Suchergebnisse

It is quite impressive the visibility of online publishing compared to offline. Lawrence (2001) computed the percentage increase across 1,494 venues containing at least five offline and five online articles. Results shown an average of 336% more citations to online articles compared to offline articles published in the same venue. If articles published in the same venue are of similar quality, then they concluded that online articles are more highly cited because of their easier access. Thomson Scientific, traditionally concerned with printed journals, announced on November 28, 2005, the launch of Web Citation Index™, the multidisciplinary citation index of scholarly content from institutional and subject-based repositories (http://scientific.thomson. com/press/2005/8298416/). The Web Citation Index from the abstracting and indexing (A&I) connects together pre-print articles, institutional repositories and open access (OA) journals (Chillingworth, 2005). Basically all research funds are government granted funds, tax payer's supported and therefore, results should be made freely available to the community. Free online availability facilitates access to research findings, maximizes interaction among research groups, and optimizes efforts and research funds efficiency. Therefore, Ambi-Água is committed to provide free access to its articles. An important aspect of Ambi-Água is the publication and management system of this journal. It uses the Electronic System for Journal Publishing (SEER - http://www.ibict.br/secao.php?cat=SEER). This system was translated and customized by the Brazilian Institute for Science and Technology Information (IBICT) based on the software developed by the Public Knowledge Project (Open Journal Systems) of the British Columbia University (http://pkp.sfu.ca/ojs/). The big advantage of using this system is that it is compatible with the OAI-PMH protocol for metadata harvesting what greatly promotes published articles visibility. Currently, there are 687 conformably registered repositories in OAI. The Public Knowledge Project – Open Archives Harvester2. lists Ambi-Água: http://pkp.sfu.ca/harvester2/demo/index.php/browse/ index/677. At the OAI base the URL of Ambi-Água is http://www.agro.unitau.br/ seer/index.php/ambi-agua/oai?verb=Identify. Therefore, all Service Providers are automatically capable of harvesting metadata from Ambi-Água articles. ; La visibilidad de publicaciones on-line es bastante impresionante cuando comparada con publicaciones impresas. Lawrence (2001) computó el aumento del porcentaje de citas en 1.494 situaciones que contienen por lo menos cinco artículos on-line y cinco en papel. Resultados mostrearan un promedio de 336% más citas para artículos on-line comparados a artículos publicados en papel en la misma situación. Si los artículos publicados en la misma situación son de calidad similar, entonces ellos concluyeron que artículos on-line se citan más favorablemente debido a su mayor visibilidad. Thomson Scientific, tradicionalmente involucrada con periódicos impresos, anunció en el 28 de noviembre de 2005, el lanzamiento de Web Citation Index™, el índice de la cita multidisciplinario de volúmenes académicos de repositorios institucionales y temáticos (http://scientific.thomson.com/press/2005/8298416/). El Web Citation Index™ cubre resúmenes y indexadores (A&I) que conecta artículos en pre-impresión, repositorios institucionales y periódicos de acceso abierto (OA) los (Chillingworth, 2005). La visibilidad de publicaciones on-line es bastante impresionante cuando comparada con publicaciones impresas. Lawrence (2001) computó el aumento del porcentaje de citas en 1.494 situaciones que contienen por lo menos cinco artículos on-line y cinco en papel. Resultados mostrearan un promedio de 336% más citas para artículos on-line comparados a artículos publicados en papel en la misma situación. Si los artículos publicados en la misma situación son de calidad similar, entonces ellos concluyeron que artículos on-line se citan más favorablemente debido a su mayor visibilidad. Thomson Scientific, tradicionalmente involucrada con periódicos impresos, anunció en el 28 de noviembre de 2005, el lanzamiento de Web Citation Index™, el índice de la cita multidisciplinario de volúmenes académicos de repositorios institucionales y temáticos (http://scientific.thomson.com/press/2005/8298416/). El Web Citation Index™ cubre resúmenes y indexadores (A&I) que conecta artículos en pre-impresión, repositorios institucionales y periódicos de acceso abierto (OA) los (Chillingworth, 2005). El "Open Archives Initiative Protocol for Metadata Harvesting" (OAI-PMH) es un sistema que permite un servidor de red (network server) desplazar metadatos de objetos residentes para aplicaciones externas que desean colectar esos datos (http://www.openarchives.org/OAI/openarchivesprotocol.html). Es un mecanismo de trasferencia de datos de repositorios digitales (Proveedores de Datos) para "Proveedores de Servicio" que usan los metadatos como una base por construir los servicios de valor-agregados vía el OAI-PMH. El OAI tiene sus raíces en un esfuerzo para aumentar el acceso al e-prints de archivos como un medio de aumentar la disponibilidad de comunicación académica. La relevancia de esta tecnología es ensanchar el acceso a un gran volumen de materiales digitales. ; Desde sua proposição, em 1955, por Eugene Garfield, o "Fator de Impacto" tem sido extensamente usado como uma medida da qualidade em função das citações de artigos de periódicos científicos (Testa, 1998). Seguindo o lançamento desse conceito, foi estabelecido o "Institute of Scientific Information" (ISI) que passou a compilar um Índice de Citação de Ciência (SCI) e, finalmente, o Relatório de Citação de Periódicos (JCR®) em 1975. Hoje, o JCR® apresenta dados estatísticos para avaliação dos principais periódicos do mundo e o impacto deles na comunidade científica global (Thomson Scientific, 2007). Marziale e Mendes (2002) definiram o fator de impacto de um periódico como a razão entre o número de citações pelo número total de artigos publicados em um período de dois anos. No QUALIS CAPES, um sistema brasileiro que classifica periódicos científicos de interesse ao sistema de pós-graduação, vários comitês científicos incluem na avaliação deles o JCR®. Porém, esta situação está mudando, especialmente com o número crescente de periódicos científicos mundiais, especialmente, publicados eletronicamente por meio da Internet.

