Five representative key regions from the NE-SW-trending Mesoproterozoic Kibaride belt of SE Congo are described. Although the present database is still insufficient for a definitive reconstruction of the tectonic setting, available data suggest that the investigated areas experienced a similar geological history. The Kibaran Supergroup comprises four major lithostratigraphic units in SE Congo. The Kiaora Group is the oldest unit. It starts with a basal conglomerate which is overlain by siliciclastic rocks deposited in fluviatile and possibly lacustrine environments. The conglomerate is overlain by abundant metapelites (predominantly black schist) with calc-silicate, volcano-sedimentary rocks and minor metachert deposited in shallow marine environments. These units are cut by 1.38 Ga granitoids. The overlying Nzilo Group is composed of coarse-grained, siliciclastic metasedimentary rocks including metaconglomerates, quartzites and minor metapelites and metamorphosed ironstones. Frequent herringbone and wavy ripples suggest tidal flat deposition. The maximum depositional age of this group is given by the 1.38 Ga granitoids on which it rests disconformably and by detrital zircons from a quartzite, which yields a concordant age of 1360 ± 27 Ma. The above two groups are separated by a disconformity along with the matrix-supported Kataba Conglomerate occurs at the base of the Nzilo Group. Higher in the succession, the Hakansson Group is essentially pelitic with minor quartzites. At the top of the succession, the Lubudi Group is made of (stromatolitic) carbonates, black schists and minor black quartzites and is inferred to record shallow marine deposition. All these metasedimentary rocks were deposited before the emplacement of ca. 1.0-0.95 Ga tin granites and are older than 1.08 Ga, which is the age of the climax of Kibaran deformation in the Mitwaba area. Two major deformational events have been recognized in the study areas. The earliest (D1) is characterized by ENE-trending asymmetric folds and thrusts showing N to NNW transport directions. These structures occur in the Kiaora Group and predate the deposition of the Nzilo, Hakansson and Lubudi Groups. The second deformation (D2) marks the climax of the Kibaran orogeny and affects all sedimentary units. It is defined by NW-verging mesoscopic and macroscopic isoclinal folds (F2) and reverse faults parallel to D2 planar fabrics. M2 metamorphism is characterized by medium-pressure/medium-temperature (MP/MT) mineral parageneses, with preliminary data indicating peak P-T conditions between 740-780 °C and 6-6.5 Kb. U-Pb dating of metamorphic zircon in older orthogneisses in the Mitwaba region tentatively constrains the timing of M2 metamorphism at 1079 ± 14 Ma. The Kiaora Group was intruded by widespread arc-related gabbro-diorite and ca. 1.38 Ga syn-D1 calcalkaline and strongly peraluminous granitic plutons similar to those documented in the Lachlan and Hercynian belts. Late to post-kinematic granites and related pegmatites and greisens hosting tin-group ore deposits were emplaced at ∼1.0-0.95 Ga and exhibit geochemical similarities with SE Asian collisional granites. The Kibaran orogenic system was active between ∼1.4-1.38 (accretionary stage) and ∼1.0-0.95 Ga (continental collision and post-orogenic exhumation), but the Kiaora Group sedimentary rocks were deposited prior to 1.4-1.38 Ga, which is the igneous crystallization age for the syn-D1 Kibaran orthogneisses intruding them. Sedimentological data broadly indicate that the Kiaora Group was deposited in shallow marine environments, during the rift-drift stage of the evolving Kibaran basin while the post-D1 Nzilo Group was deposited in an intra-arc environment, although more modern data are required before a definite conclusion can be reached. Available structural, sedimentological, geochronological and petrological data support a convergent margin setting for the Kibaride belt and are inconsistent with an intracontinental, rift model.
