Suchergebnisse

John Apokaukos (ca. 1155–1233), the metropolitan of Naupaktos, was a church and political figure of the early thirteenth century and an outstanding Byzantine writer. So far the collection of Apokaukos' letters has been studied mainly as a historical source. This paper has made a philological analysis of his epistles with the question raised how the author's self is portrayed. This research has shown that Apokaukos' letters formed an individual image of the author extending beyond epistolary clichés. This image is not without internal contradictions: on the one hand, Apokaukos portrays himself as a decrepit old man, enduring punishment for his sins, and on the other, he appears proud of his achievements and erudition, ready to stand up for his rights or defend the interests of his eparchy. Moreover, when the author speaks of his weakness and insignificance, he is not always serious, for the self-abasement sometimes turns into a caricature: for example, the author emphasizes his gluttony using grotesque comparisons. The author's image is not static: Apokaukos often portrays himself as a doubter, hesitating over two opinions and changing his position under the influence of circumstances. This paper has analysed the author's image in Apokaukos' letters in the context of Byzantine epistolography in the Komnenian renaissance. Some common tendencies have been determined in the epistles of John Apokaukos, Michael Psellos, John Tzetzes, and Theodore Prodromos. ; Митрополит Навпактский Иоанн Апокавк (ок.1155–1233) – церковный и политический деятель начала XIII в., выдающийся византийский писатель. Эпистолярное собрание Апокавка, включающее 156 писем, до сих пор исследовалось в основном как исторический источник. В настоящей статье проводится филологический анализ писем – ставится вопрос о том, как в них изображается авторское «я». Исследование показывает, что в письмах Апокавка складывается индивидуальный образ автора, выступающий за рамки эпистолярных клише. Этот образ не лишен внутренних противоречий: с одной стороны, Апокавк изображает себя ветхим, больным и страдающим за свои грехи, а с другой – предстает гордым своими достижениями, ученостью, готовым вступиться за свои права или защищать интересы митрополии. При этом, когда автор говорит о своей слабости и ничтожности, он не всегда серьезен – самоуничижение порой превращается в карикатуру: например, автор подчеркивает свое чревоугодие, прибегая к гротескным сравнениям. Образ автора не статичен: Апокавк зачастую изображает себя сомневающимся, колеблющимся между двумя мнениями, меняющим свою позицию под влиянием обстоятельств. Образ автора в письмах Апокавка рассматривается в контексте византийской эпистолографии Комниновского ренессанса. Отмечается ряд общих тенденций в письмах Иоанна Апокавка, Михаила Пселла, Иоанна Цеца и Феодора Продрома.

This article investigates a series of epistolary contestations among the French high command in the seventeenth and eighteenth centuries in order to unlock their far-reaching military, political, cultural and social ramifications. Remarkably, disagreements over the use of the term Monseigneur and other epistolary status-markers took priority over military expediency, disrupting French armed operations in the midst of external war or internal rebellion. Such priority of traditional values over new ideals of royal service qualifies the thesis of a reconfiguration of noble Mentalités under the Bourbon monarchy. What is more, close analysis of these conflicts and tensions reveals their impact on everyday communication, sociability and friendship, and uncovers a rich spectrum of coping strategies, from open confrontation to subtler forms of evasion or accommodation. Drawing on new archival findings as well as on a reinterpretation of celebrated literary texts, this analysis also serves to recontextualise these writings as part of information networks that played an active role in the conflicts themselves. Finally, the underlying contestations over social priority newly illuminate the changing landscape of the French aristocracy during this period, revealing points of fissure, collective identities and moments of transformation. In particular, the article brings into relief the changing fortunes of those who remained part of the aristocratic system but did not obtain the positions that increasingly became emblematic of the highest rank. These contestations thus powerfully illustrate how epistolary ceremonial, and cultural practices more generally, can advance our understanding of social structures and dynamics.

Issue 13.5 of the Review for Religious, 1954. ; Review for Religious SEPTEMBER 15, 1954 Study and the Spiritual Life . John R. Post The World Around Us . John H. Ziegler Pilgrims on theRoad to Love . George Byrne Secular Institutes . Francls N. Korfh Book Reviews Questions and Answers Quinquennial Report VOLUMI~ XIII NUMBER 5 RI::VII::W FOR RI:LI IOUS VOLUME XIII SEPTEMBER, 1954 NUMBER 5 CONTENTS BLENDING STUDY WITH THE SPIRITUAL LIFE--John R. Post, S.d. 225 OUR ADDRESSES . 233 THE WORLD AROUND US--John H. Ziegler, C.S.P . 234 COMMUNICATIONS . 239 FOR YOUR INFORMATION . 240 PILGRIMS ON THE ROAD TO LOVE--George Byrne, S.J .2.4.1 OUR CONTRIBUTORS . 244 SECULAR INSTITUTES: SOME QUESTIONS--Francis N. Korth, S.2J.45 PAMPHLETS . , . . . 250 MARIAN YEAR PLAY . 250 QUINQUENNIAL REPORT (By Nonfederated Autonomous Houses and Monhsterles) . 251 REGIONAL CONFERENCES AND WORKSHOPS .2.6.9 QUESTIONS AND ANSWERS-- 26. Little Office during Mass . 270 27. Confession without Verbal Act of Contrition . 270 28. Drinking Water before Communion . 271 29. Confession before Communion . 271 30. Communion when Mortal Sin is Doubtful . 272 BOOK REVIEWS-- The N~w Testament; The Church and Infallibility; Mary in Our Life . 273 BOOK ANNOUNCEMENTS . 278 NOTICE FOR PUBLISHERS . 280 REVIEW FOR RELIGIOUS, September, 1954. Vol. XIII, No. 5. Published bi-monthly : January, March, May, July, September, and November at the College Press, 606 Harrison Street, Topeka, Kansas, by St. Mary's College, St. Marys, Kansas, with ecclesiastical approbation. Entered as second class matter ,lannary 15, 1942, at the Post Office, under the act of March 3, 1879. Editorial Board: Augustine G. E!lard, S.J., Adam C. Ellis, S.J., Gerald Kelly, S.J., Francis N. Korth, S.J. Copyright, 1954, by Adam C. Ellis, S.J. Permission is hereby granted for quota-tions of reasonable length, provided due credit be given this review and the author. Subscription price: 3 dollars a year; 50 cents a copy. Printed in U. S. A. Before writing to us. please consult notice on Inside back cover. / Blending St:udy wit:h t:he Spiri!:ual Lit:e John R. Post, S.J. MANY young religious who are preparing for the priesthood must spend eigh~ or ten years in the quiet of a seminary be-fore they are confronted with actual work for souls. During that time they look forward with great eagerness to a busy minis-try; but when it comes, it often comes with something of a shock to their interior life. Why is this? The answer seems to be that now for the first time they have had to face up to the age-old problem of blending the active with the contemplative life. A certain amount of shock from this problem is inevitable, as it is in every new ex-perience to be worked out by themselves; but some help can be given them to soften the shock if during their seminary days they are taught to solve another problem, or rather, the same problem on a smaller scale, namely, how to blend the life of study with the spir-itual life. One young student, for instance, finds himself in this frame of mifid: in the morning he offers up to God all his p~ayers, works (studies included), and sufferings, and then is content if during the day he can keep his life of study from interfering with his life of prayer. The most he asks is that study and prayer just keep running in parallel lanes like two runners on a track. Another sees the pursiait of knowledge as a help to perfection, and'so, being a sensible religious, he determines to make the two desires fuse or blend into one organic whole. With him the life of study and the life of prayer, while really distifict, penetrate and help each other just as the soul does the body. T, he second theory will be explained in this article, which, though tailored to suit the'cleric, can, it is hoped, with a tuck and a hem be made to fit the student sister and brother as well. As with the problem of the active ministry, sb too here, the so-lution lies in the interpenetration of motives. In the years of for-mation the young men must learn two things: first, to study their Latin and Greek, their philosophy and theology, with an earnest intention of progressing in the service of God; then, to pray with an ardent desire to advance in the studies in which they are engaged. For, although the time set aside for spiritual duties is generally dis- 225 JOHN R. POST Review for Religious tinct from that given to studies, still the service of God should be made the predominant and actual motive in both. The theory, then, can be summed up in two phrases of St. Ignatius: "Let [scho-lastics] strive to have a right intention in their studies".and. "in their prayers let them frequently beg for the grace of knowl-edge." That is the theory, but some eager student might ask: "How in practice would you go about preparing an assignment in G~:eek or theology and at the same time maintain this right intention? In other words, tell us how each particular branch of our studies can be made.to help our spiritual lives and how our spiritual lives can at the same time help our studies." This is a rather large order, but let me try to fill it. To begin with, then, in practice a man blends his studies with his spiritual life simply by choosing a virtuous intention to keep working in class or at his desk. Seize upon some honest motive or motives from the many that are available, let those motives draw your mind into the heart of the matter and keep it there, and they will turn that hour of class or study into an hour of obedience, of zeal for souls, or of any other virtue. Some motives, it is true, are higher and more meritorious than others; some are more effective in stimulating the desire to learn; but every intention, provided it be virtuous and supernatural, is a "right intention" in the sense in which spiritual writers use the expression. And this leads to the consideration of a most fundamental and essential virtue in the whole life of study--the virtue of studiositas. St. Thomas, who ought to know, defines studiositas, or zeal for knowledge, as a moral virtue which stimulates and controls a man's curiosity. According to him a student, to be a student at all, must be curious. He must come to his books hungry to learn, with a hun-dred questions in his mind begging to be answered. "How did Cicero and St. 3erome express a concessive clause in Latin? What is that slight difference in meaning between quarnquarn and quarnois? I wonder how this particular clause in English would look dressed up in perfect Latin idiom." And so on and so on. These are the questions real students of Latin ask themselves, ask their books and the teachers because they want to know. It is studiositas, then, that makes the life of sudy. Other higher and more supernatural motives may be used to elevate this virtue, but none can take its place. No one can be a student without it. St. Thomas Aquinas, who was 226 September, 1954 STUDY AND SPIRITUAL LIFE both saint and scholar, prayed God to keep this natural curiosity of his ever alive. "Grant, I beseech Thee, O merciful God, that I may ardently desire, prudently inquire, .truthfully understand and per-fectly fulfill what is pleasing to Thee." These last words of the saint give us a glimpse into his inner life and show us how he blended his life of studies with his spiritual life. "May I ardently desire . . . what is pleasing to Thee." Thomas Aquinas, prince and patron of all students, was first of all as curi-ous as ever a man could be, curious about Aristotle and Cicero, about the nature of man and the world about him. And he never lost his curiosity. His Summa Tbeotogica alone contains some 4,000 questions. Yet, his natural love for knowledge was con-trolled and intensified, not lessened, by his love for the will of God declared to him by his superiors. "May I ardently desire . . . what is pleasing to Thee," he says. Besides the motive of stddiositas, therefore, two other motives attracted him to his studies, the motives of obedience and 'of charity. He was curious first because he natu-rally loved the truth which he found in a book of Aristotle; and he became more curious because he knew that God wanted him to study this book of Aristotle; and most curious because he knew that he would please God by studying Aristotle. By these means, then, his study became triply fascinating to St. Thomas. Two high motives drawn from his spiritual life combined with a natural motive and all three blending together drew his mind to the study of one and the same work. So, the blending of which we speak is the blending of a supernatural desire, or desires, with the natural desire of studiositas. The motives of obedience and charity, which we have just toudhed upon, are, I suppose, the easiest for the average religious to manage throughout his course and at the same time the most meri-torious. Another which can blend with all branches of his study is the motive for zeal for souls. In all the studies which the Church has arranged with admirable foresight and wisdom, there is a verti-cal intention which looks up from the different subjects to be studied, rising step by step from the elements of Latin and Greek grammar right up to theology, and based on the following chain of reasoning: the better prepared I am in the,lower subjects, the better grasp will I also have of sacred doctrine and so be the better equipped to preach the word of God to others. This is one way of looking at the course and drawing from the apostolate at the top a greater attraction for all the studies which lead up to it. But, even on the lower levels-- 227 JOHN R. POST Ret~iew /'or Religious that is to say," while one is studying Latin and Greek and philosophy --there is room for a horizontal intention of putting this very matter to good use for souls. I mean the apostolate of the class-room. In teaching orders especially, in which a large percentage of each province is engaged in the work of education, superiors and students alike are forced to think of their houses of study as normal schools and of the time of studies as a period of training for future teachers and professors. The novice who is studying the different uses of the Greek dative should remind himself that he may be teaching that very same lesson one day in any one of the order's schools. Students of the humanities and of philosophy will be given greater motivation if they are told from time to time how many of their religious brethren are teaching those subjects in the colleges. Theologians know that every priest is teaching theology in one way or another, either in the classroom, or in the pulpit or in the confessional. Thus, the teaching vocation provides a specia! in-centive for applying oneself with greater vigor to that part of the course in which one is now engaged. At this point I would like to pause and answer a question that must be bothering the reader as all these different motives (and we haven't come to the end of them yet) are being passed in review be-fore him. The quesion might be phrased as follows: How is it pos-sible to keep all these motives in mind at once? To increase in knowledge, to obey God, to please God, to teach others--how can one manage them psychologically? The answer is that is one is not obliged to use them all. To blend a life of study with the spiritual life, only two are required, the motive of studiositas and one other. But, if. others are used, only that of studiositas is to be kept in the front of the mind, while the others are lined up behind it as ulterior motives--just as in arranging a hand of cards you keep only one in the foreground in full view while all the others are held behind it peeking