нормативных документов. Киевгипротранс в 1960 разработал «Указания по разработке генеральных схем развития железнодорожных узлов и станций», основные положения которых сводились к комплексному развитию всех видов транспорта, порядку разработки, составу и согласованию проектных материалов всех разделов генеральной схемы развития железнодорожных узлов и станций, что имело большое значение для проектировщиков, органов экспертизы, местных органов власти, руководителей железных дорог, портов и промышленности. Институт «Киевгипротранс», используя теоретические наработки, свой опыт проектирования и опыт аналогичных проектных институтов, разрабатывал методические рекомендации для проектировщиков. Методические рекомендации сыграли значительную роль в улучшении системы проектирования железнодорожных станций и узлов, повышении качества проектов и, в результате, повышении эффективности железнодорожной отрасли. При разработке методических указаний использовались труды Образцова и предусматривался комплексный подход к вопросам проектирования и реконструкции узлов. Практическая значимость. Освещен вклад академика Образцова в развитие транспортной науки и разработки нормативных документов для проектирования железнодорожных узлов и станций с позиций комплексности и научного единства транспортной науки. ; Мета. Метою роботи є висвітлення наукової спадщини академіка В. М. Образцова, яка пов'язана з системними уявленнями розбудови залізничних станцій і вузлів та їх подальшим використанням. Методи дослідження. Основу методологічних підходів досліджуваної теми склали проблемний та історико-хронологічний методи. В дослідженні використовувалися наступні методи: емпіричний аналіз; метод систематизації; метод періодизації. Результати. На початку 1900 р. Образцовим В. М. опубліковані наукові праці, які поклали початок розробленню проблем наукової експлуатації залізничного транспорту. Важливим етапом наукової роботи академіка Образцова є написання фундаментальних робіт і реалізація на практиці комплексних проектів розвитку транспортних вузлів (1923-1933 рр.). Проекти об'єднання вузлів були спрямовані на зосередження управління вузлами з одного центру та мали комплексний характер: у них вирішувалися питання плану формування поїздів, розміщення сортувальних станцій і питання взаємодії всіх видів транспорту. Теоретичні наробки Образцова, досвід розроблення проектів стали підґрунтям для написання фундаментальної праці «Основы построения транспортных узлов» Інститутом комплексних транспортних проблем (1959 р.). Наведено етапи становлення та розвитку інституту «Київдіпротранс» та його внесок у розроблення нормативних документів. Київдіпротрансом у 1960 р. розроблено «Указания по разработке генеральных схем развития железнодорожных узлов и станций», основні положення яких зводилися до комплексного розвитку всіх видів транспорту, порядку розроблення, складу та погодження проектних матеріалів всіх розділів генеральної схеми розвитку залізничних вузлів і станцій, що мало велике значення для проектувальників, органів експертизи, місцевих органів влади, керівників залізниць, портів та промисловості. Інститут «Київдіпротранс», використовуючи теоретичні наробки, власний досвід проектування та досвід аналогічних проектних інститутів, розробляв методичні рекомендації для проектувальників. Методичні рекомендації відіграли значну роль у покращенні системи проектування залізничних станцій та вузлів, підвищенні якості проектів і, в результаті, підвищенні ефективності залізничної галузі. При розробці методичних вказівок використовувалися праці Образцова та передбачався комплексний підхід до питань проектування і реконструкції вузлів. Практична значимість. Висвітлено внесок академіка Образцова в розвиток транспортної науки та розроблення нормативних документів для проектування залізничних вузлів і станцій з позицій комплексності та наукової єдності транспортної науки.