Espera-se que o lançamento da Ambiente e Água seja mais um serviço à publicação científica nas áreas da Ciência voltadas para os recursos hídricos e ambientais do Brasil e do mundo. Especialmente, espera-se que a Ambi-Água promova a divulgação científica no âmbito internacional e, dessa forma, promova a integração científica global. Esta revista publica artigos originais em Português, Inglês e Espanhol. Nesta primeira edição foram publicados artigos em todas as três línguas originários de diferentes regiões das Américas (Central e do Sul). Esses artigos abordaram a investigação da relação da temperatura superficial do mar com a pesca de lagosta (Panulirus argus) em águas cubanas; a variabilidade da resposta hidrológica associada com fenômenos episódicos como o El Niño e La Niña; a detecção em tempo quase real de desflorestamento na Amazônia; o efeito de diferentes níveis de irrigação e de adubação nitrogenada na produtividade do trigo; a caracterização climática e o estudo de tendências nas séries temporais de temperatura do ar e precipitação; e a evolução espacial de áreas irrigadas no médio Vale do Paraíba do Sul, sudeste do Brasil, demonstrando a interdisciplinaridade no escopo da revista. ; This release is the first edition of this new interdisciplinary scientific journal, named Ambiente e Água - An Interdisciplinary Journal of Applied Science, Ambi-Agua, in short. The journal was so named to characterize the emphasis in publishing scientific papers in the areas of Environmental Sciences and Water Resources, once these scientific areas typically integrate systems and processes of the ecosphere (biosphere and atmosphere). Specifically, this Journal will publish scientific findings in the area of Hydrology, Hydrogeology, Environmental Engineering and Sanitation, Forest Engineering and Forest Resources, Ecology, Aquiculture, Oceanology and Fishing Resources, Agronomy, Agrometeorology and Agricultural Engineering, Global Change, Fishing Engineering and Zootechnology, Geography, Geology, Environmental Science, Environmental Legislation and Pollution, among others. As well as, papers in the areas of Remote Sensing, Geotecnologies and Spatial Analysis concerned with the study of water, environment and public health. ; Ésta es la edición del lanzamiento de este nuevo periódico científico de temática interdisciplinaria denominado Ambiente e Água - "An Interdisciplinary Journal of Applied Science", para abreviar denominado Ambi-Agua. El nombre del periódico ha sido elegido para caracterizar el énfasis en la publicación de las obras científicas en las áreas de Ciencias Ambientales y de Recursos Hídricos, considerando que esas áreas de la ciencia son típicamente integradoras de sistemas y procesos que ocurren en el ecosfera (biosfera y atmósfera). Específicamente, este periódico publicará artículos científicos en las áreas de Hidrología, Hidrogeología, Ingeniería Ambiental y Saneamiento, Ingeniería Forestal y Recursos Forestales, Ecología, Acuacultura, Oceanología y Recursos Pesqueros, Agronomía, Agrometeorología y Ingeniería Agrícola, Cambios Globales, Ingeniería de la Pesca y Zootecnia, Geografía, Geología, Educación Ambiental, Derecho Ambiental, Contaminación, entre otros. Así como, en las áreas de Percepción Remota, Geotecnologias y Análisis Espacial involucradas en el estudio del agua, ambiente y la salud pública.

Este artículo pretende exponer la situación actual que presenta una de las formas de trabajo infantil que se dan en la República Argentina. Si bien hay varias modalidades, una de las que ha tenido mayor repercusión en este último tiempo es el empleo de niños/as o adolescentes para trabajar en el ámbito rural. Para adentrarnos en el tema se definirá primeramente trabajo infantil, se dará a conocer la legislación actual y, posteriormente, se hará hincapié en la modalidad rural y se analizará la relación existente entre mercado, Estado y tercer sector. ; This paper aims to portray the current situation of a form of child labor in the Argentine Republic. Despite its different manifestations, one of the forms of child labor that have had the largest impact lately is the use of boys, girls or teenagers for work in the rural area. In order to approach this issue, the definition of child labor will be provided and the current legislation will be imparted. Special emphasis will be made on the rural modality, and the existing relationship between the market, the Government and the third sector will be analyzed. ; Este artigo pretende expor a situação atual que apresenta uma das formas de trabalho infantil que se apresentam na República Argentina. Se bem existe várias modalidades, uma das que tem tido maior repercussão nos últimos tempos é o emprego de crianças ou adolescentes para trabalhar no âmbito rural. Para entrarmos no tema definiremos primeiramente trabalho infantil, e falaremos sobre a legislação atual e, posteriormente, se enfatizará na modalidade rural e se analisará a relação existente entre mercado, Estado e terceiro setor.

Resumen El contexto global inédito a causa de la COVID-19 ha generado diversos cambios en la sociedad y obligado a los gobiernos de los distintos países a adoptar medidas de confinamiento. Sin embargo, esta crisis se da en un marco internacional globalizado, donde la masificación del uso de diversas plataformas digitales permite generar una importante cantidad de información y estudiar las interacciones entre los individuos. En este trabajo, particularmente, se analiza desde la plataforma digital de Twitter el impacto en la opinión pública de la repercusión de la crisis del coronavirus en la ciudad de Bahía Blanca (Argentina), pretendiendo identificar a los actores principales en la producción de los mensajes, averiguar qué usuarios son los que tienen una mayor capacidad para controlar su difusión y medir la relevancia o autoridad en las interacciones analizadas mediante técnicas de Análisis de Redes Sociales. Como principal resultado sobresale la fragmentación de la información entre los individuos, siendo la interacción resultante escasa. Por otra parte, se encontró que en el análisis de retuits los principales actores no resultan relevantes fuera de la plataforma digital, mientras que en el análisis de las respuestas los principales actores sí se caracterizan por tener un rol prominente en la escena política o las comunicaciones a nivel local. Palabras claves: Twitter, Covid-19, Análisis de Redes Sociales. Abstract The unprecedented global context caused by COVID-19 has generated various changes in society and forced the governments of different countries to adopt containment measures. However, this crisis occurs in a globalized international context, where the mass use of various digital platforms allows the generation of a significant amount of information and the study of interactions between individuals. In this work, in particular, the impact on public opinion about the coronavirus crisis in the city of Bahía Blanca (Argentina) is analysed from the Twitter digital platform, trying to identify the main actors in the production of messages , find out which users having a greater capacity to control its diffusion and measure the relevance or authority in the interactions analysed using Social Network Analysis techniques. The main result is the fragmentation of information between individuals, being the resulting interaction scarce. On the other hand, it was found that in the analysis of retweets the main actors are not relevant outside the digital platform, while in the analysis of the responses the main actors are characterized by having a prominent role in the political scene or in communications locally. Keywords: Twitter, Covid-19, Social Network Analysis.