Five representative key regions from the NE-SW-trending Mesoproterozoic Kibaride belt of SE Congo are described. Although the present database is still insufficient for a definitive reconstruction of the tectonic setting, available data suggest that the investigated areas experienced a similar geological history. The Kibaran Supergroup comprises four major lithostratigraphic units in SE Congo. The Kiaora Group is the oldest unit. It starts with a basal conglomerate which is overlain by siliciclastic rocks deposited in fluviatile and possibly lacustrine environments. The conglomerate is overlain by abundant metapelites (predominantly black schist) with calc-silicate, volcano-sedimentary rocks and minor metachert deposited in shallow marine environments. These units are cut by 1.38 Ga granitoids. The overlying Nzilo Group is composed of coarse-grained, siliciclastic metasedimentary rocks including metaconglomerates, quartzites and minor metapelites and metamorphosed ironstones. Frequent herringbone and wavy ripples suggest tidal flat deposition. The maximum depositional age of this group is given by the 1.38 Ga granitoids on which it rests disconformably and by detrital zircons from a quartzite, which yields a concordant age of 1360 ± 27 Ma. The above two groups are separated by a disconformity along with the matrix-supported Kataba Conglomerate occurs at the base of the Nzilo Group. Higher in the succession, the Hakansson Group is essentially pelitic with minor quartzites. At the top of the succession, the Lubudi Group is made of (stromatolitic) carbonates, black schists and minor black quartzites and is inferred to record shallow marine deposition. All these metasedimentary rocks were deposited before the emplacement of ca. 1.0-0.95 Ga tin granites and are older than 1.08 Ga, which is the age of the climax of Kibaran deformation in the Mitwaba area. Two major deformational events have been recognized in the study areas. The earliest (D1) is characterized by ENE-trending asymmetric folds and thrusts showing N to NNW transport directions. These structures occur in the Kiaora Group and predate the deposition of the Nzilo, Hakansson and Lubudi Groups. The second deformation (D2) marks the climax of the Kibaran orogeny and affects all sedimentary units. It is defined by NW-verging mesoscopic and macroscopic isoclinal folds (F2) and reverse faults parallel to D2 planar fabrics. M2 metamorphism is characterized by medium-pressure/medium-temperature (MP/MT) mineral parageneses, with preliminary data indicating peak P-T conditions between 740-780 °C and 6-6.5 Kb. U-Pb dating of metamorphic zircon in older orthogneisses in the Mitwaba region tentatively constrains the timing of M2 metamorphism at 1079 ± 14 Ma. The Kiaora Group was intruded by widespread arc-related gabbro-diorite and ca. 1.38 Ga syn-D1 calcalkaline and strongly peraluminous granitic plutons similar to those documented in the Lachlan and Hercynian belts. Late to post-kinematic granites and related pegmatites and greisens hosting tin-group ore deposits were emplaced at ∼1.0-0.95 Ga and exhibit geochemical similarities with SE Asian collisional granites. The Kibaran orogenic system was active between ∼1.4-1.38 (accretionary stage) and ∼1.0-0.95 Ga (continental collision and post-orogenic exhumation), but the Kiaora Group sedimentary rocks were deposited prior to 1.4-1.38 Ga, which is the igneous crystallization age for the syn-D1 Kibaran orthogneisses intruding them. Sedimentological data broadly indicate that the Kiaora Group was deposited in shallow marine environments, during the rift-drift stage of the evolving Kibaran basin while the post-D1 Nzilo Group was deposited in an intra-arc environment, although more modern data are required before a definite conclusion can be reached. Available structural, sedimentological, geochronological and petrological data support a convergent margin setting for the Kibaride belt and are inconsistent with an intracontinental, rift model.