Purpose. The aim of the work is to highlight the scientific heritage of Academician V. M. Obraztsov, which is associated with systemic representations of the railway stations and hubs development and their further use. Research Methods. The problematic and historical-chronological methods were the basis of the methodological approaches of the study. The following methods were used in the study: empirical analysis; systematization method; periodization method. Results. At the beginning of 1900, Obraztsov V. M. published scientific works, which became the beginning of the development of problems in the scientific operation of railway transport. An important stage in the scientific work of Academician Obraztsov was the writing of fundamental works and the implementation in practice of complex projects for the development of transport hubs (1923-1933). The projects of uniting the hubs were aimed at concentrating their management from one center. These projects had a comprehensive nature: there were solved the problems of train formation plan, placement of marshalling yards and interaction of all transport types. The theoretical achievements of Obraztsov and his experience of developing projects became the basis for writing the fundamental work «Basics of the transport hubs designing» by the Institute of Complex Transport Problems (1959). The stages of the formation and development of the Kyivdiprotrans Institute and its contribution to the development of regulatory documents are given. In 1960, Kyivdiprotrans developed the «Guidelines for the designing of master schemes for the development of railway hubs and stations", the main provisions of which were reduced to the integrated development of all types of transport, the procedure for the development, composition and coordination of design materials for all chapters of the master plan of the railway hubs and stations development, which had a great importance for designers, examiners, local governments, railway, port and industry managers. Institute «Kyivdiprotrans», using theoretical developments, its design experience and the experience of similar design institutes, developed guidelines for designers. The guidelines played a significant role in improving the design system of railway stations and hubs, improving the quality of projects and, as a result, improving the efficiency of the railway industry. In developing the guidelines, Obraztsov's works were used and an integrated approach to the design and reconstruction of hubs was provided. Practical significance. The contribution of academician Obraztsov to the development of transport science and the development of regulatory documents for the design of railway hubs and stations from the standpoint of the complexity and scientific unity of transport science was highlighted. ; Цель. Целью работы является освещение научного наследия академика В. Н. Образцова, которое связано с системными представлениями развития железнодорожных станций и узлов и их дальнейшим использованием. Методы исследования. Основу методологических подходов исследуемой темы составили проблемный и историко-хронологический методы. В исследовании использовались следующие методы: эмпирический анализ; метод систематизации; метод периодизации. Результаты. В начале 1900 г. Образцовым В. Н. опубликованы научные работы, которые стали началом разработки проблем научной эксплуатации железнодорожного транспорта. Важным этапом научной работы академика Образцова является написание фундаментальных работ и реализация на практике комплексных проектов развития транспортных узлов (1923-1933 гг.). Проекты объединения узлов были нацелены сосредоточить управление ими из одного центра и имели комплексный характер: в них решались вопросы плана формирования поездов, размещения сортировочных станций и вопросы взаимодействия всех видов транспорта. Теоретические наработки Образцова, опыт разработки проектов стали основой для написания фундаментальной работы «Основы построения транспортных узлов» Институтом комплексных транспортных проблем (1959 г.). Приведены этапы становления и развития института «Киевгипротранс» и его вклад в разработку нормативных документов. Киевгипротранс в 1960 разработал «Указания по разработке генеральных схем развития железнодорожных узлов и станций», основные положения которых сводились к комплексному развитию всех видов транспорта, порядку разработки, составу и согласованию проектных материалов всех разделов генеральной схемы развития железнодорожных узлов и станций, что имело большое значение для проектировщиков, органов экспертизы, местных органов власти, руководителей железных дорог, портов и промышленности. Институт «Киевгипротранс», используя теоретические наработки, свой опыт проектирования и опыт аналогичных проектных институтов, разрабатывал методические рекомендации для проектировщиков. Методические рекомендации сыграли значительную роль в улучшении системы проектирования железнодорожных станций и узлов, повышении качества проектов и, в результате, повышении эффективности железнодорожной отрасли. При разработке методических указаний использовались труды Образцова и предусматривался комплексный подход к вопросам проектирования и реконструкции узлов. Практическая значимость. Освещен вклад академика Образцова в развитие транспортной науки и разработки нормативных