A industrialização e urbanização têm produzido vários rejeitos que muitas vezes são despejados em áreas baixas sem tratamento adequado e sem engenharia de controle. O distrito de Bangalore tem mais de 60 lixões ilegais resultantes de rejeitos industriais ou municipais. Registros do governo apontam mais de 1.500 indústrias instaladas em diversos setores industriais e outros locais em torno da cidade. No presente estudo foi feita uma tentativa de caracterização do lixão da área industrial de Bommasandra, localizada no sul de Bangalore. Esse local de entulho tem de 15 a 20 anos e ocupa uma área de 12,7 acres. Cerca de 60 a 70 indústrias de diversas naturezas se localizam ao redor desse local de entulho. Um grande número de amostras de solo foi coletado para a caracterização do local e, após o conhecimento das propriedades do solo, foi feita uma tentativa de previsão do comportamento do transporte das espécies químicas selecionadas com base em modelos matemáticos disponíveis e em um aplicativo com base no MATLAB – 7 para modelar o processo de migração dessas espécies em função do tempo. Também um modelo disponibilizado pela USEPA DRASTIC foi usado. O Índice DRASTIC calculado para esse lixão foi 146; portanto, pode-se concluir que esse local de entulho é moderadamente vulnerável a poluentes. O comportamento de migração de cátions como sódio, cálcio e anions como sulfato, cloreto foi analisado. Foi observado que os cátions são mais retardados quando comparados aos anions. Isto foi atribuído às reações químicas desses elementos. ; Industrialization and urbanization has produced various types of wastes that sometimes are dumped in low-lying areas without proper treatment and engineering controls. Bangalore district has more than 60 illegal dumpsites consisting of either municipal or industrial waste. Government records indicate that more than 1,500 industries are working at various industrial areas and other locations around the city. In the present study an attempt has been made to characterize the Bommasandra industrial area dump site located at the south of Bangalore. This dump site is 15 to 20 years old and spreads on an area of 12.7 acres. Around 60 to 70 industries of all nature are located around this dump site. A large number of soil samples were collected and after site characterization of soil properties, an attempt has been made to predict the transport behavior of selected chemical species using available mathematical models and a program based on MATLAB- 7 to study the migration properties of these selected chemical species as a function of time. Also a model provided by USEPA DRASTIC has been used. The DRASTIC Index found for this dumpsite was 146; therefore, one can conclude that the studied dumpsite is moderately vulnerable to pollutants. The migrating behavior of cations such as sodium, calcium and anions such as sulphate, chloride were considered. It was observed that cations are better retarded in comparison to anions. This was attributed to exchangeable chemical reactions. ; Industrialization and urbanization has produced various types of wastes that sometimes are dumped in low-lying areas without proper treatment and engineering controls. Bangalore district has more than 60 illegal dumpsites consisting of either municipal or industrial waste. Government records indicate that more than 1,500 industries are working at various industrial areas and other locations around the city. In the present study an attempt has been made to characterize the Bommasandra industrial area dump site located at the south of Bangalore. This dump site is 15 to 20 years old and spreads on an area of 12.7 acres. Around 60 to 70 industries of all nature are located around this dump site. A large number of soil samples were collected and after site characterization of soil properties, an attempt has been made to predict the transport behavior of selected chemical species using available mathematical models and a program based on MATLAB- 7 to study the migration properties of these selected chemical species as a function of time. Also a model provided by USEPA DRASTIC has been used. The DRASTIC Index found for this dumpsite was 146; therefore, one can conclude that the studied dumpsite is moderately vulnerable to pollutants. The migrating behavior of cations such as sodium, calcium and anions such as sulphate, chloride were considered. It was observed that cations are better retarded in comparison to anions. This was attributed to exchangeable chemical reactions.

The objective of this study was to evaluate the efficiency of Environmental Adjustment Contract for pig production (EAC) in improving the water quality in Pinhal River sub-basin, located in Concordia, west part of Santa Catarina State. The monitoring of water parameters occurred in eight sites of the river, during three years (2006-2009). To assess whether the EAC was efficient, Brazilian Water Law was used. The average annual concentrations of Total Dissolved Solids (TDS) were: 130.2 mg/L, 137.0 mg/L, and 99.8 mg/L. Turbidity showed the same trend of TDS. Concentrations of nitrate and Total Phosphorus (TP) decreased from 2006 to 2009; nitrate from 1.81 mg/L NO3-N to 1.54 mg NO3-N; TP from 0.29 mg/L to 0.10 mg/L, respectively. The same trends occurred for Fecal Coliforms and E. coli. These results show that obligations proposed by EAC had potentially improved water quality. These results can help the government, farmers, and society to establish environmentally sound and sustainable programs for pig production. ; The objective of this study was to evaluate the efficiency of Environmental Adjustment Contract for pig production (EAC) in improving the water quality in Pinhal River sub-basin, located in Concordia, west part of Santa Catarina State. The monitoring of water parameters occurred in eight sites of the river, during three years (2006-2009). To assess whether the EAC was efficient, Brazilian Water Law was used. The average annual concentrations of Total Dissolved Solids (TDS) were: 130.2 mg/L, 137.0 mg/L, and 99.8 mg/L. Turbidity showed the same trend of TDS. Concentrations of nitrate and Total Phosphorus (TP) decreased from 2006 to 2009; nitrate from 1.81 mg/L NO3-N to 1.54 mg NO3-N; TP from 0.29 mg/L to 0.10 mg/L, respectively. The same trends occurred for Fecal Coliforms and E. coli. These results show that obligations proposed by EAC had potentially improved water quality. These results can help the government, farmers, and society to establish environmentally sound and sustainable programs for pig production. ; O objetivo deste estudo foi avaliar a eficiência do Termo de Ajustamento de Conduta (TAC) da suinocultura na melhoria da qualidade da água na sub-bacia do Rio Pinhal, localizada em Concórdia, Oeste de Santa Catarina. O monitoramento dos parâmetros de qualidade da água ocorreu em oito pontos entre os anos de 2006 a 2009. Para avaliar se o TAC foi eficiente, utilizou-se como referência a lei brasileira de classificação das águas. As concentrações anuais médias de Sólidos Totais Dissolvidos (STD) foram: 130,2 mg/L, 137,0 mg/L e 99,8 mg/L. A Turbidez mostrou a mesma tendência das concentrações de STD. As concentrações de nitrato e fósforo total (PT) reduziram de 2006 a 2009; nitrato de 1,81 mg/L NO3-N para 1,54 mg/L NO3-N; PT de 0,29 mg/L para 0,10 mg/L, respectivamente. As mesmas tendências foram verificadas para coliformes fecais e E. coli. Os resultados demonstram que o EAC proporcionou melhorias na qualidade da água. Os resultados poderão ajudar governos, agricultores e sociedade para estabelecer programas sustentáveis para a produção de suínos.