out a little over the edge. Does that mean that God will have to "take a back seat" to ablative absolutes or ens ut sic? Yes, at least while one is studying ablative absolutes or ens ut sic. Or, to put it another way, God Himself tells you to study and.by so doing He "takes a back seat" for Himself, always continuing, however, to occupy the first place in your heart. Study of the Humanities The study of the humanities presents its own peculiar motive to the religious who is engaged in it, a motive which, if employed with 228 September, 1954 STUDY ~.ND SPIRITUAL LIFE care and discretion, can give to his spiritual life a greater depth and breadth than it ever bad before. This motive is found in the word humanitas, for, as I see it, the purpose .of all classical studies in Latin, Greek, and English is to increase and intensify ar sense of kin-ship between the student and all the other members of the human family. Thus, with his symiJathetic understanding broadened and deepened and his sensibilities more refined, he can more easily respond to motives of faith which teach him to love all men in Christ and for Christ. As is~ clear from looking at ourselves, not all men are saints. The exercises of the novitiate may lead religious to expect too much of their fellow men. From reading the, lives of the saints and the ways of reaching sanctity they can acquire a partial, not a total view of life. Spiritual theology is likely to idealize and adorn too much. Philosophy, on the other hand, strips life of its warmth and color. History and literature, correcting the other two views, show us human beings as they are. They show us man as the "noble, lawless savage" that Newman speaks of, "whose morals find interests are disfigured and perverted by all the imperfections of passion, 'folly and ambition." So, we must not expect from litera-ture any more than it in'tends to teach us, or any more than we can reasonably expect to find in nature itself, whose mirror it aims to be, and certainly we must not expect to find in it a guide to (he highest sanctity. We have that in Christ and in the Church. "It is the business of art and literature," as Fleckner says, "not to save men's souls, but to make them more worth the saving." The most literature intends to teach us, then, is that human nature with all its faults is very lovable in itself. Then, after viewing its faults through the medium of literature, we ourselves can reason to the great need nature always had, and still has, for the redeeming grace of Jesus Christ. Outside the monastery walls, for instance, it is a very human thing for a young man to fail in love. Men are like that. And so Shakespeare enters into the heart of one of them and gives us his Romeo in all the pangs of love-sickness, saying: "See how she leans her cheek upon that hand! O, that I were a glove upon that hand, That l might touch that cbeek t."" That hand, he says, and that cheek, as if there were no others in 229 JOHN R. POST Review [or Religious the world. But, there are no others for Romeo. Isn't that ~he way lovers act? Isn't it human for young men to "moon" that way. Shakespeare has caught this universal trait, loved it, and invited us to love it too. It is also very human for men who have done great things for their country to take compl~acency in it, and so we sense something of our own humanity in every speech of Cicero as he struts across the floor of the Senate letting men know how lucky they are to have him as consul. Yet, boastful as Cicero is, his love for his friends and his family, his loyalty to Rome and hatred for all corruption give us an example of a very noble Roman. Achilles, the greatest warrior of them all, pouts in his tent before the walls of Troy when his prize is taken from him. Antigone has become for all time the personification of sisterly affection, just as Hecuba has of aged grief, and Aeneas of filial piety. Now, the Church thinks that it .will be good for the future priests to realize how many different kinds of souls it takes to make up the human race, and to know them and love them for what they are. We know from faith that they are lovable for a higher reason, but lit-erature teaches us that they are also lovable for the basic humanity that is in them, that image of God, warped and twisted by human passion in a way that is so much like our own. So, the special pur-pose put before the student of literature, and the one he should grasp and blend with the others, may be summed up in one phrase-- to love human beings. Motioes for Studying Philosophy The subject of philosophy, too, is not without its intrinsic motives which can be made to blend with the spiritual life. "There are more things in heaven and earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy," says Hamlet: but, we might add, not many more. For philosophy is the study of all things knowable according to their ultimate causes. The matter of philosophy, therefore, in-cludes the world, the nature of man, and even the very being of God, as far as these things can be known by the light of reason. In natural theology, for instance, students are taught to prove the. ex-istence of God and His attributes, and how all things come from Him by creation, are kept in existence by His conservation and con-' currence, and finally have Him for their ultimate purpose. In this whole field no religious who has ever made the Spiritual Exercises can fail to see the very subject matter of the Foundation and the Contemplation to Obtain Divine Love. Moreover, the laws of 230 September, 1954 STUDY AND SPIRITUAL LIFE thought which God has implanted in our intellect, and the laws of conduct in our will, the nature 6f the human soul, its origin and its destiny are treated of in logic, ethics, and psychology. That such knowledge can, and should be, of immense profit to a religious in acquiring a more intimate knowledge of himself goes without saying. But, apart from this bearing of philosophy on his own personal life, it is in this branch of his studies that the student is forging some of his strongest weapons for his future apostolate. It is agreed, I think, by Catholic apologists that the most dangerous at-tacks on the faith today come .from ~hilosophical quarters, and hence they must be met with philosophical weapons. The Church is assailed by the false doctrines of Communism, of the rights of the state in education; she has to meet the ~rguments of those who would justify birth control and so-called mercy killing: she has to be able to give the answers to so many who question her about the very existenc~ of God and the immortality of the soul. And all of these questions have their answers--solid, reasonable answers-- in Scholastic. philosophy. Knowing this, then, a young religious would be foolish and failing in his duty if he did not study his phi-losophy with the idea of defending the Church in this all-important field. Motives For Studgin9 Theologg It takes little effort to understand how the study of theology, which is the science of God, can have a stimulating effect on the spiritual life of a theologian. The reason is that the subject matter of theology is exactly the same as the matter of our prayer and the interior life. All that God has revealed about Himself and about His plans for the sanctification of the world, all that one needs to know, and more than one needs to know, by way of credenda and agenda, to make one a saint is presented to us over a period of four years in lectures and books, arranged according to the most scientific system of thought yet devised. Treatises on the Unity and Trinity of God; treatises on God as Creator and Redeemer; treatises on the Incarnate God, Jesus Christ, and the mysteries of His life; a treatise on the Blessed Mother of God: treatises on God's ways of drawing men to Himself by means of grace and the sacraments; the Church of God and the four last things; the laws of God and of the Church --- each and every one of these subjects speaks to us of God . . . God ¯ . . God. Theology is the science of God. We must not conclude, however, that classes in theology are 231 30HN R. POST Reoiew ~or Religious meant to be spiritual exhortations. Thgy are not. Moreover, some of the theses may seem as lacking in warmth as mathematics: but like mathematids, they are necessary to show the strength and logic of the system. The hnowledye of God, then, not the love of Him, is the immediate object of theology--clear, solid, profound knowledge based on divine revelation. But since knowledge prepares for love, one's knowledge of God cannot help but prepare his soul for acts of the theological virtues of faith, hope, and ch;irity, not only during the times of formal prayer, but also during class as one listens to professors expounding the sacred doctrine and in one's roo~m when one can delve into the depths of Sdripture and tradition for oneself. That is why St. Augusti.ne likens the students of the-ology to the contemplative Mary who sat at the feet of desus listen-ing to His words. "Let them choose for themselves the better part," he says, "which shall not be taken from them, and let them give themselves up to the word, drink in eagerly the sweetness of doc-trine, and be taken up with the science of salvation." One of the aims of this article has, I hope, been achieved. It was to explain how in practice the life of studies can be made to help the spiritual life throughout the course. To this end some of the super-natural mo'tives or desires which can be blended with the natural desire of studiositas have been developed in detail. And doubtless there are others. One can, for instance, find great inspiration in studying out of gratitude to his own order, or out of reparation to the Sacred Heart. This last becomes especially valuable when the studies appear to be difficult or dull. But, those intentions we have discussed show at least how one can go about supernaturalizing his study habits right from the beginning of the course. Using the motives of studiositas, obedience, charity, and zeal for souls, ,which are common to every branch of knowledge, a student can also apply himself to the humanities because he wants to deepen his love for his fellow man, to philosophy to help him d~efend the Church, and to the61ogy because he wants to increase his faith, hope, and love of God. Entering upon his studies with any or all of these motives the young levite will turn his hours of class and study into exercises of the spiritual life and win great merit for himself, the merit of these lofty virtues. Nothing remains now but the easy task of pointing out how a young man's life of prayer can be made to help his life of study. In a perfect blending of the two it is clear that each must contribute 232 September, 1954 STUDY AND SPIRITUAL LIFE something to the other; and if, by means of the lot:ty mqtives we have just described, one's study-life has been turned into an instru-ment of the highest virtue, does it not seem just that in times of prayer a religious should make some return and beg of God the grace of making greater progress in his studies? He knows that grace is necessary for every supernatural work, and the more supernatural, it is, the more grace is needed. As he tries, therefore, to manage the higher motives in his study, it becomes increasingly clear that, al, though'we apply ourselves to the lesson in Greek or philosophy, still it is God who must give the increase. Moreover, when we plead with God to increase our spirit of curiosity or to give us a more re-tentive memory, we are asking Him only for what He Himself de-sires. St. John Damascene defines prayer as "the petition of fitting things from God." What can be more fitting, or more in accordance with God's will, than th~it a student, should make progress in his studies? If God asks every religious in his years of formation to strive seriously and eonstantly to acquire a mastery of his subject, surely He cannot take it amiss or accuse us of bringing in distractions if we beg Him now and then in our colloquies to assist us in carry-ing out" His own will, especially if the fulfillment of His will re-dounds so much to the defense of the t:aith, the spread of Catholi~ education, and the sanctification of .our own souls. This was done byi.St. Thomas, as we have seen. One's examination of conscience, toO, can be made to serve the cause of study by keeping a careful watch over one's motives and nourishing the solid habits of indus-try, ~bedience, and the others. And thus it will come about that by." a sort of interpenetration our studies will help our prayer and our prayer will help our studies, and both, thus joined toge~her, will bring ~:orth much fruit--in the spirit of the saints--to the greater glory of God. OUR ADDRESSES We have three different addresses. It would~ help considerably if all who com-municate with us would note them: 1. Bdsiness communications, sfich" as subscriptions, renewals, etc., should be sent to: REVIEW FOR RELIGIOUS, 606 Harrison St., Topeka, Kansas. 2. Books for review should be sent to: Book Review Editor, REVIEW FOR RE-LIGIOUS, West Baden College, West Baden Springs, Indiana. 3. All other editorial communications, such as manuscripts, questions, letters for\publication, etc., should be sent to: The Editors, REVIEW FOR RELIGIOUS" St. Mary's College, St. Marys, Kansas. 233' The World Around Us John H. Ziegler, C.S.P. THE families and friends of religious continually have to make lightning-like mental adjustments when conversing with Father Luke, Brother Bede, or Sister Mary Francis. Blithely we speak of a joke heard in the "common room," of having to at- ~end."particular examen," or of being assigned a new "obedience" next week--all terms capable of various interpretations besides the consecrated meanings we have attached to them. Most mysterious of all, however, must be our use of "the .world." When heard for the first time from young, red-cheeked Frater Paul, a statement like "I used to play left end for Catholic CentraE but that was before I left the world," could give some unititiated layman the eerie sensa-tion of being in the presence of a departed soul--appearances to the contrary notwithstanding. Occasionally too we are guilty of downright equivocation when referring to "the world," thereby indreasing our chances of being misunderstood. In one sense we left the world as soon as we" begin to live in a religious house, free from such worldly ways as catching [he 8:20 bus to work every' mornin'g and saving to buy a spring hat br a new pair of shoes. That world, however, is not in itself the world which hates Christ nor that which the spiritual writers un-animously warn us to shun under pain of losing our souls. "Our parents, to whom above all others under God we owe our vocations, live or lived in that world, along with countless other lay Catholics whose solid goodness we dare not question. In another sense, of course, there is "the world" which we as well as all Christians mdst renounce, the world which is its own idol, the world which makes of pleasure, power, and wealth the supreme goals of living. This world the religious not only leaves, but in doing so burns his bridges behind him so to speak by ceding to God his legitimate" rights tb use what the worldlings abuse. Hence it is always dangerous and some- ~:imes sinful to return to this seductive world even in our thotights and imaginings. But to dwell occasionally upon the present condi-tion of other men and women living in that world of cares and iinxieties from which mercifully we are sheltered can be very profit-able. Never to do so 'may even be to risk emotional immaturity,, a 234 THE WORLD AROUND US serious if not fatal flaw in a religious. For, although at first it sounds shocking, we can indeed learn much from the world. For example, our self-complacency shatters into a million pieces at the thought of how many good, prayerful, mortified people there are who have no title but Miss, Mr., or Mrs. At five in the morning the jangling of a lone alarm clock strikes the ear no more pleasant!y than the clanging of a bell or a throaty "Benedicamus Domino." Yet there are lay Catholics who rise at such an hour, say morning