документов для проектирования железнодорожных узлов и станций с позиций комплексности и научного единства транспортной науки. ; Мета. Метою роботи є висвітлення наукової спадщини академіка В. М. Образцова, яка пов'язана з системними уявленнями розбудови залізничних станцій і вузлів та їх подальшим використанням. Методи дослідження. Основу методологічних підходів досліджуваної теми склали проблемний та історико-хронологічний методи. В дослідженні використовувалися наступні методи: емпіричний аналіз; метод систематизації; метод періодизації. Результати. На початку 1900 р. Образцовим В. М. опубліковані наукові праці, які поклали початок розробленню проблем наукової експлуатації залізничного транспорту. Важливим етапом наукової роботи академіка Образцова є написання фундаментальних робіт і реалізація на практиці комплексних проектів розвитку транспортних вузлів (1923-1933 рр.). Проекти об'єднання вузлів були спрямовані на зосередження управління вузлами з одного центру та мали комплексний характер: у них вирішувалися питання плану формування поїздів, розміщення сортувальних станцій і питання взаємодії всіх видів транспорту. Теоретичні наробки Образцова, досвід розроблення проектів стали підґрунтям для написання фундаментальної праці «Основы построения транспортных узлов» Інститутом комплексних транспортних проблем (1959 р.). Наведено етапи становлення та розвитку інституту «Київдіпротранс» та його внесок у розроблення нормативних документів. Київдіпротрансом у 1960 р. розроблено «Указания по разработке генеральных схем развития железнодорожных узлов и станций», основні положення яких зводилися до комплексного розвитку всіх видів транспорту, порядку розроблення, складу та погодження проектних матеріалів всіх розділів генеральної схеми розвитку залізничних вузлів і станцій, що мало велике значення для проектувальників, органів експертизи, місцевих органів влади, керівників залізниць, портів та промисловості. Інститут «Київдіпротранс», використовуючи теоретичні наробки, власний досвід проектування та досвід аналогічних проектних інститутів, розробляв методичні рекомендації для проектувальників. Методичні рекомендації відіграли значну роль у покращенні системи проектування залізничних станцій та вузлів, підвищенні якості проектів і, в результаті, підвищенні ефективності залізничної галузі. При розробці методичних вказівок використовувалися праці Образцова та передбачався комплексний підхід до питань проектування і реконструкції вузлів. Практична значимість. Висвітлено внесок академіка Образцова в розвиток транспортної науки та розроблення нормативних документів для проектування залізничних вузлів і станцій з позицій комплексності та наукової єдності транспортної науки.
The purpose of the work is to study the reflection in ethnic costumes of Volyn and Byelorussian frontier of the main traditional characteristics, reflecting regional peculiarities. Methodology. Among the research methods used, we give special attention to the following: historical retrospective, structural-functional, descriptive, etc. Scientific nov- elty. The article for the first time comprehensively substantiated and objectively worked out the material on the for- mation and development of ethnic Volyn and Belarusian frontier clothing. After that we systematized this material, analyzed the common and distinctive features and described it logically. Conclusions. For the first time the article ana- lyzes the formation and development of ethnic clothing of Volyn and Belarusian borderland. The connection of archaic archetypes of Volyn and Belarus with the transformational processes in the formation of clothes of Volyn and Byelorus- sian frontier regions is specified. Thus, the study of the national features of Ukrainian and Belarusian dress of Volyn borderland allowed to approach the disclosure of an important cultural and art-related topic of an inter-national bounda- ry – a territory of a special civilization, political, economic and ethno-cultural interaction. The ethnic Volyn motifs are reflected in the examples of creative collections of Ukrainian and Belarusian clothing designers. ; Цель статьи – исследование отражения в этнических костюмах волынского и белорусского пограничья основных традиционных характеристик, отражающих региональные особенности. Методология. Среди использо- ванных методов исследования особое внимание мы уделили таким, как: исторической ретроспективы, структурно- функциональный, описательный и др. Научная новизна. В статье впервые всесторонне обоснован и объективно обработан материал становления и формирования этнической волынской и белорусской одежды пограничья. Был систематизирован этот материал, проведен анализ общих и отличительных черт. Вывод. В статье рассмотрено ста- новление и формообразование этнической одежды волынского и белорусского пограничья. Конкретизирована связь архаичных архетипов Волыни и белорусов с трансформационными процессами формообразования одежды волынс- кого и белорусского пограничья. Исследование национальных особенностей нарядов украинцев и белорусов Волын- ского пограничья позволило подойти к раскрытию важной культурологической и искусствоведческой темы: территории особой цивилизационной, политической, экономической и этнокультурной взаимосвязи, которая полу- чила название межнациональное пограничье. Этнические волынские