O objetivo deste artigo é fornecer informação sobre a detecção em tempo real da área desflorestada (DETER - Detecção em Tempo Real do Desflorestamento na Amazônia Brasileira) utilizando imagens do MODIS de alta resolução temporal. O DETER é parte do projeto operacional que estima a taxa anual do desflorestamento na Amazônia Brasileira (PRODES - Projeto de Monitoramento do Desflorestamento na Amazônia). Um método para detecção rápida do desflorestamento foi delineado para dar suporte à fiscalização do uso da terra na região. A fim de avaliar o método proposto foi selecionada uma área teste que cobre uma cena do Landsat ETM+ (227/68) localizada no Estado do Mato Grosso. Para este propósito uma série multitemporal de imagens refletância de superfície do MODIS (MOD09) e de imagens ETM+ correspondentes ao período de junho a outubro de 2002 foi analisada. Foi verificado que pequenas áreas de desflorestamento (menores do que 15 ha) foram detectadas pelas imagens MODIS com menor acurácia quando comparado com as imagens do ETM+. À medida que as áreas desflorestadas aumentam os resultados do MODIS e do ETM+ tendem a convergir. Este procedimento mostrou ser adequado para detectar e monitorar operacionalmente as áreas desflorestadas e vem sendo utilizado pelo governo desde 2004 como parte do Plano de Ação para a Prevenção e Controle do Desmatamento na Amazônia Brasileira. ; The objective of this paper is to provide near real time information about deforestation detection (DETER) in the entire Brazilian Amazon using MODIS high temporal resolution images. It is part of the operational deforestation monitoring project to estimate the annual deforestation rate in the Brazilian Amazon (PRODES). A rapid deforestation detection method was designed to support land use policies in this region. In order to evaluate the proposed method a test site was selected covering a Landsat ETM+ scene (227/68) located in Mato Grosso State. For this purpose a multitemporal series of MODIS surface reflectance images (MOD09) and the corresponding ETM+ images from June to October 2002 were analyzed. It was found that small deforested areas (lower than 15 ha) were detected by MODIS images with lower accuracy when compared with ETM+ images. As the deforested areas increase MODIS and ETM+ results tend to converge. This procedure showed to be adequate to operationally detect and monitor deforested areas and has been used since 2004 as part of a government plan to control the Amazon deforestation. ; The objective of this paper is to provide near real time information about deforestation detection (DETER) in the entire Brazilian Amazon using MODIS high temporal resolution images. It is part of the operational deforestation monitoring project to estimate the annual deforestation rate in the Brazilian Amazon (PRODES). A rapid deforestation detection method was designed to support land use policies in this region. In order to evaluate the proposed method a test site was selected covering a Landsat ETM+ scene (227/68) located in Mato Grosso State. For this purpose a multitemporal series of MODIS surface reflectance images (MOD09) and the corresponding ETM+ images from June to October 2002 were analyzed. It was found that small deforested areas (lower than 15 ha) were detected by MODIS images with lower accuracy when compared with ETM+ images. As the deforested areas increase MODIS and ETM+ results tend to converge. This procedure showed to be adequate to operationally detect and monitor deforested areas and has been used since 2004 as part of a government plan to control the Amazon deforestation.

Este articulo toma la propuesta de Putnam (2007) de su obra "E pluribus unum" respecto a latesis de que la relación de la heterogeneidad cultural y el capital social puede ser a corto plazouna relación negativa para la asociatividad y la generación de capital social, cuestión que seráreflexionada en relación al caso chileno de la acción colectiva inmigrante de los colectivosinmigrantes Movimiento Acción Migrante (MAM) y la Coordinadora Nacional de Inmigrantes(CNI) en Chile durante el periodo 2014-2017. Desde una perspectiva de redes sociales, sebuscará describir e identificar tanto el contexto del modelo de integración socio-político chilenoy a estos grupos para así caracterizarlos, conocer la existencia o inexistencia de politización ycapital social, e intentando dilucidar si pueden ser consideradas redes sociales.Con una metodología mixta y la aplicación de entrevistas y técnicas de análisis de redes socialesse plantea la pregunta: ¿Cuáles son las estrategias de politización que utilizan las redes sociopolíticas compuestas por organizaciones multiculturales inmigrantes en el espacio públicochileno? Desde una mirada combinada de ciencias políticas y análisis de redes se hablará depolitización y la acción colectiva sobre su rol en las acciones de estos colectivos en Chile.

Los "caminos condenados", según los campesinos de Montes de María, son aquellos senderos que utilizaban cotidianamente para ir a las fuentes de agua, dirigirse a sus parcelas o visitar a otros integrantes de su comunidad, y que, desde hace algunos años, han venido siendo interrumpidos, cortados o cercados para privilegiar el negocio del monocultivo de palma aceitera y, en menor medida, de teca (una variedad de madera). Esta problemática es, precisamente, el punto de partida del libro Caminos condenados, publicado en coedición por la editorial de la Universidad Javeriana y Cohete Cómics. Se trata de una novela gráfica basada en la investigación "Paisajes del despojo en Montes de María", liderada por Diana Ojeda al interior del Centro de Estudios en Ecología Política y el Instituto Pensar de la Universidad Javeriana.1 El guión estuvo a cargo de Pablo Guerra, guionista, editor y crítico de cómics, mientras que los dibujos fueron obra de Camilo Aguirre y Henry Díaz, reconocidos historietistas, quienes han publicado sus propias novelas y participado en importantes revistas y antologías colombianas y latinoamericanas. ; The 'condemned roads', according to the peasants of Montes de María, are those paths that they used daily to go to the water sources, to go to their plots or to visit other members of their community, and that, for some years, have been interrupted, cut or fenced to privilege the business of monoculture oil palm and, to a lesser extent, teak (a variety of wood). This problem is precisely the starting point of the book Caminos condenados, published in co-publication by the publishing house of the Universidad Javeriana and Cohete Comics. It is a graphic novel based on the research 'Landscapes of Plunder in Montes de María', led by Diana Ojeda inside the Center for Studies in Political Ecology and the Instituto Pensar of the Javeriana University.1 The script was written by Pablo Guerra, Writer, editor and comic book critic, while the drawings were the work of Camilo Aguirre and Henry Díaz, renowned cartoonists, who have published their own novels and participated in important Colombian and Latin American magazines and anthologies.