prayers, and set out for Mass in the nearest church. Perhaps they have had a full-night's sleep, perhaps they have been up and down half a dozen times with a restless child or a sick husband or wife. Others, particularly young women who work in offices, attend a noonday Mass during their lunch hour and receive Holy Commun-ion- which meant before the new Eucharistic fast regulations that they had been pounding a typewriter for three or four hours without so much as a sip of water. Man.y say their rosary daily; some steady old breadwinners have spent a few minutes before the Blessed Sac- .rament on their way home from work every day for years. These are by no means all the Catholics living in the world, not even the majority; but the point is that these few pray and sacrifice regularly or~ their own, without our schedule and rule, without the support and good example of our religious brethren, without, yes, the leisure time for prayer afforded us by our state of life. In the parable it was the servant who received only one talent and buried it unprofitably who was so severely reprimanded and punished. We shtidder.to think how severe would ~ave been the condemnation of the servant who received five talents if he had not made good use of them ! Paradoxically, it may also help us to be better religious to recall at times how many bad people there are in the world, crude, cruel, sensual, selfish people whom we seldom meet even in our apostolic contacts. How trifling the annoying faults of our confreres seem beside the gross wickedness of many who pass as respectable in the wgrld. Day in and day out, for instance, fine Catholic men and w,gmen must shut their ears against the flood of foul talk,~which sv~.irls around.workbenches and desks in, the,places they-~are~employed a demorali.zin.g source~ of temptation vce are spared. They must e~i~rn a living.ami~o fierce and often, unethical competition where it is every man for himself. Admittedly that blustering member c~f the. local community who somehow irritates us may not yet have at- 235 JOHN I-~. ZIEGLER Reolew [or Religious tained the highest reaches of humility and charity, but in 6ur .heart we can always be sure that 'if we w~r'e hungry, or sick, or in distress of any kind, he or she would be among the first to come to our aid no matter what the cost. :"' Speaking of per~gnality clashes and apparent lncompat~blhty agwe l~tbel it today, it would be enormously na'ive to suppose that these are restricted to convents and monasteries. Most religious had the good fortune to grow up in homes where father and mother settled their differences amicably and pulled together. Unfortun-ately this is not a universal pattern. The eloquent instruction be-fore marriage used in this country reminds the couple that "the fu,~ ture, with its hopes and disappoint .m. ents, its successes and its fail'- U~es, ii~s pleasures and its pains, its joys and its sorrows" is hidden from their eyes.' Often enough that" future soon reveals itself to be ¯ a bitter disappointment when one or the other partner under the stress of married and family life sho, ws up as a spiteful, unbending, irresponsible person.,. The ea~.y arid 15o, pular way out leads to a divorce court. But eyery parish priest knows of more than one case of sheer heroism on the part of a husband or wife who for years has ~t~d up under this cross rather than renege on a sacred promise and break up a home. So when we find the company of Father Glum oi Sister Garrhlous especially trying, our supernatural charity towards them will be no less meritorious and may even be more effective if we realize that since the fall of Adam human relations have been'an ifi-escapable problem for everybody. Enlarging our horizons and having a world vision can:in many. ways be a tonic to our sometimes sluggish spiritual lives. It is, we must never forget, our world since by .entering the common life we do not and in fact cannot resign from membership in the human race[ Moreover, our apostolic vocation compels us to see in every sinner a potential saint, and without indulging in the dubious esti-mate Of our age as the most wicked in history, we can safely say that objectively at least innumerable mortal sins are being committed. How puny and cowardly do our sacrifices appear against such a backdrop! Listlessly we dally over hundreds of opportunities to merit graces for the spiritually underprivileged while whole nations fall away from God. While Rome burns--thank God, not yet literally--we fritter away our time in the careless performance of our duties of state. Psychologists, say a well-adjusted person must be orientated; he must realize the circumstances of time and place 236 ' September, 1954 THE WORLD AROUND US and people in which he as an individual moves. Spiritual orientation --realizing our vital position in the Mystical Body--is even more necessary, particularly for the .religious assigned by obedience to work that naturally speaking is unattractive and unrewarding. Only when he or she fully appreciates the far-reaching; world-wide conse-quences of any task well done out of love for God can there be achieved that inner contentment and peaceful adjustment to the de-tails of daily life which should characterize every servant of God. A wilfully discontented religious is something of an "Indian giver," since it must be presumed that we knew at least confusedly what we were promising when we gave ourselves to God. Only the wilfully discontented, however, can be blamed, because everyone is apt to feel discontented now and then. Here, too, in these 6ccasional periods of dissatisfaction, turning to the stark reality of the outside World can do wonders for our morale. Imagine us standing before a group of young Catholic mothers and fathers of not poor but moderate circumstances and telling them with a straight face our most recent cause for dissatisfaction: that Sister Fortunata was deemed worthy of a new habit while we were told to put up with our patched one for awhile, or that Father Procurator's fondness for ginger snaps has led him to buy another case of them with the result that the whole comm.unity will be munching on the tasteless things for some weeks to come. While being somewhat amused and per-haps a bit surprised to find such utterly human reactions beneath the religious garb, these Catholic couples could very well give us an en-lightening five-minute lecture on how much it costs to house, clothe, and feed a growing family today, presenting as evidence a handful of unpaid bills. For all its inconveniences and privations. our poverty is at least secure. Their support depends on a monthly pay check which an extraordinary expense like illness can shrink to almost nothing. And then there are always the really poor whose existence, if we are not privileged t!o work among them, we may tend to forget. If we are stationed in a large city, the chances are that less than' a mile or two from our front door there are slums, the decrepitude and squalor of which would send us hurrying back gratefully to our neat little convents. There is little disagreement that over the course of a lifetime the~ most painful sacrifices~made by a religious: stem: from~ obedience. As the venerable Trappist~ lay brother is supposed to have admitted: 'Tve gotten used to almost everything but doing what I'm told." 237 JOHN H, ZIEGLER Reoiew for Religious Again it would be unrealistic to forget that not only religious have superiors. One thing that can be affirmed of our superiors is that however imprudent at times we may think their commands--how seldom all the facts warrant this opinion--their designs are moti-vated by a sincere desire for the good of the community and each of its members. Some of the most embittered persons one can meet in the world are those whose careers were blighted by an unscrupulous executive"s passing over their genuine ability and service to give the nod to some less worthy but conniving crony. The religious who harbors the suspicion that s.uperiors lie awake after night prayers de-vising ways to make him miserable is rapidly becoming pathological, both mentally and spiritually. Our rules and constitutions, or more often customs, sometimes reach a directing or restraining finger into nearly every department of life. But with admirable self-control in view of their past experience with red tape and army regulations, veterans of military service calmly assure us that we have no mon-opoly on minutiae. A West Point graduate confessed that, after the discipline of the Point, the externals of novitiate training did not seem overly difficult. Considerations such as these are not based upon a vision of re-ligious men and women, faithful to their obligations, but for the most part unhappy and disgruntled, dragging their way through life like dreary prisoners. Not at all! But is it unfair and untrue to concede that sooner or later into the life of even the most fervent among us there slink the twin devils of discouragement and self-pity? When they come, bent upon upsetting our spiritual equili-brium, should we not have some natural defense at hand as well as sound supernatural principles? All of creation is at our disposal to use in attaining our eternal destiny. Why not turn the contempo-rary world with its crosses and problems and temptations into a re-minder that the yoke we bear and the burden we shoulder are not altogether unique? ' And yet in one way they are unique. Because we are cross-- bearers not only by necessity as all men are, not only by Christian resignation as most good layfolk are, but by choice, as are all those who voluntarily follow the counsels. In return we above all others have Christ's promise of a hundredfold and life everlasting. This hundredfold we can spoil for ourselves if, too intent upon our own little world, we see our daily sacrifices magnified out of all propor-tion to what they really are. And even our store of eternal merit 238 September, 1954 COMMUNICATIONS can be decreased if, without a world-wide vision of the urgent needs of this hour, we fail to realize how much more we could help if we tried. Com rn un ica!:ions Reverend Fathers: This communication was prompted by Father Gallen's excellent article in the May issue of the REVIEW, "Pray Reasonably." He men-tions common difficulties in retreats for religious women, many of which, I feel, d~pend upon the methods of the retreat master. Often the presentation of points for n~editation loses its essential character through excessive length. Souls wearied by prolonged oratory are deprived of both the leisure and the inclination for fur-ther lengthy reflection. If these points are to retain their purpose of preparation for mental prayer, twenty minutes or half an hour would not seem to be an unreasonable limit, with the explicit in-junction that the retreatants continue the meditation themselves, al-though not necessarily remaining in the chapel to do so. A novel and perhaps very fruitful method of presenting the points would be that of the retreat master "meditating aloud" with brief pauses for the individual to add her own affections, even perhaps with both retreat master and retreatants kneeling. The additional time provided by this shortening of the points might be profitably used in individual contact with souls in the con-fessional. Many sisters do not have an opportunity for spiritual direction during the year and wish to seek advice during the annual retreat. If the hearing of confessions is delayed until the last few days of the retreat, or if the period allotted each day is very limited, the brevity which consideration for others demands makes it difficult to obtain adequate counsel. :~ I am sure that many would benefit by a series of articles on the subject of the retreat in the REVIEW, similar to the excellent treat-ment of spiritual direction a few years ago. Undoubtedly both re-treat masters and retreatants could share many suggestions in this way.--A SISTER. 239 lZor Your/n[orma!:ion Our Proiects In our March, 1954, number (p. 61) we suggested a "project" in the form of pooling ideas as to what it takes to be a good superior. We fiave received some response (even though rather meager) to this suggestion, but we have not yet had time to organize the material. We hope to have it ready for the November number. Also in the March number (p. 62) we suggested an "American Founders' Series." The response to this has also been meager; but the first article of what ,may (or may not) be a series will appear in November. Pharmacists' Guilds It is no easy thing today for the Catholic pharmacist to live up to the moral principles and ideals taught by the Church. One help-ful means of doing this is mutual cooperation in the form of phar-macists' guilds. One such guild is The Druggists' Guild of St. dames, of the Diocese of Covington, Kentucky. This guild has published a pamphlet entitled Our Faith in Pharrnac~j, which explains the moral principles and ideals, tells how to organize a guild, and gives a model of an appropriate constitution and by-laws. The ~0rice of the pam-phlet is twenty-five cents. It can be obtained from: The Druggists' Guild of St. James, 109 W. 6th St., Covington, Ky. Trapplsfs Leave New Mexico" The Trappist community of Our Lady of Guadalupe Abbey, Pecos, New Mexico is soon to be moved to a new site in Oregon. Their New Mexico property is now for sale. It is considered suitable for a convalescent home or some such purpose for any religious group not dependent on natural resources for its support. An illus-trated brochure with pertinent information may be had by writing the Father Abbot, Right Reverend M. Columban 'Hawkins, o.c.s.o., Guadalupe Abbey, Pecos,.New Mexico. 240 Pilgrims on !:he Road t:o Love George Byrne, S,J. THE strangest answer ever given to a questioner was given by Christ to Nicodemus. A doctor of the Law, he had been im-pressed by this "Rabbi, who came a teacher from God." From him, if from anyone, he could learn the ideal of life. What on earth did Christ's answer mean? "A man must be~ born again of water and the Holy Ghost." If there had been question only of some reno-vation by water, he might have understood. John the Baptist's work was not so enigmatic. But to be "born of the Spirit,". and so "to be spirit," entering on a new life unlike the "birth of the flesh," was something unheard of in the schools where the "masters in Israel" taught. Frankly, he did not understand. He was familiar~ with the book of Deuteronomy. He l~new its precept to love God with the whole heart, with the whole strength. But he did not know the meaning of real love; the love which "whether prophecies shall be made void, or tongues shall cease, or knowledge shall be'destroyed, never falleth away." This love bad nothing of earth in it; his mind had not yet been opened to "heav-enly things." He fancied that he loved, and with him we all so fancy; but our love is a love of desire, a yearning of the heart to clasp for self something that will enrich us. When personal gain disal~- pears, the "love" vanishes. It is still more fickle when faced with the cost of suffering. It was not love, pure love. Shakespeare merely repeats St. Paul: "Love is not love, which alters when it alteration finds." Pure love is uncaused. It is of heaven; it is heaven, fo~ "God is Love." A complete birth of the spirit is needed to secure it: "Create a dean heart in me, 0 God." Nicodemus must realize how "God so loved the wi~rld as to give His only begotten Son." Nico-demus, with his fellow Jews, practiced an observance calculated to hasten the "restoration of Israel." Self was the kernel of apparent fidelity. The Apostles, too, gave that they might get: "Wilt Thou at this time restore again the kingdom of Israel?" Their feet were not firmly set, as pilgrims, on the road to love--pure love, God's love. For three years the Master had been pointing the way; but their "hearts were slow to believe." About to leave them, He de-clared: "I have yet many things to say to you: but you cannot bear 241 GEORGE BYRNE Reuieto ~:or Religious them now." They had to be "born agai'n" of the Holy Spirit; He "would teach them all truth." He would do more. He