мотивы нашли отражение в творческих коллек- циях украинских и белорусских дизайнеров одежды. ; Мета роботи ‒ відображення в етнічних костюмах волинського та білоруського пограниччя основних традиційних характеристик, що відображають регіональні особливості. Методологія. Серед методів дослідження особливу увагу ми надали таким, як: історичні ретроспективи, структурно-функціональний, описовий тощо. Нау- кова новизна. У статті вперше було всебічно обґрунтовано і об'єктивно опрацьовано матеріал з становлення та формування етнічного волинського та білоруського одягу пограниччя. Було систематизовано цей матеріал, прове- дено аналіз спільних та відмінних рис. Висновки. Розглянуто аналіз становлення та формотворення етнічного одягу волинського та білоруського пограниччя. Конкретизовано зв'язок архаїчних архетипів волинян та білорусів з трансформаційними процесами в формотворенні одягу волинського та білоруського пограниччя. Отже, дослі- дження національних особливостей вбрання українців та білорусів Волинського пограниччя дав змогу підійти до розкриття важливої культурологічної та мистецтвознавчої теми: території особливої цивілізаційної, політичної, економічної та етнокультурної взаємодії, що має назву міжнаціональне пограниччя. Етнічні волинські мотиви знайшли відображення у творчих колекціях українських та білоруських дизайнерів одягу.
The purpose of the work is to study the reflection in ethnic costumes of Volyn and Byelorussian frontier of the main traditional characteristics, reflecting regional peculiarities. Methodology. Among the research methods used, we give special attention to the following: historical retrospective, structural-functional, descriptive, etc. Scientific nov- elty. The article for the first time comprehensively substantiated and objectively worked out the material on the for- mation and development of ethnic Volyn and Belarusian frontier clothing. After that we systematized this material, analyzed the common and distinctive features and described it logically. Conclusions. For the first time the article ana- lyzes the formation and development of ethnic clothing of Volyn and Belarusian borderland. The connection of archaic archetypes of Volyn and Belarus with the transformational processes in the formation of clothes of Volyn and Byelorus- sian frontier regions is specified. Thus, the study of the national features of Ukrainian and Belarusian dress of Volyn borderland allowed to approach the disclosure of an important cultural and art-related topic of an inter-national bounda- ry – a territory of a special civilization, political, economic and ethno-cultural interaction. The ethnic Volyn motifs are reflected in the examples of creative collections of Ukrainian and Belarusian clothing designers. ; Цель статьи – исследование отражения в этнических костюмах волынского и белорусского пограничья основных традиционных характеристик, отражающих региональные особенности. Методология. Среди использо- ванных методов исследования особое внимание мы уделили таким, как: исторической ретроспективы, структурно- функциональный, описательный и др. Научная новизна. В статье впервые всесторонне обоснован и объективно обработан материал становления и формирования этнической волынской и белорусской одежды пограничья. Был систематизирован этот материал, проведен анализ общих и отличительных черт. Вывод. В статье рассмотрено ста- новление и формообразование этнической одежды волынского и белорусского пограничья. Конкретизирована связь архаичных архетипов Волыни и белорусов с трансформационными процессами формообразования одежды волынс- кого и белорусского пограничья. Исследование национальных особенностей нарядов украинцев и белорусов Волын- ского пограничья позволило подойти к раскрытию важной культурологической и искусствоведческой темы: территории особой цивилизационной, политической, экономической и этнокультурной взаимосвязи, которая полу- чила название межнациональное пограничье. Этнические волынские мотивы нашли отражение в творческих коллек- циях украинских и белорусских дизайнеров одежды. ; Мета роботи ‒ відображення в етнічних костюмах волинського та білоруського пограниччя основних традиційних характеристик, що відображають регіональні особливості. Методологія. Серед методів дослідження особливу увагу ми надали таким, як: історичні ретроспективи, структурно-функціональний, описовий тощо. Нау- кова новизна. У статті вперше було всебічно обґрунтовано і об'єктивно опрацьовано матеріал з становлення та формування етнічного волинського та білоруського одягу пограниччя. Було систематизовано цей матеріал, прове- дено аналіз спільних та відмінних рис. Висновки. Розглянуто аналіз становлення та формотворення етнічного одягу волинського та білоруського пограниччя. Конкретизовано зв'язок архаїчних архетипів волинян та білорусів з трансформаційними процесами в формотворенні одягу волинського та білоруського пограниччя. Отже, дослі- дження національних особливостей вбрання українців та білорусів Волинського пограниччя дав змогу підійти до розкриття важливої культурологічної та мистецтвознавчої теми: території особливої цивілізаційної, політичної, економічної та етнокультурної взаємодії, що має назву міжнаціональне пограниччя. Етнічні волинські мотиви знайшли відображення у творчих колекціях українських та білоруських дизайнерів одягу.