Knowledge of instream flow is of paramount importance to determine water availability for water resources management. This study estimated instream flow and evaluated water availability in the stretch of the Rio das Pedras, which supplies water to Guarapuava, a town in the mid-southern region of the state of Paraná, Brazil. Several different methods were employed to obtain instream flow, a reference discharge for water consumption permit, and the river regime. Methods comprised 7-day mean minimum with a 10-year return period, discharges associated to 95% and 90% permanence, yearly 7-day mean minimum discharge and basic water discharge. Discharge data were obtained from the meteorological station at the Water Station of Guarapuava (ETA). Results show that yearly river debit between 1985 and 2009 had a daily mean of 9.12 m³ s-1 and a median discharge of 9.16 m³ s-1. Estimated instream flow, measured by methods used for the Rio das Pedras stretch, ranged from 1.72 to 2.74 m³ s-1, with an average of 2.20 m³ s-1 and a coefficient of variation of 19.5%. Discharge for the stretch was estimated as 0.91 m³ s-1, following criteria used in the state of Paraná. The relationship of the evaluated stretch between daily flow and the intake volume granted by the government revealed the inefficiency of the applied methods for instream flow assessment. In fact, they failed to warrant a minimum water volume required for the conservation of the river ecosystem. ; O conhecimento da vazão ecológica é de suma importância para se determinar a disponibilidade hídrica, visando ao gerenciamento dos recursos hídricos. O presente estudo estimou a vazão ecológica e avaliou a disponibilidade hídrica em um trecho do rio das Pedras, manancial da cidade de Guarapuava, região Centro-Sul do Estado do Paraná. Para tal, aplicaram-se diferentes métodos empregados no Brasil para obtenção da vazão ecológica, uma vazão de referência à concessão de outorgas, e avaliou-se o regime fluvial. Os métodos utilizados foram média mínima de sete dias com período de retorno de dez anos, vazões associadas às permanências de 95% e 90%, vazões mínimas anuais de sete dias e vazão aquática de base. Os dados de vazão utilizados foram da estação fluviométrica localizada na ETA (Estação de Captação de Água de Guarapuava). Conclui-se que o débito fluvial anual, entre os anos de 1985 e 2009, apresentou uma média diária de 9,12 m³ s-1 e uma mediana de 9,16 m³ s-1. A vazão ecológica estimada pelos métodos utilizados para o trecho do rio das Pedras variou de 1,72 a 2,74 m³ s-1, com uma média de 2,20 m³ s-1, e coeficiente de variação de 19,5%. A vazão ecológica estimada para o trecho foi de 0,91 m³ s-1, conforme os critérios adotados no Estado do Paraná. No trecho avaliado, a relação entre a vazão diária e o volume outorgado indica a ineficiência dos métodos avaliados na determinação da vazão ecológica, ou seja, eles não garantiram o volume de água mínimo necessário à conservação do ecossistema fluvial. ; O conhecimento da vazão ecológica é de suma importância para se determinar a disponibilidade hídrica, visando ao gerenciamento dos recursos hídricos. O presente estudo estimou a vazão ecológica e avaliou a disponibilidade hídrica em um trecho do rio das Pedras, manancial da cidade de Guarapuava, região Centro-Sul do Estado do Paraná. Para tal, aplicaram-se diferentes métodos empregados no Brasil para obtenção da vazão ecológica, uma vazão de referência à concessão de outorgas, e avaliou-se o regime fluvial. Os métodos utilizados foram média mínima de sete dias com período de retorno de dez anos, vazões associadas às permanências de 95% e 90%, vazões mínimas anuais de sete dias e vazão aquática de base. Os dados de vazão utilizados foram da estação fluviométrica localizada na ETA (Estação de Captação de Água de Guarapuava). Conclui-se que o débito fluvial anual, entre os anos de 1985 e 2009, apresentou uma média diária de 9,12 m³ s-1 e uma mediana de 9,16 m³ s-1. A vazão ecológica estimada pelos métodos utilizados para o trecho do rio das Pedras variou de 1,72 a 2,74 m³ s-1, com uma média de 2,20 m³ s-1, e coeficiente de variação de 19,5%. A vazão ecológica estimada para o trecho foi de 0,91 m³ s-1, conforme os critérios adotados no Estado do Paraná. No trecho avaliado, a relação entre a vazão diária e o volume outorgado indica a ineficiência dos métodos avaliados na determinação da vazão ecológica, ou seja, eles não garantiram o volume de água mínimo necessário à conservação do ecossistema fluvial.