would come; He would abide with them. They would not remain "or-phans." They were to find their 'way to the school of love. Born of God, they would love; and, loving with the real love, they would know Him. Before Pentecost the Apostles remained behind closed doors for fear of the Jews. After Pentecost they were "wit-nesses of the Holy Ghost." They bad been born again to the true love of God. Now. they wanted to give that they "might be chil-dren of their Father in heaven": "They went from the pr~esence of the council, rejoicing that they were accounted worthy to suffer re-proach for the name of Jesus." "To GIVE AND NOT TO COUNT THE COST" We saw in a previous article (REVIEW FOR RELIGIOUS, XIII [July, 1954], 211) that, though all of us would resent' being told that we are inc.apable of love, we should be read9 enough to demur about the epithet. "holy." Even though we might count ourselves among the class of "good religious," there would be a lurking feeling that "holy" is reserved for the "saints." We rather think of it as applicable to some rare supermen, who have shaken the world's dust from their feet and have reached a No-Ordinary-Man's Land, through an asceticism, and a still more esoteric mysticism, beyond our range. A fundamental mistake, since "holiness" and "'real love" are identified: "He who loveth is born of God." St. John, who bad pondered over Christ's reply to Nicodemus, at last under-stood it fully at Pentecost. When he began to write his Epistle, he had "been born again" and had come to "know God" with the knowledge that "is eternal life: that they may know thee, the only true God, and Jesus Christ, whom thou hast sent." The truth is easily stated. In practice, however, it seems one of those easy lessons hard to learn. John could speak of that "which we have heard, which we have seen with our ~yes . and our hands hav~ handled, of the word of life." St. Peter would strengthen our faith in its trial with the words, "Whom having not seen, you love." We remain doubtful: "how, where, and when have we shown this love? The Master Himself has removed all uncertainty: "Lord, when did we see Thee hungry . . . ? Amen, I say to you, as long as you did it to one of these my least brethren, you did it to me." The test of love is generosity; the test of pure love is unselfish generosity: "to give, and not to count the cost . . . to labor and not 242 September, 1954 PILGRIMS ON THE ROAD TO LOVt~ to seek reward": "Do good, and lend, hoping for nothing thereby: ¯ . . and you shall be the sons of the Highest." The "rich man" may well, like the Pharisee, have pridec] himself on his religion of temple service and Law, observance; growth in holiness he neglected. Lazarus, at his gate, offered him an oppor- ¯ -tunity. of growing in love by compassion. He neglected it; he was buried in hell, where all the loveless go! St. Francis de Sales has been called the saint of love: his pen distilled the word; his actions breathed it. His friends asked him the way to holiness. "You must love God with all your heart; and your neighbor as yourself," he.answered. "Yes," they said, "we know all that; but bow is one to do it?" To their insistence he replied: "Methods and systems I have.n't, got. You learn to love by loving; as you learn to speak by spe~iking, to run by running. ¯ . . Begin as a mefe~pprentice, and the very power of love will lead you on to become master of the art." " St. 'Paul, certainI~ a fire-eater, "breathing out threatenings and slaughter aga~nst~the d~sc~ple~of the Lord," d~d sit down as an ap-prentice to learn. He mastered th~ lesson and left it as an heirloom for us in his beautiful "Song of Love." If we would be "holy," we could do no better than constantly sing to ourselves this song, and let its melody harmonize with all we think about or do to oust. fellowmen. Let us begin the apprenticeship at home before looking for arctic regions to whrm with rays of our kindliness. This was the "little way" of Thgr~se of Lisieux. ~She daily tended, in her own little garden, roses whose perfume spread far and wide. Let us take St. Paul's Song of Love, and place in an opposite column the growl of selfishness. CHARITY is patient . . . is kind: on the look-out to help . . . envieth not: encourages, praises . . . dealeth not perversely . . . is not puffed up . . . is not ambitious . . . seeketh'not her own . . . .SELFISHNESS is impatient: "I can't stand thls"; "give it to me now" . . . is intolerant, bored: keeps what it has; looks for more . . . is jealous: criticizes, condemns to ap-pear bigger . . . loves to "hit back," to "take dowa that fellow's prideV' . . . lets others know what it has done; thrives on flattery . . . is full of its own importance; expects due reqognition . . . insists on its rights; "number one" is never second . . . 243 GEORGE BYRNE CHARITY is not provoked to anger . rejoiceth not in iniquity, but . . . with the truth . . . SELFISHNr:SS is touchy: flares up at a word or an act . . . admires the crafty; is afraid of sin-cerity . . . beareth all things . . . believeth all things . . . hopeth all things . . . endureth all things, . never falleth away. complains of each pin-prick . . . is suspicious, on its guard . . . is cynical: throws cold water . . . has little staying power when sacrifice is needed: is fickle. As religious, we make an examination of conscience at least once, peihaps twice a day. A mere inventory of so many duties well done, poorly done, or forgotten, does not carry us very far on the way to real improvement. The point to be stressed is not the work done, but the motive, the spirit, animating it. Our divine Master made this clear in commendin~g Mary Magdalen: "Many sins are forgiven her because she hath loved much." If instead of "Charity" w~ read in the first column, "Jesus," we see how true it is: "Jesus is patient, is kind, beareth all things, etc." Then try our own name: "John, Mary, etc." We soon see how little we fit into the "Char-ity" column; on the contrary, how much we are at home in the selfishness parade. Having made the discovery, let us look forward to possible op-portunities during the next hour, this morning, or this afternoon, of being "patient, kind, enduring," and the rest: let us resolve to profit by some of them. It is thus. that we "learn to love b,y loving." It is thus that we really start as pilgrims on the road to love and find to our surprise that we have more in common with the Heart of Love, the Sacred Heart, than we imagined. Holiness, wl~ich is growth in love, is not an empty dream. OUR CONTRIBUTORS JOHN R. POST is master of novices at the Jesuit novitiate, Shadowbrook, at Lenox, Massachusetts. JOHN H. ZIEGLER is doing graduate studies at the Catholic University of America. GEORGE BYRNE is professor of ascetical theology at Mill-town Park, Dublin, Ireland. FRANCIS N. KORTH is a member of our editorial. board. 244 'i Secular Ins!:d:u!:es: Some ( ues!:ions Francis N. Korth, S.J. IN A PREVIOUS ISSUE of this REVIEW (XIII [1954], 108)~, I referred to a number of interesting points about secular insti-tutes, many of which came up during the discussions of the ruary, 1954, Chicago meeting dealing with secular institutes. At the time I mentioned that I hoped to present these points in a future article, possibly in question-and-answer form. This is'the redemp-tion of that promise. The items are more or less iso'lated points. They are being presented with a view to filling out to some extent the general picture of what a secular institute is. It is hoped they will fulfill the purpose for which they are intended. I. Must applicants necessarily go to a distant city where a house of the secular institute is located? Personal acquaintance of the applicant should be had by the adviser who acts for the secular institute. This usually means a trip on someone's part. Later ori some other provision for the training of successful can~lidates closer to their home might possibly be worked out, especially if there are several such candidates living in about the same vicinity. However, that solution would depend upon a number of circumstances: sometimes it might be possible, other times it would be impossible. It would be better not to count upon it but rather to more or less plan on going for the necessary training.to the place where the house of the secular institute is lo-cated, at least for some period of time. 2. Is it adoisable to admit ex-religious as candidates to a secular institute? At least at the beginning of a new secular institute it would seem to be advisable not to take in too many ex-religious, since they already have undergone a systematic training different from that proper to candidates for a secular institute. That previous training might binder the development of the true spirit of a budding secular institute. 3. Are middle-aged people likely candidates for a'dmittance to secular institutes? 245 " FRANCIS N. KORTH Review for Religious M.any otherwise good people of that age group might not have all the?necessary q~J'alifications.for .such a vocation. One of these would be the proper age requirement for admittance to a specified institute. Hence one who is channeling possible vocations to dif-ferent secular institutes should make himself acquainted with the age requirements of the various groups. 4. Are widows acceptable as candidates for a secular institute? Widows can be admitted, unless the individual constitutions forbid it. If the widow has children, that might make a difference. Depending upon circumstances, .such applicants might be accepted or might be refused. 5. Would divorced persons be admitted? Under the supposition that the constitutions allow it, if the divorced person is the innocent party, such applicant could be ad-mitted provided there was no scandal: for example, if the identity of the person as a member of the secular institute is kept hidden if that be necessary to avoid scandal, or if the person goes to a place far removed from the locality where he is known. 6. What is the length of the aspirancy and of the novitiate? A six-months' aspirancy seems to be rather common. The period of training which corresponds to the novitiate in religious institutes varies: it is of one- or two-years' duration in some existing institutes. 7. Could the vows or promises made in a secular institute be termed semipublic? Yes, that term has been applied to them at'times since those vows, oaths, consecrations, or promises have a juridical effect. How-ever, all such vows, oaths, consecrations, and promises are, abso-lutely speaking, juridically private and not public; they are not recognized as public by the Church. But to distinguish them from ordinary private vows (which have no juridical effects) those vows have been termed by some commentators as semipublic or social VOWS. 8. What type or courses of studies might be suggested for the intel-lectual formation of members? Courses or lectures in dogmatic theology and in~ some branches of philosophy could be given. Also there is place-for courses in 246 September, 1954 SECULAR INSTITUTES asceticism. Dependent upon the particular apostolate of an institute, courses in languages, missiology, sociology, and other subjects would be suitable. 9. How much time would be given to prayer? In some institutes about one or two hours daily are required. This includes attendance at Mass, saying the rosary, a ball bout or more of meditation, some spiritual reading, and the like. Because many members are busy during the day earning their livelihood or doing their usual tasks, the suitable time for prayer would be the morning or evening hours. In some institutes the Divine Office (usually only a pari of it) is said privately each day. An annual retreat of five or six days is the regular thing. There might also be a monthly day of recollection. 10. Is any means used for checking on faithfulness to those prayer obligations? One possible means could be a written report on the external ful-fillment of the prayer obligations. However, no data is available on how much, if any, of this is done in practice. I1. What provision is made for the observance of the vow or promise of poverty? When the members are living in a common house and bare goods in common, the matter can be provided for quite easily. This is rarely the case. When the members do not live in a common house, a "budget" method could be used. This budget might be drawn up to cover ordinary expenses, such as light, food, heat, and so on. It might also be extended to include another category, extraordinary ex-penses: necessary or useful expenses that arise only occasionally. In either case, the estimated budget of expenses could be submitted periodically to the superior for approval, perhaps once a year. After- ~vards, at stated intervals the discrepancies between this estimated budget and the real budget, of which a record bad been kept, would be submitted to the superior for approval of the discrepancies. This budget would be individual; it would take into account such facts as the resources or income of the subject and his status in society. If the budget covers only ordinary expenses, then for extraordinary expenses (for example, the purchase of a new coat) permission could be obtained each time from the superior. Or provision might be 247 FRANCIS N. KORTH Review for Religious made to allow the subject to presume permission for the extraordi-nary expense and then report the matter later on. Similarly, in regard to the amount of money to be contributed by each member for the general needs of the institute, an agreement could be made between the institute (superior) and the subject. This might be made on a somewhat permanent basis, or as something to be re-examined and possibly revised periodically, say annually. If the former, then a clause could be added requiring re-examination in case the financial .condition of the subject became notably c.hanged. Again in drawing up this agreement, account is taken of the financial status of the individual. In general, in the matter of poverty a member could try to get along with a little less than other persons in his state of life or social position require. 12. Could a me~ber of a secular institute ~wn and operate a busi-ness? : Owning and operating a business in the name of the institute is forbidden, but it does not seem forbidden for an individual member to own and operate one. 13. Could a member prot)ide.for his parents financially it: the latter were in need? If the parents of a member fell int~ need, it seems that the supe-rior could approve such assistance as a necessary expense. In that case, however, the institute itself would not support the parents of the member, but it,would permit the member to support them. 14. Do members of secular institutes mal~e a will? Yes, a will or last testament is made before profess)on. 15. What about dealing with the opposite sex? Aside from professional or other necessary contact, it would seem that steady or regular contact with members of the opposite sex is to be avoided. This would also extend to correspondence. In the matter of dancing, members could sponsor or chaperon dances, but they .would not themselves dance with persons of the opposite sex. However, it is possible that such provisions might vary some-what in different institutes. . 16. Is it permissible fgr members to attend movies? to use cos-metics? to smoke? to go swimming? , 248 September, 1954 SECULAR INSTITUTES In these matters, there very likely might be divergent practices among various institutes. According to one report it is all right for the members to attend movies for recreational purposes if the pic-tures are good; moderate use of cosmetics is allowed; no mention is made for or against smoking; swimming is permissible. The deci-sion as to what is permissible or not in these and similar matters might depend to a considerable extent upon the customs of places and peoples. 