En este trabajo se dan a conocer los resultados de las excavaciones arqueológicas realizadas en dos sepulturas del Cementerio de la Ciudad de Mendoza y de los análisis bioarqueológicos efectuados sobre los restos óseos de los cinco individuos exhumados. Estos estudios se realizaron en el marco del pedido de repatriación de los restos de Don José Santos Ortiz y Doña Inés Vélez de Ortiz, por parte del gobierno de la provincia de San Luis y los familiares. La exhumación y el estudio de los restos óseos fue autorizada por la dirección general de patrimonio de Mendoza. Se presenta la metodología empleada para la identificación de los individuos, así como también, las técnicas empleadas para el re-ensamblaje anatómico de los conjuntos desarticulados. Las altas frecuencias de pérdidas dentales registradas se asocian probablemente con una dieta rica en carbohidratos y con las edades avanzadas de los individuos. Por otro lado, la combinación de la evidencia bioarqueológica con la información de diferentes fuentes documentales permitieron realizar interpretaciones más ajustadas sobre las relaciones familiares de los individuos así como también sobre la causa de muerte de uno de los individuos que presentaba señales de violencia. ; Este artigo revela os resultados de escavações arqueológicas em duas sepulturas no cemitério da cidade de Mendoza e análise bioarchaeological realizadas em restos de esqueletos de cinco indivíduos exumados. Estes estudos foram conduzidos sob o pedido de repatriação dos restos mortais de Dom José Santos Ortiz e Inês Velez de Ortiz, pelo governo da província de San Luis e familiares. A exumação e estudo de restos de esqueletos foi autorizado pela direção geral do património de Mendoza. Ele apresenta a metodologia para a identificação de indivíduos, bem como as técnicas utilizadas para anatômica sets remontagem desarticulada. A alta freqüência de perda dentária registrados provavelmente está associado com uma dieta rica em carboidratos e com idosos. Por outro lado, a combinação de provas com fontes de informação bioarchaeological documentário permitiu a interpretações diferentes, ajustados nas relações familiares dos indivíduos, bem como a causa da morte de indivíduos que apresentavam sinais de violência. ; This paper discloses the results of archaeological excavations in two graves in the cemetery of the city of Mendoza and bioarchaeological analysis carried out on skeletal remains of five individuals exhumed. These studies were conducted under the request for repatriation of the remains of Don Jose Santos Ortiz and Doña Ines Velez de Ortiz, by the government of the province of San Luis and family members. The exhumation and study of skeletal remains was authorized by the general direction of the heritage of Mendoza. It presents the methodology for the identification of individuals, as well as the techniques used for anatomical reassembly disjointed sets. The high frequency of tooth loss recorded is probably associated with a diet rich in carbohydrates and with elderly individuals. On the other hand, the combination of evidence with information bioarchaeological documentary sources allowed for different interpretations adjusted on family relationships of individuals as well as the cause of death of individuals who showed signs of violence. ; Fil: Mansegosa, Daniela Alit. Universidad Nacional de la Plata. Facultad de Ciencias Naturales y Museo; Argentina ; Fil: Zorrilla, Valeria. Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Filosofia y Letras; Argentina ; Fil: Prieto Olavarría, Cristina Alejandra. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Científico Tecnológico Mendoza. Instituto Argentino de Nivologia, Glaciologia y Ciencias Ambientales; Argentina. Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Filosofia y Letras; Argentina ; Fil: Giannotti, Pablo Sebastián. Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Filosofia y Letras; Argentina