The objective of this study was to evaluate the physicochemical and microbiological mineral water parameters in the city of Macapá and verify their compliance with the legislation. The accepted legal standards for potable water for human consumption in Brazil are established by Board Resolution - RDC 274/2005 of the National Health Surveillance Agency (ANVISA) - which regulates mineral water and Ordinance 518/2004 of the Ministry of Health which defines minimum standards for drinking water. Water samples in 20 L bottles of three different trademarks acquired in six commercial localities were analyzed monthly. Physicochemical parameters were compared with those predicted in the legislation for turbidity, pH, nitrate, iron, manganese, aluminum, fluoride, and microbiological indicators such as total coliform and Escherichia coli. The results indicated that the pH was often below the limit allowed by public supply. Deviation from the recommended concentration was most exceeded for aluminum, presenting values significantly high to the standards allowed in two trademarks. Fluoride concentrations were close to zero, although the legislation recommends values between 1 mg/L and 2 mg/L. The microbiological parameters in some localities and all trademarks registered total coliform, but Escherichia coli were present in only one sample. The mineral water consumed has been considered a safe product compared to other sources, but this study showed that the mineral water marketed in Macapá was often not in accordance with the law. Special attention is recommended for monitoring water quality in 20 L bottles. ; O objetivo deste estudo foi avaliar parâmetros físico-químicos e microbiológicos da água mineral comercializada na cidade de Macapá e verificar sua conformidade com a legislação. Os padrões legais aceitos para potabilidade de água para consumo humano no Brasil são estabelecidos pela Resolução Diretória Colegiada – RDC 274/2005 da Agência Nacional de Vigilância Sanitária (ANVISA) - que regulamenta as águas minerais e a Portaria 518/2004 do Ministério da Saúde, que estabelece a potabilidade para o abastecimento público. As análises mensais foram feitas em amostras de água em garrafões de 20 L de três marcas diferentes adquiridas em seis locais comerciais. Parâmetros físico-químicos foram comparados com os descritos pela legislação como turbidez, pH, nitrato, ferro, manganês, alumínio e fluoreto, e os microbiológicos como coliformes totais e Escherichia coli. Os resultados indicaram que o pH encontra-se frequentemente abaixo do limite permitido ao abastecimento público. A elevada concentração de alumínio foi considerada grave, com valores significativamente acima dos padrões permitidos em duas marcas. O flúor apresentou concentrações próximas de zero, apesar da legislação sugerir valores entre 1 mg/L e 2 mg/L. Os parâmetros microbiológicos em todas as marcas apresentaram coliformes totais, mas Escherichia coli foi registrado em apenas uma amostra. A água mineral é consumida por ser considerado um produto seguro em relação a outras fontes, mas este estudo mostra que a água mineral comercializada em Macapá está frequentemente em não conformidade com a legislação. Recomenda-se atenção na fiscalização especialmente em garrafões de 20 L. ; O objetivo deste estudo foi avaliar parâmetros físico-químicos e microbiológicos da água mineral comercializada na cidade de Macapá e verificar sua conformidade com a legislação. Os padrões legais aceitos para potabilidade de água para consumo humano no Brasil são estabelecidos pela Resolução Diretória Colegiada – RDC 274/2005 da Agência Nacional de Vigilância Sanitária (ANVISA) - que regulamenta as águas minerais e a Portaria 518/2004 do Ministério da Saúde, que estabelece a potabilidade para o abastecimento público. As análises mensais foram feitas em amostras de água em garrafões de 20 L de três marcas diferentes adquiridas em seis locais comerciais. Parâmetros físico-químicos foram comparados com os descritos pela legislação como turbidez, pH, nitrato, ferro, manganês, alumínio e fluoreto, e os microbiológicos como coliformes totais e Escherichia coli. Os resultados indicaram que o pH encontra-se frequentemente abaixo do limite permitido ao abastecimento público. A elevada concentração de alumínio foi considerada grave, com valores significativamente acima dos padrões permitidos em duas marcas. O flúor apresentou concentrações próximas de zero, apesar da legislação sugerir valores entre 1 mg/L e 2 mg/L. Os parâmetros microbiológicos em todas as marcas apresentaram coliformes totais, mas Escherichia coli foi registrado em apenas uma amostra. A água mineral é consumida por ser considerado um produto seguro em relação a outras fontes, mas este estudo mostra que a água mineral comercializada em Macapá está frequentemente em não conformidade com a legislação. Recomenda-se atenção na fiscalização especialmente em garrafões de 20 L.

In Brazil, terms such as "drought industry" and "drought polygon" are constantly used in reference to the semiarid region of the country. Besides climatic factors and political and infrastructural issues, there is a consensus that the best way to deal with water scarcity is its rational use. While offering to contribute to the development of farmers' communities in this region, the project "Citizen Universities", in partnership with the project "Space of Water", developed strategies involving the interdisciplinary rational management and conservation of hydric resources, to include knowledge and specific technologies in cooperation with the faculty and students of a rural public school in the Community of Uruçu, Gurinhém, PB. Progress can be seen in the practical applications of the project in the community and surrounding areas, such as forming teams to collect trash and the cleaning up of springs, and the inclusion of issues related to water together with the mandatory curriculum, in the expectation that students can apply the academic issues to their everyday life. ; No Brasil termos como "indústria da seca" e "polígono das secas" são constantemente relacionados à região semiárida do país. Além dos fatores climáticos, atribui-se isto a questões políticas e de infraestrutura, sendo consenso que a principal forma de convivência com a escassez de água é o seu uso racional. Com o propósito de contribuir com o desenvolvimento de comunidades de agricultores familiares desta região, o projeto Universidades Cidadãs em parceria com o projeto Espaço da Água, planejou estratégias em que foram desenvolvidas atividades direcionadas ao manejo racional e a conservação dos recursos hídricos, aplicadas através de metodologias interdisciplinares, conhecimentos e tecnologias específicas junto ao corpo docente e discente de uma escola pública rural da Comunidade de Uruçu, Município de Gurinhém, PB. Os avanços puderam ser contabilizados a partir de resultados que desencadearam uma série de ações práticas na comunidade e entorno como mutirões de coleta de lixo e recuperação de nascentes, além da inclusão de temas relacionados à água, de modo concomitantemente às disciplinas do parâmetro curricular obrigatório, na perspectiva de que os estudantes possam relacionar os assuntos vistos na escola com a sua vida cotidiana. ; No Brasil termos como "indústria da seca" e "polígono das secas" são constantemente relacionados à região semiárida do país. Além dos fatores climáticos, atribui-se isto a questões políticas e de infraestrutura, sendo consenso que a principal forma de convivência com a escassez de água é o seu uso racional. Com o propósito de contribuir com o desenvolvimento de comunidades de agricultores familiares desta região, o projeto Universidades Cidadãs em parceria com o projeto Espaço da Água, planejou estratégias em que foram desenvolvidas atividades direcionadas ao manejo racional e a conservação dos recursos hídricos, aplicadas através de metodologias interdisciplinares, conhecimentos e tecnologias específicas junto ao corpo docente e discente de uma escola pública rural da Comunidade de Uruçu, Município de Gurinhém, PB. Os avanços puderam ser contabilizados a partir de resultados que desencadearam uma série de ações práticas na comunidade e entorno como mutirões de coleta de lixo e recuperação de nascentes, além da inclusão de temas relacionados à água, de modo concomitantemente às disciplinas do parâmetro curricular obrigatório, na perspectiva de que os estudantes possam relacionar os assuntos vistos na escola com a sua vida cotidiana.