1.7. For what purpose would a secular institute be established? A secular institute would have the general purpose of aiming at the sanctification of its members. There would also be a specific purpose, such as doing some particular apostolic work to meet a special apostolic need, or simply placing its members at the disposal of the local ordinary (or of the Holy See) to do what, he wishes done. 18. In u2hose hands is the government of a secular institute? In general the government of a secular institute is in the hands of its lay members, at least for the lay sections. In some institutes, however, a priest is serving in the capacity of superior general or provincial superior. But as a rule priest members might act rather in the capacity of spiritual advisers or confessors. 19. What is an ecclesiastical assistant? An ecclesiastical assistant (who might be known possibly~ by some other term) is a priest specially designated to give help to a secular institute. He might be chosen from the ranks of the diocesan or religious clergy. In general the function of an ecclesiastical as-sistant would be that of counseling, giving spiritual help, and the like in the external forum; but his work might vary somewhat at times in accordance with the wishes of the local ordinary. The in-. ternal government of a group, however, should be left to thegroup itself, unless possibly at 'the beginning more than spiritual help is needed from this priest to keep things going. 20. Would it be advisable for this ecclesiastical assistant, ~vbo has authoritq in spiritual matters in the external forum, also to be the ordinartj confessor or spiritual director of a member? If a discussion of t'bis point were held, the conclusion migbt be reached that a negative answer would seem to/be the better one, al- 249 FR,~,NCIS N. KORTH though in some instances such a combination might work out all right. 21. Is it advisable to use terms, such as "'novitiate," "profession," and so on in connection with secular institutes? At present some of the terminology which is common usage in regard to religious institutes is being used by some writers to explain similar matters relating to secular institutes. Terms such as "no-vitiate" and others which are proper to religious institutes are usu-ally not to be applied in their technical sense to secular institutes; rather it is hoped that a distinct body of terminology proper to secular institutes will be built up gradually. One purpose of such separate terminology might be to stress the important fact that members of secular institutes are not religious. PAMPHLETS Looe Letter (on the love of God) by John M. Scott, S.J. l0 cents.-- Twenty-four Rosaries and Chaplets, by Patrick Shaughnessy, O.S.B. 15 cents.- The Grail, St. Meinrad, Indiana. The Teacher and Vocations, by John B. Delaunay, C.S.C. 10 cents-- Ave Maria Press, Notre Dame, Indiana. The Ladtl Was Immaculate, by Daniel A. Lord, S.J.--I Can't Cope/ That Family, by Francis L. Filas, S.d.--Death Is Life, by John M. Scott, S.J.--Heart of Our World," by Arthur R. McGratty, S.J.--Don't Go to Hell, by Winfrid Herbst, S.J.--Each 10 cents. The Queen's Work, 3115 3outh Grand Blvd., St. Louis 18,, Mo. MARIAN YEAR PLAY Counted as Mine is a play of three acts, six scenes, with a modern-dress cho-rus, suitable for performance by high school and college students or by little the-atre groups and parish drama clubs. It is the story of Our Lady of Guadalupe, the Hope of America. Written by a Poor Clare, the author of the play, Candle in Umbria, and of the boqk of poems, Whom. I Have Loued. $1.00 per copy. Order from: t(ev. Mother M.'Immaculata, P.C., Poor Clare Monastery of Our Lady of Guadalupe, Route 1, Box 285-C, Roswell, New Mexico. 25O Quinquennial Repor!: By Nonfederated Autonomous Monasteries and Houses EDITORS' INTRODUCTION THE decree of the Sacred Congregation of Religious, 3uly 9, 1947 (cf. REVIEW FOR RELIGIOUS, VIII [Sept., 1949], 234- 40), extended the obligation of m~lking the quinquennial re-port beyond the terms of canon 510, which requires it only of the abbot primate, the superior of every monastic congregation, and the superior general of every institute approved by the Holy See. Now, however, the superiors of all nonfederated autonomous monasteries and houses, as well as the superiors general of all diocesan congrega-tions, are obliged to send in this quinquennial report. Here are the provisions regarding these latter classes of religious: 1. Major superiors of autonomous, monasteries or houses o[ men which, although approved by the Holy See, do not belong to any monastic congregation or federation, shall send in their reports in the foIlowing order: In 1953, 1958, 1963, canons regular, monks, military orders. In 1954, 1959, 1964, all other regulars. In 1955, 1960, 1965, clerical congregations. In 1956, 1961, 1966, lay congregations. In 1957, 1962, 1967, societies of common life, secular insti-tutes and federations. 2. Major superioresses of autonomous monasteries and houses not belonging to any federation, as well as superioresses general of diocesan congregations, societies of common life, and of secular in-stitutes, shall send their report as follows: In I953, 1958, I963, the superioresses of Italy, Spain, Portu-gal. In 1954, 1959, 1964, the superioresses of France, Belgium, Holland, England, Ireland. In 1955, 1960, 1965, the superioresses of the other countries of Europe. In 1956, 1961, 1966, the superioresses of America (North,. Central, South). Shortly after the publication of its decree, the Sacred Congrega- "25t QUINQUENNIAL REPORT tion issued a new questionnaire to replace the official one of March 25, 1922 (AAS, XV, [1923], 459-466) which contained 106 questions. The new questionnaire, printed in Latin, has three forms: (1) for pontifical institutes and societies (342 questions); (2) for diocesan congregations and societies (322 questions); (3) for nonfederated autonomous monasteries and houses (171 questions). The first of these questionnaires, for pontifical institutes a, nd societies, has been translated into English and published by the Sa-cred Congregation. It is available for $1.50 from Rev. Giulio Mandelli, Archivist, S. Congregation of Religious, Palazzo San Cal-listo, Rome, Italy. With the permission of the Sacred Congrega: tion of Religious, this complete official English text was also pub-lished in REVIEW FOR RELIGIOUS during the course of the year 1950. The two shorter questionnaires have never been translated officially into English. As a matter of fact, the questionnaires fbr pontifical and diocesan institutes are practically identical after one omits some twenty questions dealing with provinces and their government. The complete text for diocesan congregations may be found in Creusen-Ellis: Religious Men and Women in the Code, ed. 5, 1953, pp. 278-316. The questionnaire for nonfederated autonomous monas.teries and houses, however, contains only about half the questions pro-posed for pontifical institutes. It was decided to publish this ques-tionnaire in our REVIEW for the benefit of these small houses because they cannot find the qfiestions elsewhere in English, And, since the monasteries and houses in England and Ireland must send in their reports this year, this questionnaire is being printed now, even though American houses will not need it until 1956. We should like to add that, though these various questionnaires may directly concern only limited numbers of religious, yet all of us can learn a great deal about the mind of the Church by reading the questions. What follows is an unofficial English translation of the official Latin text of the questionnaire: POINTS TO BE NOTED A) Regarding the drawing up, and writing of the quinquennial re-port: a) ]~efore the reply to each question, there should be a clear 252 ~ September, 1954 QUINQUENNIAL REPORT ¯indication of the number and letter by which that question is desig- ~aated in this list. b) Whenever a pontifical or episcopal document is brought in, its date and protocol number should be faithfully and uniformly given. c) The reply is to be developed as each case may require, and is not to be dismissed with a simple affirmation or denial. d) The report is to be made out in Latin or in any of the fol-lowing modern languages: English, French, German, Spanish, or Italian. e) The report should be typed and in clear characters. If for some just cause the report is written by hand, the handwriting must be clear. f) The paper to be used must not be translucent nor too thick, but durable, so as to resist the ravages of time. B)" Regarding the manner in which this report is to be made to the ordinaGl and transmitted b~] him to the Sacred Congregation of Religious: 1. Superiors of autonomous monasteries and religious houses are not to send the quinquennia! report directly to the Holy See, but rather to their own local ordinary, if they are subject to him, other-. wise to the regular ordinary upon whom they depend (cf. decree Cure transactis, IV, 1°, 2°). 2. The report is to be signed by the superior of the autono-mous monastery or house and by all his councilors. 3. Either the local ordinary or the regular ordinary, as the case may be, shall send a copy of the report, signed by himself and an-notated by his own personal observations, to the Sacred Congrega-tion of Religious within the year itself during which the report is to be made. 4. Together with the first report following the publication of the present questionnaire, the following documents also are to be sent to the Sacred Congregation of Religious: a) Two well-bound copies of the Rule and the constitutions, revised to conform with the Code of Canon Law. .b) One copy each, if there are such, of the books in which particular laws, practices, customs, the ceremonial, and proper prayers are contained. c) A historico-juridical report in which are indicate.c[.the origin of the autonomous monastery or house, its establishment or 253 QUINQUENNIAL REPORT Reoiew for Religious approval, as well as the principal historical events. To this shall be added, if there are any such, copies of those books which describe the history and activity of the monastery. " ¯ ON THE FIRST PAGE OF THE REPORT PUT THE FOLLOWING: The Name, of the monastery or house: . . . ~ (the of{iclal title in Latin, and the common name) Complete address: postal, telegraphic. The years which are covered by the report: . . . THE LIST OF OUESTIONS CONCERNING THE PRECEDING REPORT 1. a) When was the last report sent to the ordinary? b) Were the observations on the report which may have been made by the Sacred Congregation and transmitted by the or-dinary faithfully carried out in practice? 2. Can the matters of information contained in the last report be conscientiously considered reliable and complete, or does anything concerning them seem to require modification? CHAPTER I THE MONASTERY AND ITS GOVERNMENT ARTICLE I The autonomous monastery or house in general 3. What is the juridical nature of the monastery or house: a) To which order, if any, does it belong and which Rule is followed? b) Are the vows solemn or simple; or simple, though sol-emn according to the institute (c. 488, 7°) ? 4. Is the house provided with those things which are neces-sary for the common life, especially: a) A separate cell for each person; or, if the dormitories are common, at least a separate bed for each person, properly set apart from the others? 254 September, 1954 QUINQUENNIAL REPORT b) A separate place fully suitable for the care and assistance of the sick? c) Are the rooms for receiving guests sufficiently separate from the part of the house which is reserved to the community? 5. Are there an.y filial houses subject to the autonomous mon-astery or house? How many? 6. Does the monastery depend on the local ordinary or on the regular superior? ARTICLE II Concernin9 he juridical 9overnmen÷ 7. Is the general council of the monastery or house up to its full membership at present? 8. Within the period covered by the report, has there been a session of the chapter of elections? 9. Were the norms [for the chapter] prescribed by the com-mon law and by particular law "(the constitutions, etc.) faithfully observed as regards: a) The time of the session? b) The elections of the superior, of the consultors or assist-ants, and of other general officials who are elected by the chapter? 10. In all these matters, even in seeking information about the candidates, did all avoid procuring votes either directly or indirectly for themselves or for others (c. 507, § 2) i1. Who presided at the chapter? 12. Were the norms of the common law and of the constitu-tions observed: a) Regarding the requisites and qualifications of superiors and officials (cc. 504, 516)? b) Regarding the duration of offices (c. 505) 13. How many and what dispensations from the provisions of the common or particular law were granted by the Holy See: a) For appointments to positions or offices? b) For the renewal of the same? c) Were the conditions attached to these dispensations faithfully observed ? 14. How do superiors see to it that the decrees of the Holy See which concern religious are known and observed by their own sub-jects (c. 509, § 1)? 15. Is perfect freedom left to subjects, without any inspec-tion of letters by superiors, in their epistolary correspondence with 255 QUINQUENNIAL REPORT those persons who, according to the common (c. 611) and particu-lar law, have this right? 16. Were there any cases of secret and clandestin~ epistolary correspondence, either between religious or between these and secu-lar persons, and what ,was done to correct these abuses? 17. Has the canonical, visitation of the local ordinary taken place, as well as that of the regular superior, if the monastery is sub-ject to him? 18. Have chapters and council meetings been held at prescribed times and in the required cases? 19. Are the matters in which, according to the common and particular law, councilors have a deliberative or consultative vote, faithfully submitted to a meeting of the council? 20. Is the proper liberty of all and each of the councilors duly recognized in the council meetings? And'in the decisions, appoint-ments and votes of whatever kind, were the norms of the common law (cc. 101, 105, 1°, 2°, 3°) and of the particular law always ob-served ? 21. Are the minutes of the meetings duly drawn up and signed? 22. Are the archives of the monastery or house properly equipped and carefully arranged? 23. Is there also for each house a chronicle in which the prin-cipal events are carefully recorded? ARTICLE III Concerning the spiritual government 24. Are there confessors appointed for each house according to c. 518, § i? 25. Without prejudice to the constitutions which may pre-scribe or recommend that confessions be made at stated times to ap-pointed confessors, are the religious left free to go, in accordance with canon 519, without prejudice however to religious discipline, to a confessor approved by the local ordinary, even though he is not among the appointed confessors? 26. Are the norms of the common law and of the constitu-tions faithfully observed regarding the appointment and reappoint-ment of the ordinary, extraordinary, special, and supplementary confessors (cc. 520, §§ 1-2, 521, 524, 526, 527)? 27. Did superioresses faithfully observe the prescriptions made for them regarding supplementary confessors (c. 521, § 3), occa- 256 September, 1954 QUINQUENNIAL REPORT sional confessors (c. 522), and confessors in case of grave illness (c. 523) ? 28. Do superiors take means and exercise a prudent vigilance to see that all the religious, according to law" (c. 595, § 1, 3,°) and the constitutions (c. 519), receive the sacrament of penance at least once a week? 29. Have superiors been guilty of any abuses, and if so what were they, by which the liberty of conscience of their subjects has been restricted (cc. 518, § 3, 519, 520, § 2, 521,§ 3, 522, 2414)? 30. Has there been, under pretext of.liberty of conscience, any detriment to religious discipline on the part of subjects? Did any other abuses arise? 31. Do superiors, in accordance with canon law (c. 530, §§ 1, 2) leave their subjects free in regard to making a strict mani-festation of conscience to them? 32. Is there an appointed chaplain, or have other provisions been made by sacred functions sufficient for the spiritual welfare of the religious? Are there any difficulties with regard to the spiritual welfare? 