El artículo se centra en el análisis y la documentación sobre los muertos y desaparecidos que combatieron como voluntarios en las diferentes columnas organizadas por las Milicias Antifascistas de Cataluña, busca aportar información respecto al sistema administrativo que regulaba los derechos legales de los milicianos muertos en combate. En este abordaje se demuestra la importancia de la organización de las Milicias Antifascistas de Catalunya y su estructura administrativa, especialmente la relativa al pago de subsidios de guerra, en la trazabilidad de las fuentes documentales. También se aporta información sobre la evolución del sistema que, a partir de agosto de 1936, trataba de garantizar el derecho a las compensaciones por muerte o invalidez de los combatientes. A la vez, ofrece una primera aproximación con datos cuantitativos y cualitativos respecto al total de bajas que sufrió esta organización entre el 24 de julio y el 31 de diciembre de 1936. Paralelamente, busca aportar una metodología de trabajo complementaria a la exhumación de restos humanos de fosas o cementerios, que permite identificar los restos físicos de combatientes asociados a campos de batalla de la Guerra de España. Esta se enmarca en las recientes iniciativas legales que tienen lugar en España orientadas a cumplimentar políticas públicas de memoria democrática. La metodología se basa en la identificación de las víctimas y su participación orgánica en unidades militares en el momento de su defunción. ; L'article se centra en l'anàlisi i la documentació sobre els morts i desapareguts que van combatre com a voluntaris en les diferents columnes organitzades per les Milícies Antifeixistes de Catalunya, busca aportar informació quant al sistema administratiu que regulava els drets legals dels milicians morts en combat. S'hi demostra la importància de l'organització de les Milícies Antifeixistes de Catalunya i la seva estructura administrativa, especialment la relativa al pagament de subsidis de guerra, en la traçabilitat de les fonts documentals. També s'aporta informació sobre l'evolució del sistema que, a partir d'agost de 1936, mirava de garantir el dret a les compensacions per mort o invalidesa dels combatents. Alhora, ofereix una primera aproximació amb dades quantitatives i qualitatives quant al total de baixes que va sofrir aquesta organització entre el 24 de juliol i el 31 de desembre de 1936.Paral·lelament, busca aportar una metodologia de treball complementària a l'exhumació de restes humanes de fosses o cementiris, que permet identificar les restes físiques de combatents associats a camps de batalla de la Guerra d'Espanya. Aquesta s'emmarca en les recents iniciatives legals que tenen lloc a Espanya, orientades a emplenar polítiques públiques de memòria democràtica. La metodologia es basa en la identificació de les víctimes i la seva participació orgànica en unitats militars en el moment de la seva defunció. ; The article focuses on the analysis and documentation of the dead and disappeared who fought as volunteers in the different columns organized by the Anti-Fascist Militias of Catalonia, seeking to provide information regarding the administrative system that regulated the legal rights of militiamen killed in combat. This approach shows the importance of the organization of the Anti-Fascist Militias of Catalonia and its administrative structure, particularly in relation to the payment of war subsidies, in the traceability of documentary sources. Information is also provided on the evolution of the system that, from August 1936, tried to guarantee the right to compensation for the death or disabling of combatants. At the same time, it offers a first approximation, using both quantitative and qualitative data, of the total number of casualties that this organization suffered between July 24 and December 31, 1936. At the same time, the work seeks to provide a methodology to complement the exhumation of human remains from graves or cemeteries which allows the identification of the physical remains of combatants linked to the battlefields of the Spanish War. This is framed within the recent legal initiatives in Spain to comply with public policies of democratic memory. The methodology is based on the identification of the victims and their active participation in military units at the time of their death.