The aim of the research is to reflect the correlation between art programme of Constructivist artists in the 20's of XX century and the foundations of formation of infographic messages, the analysis of origins of polystylism in infographics and reinterpretation of the term "modern graphic language", introduced by avant-gardists of the 20's. Research methods. Analytical and logical methods (comparison of events and facts, comparison of theoretical and methodological views of Constructivist artists of the 20's), alongside with system approach to examine infographic requirements have been used. Scientific novelty lies in the fact that infographics as a socially-oriented variety of graphic products and as the artistic form most relevant to the programmatic calls of Constructivist artists has been carefully studied for the first time ever. The article also proves that polystylism in infographics is an authentic result of theoretical and methodological preparation of students in Bauhaus and considerable spread of photo and computer technologies in the beginning of the XXI century. Conclusions. It was Bauhaus that indirectly influenced the combination of public needs in presenting statistical information and artistic views as for the aesthetics of reproduction these needs due to the vast spread of democratic views, in their broad sense, on means of constructing avant-garde works in graphics. Errors in composition in infographics and elements of its descriptive language, still depicted in modern patterns, do not downplay the importance of theoretical presentations of avant-gardists in the 20's of the XX century, and functional criteria and logic nature of means of constructing infographics. Meanwhile, some errors in its presentation in the context of a single message still give reasonable grounds to claim the necessity of further development of the scientific grounds and its spread in the process of preparing future graphic designers. ; Мета дослідження – відображення взаємозв'язків між мистецькою програмою митців-конструктивістів 20-х рр. ХХ ст. та засадами формування інфографічних повідомлень; аналіз витоків полістилізму в інфографіці та переосмислення терміну «сучасна графічна мова», введеному авангардистами 1920-х рр. Методи дослідження. Використано методи аналітичний і логічний (співставлення фактів і подій, порівняння теоретико-методичних поглядів конструктивістів 1920-х рр). Системний підхід впроваджено щодо вивчення вимог до інфографіки. Наукова новизна полягає у тому, що у статті вперше розглянуто інфографіку як соціально-орієнтований різновид графічної продукції і як мистецьку форму, найбільш відповідну до програмних закликів конструктивістів. В статті доведено, що полістилізм в інфографіці є автентичним результатом теоретико-методологічної підготовки студентів у Баугауз та значного поширення фотографічної і комп'ютерної техніки на початку ХХІ ст. Висновки. Саме Баугауз опосередковано вплинув на поєднання суспільних потреб у представленні статистичної інформації і мистецьких поглядів щодо естетики відтворення таких потреб завдяки активному поширенню демократичних у широкому сенсі слова поглядів на засоби побудови творів авангардного мистецтва в графіці. Похибки у композиційному вирішенні інфографіки і елементах її зображувальної мови, допоки наявні у сучасних зразках, не зменшують значущості теоретичних викладів авангардистів 1920-х рр. та встановлених ними критеріів функціональності і логічності щодо засобів побудови інфографіки. Натомість, все ще наявні помилки у її представленні в межах поодиноких повідомлень надають підстави стверджувати необхідність подальшої розбудови наукової бази та її поширення у процесі підготовки дизайнерів-графіків.