33. Do superiors, in accordance with c. 5'95, §§ 2-3, promote among their subjects frequent and even daily reception of the Most Sacred Body of Christ, always without prejudice to full liberty of conscience according to law (c. 595, § 4) and the instructioris of the Holy See? 34. Do superiors diligently see to it that confessors are easily available before Communion, and do they allow their religious sub-jects a suitable time for preparation and thanksgiving? 35. Do superiors see to it that, according to the constitutions and the common law, there are spiritual and catechetical instructions for the entire house (c. 509, § 2, 2°), for the novices (c. 565, § 2), for the conversi [lay brothers and lay sisters], for the domes-tics and servants .(c. 509, § 2, 2°) ? ARTICLE IV Concern[n9 fhe f[nanclal 9overnmenf 36. a) Did the house 'acquire any immovable property or precious movable property? What was the value of these acquisi-tions? b) Was the aforesaid property acquired by gift or other gra-tuitous title, or by purchase, and in this latter case was it with the funds of the house or with borrowed money? 257 QUINQUENNIAL REPORT Review for Religious 37. Has the house an inventory of its movable property, espe-cially of that which is classed as precious (by reason of art, his-tory, or material) (c. 1522, 2°) and of its immovable property? 38. When must these inventories be revised, and are they in fact revised? 39. By what method or in whose name before the civil law is the religious property registered? Can this registration be regarded as safe in civil law? 40. Were extraordinary expenses paid from their own ordi-nary or extraordinary income, or on the contrary with borrowed funds? 41. What capital property, whether immovable, or stable [i.e. consisting of capital funds], or precious, was alienated, and by what authority? 42. In the alienation of property, were the provisions of law (cc. 534, 1531), especially regarding the previous appraisal by ex-perts, and the norms of the constitutions, observed? 43. Did the house consume any stable or founded property or capital funds? For what reasons and by what authority? 44. Are superiors making serious efforts to recover this prop-erty ? 45. a) What debts were contracted, and by whom? b) What debts are actually outstanding~ 46. In contracting debts and obligations, were the following faithfully observed : a) The provisions of c. 534? b) The precautions mentioned in c. 536, § 5? c) The norms of the constitutions regarding permissions, the consent of the council, etc. ? 47. Was the interest on debts and obligations faithfully paid, and is diligent care being taken toward the gradual payment of the debt; or the amortization of the capital sum borrowed (c. 536, § 5)? 48. Are there any difficulties of an economic nature, and what are they ? 49. Is the administration of property conducted, not abitrar-ily, but according to the common law and the constitutions, under the direction and vigilance of the superior and of his council (cc. 516, § 2, 532, § 1)? 50. Was a clear and complete rendering of account demanded 258 September, 1954 QUINQUENNIAL REPORT of all and each of the bursars and administrators during the five-year period ? 51. Were there presented, together .with the accounts, the documents showing the expenditures and receipts? 52. Was there regularly an inspection and checking of the safe? 53. Did superiors, councils, and administrators lawfully, safely, and profitably invest the money which was to be invested according to law and the will of benefactors, observing the rules of law and the constitutions (c. 533) ? 54. Are money, securities, contracts, precious articles carefully preserved, observing exactly the common norms and the provisions of the constitutions? 55. Do superiors, bursars, administrators conscientiously strive to have all the property of the institute religiously preserved and providently administered (c. 532, § 1)? 56. What legacies and pious foundations were accepted? 57. In accepting pious foundations and legacies, were the rule~ of law (c. 1544, ss.) and of the constitutions observed? 58. Was the money of foundations and pious causes, accord-ing to law and with the consent of the 16cal ordinary when that was required, invested (cc. 535,. §§ 1,. 2: 1547)' and separately and faithfully administered (cc. 535, § 3, 2°; 1546; 1549)? 59. Were the obligations attached to foundations faithfully and conscientiously fulfilled (cc. 151,4, 1549, § 2)? 60. Did visitors demand documentary proof of their fulfil-ment and an account of the administration of the property? 61. Did any religious, superiors or subjects, personally or through others, engage in illicit business, that is, business not per-mitted to religious, in violaton of cc. 142, 592? 62. Were superiors and councils attentively watchful that, ac-cording to c. 1539, § 2, in the administrative exchange of securities payable to bearer, all appearance of commerce or trading was avoid-ed? 63. How did superiors exercise vigilance over the actions and dealings of their subjects from which there might arise according to law a financial responsibility on the part of tbe house (c. 536, § 2) or of the individual religious (c. 536, § 3) ? 64. Do superiors see to it that, in all matters which concern finances, or in those generally which could give occasion for litiga-tion in the canonical or civil courts, everything is done exactly ac- 259 QUINQUENNIAL" "R EPOR.T Review for Religious cording to law, on the basis of previous written contracts and with the guarantee of perfectly valid signed agreements, etc. (c. 1529)? 65. How are the economic needs of the monastery provided for: by the labor of the community or by alms? 66. What, if any, activity does the community engage in for its own support? CHAPTER II CONCERNING THE RELIGIOUS AND THE RELIGIOUS LIFE AND DISCIPLINE 67. What are the different classes, if any, among the members of the monastery? Does harmony exist among the different classes and is fraternal charity observed among them? 68. What is the actual number of those professed of tempo-rary vows and of perpetual vows, according to the various classes? 69. Besides the persons who belong to the institute or society as members, by religious profession or lawful incorporation, are there others who are dedicated or given to it, or the like, without being members? 70. Is provision made in fairness and charity for the spiritual life of these persons and also for their material security? 71. Are there any legitimately approved statutes for them? ARTICLE I Concerning the admission, formation, and profession or incorporation of members 72. Is the condition of the extern sisters regulated according to the statutes promulgated by the S. Congregation on 3uly 16, 19317 73. Are the postulantships properly conducted according to law in the novitiate house (c. 540, § 1), or in houses where perfect religious observance exists (c. 540) ? 74. Was the time assigned by the common law (c. 539) or by the constitutions for the postulantship abbreviated or prolonged? If so,~for how long a time and by what authority? 75. What means are used to arouse and attract vocations? 76. Taking into account the different circumstances of various localities, what causes are regarded as having an influence on the in-crease or diminution of vocations? 77. What are the obstacles which aspirants most frequently have to overcome in order to follow th~ir vocation? 260 September, 195"4 QUINQUENNIAL REPORT 78. Were the documents required by the 'common law (c. 544) and by the constitutions demanded before admission in the case of each aspirant? 79. At least before entrance into the novitiate, were the fol-lowing testimonial letters demanded and obtained: a) The common testimonial letters which are to be given by the local ordinaries and are prescribed for all (c. 544, § 2) ? b) The special testimonial letters which are to be given under oath by the rector or major superior fo~ those who have been in a seminary or a college which is equivalent to an ecclesiastical one, or in a postulantship or novitiate of a religious institute (c. 544, §3)? c) Likewise the testimonial letters which are required in the case.of clerics and professed religious (c. 544, §§ 4, 5) ? 80. Besides the documents and testimonials which are spe-cially prescribed by law or by the constitutions, were further infor-mations which seemed necessary or useful in order to judge with certainty of the vocation and fitness of the aspirants diligently sought (c. 544, § 6)? 8 I. From what impediments¯ or defects, if any, of the common or particular law, were dispensations granted? How often and by what authority was this done? 82. Were aspirants always admitted by the competent su-periors, according to the prescriptions of the law (c. 543) ? 83. Is the right of the institute to demand payment for the expenses of the religious habit and board during the postulantship and noviceship given in the constitutions or customarily recognized by express agreement? 84. Who determines the amount to be paid? 85. How many novices are there at present? 86. Did each and every novice have a complete copy of the constitutions from the beginning of the novitiate? 87. Are ~he novices, according to law and the constitutions, kept separate from the professed, and is any undue communication between them tolerated (c. 564, § 1, 2) ? 88. Did each and every novice before profession make a com-plete and continuous canonical year of noviceship, without counting the first day, in a novitiate house lawfully erected, under the care and direction of a master (cc. 555, § 1, 556, 557) ? 89. Was the noviceship extended or shortened beyond the 261 QUINQUEN.NIAL REPORT Review for Religio. us limits fixed by law (c. 571, §2) and the constitutions? If so, for how long a time and by w.hat authority was this done? 90. Was there always in the novitiate a master of novices duly appointed or elected (c. 560) ? 91. Have the novice master and his socius all the qualifications and all the requisites prescribed by the common law (c. 559, § 1, 2) and the cgnstitutions, or did dispensations have to be asl~ed for" and obtained ? 92. A~ the master and socius free from all offices and minis-~ tries in or out of the house which might interfere with their care a'nd direction of the novices( c. 559, § 3)? 93. Did all the novices, according to c. 569, § 1, before the first profession of simple vows, freely cede the administration, and either cede or dispose of the use and usufruct, of their propett~y? 94. In case the aforesaid cession and disposition were n6t:':duly made before the profession, or in case new property was acquired thereafter, were they made or completed after the profession (c. 569, § 2)? 95. Were any changes of the aforesaid cession and disposition after the profession made always in accordance with c. 580, § 37 96. Did the novices of the monasteries of simple vows, before their first profession of temporary vows, freely make a will in due.: form, valid according to the civil law, regarding their present or future property (c. 569, § 3)? 97. Were any changes in this will which may have been made after profession, made according to c. 583, 2°? . .: 98. Do the superior and council carefully and constan.tly keep-a strict watchfulness as regards admissions? ¯ 99. Has the first profession, after eight 'full .days of spiritual exercises, always been made validly and licitly according to law and the constitutions (cc. 572, 573, 575)? 100. Did the superioresses, two months before admission to the noviceship, and to the first temporary profession, and to perpetual profession, give timely notice to the local ordinary (c. 552, § 1), so that he or his delegate might gratuito.usly conduct the canonical-ex-amination regarding the free and conscious will of the postulant or candidate (c. 552, § 2)?. : 101. Was the prescribed examination always made? ' 102. Is the dowry obligatory, or, on the contrary, is it left en-. tirely or partly optional (c. 547, § 3) ? 262 September, 1954 QUINQUENNIAL REPORT . 103. Was the delivery of .the dowry made according to law (c. 547, § 2) and the constitutions? 104. Were the dowries, immediately after the first profession, always invested by the superioress, with the deliberative vote of her council and the consent of the ordinary of the place where the capi-tal of the dowries is kept (c. 549) ? 105. Were the dowries spent or encumbered in any way before the death of the religious concerned? If so, by what authority Was this done? Were the dowries so spent or encumbered, even though it was done after obtaining lawful permission, afterward restored or cleared of the encumbrance? What is their condition at the present time (c. 549) ? 106. Where and how are the dowries administered? Are the rules of law faithfully observed regarding their administration (cc. 550, 535, § 2)? 107. Is all property which is brought in as dowry, even though it be in excess of the sum required for a dowry in the constitutions or even though there be in ihe congregation no obligation to bring in a dowry, accepted, invested, administered, etc. with the observance of the norms which govern dowries? 108. In case of the departure of a professed religious, for what-ever was needed that she might safely and decently return borne and likewise the personal belongings which t.he novice brought with her at her entrance, in the condition in which they were when she left, restored to the religious departing or transferring~ without the in-come which had a.lready accrued (cc. 551, 570, § 2)? 109. In case of the departure of a professed religious who had been received without a dowry or with an insufficient one, if she was unable to provide for herself out of her own property, did the insti-tute out of charity according to law (c. 643, § 2), give her what-ever was needed thatshe might safely and decently return home and be fittingly supported for a tim~? 110. What, if any, dispensations were necessary for the pro-nouncement of the vows? 111. How many and what sanations-were afterward necessary? 112. Were the temporary vows which are prescribed by law and by the constitutions (c. 574, § 1), when the tittle for which they were taken had elapsed (c. 577, § 1), always renewed according to law (c. 577, § 2), so that no one ever remained without vows? 113. How often was the temporary profession extended beyond 263 QUINQUENNIAL REPORT Reoieta for Religious the six-year period allowed by law, and by what authority was this done (c. 574, § 2)? 114. ]Did all the professed of simple vows in orders, within sixty days before their profession of solemn vows, duly make the prescribed renunciation of the property which they actually pos-sessed, in the form of a true cession but not in the form of a will, to whomever they chose, on condition of their future profession (c. 581, § 1)? 115. After the profession was made, were all things immedi-ately done which were necessary in order that the renunciation be effective in civil law (c. 581, § 2) ? 116. Did the superior who received the solemn profession give notice of it to the pastor of baptism in accordance with cc. 470, § 2, 576', § 2? ARTICLE II Concerning the relicjious life and discipline 117. Is perfect common life according'to c. 594, the Rule, and the constitutions observed everywhere? 118. What has been done and is being done positively to safe-guard and promote the virtue and. spirit of poverty? 119. Do superiors and officials, out of religious charity and in order to ward off from the religious occasions of sinning against poverty, provide, within the limits of poverty itself, what is neces-sary and appropriate in the way of food, clothing, and other things? 120. Do they allow the religious to ask for or receive these things from externs? 121. Are the sick and the aged religious, attended to with special care and helped in both body and soul with paternal charity, so that, within the limits of religious poverty, they lack nothi'ng which seems necessary for the recovery ot their .health and for their spir-itual consolation? 122. Did all superiors make it a matter of conscientious duty to be attentively vigilant regarding those things, both in and out of the house, which may easily contain dangers against religious chas-tity ? 