У статті розглядається процес ґеттоїзації в Закарпатті у період Голокосту на основі свідчень жертв та очевидців подій, зібраних Надзвичайною обласною комісією з розслідування злочинів угорсько-німецьких загарбників навесні 1946 р. Вводиться в науковий обіг раннє джерело з історії геноциду євреїв на Закарпатті. Аналіз проведено, базуючись на методологічному підході політолога та історика Голокосту Рауля Гілберга. Він виділяв тріаду соціальних ролей членів суспільства в добу геноциду, які базуються на поведінці, або послідовності дій людей: призвідники (злочинці), жертви та сторонні спостерігачі (bystanders). Основний зміст статті становить аналіз свідчень осіб, що належали до цих трьох концептуальних категорій. У дослідженні аналізуються свідчення призвідників Голокосту, а також їх перцепція жертвами. Призвідники, котрі давали свідчення для Надзвичайної комісії були чиновниками середньої та нижчої ланки, писарями в ґетто та акушерками, що проводили насильницькі обшуки жінок-єврейок. Переважно, всі вони були етнічними угорцями та членами «СС», проте є згадки про місцевих етнічних німців, русинів та ромів. У свідченнях цієї категорії осіб прослідковується самоцензура. Особлива увага приділена аналізу свідчень євреїв – жертв Голокосту, та їх травматичному досвіду. Основний акцент вони робили на процесі ґеттоїзації: конфіскація цінностей, примусова концентрація в ґетто, перебування в ґетто та депортація до Аушвіца. Жертви фокусувалися на досвіді щоденного насильства: знущання, побиття, тортури та зґвалтування. При цьому, вони згадували численних призвідників, у тому числі – осіб із місцевого населення. Крім того, у свідченнях є відомості про масові та окремі розстріли єврейського населення, а також матеріали ексгумації, яку проводили слідчі Надзвичайної комісії. Наостанок, розкриваються аспекти, що стосуються категорії сторонніх спостерігачів (bystanders), на основі аналізу їх свідчень та відображення у згадках жертв. Свідки згадували про випадки допомоги місцевого населення євреям, ув'язненим у ґетто, а також про неєвреїв – очевидців насильства. Крім того, певна частина bystanders свідчила, що не знали нічого про насильницькі дії та жорстокість щодо євреїв. Незважаючи на недоліки цього джерела, також проаналізовані у статті, воно залишається надзвичайно цінним для подальших наукових досліджень Голокосту на Закарпатті. ; The article examines the ghettoization process in Transcarpathia during the Holocaust based on testimonies of victims and witnesses collected by the regional "Extraordinary commission to investigate and determine crimes and losses committed by Hungarian-German fascist invaders" in the spring of 1946. This source is examined within the methodological approach of the political scientist and Holocaust historian Raul Hilberg. He coined a typology of social roles' triad in the period genocide, based on behavior and sequence of actions: perpetrators, victims, and bystanders. I analyze the testimonies referring to these three conceptual categories. Thus, I examine the testimonies of perpetrators and their perceptions by victims. They were middle- and lower-level authorities, ghetto scribes, and midwives who performed violent searches of Jewish women. Mostly, they were all ethnic Hungarians and SS members, but there are references in testimonies to local ethnic Germans, Rusyns, and Roma. This category of persons utilized self-censorship in their testimonies to avoid possible criminal prosecution. In this article, I also investigate the testimonies of Jewish victims of the Holocaust and their traumatic experiences. The main focus of their testimonies was on the process of ghettoization: the confiscation of values, concentration to ghettos, and living there, and deportation to Auschwitz. Victims focused on the experience of their everyday violence in ghettos: humiliating, beating, torture, and rape. Moreover, they mentioned numerous perpetrators, including from the local population. Also, the testimonies contained information about the mass and individual killings of Jews, as well as exhumation processes conducted by the Extraordinary Commission investigators. Finally, I examine the aspects related to the category of bystanders, based on an investigation of their testimonies and their perception by victims. People have mentioned some cases of assisting by local inhabitants to Jews imprisoned in ghettos, and about non-Jews, who witnessed the violence living in ghettos. In addition, many bystanders testified that they did not know anything about violence against Jews. Notwithstanding the deficiencies of this source, also analyzed in the article, it remains crucial for further academic research within the examination of the Holocaust in Transcarpathia.