The aim of the research is to reflect the correlation between art programme of Constructivist artists in the 20's of XX century and the foundations of formation of infographic messages, the analysis of origins of polystylism in infographics and reinterpretation of the term "modern graphic language", introduced by avant-gardists of the 20's. Research methods. Analytical and logical methods (comparison of events and facts, comparison of theoretical and methodological views of Constructivist artists of the 20's), alongside with system approach to examine infographic requirements have been used. Scientific novelty lies in the fact that infographics as a socially-oriented variety of graphic products and as the artistic form most relevant to the programmatic calls of Constructivist artists has been carefully studied for the first time ever. The article also proves that polystylism in infographics is an authentic result of theoretical and methodological preparation of students in Bauhaus and considerable spread of photo and computer technologies in the beginning of the XXI century. Conclusions. It was Bauhaus that indirectly influenced the combination of public needs in presenting statistical information and artistic views as for the aesthetics of reproduction these needs due to the vast spread of democratic views, in their broad sense, on means of constructing avant-garde works in graphics. Errors in composition in infographics and elements of its descriptive language, still depicted in modern patterns, do not downplay the importance of theoretical presentations of avant-gardists in the 20's of the XX century, and functional criteria and logic nature of means of constructing infographics. Meanwhile, some errors in its presentation in the context of a single message still give reasonable grounds to claim the necessity of further development of the scientific grounds and its spread in the process of preparing future graphic designers. ; Мета дослідження – відображення взаємозв'язків між мистецькою програмою митців-конструктивістів 20-х рр. ХХ ст. та засадами формування інфографічних повідомлень; аналіз витоків полістилізму в інфографіці та переосмислення терміну «сучасна графічна мова», введеному авангардистами 1920-х рр. Методи дослідження. Використано методи аналітичний і логічний (співставлення фактів і подій, порівняння теоретико-методичних поглядів конструктивістів 1920-х рр). Системний підхід впроваджено щодо вивчення вимог до інфографіки. Наукова новизна полягає у тому, що у статті вперше розглянуто інфографіку як соціально-орієнтований різновид графічної продукції і як мистецьку форму, найбільш відповідну до програмних закликів конструктивістів. В статті доведено, що полістилізм в інфографіці є автентичним результатом теоретико-методологічної підготовки студентів у Баугауз та значного поширення фотографічної і комп'ютерної техніки на початку ХХІ ст. Висновки. Саме Баугауз опосередковано вплинув на поєднання суспільних потреб у представленні статистичної інформації і мистецьких поглядів щодо естетики відтворення таких потреб завдяки активному поширенню демократичних у широкому сенсі слова поглядів на засоби побудови творів авангардного мистецтва в графіці. Похибки у композиційному вирішенні інфографіки і елементах її зображувальної мови, допоки наявні у сучасних зразках, не зменшують значущості теоретичних викладів авангардистів 1920-х рр. та встановлених ними критеріів функціональності і логічності щодо засобів побудови інфографіки. Натомість, все ще наявні помилки у її представленні в межах поодиноких повідомлень надають підстави стверджувати необхідність подальшої розбудови наукової бази та її поширення у процесі підготовки дизайнерів-графіків.