123. What kind of cloister is observed? Are the places subject to cloister clearly marked and sufficiently guarded? Are the pre-scriptions of the law and of the constitutions regarding cloister faithfully observed (cc. 589-599; 604) ? 264 ~epte,-nber, 124. frequent, principal 125. 1954 QUINQUENNIAL REPORT Were the cases of dispensation from the law of cloister either for going but,- or for entering? Which were the ones? Are difficulties experienced in the observance of cloister, esl~ecially when nuns~ are engaged in the works of the apostolate, of education, etc. ? 126. a) Are the parlors so arranged that what goes on in them ~an be seen from the outside? b) Is the frequency of parlor visits regulated according to the constitutions and religious prudence? 127. Do the rooms which are reserved for chaplains and confeS-sors or preachers have a separate entrance and no internal communi-cation with the quarters of the religious? 128. Is religious discipline observed, and is the,government of superiors made easy by the docility of the subjects? Was it neces-sary often to impose formal precepts in virtue of the vow of obedi-ence? 129. Were such precepts given in due form according to the 'constitutions, and always for a grave reason? 130. Are the Rule and the constitutions faithfully observed (c. 593) ? 131. Are the Rule and the constitutions read publicly at the prescribed times (c. 509, § 2, 1°) ? 132. Do superiors see to it that in all the houses the exercises of piety which are prescribed for every day, every week, every month, every year, or for other fixed times, are faithfully and worthily per-formed according to the constitutions? 133. Do superiors see to it that all the religious: a) Make a retreat every year? b) ,Are present at Mass every day if not legitimately pre-vented ? c) Give themselves to mental prayer every day? d) Attend earnestly to the other offices of piety which are prescribed by the rules and constitutions (c. 595, § 1, 1 ° and 2°) ? 134. Do superiors see to it that all the members are able to be present at community exercises? 135. If choir service is prescribed by the constitutions, is it held exactly and worthily in each of the houses according to the same constitutions and the common law (c. 610, § i), the religious who are bound to choir and not actually lawfully impeded being present? 265 QUINQUENNIAL REPORT 136. Do superiors see to it that priests, clerics in major orders, and the solemnly professed, who were absent from choir, recite the Divine Office privately with attention and devotion (c. 610, § 3) ?. 137. Are the relations between the different members of the house, between superiors and subjects, etc., characterized by a spirit of true charity? 138. Are defects against charity severely corrected? 139. Are superiors watchful that no book~ be used, whether in manuscript or published form, which are not entirely safe? 140. Are the spiritual books which, according to law, the reli-gious use privately, approved by the Church and in keeping with the religious state, and suitable for the spiritual welfare of the indi-vidual ieligious to whom they are permitted? ARTICLE III Concernincj those Who have departed or been dismissed and others who leave the institute 141. a) How many in the house, at the expiration of their. vows, did not renew them, either because they chose not to do so or because they were not allowed to do so? b) How many of the professed of temporary vows were dispensed from their vows during this period, and how many of the professed of perpetual vows were dispensed? 142. Were those who were dispensed from their vows at their own request or with their consent, forced or, without serious and grave reasons and precautions, permitted to leave the religious house before the rescript was duly executed? 143. How many transfers, if any, were there to another insti-tute ? 144. How many apostates and fugitives, if any, were there during the five-year period? 145. a) Since the last report, how many of the professed of temporary vows and how many of the professed of perpetual vows have been dismissed? b) In the dismissal of religious, whether of" temp~[ary or of perpetual vows, were the norms of the common law "('cd." 647, § 2, 4°; 649-672) as well as those of the constitutions observed? Was the same done in regard to not admitting the prqfe~se~l 0f ~emporary vows to the renewal of their vows or to perpetu~il pro-fession (c. 637) ? 266 September, 1954 QUINQUENNIAL REPORT. 146. Were the dismissed of 'temporary vows, while the recourse duly made within ten days was pending (c. 647, § 2; S. C. of Reli-gious, 20 July 1923, AAS, XV [1923], 457), and the dismissed of perpetual vows, before the decree or judgment of dismissal had been confirmed by the Sacred Congregation (cc. 652, 666). forced to leave the institute? 147. What were the cases, and the causes which led to them,, among both the professed of temporary vows and those of per-petual vows, in which they were either sent back to the world on account of grave scandal or very grave harm (cc. 653, 668) or dis-missed by the law itself :(c. 646) ? 148. How many ~ses of exclaustration were there, if any? Were the causes carefull) and conscientiously pondered in the pres-ence of God before the petition was recommended and the rescript executed ? 149. Does the institute take care: a) That indults are renewed in due time, if it seems neces-sary to ask for an extension? b) That the persons who are excloistered lead a worthy religious life and return as soon as possible to the cloister? 150. Do superiors see to it that subjects remain out of the house only for a just and grave reason and for the shortest possible time, according to the constitutions (c. 606, § 2) ? 151. Were 'the prescribed suffrages faithfully and promptly per-formed for all the deceased? " " 152. Do superiors, in accordance with c. 509, § 2, 2°, give to those religious who belong to the class of conversi, instruction in Christian doctrine? And do superiors, carefully attend to the training of these same religious, both before and after their profes-sion, especially during the earlier years, according to the offices~ which are entrusted to them? 153. Do superiors with paternal charity diligently provide also for the bodily health of the conuersi or coadjutors? CHAPTER III C;ONI31:RNING THE WORKS AND MINISTRIES OF THE MONASTERY 154. What works are carried on in the house (apostolate, edu-cation, manual labor for pay) ? 155. Was begging from door to door, according to law 267 QUINQUENNIAL REPORT Reoieu2 for Religious (cc. 621, 622) and their own constitutions, done with the required permissions ? 156. Moreover, in begging, were the rules of law (c. 623), the instructions of the Holy See (c. 624), and the norms of the con-stitutions observed ? 157. What precautions are taken in this communication with seculars to avoid harm to the religious and scandal to seculars? 158. How often and by what superiors are the books of Masses of each house examined and signed? 159. As regards the manual stipend of~ Masses, did all the houses obser;ce the decrees of the local ordinaries and the customs of the dioceses according to cc. 831, §§ 2-3; 832? 160. In each of the houses were the obligations of Masses, both perpetual and manual, faithfully satisfied in due time according to cc. 834, 15177 161. Were any special concessions made in this matter, either as regards the reduction of the stipends or intentions, or as to deferring the celebration of the Masses? If so, what were they? CONCLUSION A ~summary compara÷ive judcjmenf recjardln9 fhe stale of fhe monas.fery 162. Is the autonomous monastery or house fully self-sufficient with regard to the personnel needed to fill the various offices of gov-ernment and to carry out its proper work, also with regard to relig-ious formation, as well' as with regard to economic means, so that regular observance can flourish fully? 163. What is to be said about the desire for and the actual striving toward evangelical perfection on the part of the members (cc. 487, 488, 1°) ? 164. In this respect is there in the institute progress.or retro-gression as compared with the preceding five-year period, and how is this manifested or proved? What are the reasons for either the progress or the retrogression? 165. What has been done by superiors during the five-year period to promote the tendency toward perfection and to prevent relaxation? 166. What is to be said summarily about the observance of the: vows and of the provisions of canon law, the Rule, 'and the consti-tutions, both absolutely and in comparison with the preceding five- 268 September, 1954 REGIONAL CONFERENCES AND WORKSHOPS year period ? 167. What are the points of religious discipline which are more easily and frequently violated? I68. What causes may be assigned for the progress in religious observance or for its decline? 169. What has been done by superiors to secure faithful and ~omplete regular observance? 170. As regards capital and finances what is the condition of the house in itself and in comparison v~ith the preceding five-year period ? 171. To what causes is the growth or diminution of capital and income to be attributed ? Given at Rome; from the headquarters of the S. Congregation ~of Religious, December 9, 1948. ALOYSIUS CARD. LAVITRANO, Prefect FR. L. H. PASSETTO, Secretaru REGIONAE CONFERENCES AND WORKSHOPS 1954-55 OF THE CATHOLIC: HOSPITAL AssoCIATION This year's program includes eight such special conferences., The first general subject, The Improvement of Patient Care, is pre-sented for religious in large hospitals on October 4 to 6,.1954, at the Sheraton Hotel,'St. Louis, Missouri. For religious in small hospitals another regional workshop on this subject will be presented Novem-ber 28 to 30, 1954, also at the Sheraton Hotel in St. Louis. Conferences on Medical-Moral Problems are also planned. These special group meetings are presented under the direction of Reverend Gerald Kelly, S.J., of St. Mary's College, St. Marys, Kansas, con-sultant for the Association's activity in this field. The first is to takd place at St. Michael's Hospital, Grand Forks, North Dakota, October 25 to 27, 1.954. Two others are in the process of development--one for the East. ¯ and another to be held in the Mid-West. Further announcement will be made when this information .is available. On January 17, 18, and 19, 1955, at the Sheraton Hotel in St. Louis, Missouri, there will be a Special Conference for Treasureis (Continued on page 272) ¯, o 269 Questions and Answers 26 Suppose a sister can hear only one Mass on Sunday and during thai' Mass she performs her duty of saying her morning prayer or reading the, Liffle Office: is it possible to fulfill both th~se obligations at one and the same time, according to the mind of the Church? As regards merely the fulfillment of the diverse obligations, there seems to be no difficulty. Even the serious obligation (e.g., of a deacon or subdeacon) of reciting the Divine OtSce in private can be fulfilled while one is hearing a Mass of obligation. Certainly, there-fore, the sister's lesser duties of saying morning prayers or of recit-ing the Little Office can be fulfilled during a Mass of obligation-- unless the constitutions expressly provide otherwise. The "mind of the Church" for religious includes more than the mere fulfillment of obligations; it includes not only what is neces-sary but~ what is appropriate. And in the sense of what is appropri-ate it is certainly the mind of the Church that the prayers prescribed for religious, even when the prescription does not bind under pain of sin, should ordinarily be said at some time other than the 'Sunday Mass of obligation or the weekday community Mass. The saying of such prayers during these Masses should at most be merely by way of exception, e.g., because of the special pressure of other duties. And it seems to us that in these exceptional cases it would be better to follow the Mass in the usual way and to omit the other prayers. If conditions become such that tl'iis "pressure pf other duties" is habitual and not merely exceptional, then superiors should see to it that these ~otber duties are lessened so that their subjects have time for their prayers: --27m If one is rushed at confession time and in the confusion fails to make an act of contritlon.in.the confessional, is the confession invalid? True contrition is certainly necessary for valid absolution; and' according to most theologians some external manifestation of this contrition is also required for validity. But this external manifesta-tion of contrition does not have to be according to any .set formula,. nor does it even have to be expressed in words. A dolorosa confes- 270 QUESTIONS AND ANSWERS sio--tbat is, confession itself when sincerely made with a view to receiving absolution by one who, has internal sorrow-~-is~a suffi'cient external sign of the contrition; and absolution given to one who has made such a confession is certainly valid. It is true that we should always train the faithful to make a verbal act of contrition in the confessional, after having confessed their sins. But the making of this verbal act is rather a matter of good procedure--and for some people a means of being sure ot: the requisite expression of sorrow--than an absolute essential As for the case proposed in the question: we would tell any sin-cere religious or devout lay person that the absolution was undoubt-. edly valid and tbat there is no reason for anxiety. --28-- Is a sister superior justified in insisting that her subjects must not drink water before Holy C;ommunion unless there is some real necessity for doincj so? Accordin~ to the ApOstolic Constitution Christus Dominus plain water no longer breaks the Eucharistic fast. No reason either of nec_essity or even of special utility is required for drinking water before Holy Communion. Consequently, a religious superior is no more justified now in insisting that subjects should not drink water without necessity after midnight than she would have been justified before .3anuary 16, 1953, in insisting that subjects should not drink water without necessity before midnight. m29D Is it ever permissible to receive Hob/ Gommunlon without flrs~ cjo[ncj to confession when one has committed a mortal sin? Canon 856 states that one who is conscious of having committed a mortal sin shouldnot receive'Holy Communion without first go-ing to confession. This is the ordinary rule. The canon adds, bow-ever, that in a case of urgent necessity, when there is no opportunity of going to confession, one may receive Holy Comunion after having made an act of perfect contrition. There are many aspects to this question; and all of them require careful explanation. For such explanation the questioner is referred to the article "Confession befo*re Communion," in REVIEW FOR RE-LIGIOUS, XII (May, 1953), 135-50. : 271 Q~JESTIONS AND ANSWERS Re~;iew lot Religious --30-- /. If one is in doubt about having given the consent necessary-'for a mortal sin, is it preferable to abstain from Holy Communion until one can get to confession? Generally speaking, it is not preferable.to omit Holy commun-ion; although it might be preferable in some cases, e.g., b~cause a person has a special proneness to laxity. The proper judge c~f such a case is the spiritufil director or confessor of that person. Although it is certainly not obligatory and generally not even preferable to omit Holy Communion because of a do.ubt; yet it is at least advisable--and in our opinion obligatory--for one who has d really solid doubt (and not a mere scruple) about having committed a mortal sin to take some reasonable means of making sure he is in the state of grace before he receives Holy Communion. In the case proposed in the question a reasonable means would be to make an act of perfect contrition for all one's sins, including the doubtful matter. This problem of doubt is also explained more fully in the article referred'to in the preceding question, pp. 139-40. Regional Conferences and Workshops (Continued from page 269) and General Accountants of Religious Groups Conducting Hospi: tals. This particular meeting is especially planned by the Assoda-tion's Council on Financial Management and will focus upon poli-cies, techniques, and procedures involved in the handling of financial affairs of these groups. Other meetings for special groups have also been scheduled. These include a Conference on Collegiate Programs in Nursing Edu-cation at the Sheraton Hotel, St. Louis, February 19 to 21, 1955; a Conference on Accounting for Administration (especially for the small hospital) at the Hotel Piedmont, Atlanta, Georgia, April 18 to 19, 1955; the Western Conference of Catholic Hospitals is spon-soring a Workshop on Purchasing for Hospital Purchasing Officers on April 23 to 24, 1955, at St. Mary's Hospital, San Francisco: also a Conference on Public Relations for Administrators and Public Rela2 tions Officers of Catholic Hospitals--April 23 to 24, 1955, also St. Mary's Hospital, San Francisco, California. 