The car wash business has developed rapidly in recent years due to the increased number of cars, thus, it can cause serious environmental problems considering its potential source of pollution. The aim of this study was to characterize the wastewater from car washing companies in the city of Campina Grande, in Paraiba state, and to analyze the environmental impacts generated. A survey was conducted from November 2009 to July 2010. The first step we present a survey of car wash businesses in the city, and identified 20 licensed companies in which we evaluated the number of vehicles washed per week, the existence of a system of pre-treatment of wastewater generated and infrastructure that would allow the realization of the collection of samples of the effluent, the second step was carried out chemical and physical characterization of wastewater from five 20 companies surveyed in the previous step, and third stage were measured pollution loads of wastewater from washing of vehicles in the city, from the results obtained in previous steps. The characterization parameters were analyzed: oil and grease, COD, heavy metals, TS, TSS, turbidity, TKN, total P, pH and color. The results demonstrated that the wastewater from the car wash establishments shows high concentrations of organic matter, oils and grease, heavy metals and solids, and as such did not conform with the specific environmental legislation. Evaluation of pollutant loads demonstrated that if releases without proper treatment, it can cause serious environmental problems. It is therefore essential that these establishments are properly monitored. ; As empresas de lavagem de veículos têm se desenvolvido rapidamente nos últimos anos, devido ao crescente aumento da frota de automóveis, assim, podem ocasionar sérios problemas ambientais por serem fontes potenciais de poluição. Diante disso, o objetivo deste trabalho foi caracterizar as águas residuárias provenientes de empresas de lavagem de veículos da cidade de Campina Grande, no estado da Paraíba, e identificar os impactos ambientais gerados. A pesquisa foi realizada no período de novembro de 2009 a julho de 2010, sendo executada em três etapas: na primeira etapa foi realizado o levantamento das empresas de lavagem de veículos da cidade, e identificaram-se 20 empresas licenciadas, nas quais se avaliou o número de veículos lavados por semana, a existência de sistema de pré-tratamento das águas residuárias geradas e de infraestrutura que permitisse a realização da coleta das amostras do efluente; na segunda etapa foi realizada a caracterização química e física das águas residuárias de cinco das 20 empresas pesquisadas na etapa anterior; e na terceira etapa, foram quantificadas as cargas poluidoras das águas residuárias provenientes da lavagem de veículos da cidade, a partir dos resultados obtidos nas etapas anteriores. Os parâmetros analisados na caracterização foram: óleos e graxas, DQO, metais pesados, ST, SST, turbidez, NTK, P-total, cor e pH. Os resultados demonstram que as águas residuárias de lavagem de veículos apresentam altas concentrações de matéria orgânica, de óleos e graxas, metais pesados e de sólidos, que estão em discordância com a legislação ambiental específica. A avaliação das cargas poluidoras demonstrou que se lançados sem devido tratamento, podem causar sérios problemas ambientais sendo, portanto, indispensável o gerenciamento adequado dessas atividades. ; As empresas de lavagem de veículos têm se desenvolvido rapidamente nos últimos anos, devido ao crescente aumento da frota de automóveis, assim, podem ocasionar sérios problemas ambientais por serem fontes potenciais de poluição. Diante disso, o objetivo deste trabalho foi caracterizar as águas residuárias provenientes de empresas de lavagem de veículos da cidade de Campina Grande, no estado da Paraíba, e identificar os impactos ambientais gerados. A pesquisa foi realizada no período de novembro de 2009 a julho de 2010, sendo executada em três etapas: na primeira etapa foi realizado o levantamento das empresas de lavagem de veículos da cidade, e identificaram-se 20 empresas licenciadas, nas quais se avaliou o número de veículos lavados por semana, a existência de sistema de pré-tratamento das águas residuárias geradas e de infraestrutura que permitisse a realização da coleta das amostras do efluente; na segunda etapa foi realizada a caracterização química e física das águas residuárias de cinco das 20 empresas pesquisadas na etapa anterior; e na terceira etapa, foram quantificadas as cargas poluidoras das águas residuárias provenientes da lavagem de veículos da cidade, a partir dos resultados obtidos nas etapas anteriores. Os parâmetros analisados na caracterização foram: óleos e graxas, DQO, metais pesados, ST, SST, turbidez, NTK, P-total, cor e pH. Os resultados demonstram que as águas residuárias de lavagem de veículos apresentam altas concentrações de matéria orgânica, de óleos e graxas, metais pesados e de sólidos, que estão em discordância com a legislação ambiental específica. A avaliação das cargas poluidoras demonstrou que se lançados sem devido tratamento, podem causar sérios problemas ambientais sendo, portanto, indispensável o gerenciamento adequado dessas atividades.

A degradação dos recursos hídricos tem sido detectada e mudanças, tanto institucionais quando legislativas, têm sido requeridas. O uso indiscriminado dos rios provoca mudanças ecológicas, causando sérias modificações na paisagem e no regime fluvial, além de alterar a disponibilidade dos habitats e a composição trófica do ambiente aquático. Em virtude desse cenário, os cientistas têm sido pressionados a desenvolver métodos de avaliação que sejam eficientes tanto em nível da própria avaliação, quanto como auxiliares nas tomadas de decisão nos processos de gerenciamento ambiental. Nessa perspectiva, o objetivo deste trabalho é apresentar os Protocolos de Avaliação Rápida de Rios (PARs) e esclarecer as razões pelas quais esses protocolos podem promover a participação da comunidade no monitoramento dos recursos hídricos. Os PARs avaliam, de forma integrada, as características de um trecho de rio de acordo com o estado de conservação ou degradação do ambiente fluvial e suas principais características são a viabilidade econômica e a fácil aplicação. Em regiões com poucos recursos financeiros e grandes problemas de qualidade da água os PARs podem ser utilizados em programas de monitoramento ambiental. Por meio dos protocolos, a integração da comunidade no monitoramento dos recursos hídricos gera dados que representam a qualidade dos ecossistemas fluviais ao longo do tempo, sem que sejam necessários custos altos e profissionais especializados no assunto. Os PARs consistem em uma ferramenta simplificada, mas não simplista, de avaliação de rios, que incorporada aos procedimentos metodológicos adotados pelos órgãos gestores podem aproximar a sociedade civil da questão ambiental. ; The degradation of water resources has been detected and changes both institutional and in the legislation have been demanded. The careless use of rivers has ecological changes as direct consequence, causing serious modifications in the landscape and fluvial regime, besides altering the availability of habitats and the trophic composition of the aquatic environment. Pressed by this scenario, scientists have been developing assessment methods that are efficient both for the evaluation itself and for supporting decision taking in the environmental management processes. In this perspective, the objective of this study is to present the Rapid River Assessment Protocols (RAPs) and to emphasize how these protocols can promote the community participation in water resources monitoring. The RAPs can used to evaluate in an integrated form the characteristics of a river section according to the conservation or degradation condition of the fluvial environment and it is characterized by its economic viability and easy applicability. In regions with poor financial resources and serious problems of water quality, the RAPs can be used in environmental management programs. By using these protocols, the integration of the community in water resources monitoring generates data which represent the quality of fluvial ecosystems throughout time, without requesting high costs or specialized professionals. The RAPs in a simplified but not simplistic tool, which can be used in activities that aim at promoting a quick and reliable assessment of the "health" of a river. ; A degradação dos recursos hídricos tem sido detectada e mudanças, tanto institucionais quando legislativas, têm sido requeridas. O uso indiscriminado dos rios provoca mudanças ecológicas, causando sérias modificações na paisagem e no regime fluvial, além de alterar a disponibilidade dos habitats e a composição trófica do ambiente aquático. Em virtude desse cenário, os cientistas têm sido pressionados a desenvolver métodos de avaliação que sejam eficientes tanto em nível da própria avaliação, quanto como auxiliares nas tomadas de decisão nos processos de gerenciamento ambiental. Nessa perspectiva, o objetivo deste trabalho é apresentar os Protocolos de Avaliação Rápida de Rios (PARs) e esclarecer as razões pelas quais esses protocolos podem promover a participação da comunidade no monitoramento dos recursos hídricos. Os PARs avaliam, de forma integrada, as características de um trecho de rio de acordo com o estado de conservação ou degradação do ambiente fluvial e suas principais características são a viabilidade econômica e a fácil aplicação. Em regiões com poucos recursos financeiros e grandes problemas de qualidade da água os PARs podem ser utilizados em programas de monitoramento ambiental. Por meio dos protocolos, a integração da comunidade no monitoramento dos recursos hídricos gera dados que representam a qualidade dos ecossistemas fluviais ao longo do tempo, sem que sejam necessários custos altos e profissionais especializados no assunto. Os PARs consistem em uma ferramenta simplificada, mas não simplista, de avaliação de rios, que incorporada aos procedimentos metodológicos adotados pelos órgãos gestores podem aproximar a sociedade civil da questão ambiental.