The aim of the research is to reflect the correlation between art programme of Constructivist artists in the 20's of XX century and the foundations of formation of infographic messages, the analysis of origins of polystylism in infographics and reinterpretation of the term "modern graphic language", introduced by avant-gardists of the 20's. Research methods. Analytical and logical methods (comparison of events and facts, comparison of theoretical and methodological views of Constructivist artists of the 20's), alongside with system approach to examine infographic requirements have been used. Scientific novelty lies in the fact that infographics as a socially-oriented variety of graphic products and as the artistic form most relevant to the programmatic calls of Constructivist artists has been carefully studied for the first time ever. The article also proves that polystylism in infographics is an authentic result of theoretical and methodological preparation of students in Bauhaus and considerable spread of photo and computer technologies in the beginning of the XXI century. Conclusions. It was Bauhaus that indirectly influenced the combination of public needs in presenting statistical information and artistic views as for the aesthetics of reproduction these needs due to the vast spread of democratic views, in their broad sense, on means of constructing avant-garde works in graphics. Errors in composition in infographics and elements of its descriptive language, still depicted in modern patterns, do not downplay the importance of theoretical presentations of avant-gardists in the 20's of the XX century, and functional criteria and logic nature of means of constructing infographics. Meanwhile, some errors in its presentation in the context of a single message still give reasonable grounds to claim the necessity of further development of the scientific grounds and its spread in the process of preparing future graphic designers. ; Мета дослідження – відображення взаємозв'язків між мистецькою програмою митців-конструктивістів 20-х рр. ХХ ст. та засадами формування інфографічних повідомлень; аналіз витоків полістилізму в інфографіці та переосмислення терміну «сучасна графічна мова», введеному авангардистами 1920-х рр. Методи дослідження. Використано методи аналітичний і логічний (співставлення фактів і подій, порівняння теоретико-методичних поглядів конструктивістів 1920-х рр). Системний підхід впроваджено щодо вивчення вимог до інфографіки. Наукова новизна полягає у тому, що у статті вперше розглянуто інфографіку як соціально-орієнтований різновид графічної продукції і як мистецьку форму, найбільш відповідну до програмних закликів конструктивістів. В статті доведено, що полістилізм в інфографіці є автентичним результатом теоретико-методологічної підготовки студентів у Баугауз та значного поширення фотографічної і комп'ютерної техніки на початку ХХІ ст. Висновки. Саме Баугауз опосередковано вплинув на поєднання суспільних потреб у представленні статистичної інформації і мистецьких поглядів щодо естетики відтворення таких потреб завдяки активному поширенню демократичних у широкому сенсі слова поглядів на засоби побудови творів авангардного мистецтва в графіці. Похибки у композиційному вирішенні інфографіки і елементах її зображувальної мови, допоки наявні у сучасних зразках, не зменшують значущості теоретичних викладів авангардистів 1920-х рр. та встановлених ними критеріів функціональності і логічності щодо засобів побудови інфографіки. Натомість, все ще наявні помилки у її представленні в межах поодиноких повідомлень надають підстави стверджувати необхідність подальшої розбудови наукової бази та її поширення у процесі підготовки дизайнерів-графіків.
У статті аналізується сукупність концептуальних текстів, присвячених вихованню дітей і молоді, створених у період незалежності України, з 1991 по 2017 рік. Схарактеризовано поняття «концепція», «концептуальний текст», визначені критерії їх добору для аналізу. Застосований у дослідженні темпоральний, історіографічний та системно-структурний аналіз дозволив вичленити їх із загального інформаційного поля й класифікувати відповідно до сутнісних ознак, що характеризують такого роду тексти. Автором відрефлексовано 37 концептуальних текстів про виховання дітей і молоді, які насамперед стосуються усього виховного процесу, що відбувається в національній школі, а також ті, що обіймають його різні напрями: розумове, фізичне, громадянське, художньо-естетичне, трудове тощо. Підсумком аналізу є висновок, що концептуальні тексти про виховання виступають новим типом наукової діяльності українських науковців, що виник в умовах нагальної необхідності створення теоретикометодологічних засад функціонування вітчизняного освітньо-виховного простору, а також намаганням вибудувати цілісну теорію національного виховання. ; The article analyzes a set of conceptual texts devoted to upbringing of children and youth, created in the period of independence of Ukraine, from 1991 to 2017. The terms "concept", "conceptual text" are defined, the criteria of their selection for analysis are highlighted. The temporal, historiographic, system-structural and textual analysis used in the study allowed them to be separated from the general information field and classified according to the essential features that characterize such texts. The author reflected 37 conceptual texts on upbringing of children and young people, which cover all its directions: mental, physical, artistic and aesthetic, labor, etc. It was emphasized that the greatest attention of text designers was paid to the concepts, which encompassed the whole educational space and bore in their titles the definition of "national". Therefore, the article focuses on the analysis of texts concerning holistic approach to education (the concept of national upbringing), as well as their specific manifestations in the form of national patriotic upbringing. It has been found out that alternative educational concepts, which were not taken into account in official pedagogy in the mid-1990s, have been perceived and developed at all levels in the last five years, especially by the general educational community. The article reveals the authorship of many texts, which in most cases is collective. The comparative analysis of relevant domestic and foreign texts bearing the conceptual features, showed the difference of attitude to the definition of principles, essence, purpose and tasks of the educational process from the standpoint of concreteness and practical orientation. The result of the analysis is the conclusion that the conceptual texts on education are a new type of scientific activity of Ukrainian researchers, which emerged in the context of the urgent need to create theoretical and methodological foundations of functioning of the national educational space, as well as the attempt to build a coherent theory of national education. The set of created conceptual texts, on the one hand, demonstrates adherence to classical-traditionalist approaches, as well as dependence on political and ideological context, which explains their large number, and on the other – indicates the extension and detail of the theoretical and methodological definition and prospects of development of educational process as a special type of pedagogical activity.