272 THE NEW TESTAMENT. By James A. Klelst, S.J., and Joseph M. Lilly, C.M. The Bruce Publlshln9 Co., Milwaukee. 1954. Pp. bg0. $5.00. The work of Fathers Kleist and Lilly as presented in this book is a marked example of the progress which Scriptural studies in general and New Testament efforts in particular have made in the last fifty years. A quarter of a century ago, appreciating the ad~ vances scholarship had made in the study of the post-classical Greek language as well as in Hellenistic civilization, Father Kleist surmised that the gospels translated from the Greek of that period might convey to the Christian reader a better understanding of Christ's life and message than could be derived from the more or less slavish ren-dition from the Latin Vulgate into quite antiquated English phrase-ology which was' all.tbat the Catholic reader had; he considered that such a translation would afford Catholics the opportunity, in a prac-tical way, of realizing the hope whicb the Church was expressing-- namely that her members should read the Bible more assiduously. He set himself to that task, and the result of his labors makes up nearly half of the present volume. The gospel translation is in clear, flowing, modern literary Eng-lish; it conveys the G/~eek thought accurately. To achieve this ac-curacy the translation interprets the meaning of words and phrases, uses synonyms for the same Greek word to bring out the shades of thought, employs expressions which do not require the learning of a theologian or of an expert exegete to grasp. The word pneutna, for example, is not always translated by "spirit" and the passages in which this word occurs are so well phrased that no commentary is required to explain them. Thus: "Blessed are the poor in spirit" (Mr. 5:3) becomes, "Blessed are the humble souls"; "And sighing deeply in spirit" (Mk. 8:12) becomes, "He sighed from the depths of his soul"; "When Jesus saw the Jews weeping .he grbaned in spirit and was troubled" (Jo. 11:33) becomes, "The sight of them stirred Jesus deeply and shook his inmost soul." There is a pleasing, natural ease, simplicity, and spontaneity throughout the translation. Christ's Words are not, "Woman, thou art delivered from thy in-firmity" (Lk. 13:12), but, "My good woman, you are now rid of your infirmity." Notabl.yhappy is the rendition of 3o. 3:8 which, 273 BOOK REVIEWS Review for Religious instead of, "So is everyone who is born of the Spirit," reads, "Some-thing like this takes place in everyone born of the Spirit." What~- ever notes are appended to the gospels are the work of Rev. Henr~; Willmering, S.J., New Testament professor at St. Mary's College, St. Marys, Kansas. The notes are always pointed, clear, concise. All the rest of the translation in this volume is the product of Father Lilly. Emboldened by the various encyclicals on Biblical studies from Leo XIII to Pius XII, his experience as a seminary" professor ot: Sacred Scripture indicating the need of a good transla-tion from the Greek, Father Lilly generously undertook to do all the rest of the New Testament, a task which Father Kleist had said he would never venture to do~ Father Lilly succeeded admirably in his efforts. He concentrated his best energies on the letters of the Apos-tles; only secondarily did he give consideration to the narrative of the Acts of the Apostles. The result is that this narrative does not vary in any notable way from the Confraternity translation, for the phraseology of the two translations is often identical. But in the letters and in the Apocalypse, Father Lilly took greater liberty to clarify the meaning of the texts. A few instances of his excellent work may be here cited: "Who have the fathers, and from whom is the Christ according to the flesh," he expresses as, "The patriarchs are theirs, and from them has been derived the human nature of Christ" (Rom. 9:3). The less intelligible wording of "the work of each will be made manifest, for the day of the Lord will declare. it, since the day is to be revealed in fire. The fire will assay the quality of everyone's work: if his work abides which he has built thereon, he will receive reward; if his work burns he will lose his. reward, but himself will be saved, yet so as through fire" (1 Cor. 3:13-15) is clarified thus: "Each individual's work will be made manifest. The day will make it known because fire will lay it bare, and will test the quality of each individual's work. If the work any-one has put into the superstructure stands firm, he will be rewarded, but if anyone's work is burned up, he will suffer a loss, yet he him-self will be saved, though only by passing, so to speak, through fire." Simple sentences and expressions are expertly turned. Apoc. 4:2 may serve as one example: "Immediately I was in the spirit, and behold there was a throne in heaven," gets this phrasing: "Suddenly I was thrown into an ecstacy. To my surprise, there was a throne set up in heaven." This book is the latest and till~ now the best product of a happy I 27.4 September, 1934 BOOK REVIEWS tendency to which New Testament studies have been yielding in recent years amongst Catholic'English-speaklng scholars. It is a co-ordinated result of two lines of modern effort: to translate from tile Greek rather than from the Latin ~Vulgate, and secondly, to make the translations interpretative rather than rigidly literal. In 1901 Father Seymour Hobart Spencer, O.P., laid a milestone when he translated the four gospels from the Greek; before he died in 1913 he had finished the entire New Testament. Not until 1937, how-ever, was his entire opus published for the first time. Leo XIII's Providentissimus Deus lent spark to this line of effort, and in the 1930s the Westminster Version of the New Testament from the Greek appeared. Both Father Spencer, however, and the Westminster translators employed a prudent restraint in their venturesome task. They kept themselves considerably constrained and adhered largely to literalness in their translations. Yet there was a kind of restiveness arising amongst scholars to offer a translation which would be quite sufficiently interpretative and would' not require much comment of exegetes to explain the meaning of the text. This restiveness began to assert itself in the 1940s. It chose as the object on which it could exercise itself the Latin Vulgate and the reason for this choice was that the more in- .terpretative translation could be read at the Catholic church services. In 1941 the Confraternity translation of the New Testament ap-peared in the United States, and its purpose was rather to modernize antiquated expressions than to translate with the freedom which interpretation requires; but three years later Msgr. Ronald Knox published his work in England with a freedom and ease of phrase-ology hitherto unemployed, modestly interpreting the meaning of the Vulgate. Both these translations, as well as those from the Greek mentioned above, were quite well accepted generally, though in cer-tain circles they did suffer severe criticism. There was something of heroism, tberefore, in carrying out to completion the present work, since this volume, no doubt, will be criticized for precisely the two characteristics which make it a sign of true advancement in .scholarship: it is a translation from the Greek; it is made with a considerable amount of freedom to express in an interpretative Catholic way what the inspired authors of the New Testament are trying to say. The book seems to be a must in the libraries of theologians, scholars, exegetes, priests, and laymen who are" interested in understanding the New Testament. It is not, 275 BOOK REVIEWS Review for Religious however, the last product of the trend from which it evolved. Some future translator from the Greek may interpert more easily and more clearly passages like 1 Cor. 7:29-35; 9:24-27; 10:29 and 30; but that must await the time when Catholic readers will have become more adjusfed to having a clear, expository text before them to ponder. The present work will help toward that adjustment and is paving the way toward the entrance of the Word of God into the hearts of men.--EDWARD J. HODOUS, S.J. THE CHURCH AND INFALLIBILITY. By Dom B. C. Buffer. Sheed and Ward, New York. 1954. Pp. 230. $3.50. Back in 1889 Dr. George Salmon, Provost ok Trinity College, Dublin, published The Infallibility of the Church, a celebrated pole-mical work in which he vigorously attacked and in the minds of many contemporary Protestant readers thoroughly demolished the "Roman" position on the nature of infallibility, the primacy and infallible teaching authority of the Roman Pontiff, and the legiti-macy if tradition as a font of divine revelation. Two years ago an abridged edition of this work came from the press, and it is in the hope of breaking a lance or two with the "abridged Salmon" that the Abbot of Downside, Dora Christopher Butler, a frequent and gifted contributor to The Downside Review, has e'ntered the lists with the book here under r'eview. It will be no surprise to those who know Dom Butler's profi2 ciency in the field of Patristics and Early Church History to dis-cover that in this altogether irenic rebuttal the Abbot of Downside has time after time driven home through the chinks in Dr. Salmon's armor, chinks that have been in not a few places widened consider-ably by the scientific findings and the more balanced historical eval- .uations of the past fifty years. If the work will prove an ornament to the apologetic section of the school or community library, it may still be said (and I think that Dom Christopher would be the first to agree) that the book is not intended as an organized positive ex-position of the Church's infallibility, its meaning, its necessity, its causes, its organs; nor despite its clarity of presentation and cogency of argumentation will it supply for such an exposition. The reader destined to profit most from the book will be the reader who has already a firm grip on the fundamental principles of the th.eology of the Church, her organization and doctrinal mission. -~S. E. DONLON, S.J: 2 6. September, 1954 BOOK REVIEWS MARY IN OUR LIFE. By William G. Most, Ph.D.P.J. Kenedy and Sons, New York. 19S4. Pp. 323. $4.00. Mar~l in our Life was first written as a series of chapters for Mariology study clubs at Loras College, where the author is associ-ate professor of classical languages. It has the double merit, there-fore, of being instructive in subject matter and at the same time per-sonal and direct in its manner of presentation. The body of the book is divided into twenty-three chapters of about ten pages each that range over a wide area of patristics, dogma, ascetics, and liturgy in their bearing on the general theme that "since God has given Mary an all-pervading place in His scheme for the redemption of man, it follows that if we wish to grow in love of God . . . we will give Mary a corresponding place in our soul-life." Chapter titles like The Popes and Co-redemptrix, Mary on Calvary, Mystical Rose, Spouse of the Holy Spirit, Marian Visions and Revelations suggest the balance of doctrine and devotion which the writer set himself to achieve. The strictly dogmatic section cov-ers the first sixty-five pages, in which the main purpose is to analyse the recent papal statements on Mary's place in the economy of sal-vation. In the remaining fifteen chapters, the principles of the spiritual life are explained in their relation to the Mother of God as the perfect model of sanctity and the channel of all graces. The longest chapter in the book, Pondering in Our Hearts with Mary, is an earnest apologia for the practice of mental prayer among the laity, in imitation of the Blessed Virgin, "whose communion with God in mental prayer or meditation was constant." Eminently prac-tical, it is intended to answer the objection that "Formal meditation may be all right for priests and religious, but how could a working man or woman or a housewife manage to undertake so complex an exercise?" Each chapter is followed by a set of notes, up to several pages in length, which give the sources for the quotations used and further explanation of various problems in the text. Particularly commendable is the frequent use of primary sources, e.g., from the Fathers, papal documents, and writings of the saints. By actual count, there are 530 reference notations, with an emphasis on mod-ern writers such as Garrigou-Lagrange. The latter part of the book contains an Appendix and a set of Questions for Discussion. The Appendix supplies a certain amount of documentary detail that was properly omitted from the body of the book, for example, a llst of passages from the Fathers on the 277 BOOK ANNOUNCEMENTS Review for Religious New Eve, papal texts on the question of Mary's Co-redemption of the human race, St. Dominic as author of the Rosary, and the his-toricity of the vision of St. Simon Stock. The Questions for Dis-cussion are intended for private, class, or study-dub use. Approxi-mately two hundred questions, answerable from the text, are pointed to arousing ~houghtful reflection: for instance, "Did Mary merit to be the Mother of God? . . . Is devotion to Mary optional?" As an instance of the mature balance which characterizes the en-' tire book may be cited the treatment of Marian Visions and Revela-tions. With scores of possible pitfalls, the author carefully dis-tinguishes the meaning and necessity of private and public revela-tion, explaining that "ali the means that we need for salvation are contained in public revelation." Some people, he complains, practi-cally identify their devotion to the Mother of God with recounting the stories of visions and revelations. "On the other hand, through the right attitude we can derive great value from the messages given to us by Our Lady in such genuine apparitions as those at Lourdes and Fatima," whose genuinity is attested by the Church's official ap-proval.-- JOHN A. HARDON, S.J. BOOK ANNOUNCEMENTS BRUCE PUBLISHING CO., 400 N. Broadway, Milwaukee 1, Wis. The Catholic College in the World Today. By Edward A. Fitzpatrick. The author, retiring president of Mount Mary College, here weaves into book form a series of addresses about Catholic col-lege education. He stresses the opportunity of the Catholic college to leaven present-day American culture with the riches of Catholic cul-ture, particularly its emphasis on moral and spiritual values and its focus on the importance of the individual. He looks to crusading graduates to assume their manifest duty to carry out this mission. Pp. 269. $6.00. His Heart in Our Work. Thoughts for a Priestl~t Apostolate. Edited by Francis L. Filas, S.J. This book is a collection of articles selected from Alter Christus, the periodical published from 1937 to 1950 as an American quarterly bulletin of The League of Sacerdotal Sanctity. Although the essays here presented were originally meant for priests, to provide them with material for meditation and with exhortation in their work, still they will benefit religious .and others 278 September: 1954 BOOK ANNOUNCEMENTS as well. The brevity of the articles (few run over five pages) and the pleasing variety of subjects included (Holy Spirit, Sacred Heart, B1. Virgin, St. Joseph, Apostolate, Prayer, Virtues, Liturgy) m