Brasil e Colômbia são ricos em água, classificando como líderes mundiais no fornecimento de recursos hídricos. Apesar disso, ambos os países têm problemas de escassez relativa desse vital recurso em áreas onde há grande concentração de população e de atividades econômicas. Em ambos os países, por sua vez, o estabelecimento de políticas e normas jurídicas ambientais tem longa tradição. No entanto, embora haja disposições e instrumentos para a gestão da água no nível da bacia, estes desenvolvimentos não necessariamente seguem o conceito da gestão integrada de recursos hídricos (GIRH). Como resultado, os dois países têm aplicado em parte elementos de GIRH, mas com características diferentes, tanto na sua estrutura, como na questão dos instrumentos implementados. Na Colômbia, é o Governo, através das Autoridades Ambientais Regionais, que implementa as principais ferramentas de GIRH (concessões, taxa pelo uso da água, a taxa de poluição, planos de bacia, etc.), sem participação formal na sociedade civil. No Brasil, no entanto, a estrutura de gestão e ferramentas de GIRH são descentralizadas e participativas. São os Comitês de Bacia, entidades com participantes no governo estadual, municípios e usuários, aqueles com maior peso na gestão da água. No entanto, este modelo ainda não está implementado em todas as bacias hidrográficas. Assim, o objetivo deste artigo é comparar os aspectos institucionais e políticas de modelos de gestão da água no Brasil e na Colômbia em torno da aplicação do conceito de gestão integrada dos recursos hídricos. Para este último, trabalhou-se com um estudo de caso para cada país em relação bacia do rio Nima (Colômbia) e Tietê-Jacaré (Brasil). ; Brasil y Colombia son países ricos en términos de dotación de agua, ubicándose como líderes en la oferta mundial de recurso hídrico. A pesar de esto, ambos países tienen problemas de escasez relativa de este líquido vital en zonas donde justamente existe mayor cantidad de población y un gran nivel de actividad económica. En ambos países a su vez, el establecimiento de políticas y normas ambientales legales tiene larga tradición. Sin embargo, aunque existen disposiciones e instrumentos orientados a la gestión del agua a nivel de las cuencas, estos no necesariamente siguen los desarrollos conceptuales de la gestión integrada del recurso hídrico (GIRH). Como resultado, los dos países han implementado parcialmente elementos de la GIRH pero con características diferentes tanto en su estructura como en los instrumentos implementados. En Colombia es el estado a través de las Corporaciones Ambientales Regionales, las que implementan las principales herramientas de GIRH (concesiones, tasa por uso del agua, tasa por contaminación, planes de cuenca, etc.), sin existir una participación formal de la sociedad civil en la gestión. En Brasil en cambio, la estructura de gestión y las herramientas de GIRH son descentralizadas y participativas, pues son los Comités de Cuenca, entidades donde participa el gobierno estatal, los municipios y los usuarios, los que tienen el mayor peso en la gestión del agua. Sin embargo, este modelo aún no está implementado en todas las cuencas hidrográficas. Así, el objetivo de este artículo es comparar los aspectos institucionales y normativos de los modelos de gestión del agua en Brasil y Colombia alrededor de la aplicación del concepto de gestión integrada del recurso hídrico. Para esto último, se trabajó con un estudio de caso para cada país referente a las cuencas hidrográficas río Nima (Colombia) y Tietê-Jacaré (Brasil). ; Brazil and Colombia are rich in terms of water supply, ranking as world leaders in the supply of water resources. Despite this, both countries have problems of relative scarcity of this vital liquid in highly populated areas with much economic activity. Establishing policies and legal environmental standards has long tradition in both countries. However, although there are provisions and instruments for water management at the water basin level, these do not necessarily follow the conceptual development of integrated water resources management (IWRM). As a result, the two countries have partially implemented IWRM elements but with different characteristics both in its structure and instrumentality. In Colombia the State Government, through the Regional Environmental Corporations, implements IWRM (concessions, fee for water use, pollution rate, basin plans, etc), with no formal involvement of civil society management. In Brazil, however, IWRM management structure and tools are decentralized and participatory, as are the Water Basin Committees, entities where the State Government, municipalities and users participate, those with the greatest weight in water management. In Brazil, however, this model is not yet implemented in all watersheds. Thus, the aim of this paper is to compare the institutional and legal aspects of water management models in Brazil and Colombia with regard to the integrated water management concept. For the latter, we worked with a case study for each country regarding Nima River watershed (Colombia) and Tietê Jacaré (Brazil).