Energy certification of buildings in accordance with the law of Ukraine on energy efficiency in buildings as well as the development of a building energy passport or its part (for example, apartment, office, etc.) is a complex engineering task, requiring high professional qualifications. Analysis of the methodology for determining annual energy performance of buildings according to DSTU b a. 2.2-12:2015 shows that much of the data has already been determined at the design stage of engineering systems in the calculation of the heat output according to the DSTU EN 12831:2017. These calculations are usually performed in widely used software package Audytor (ф.Sankom Sp. z. o.o., Poland). This program used by Ukrainian designers for over 15 years as fully adapted and is constantly being updated in accordance with the Ukrainian building norms. The program has a full database on the climatology of Ukraine according to DSTU-n b 1.1-27:2010 «Building climatology, database, basic building materials and finished products produced and used in Ukraine with their heat-technical characteristics, the possibility of the introduction of new materials and products, etc. especially for the effective work of the experts. The possibility of entering drawings from any image files, including scanned originals is The most useful. Based on the analysis of technical parameters of the software module WRAPPER Auditor proposed and partially implemented the ability to generate documentation for energy passportization and certification of buildings in accordance with the current legislation of Ukraine. Functionality available in the program Auditor WRAPPER 6.11 Pro allows efficiently with 3D visualization of buildings modeling process creates accounting documents for the energy efficiency certificate by building passport according to Ukrainian Eu methodologies and the law of Ukraine on energy efficiency in buildings. ; Енергетична сертифікація будівель у відповідності до Закону України про енергоефективність а також розробка енерге-тичного паспорта будівлі – складна інженерна задача, яка потребує високої професіональної кваліфікації. Аналіз методики визначення енергетичних показників річної експлуатації будівель, відповідно ДСТУ Б А.2.2-12:2015, показав, що значна частина даних вже визначалась на стадії проектування системи опалення. Ці розрахунки як правило викону-ються в програмному комплексі Audytor (ф.Sankom Sp. z. o.o., Польща). Чинна програ-ма більш 15 років використовується україн-ськими проектувальниками, і повністю адапто-вана і постійно оновлюється відповідно до українського будівельних норм. Програма має повну базу даних кліматології України відповідно ДСТУ-Н Б В.1.1-27:2010 «Будівель-на кліматологія», базу даних основних будівельних матеріалів и готових виробів з їх теплотехнічними характеристиками, введення креслень з любих графічних файлів, в тому числі із відсканованих оригіналів. На підставі аналізу технічних параметрів програмного модулю Audytor OZC запропонована та частково реалізована можливість формування документації для енергетичної паспортизації та сертифікації будівель, у відповідності до чинного законодавства України.Існуючі функціональні можливості програми Audytor OZC 6.11 Pro дозволяють ефективно з 3D-візуалізацією процесу моделювання будівлі формувати розрахункові документи для енергетичного паспорта та сертифіката енергоефективності будинку згідно прийнятим в Україні методикам Євросоюзу і Закону України про енергоефективність будівель.
