Democracia y sistemas electorales ; Democracy and election Systems
Los sistemas electorales que dominan el panorama del Derecho Comparado van, con distintas modulaciones y caracteres, del sistema mayoritario al sistema proporcional. En este tiempo, es necesario adecuar los sistemas electorales, de acuerdo con las peculiaridades y singularidades de cada sociedad, a las reales preferencias de los electores. Los sistemas electorales deben diseñarse en función de la expresión de la voluntad popular del pueblo, no de los intereses de las oligarquías o direcciones de los partidos exclusivamente. ; The election systems that dominate the Comparative Law scene range, with different modulations and characteristics, from the majority system to the proportional system. At this time, it is necessary to adapt election systems, according to the peculiarities and specificities of each society, to real preferences of voters. Election systems should be designed in step with the expression of popular will and not with the interests of oligarchies or with the directions of the parties solely