У статті розглядається процес ґеттоїзації в Закарпатті у період Голокосту на основі свідчень жертв та очевидців подій, зібраних Надзвичайною обласною комісією з розслідування злочинів угорсько-німецьких загарбників навесні 1946 р. Вводиться в науковий обіг раннє джерело з історії геноциду євреїв на Закарпатті. Аналіз проведено, базуючись на методологічному підході політолога та історика Голокосту Рауля Гілберга. Він виділяв тріаду соціальних ролей членів суспільства в добу геноциду, які базуються на поведінці, або послідовності дій людей: призвідники (злочинці), жертви та сторонні спостерігачі (bystanders). Основний зміст статті становить аналіз свідчень осіб, що належали до цих трьох концептуальних категорій. У дослідженні аналізуються свідчення призвідників Голокосту, а також їх перцепція жертвами. Призвідники, котрі давали свідчення для Надзвичайної комісії були чиновниками середньої та нижчої ланки, писарями в ґетто та акушерками, що проводили насильницькі обшуки жінок-єврейок. Переважно, всі вони були етнічними угорцями та членами «СС», проте є згадки про місцевих етнічних німців, русинів та ромів. У свідченнях цієї категорії осіб прослідковується самоцензура. Особлива увага приділена аналізу свідчень євреїв – жертв Голокосту, та їх травматичному досвіду. Основний акцент вони робили на процесі ґеттоїзації: конфіскація цінностей, примусова концентрація в ґетто, перебування в ґетто та депортація до Аушвіца. Жертви фокусувалися на досвіді щоденного насильства: знущання, побиття, тортури та зґвалтування. При цьому, вони згадували численних призвідників, у тому числі – осіб із місцевого населення. Крім того, у свідченнях є відомості про масові та окремі розстріли єврейського населення, а також матеріали ексгумації, яку проводили слідчі Надзвичайної комісії. Наостанок, розкриваються аспекти, що стосуються категорії сторонніх спостерігачів (bystanders), на основі аналізу їх свідчень та відображення у згадках жертв. Свідки згадували про випадки допомоги місцевого населення євреям, ув'язненим у ґетто, а також про неєвреїв – очевидців насильства. Крім того, певна частина bystanders свідчила, що не знали нічого про насильницькі дії та жорстокість щодо євреїв. Незважаючи на недоліки цього джерела, також проаналізовані у статті, воно залишається надзвичайно цінним для подальших наукових досліджень Голокосту на Закарпатті. ; The article examines the ghettoization process in Transcarpathia during the Holocaust based on testimonies of victims and witnesses collected by the regional "Extraordinary commission to investigate and determine crimes and losses committed by Hungarian-German fascist invaders" in the spring of 1946. This source is examined within the methodological approach of the political scientist and Holocaust historian Raul Hilberg. He coined a typology of social roles' triad in the period genocide, based on behavior and sequence of actions: perpetrators, victims, and bystanders. I analyze the testimonies referring to these three conceptual categories. Thus, I examine the testimonies of perpetrators and their perceptions by victims. They were middle- and lower-level authorities, ghetto scribes, and midwives who performed violent searches of Jewish women. Mostly, they were all ethnic Hungarians and SS members, but there are references in testimonies to local ethnic Germans, Rusyns, and Roma. This category of persons utilized self-censorship in their testimonies to avoid possible criminal prosecution. In this article, I also investigate the testimonies of Jewish victims of the Holocaust and their traumatic experiences. The main focus of their testimonies was on the process of ghettoization: the confiscation of values, concentration to ghettos, and living there, and deportation to Auschwitz. Victims focused on the experience of their everyday violence in ghettos: humiliating, beating, torture, and rape. Moreover, they mentioned numerous perpetrators, including from the local population. Also, the testimonies contained information about the mass and individual killings of Jews, as well as exhumation processes conducted by the Extraordinary Commission investigators. Finally, I examine the aspects related to the category of bystanders, based on an investigation of their testimonies and their perception by victims. People have mentioned some cases of assisting by local inhabitants to Jews imprisoned in ghettos, and about non-Jews, who witnessed the violence living in ghettos. In addition, many bystanders testified that they did not know anything about violence against Jews. Notwithstanding the deficiencies of this source, also analyzed in the article, it remains crucial for further academic research within the examination of the Holocaust in Transcarpathia.
[eng] Forty-five years after the death of the Spanish dictator Francisco Franco dealing with the legacies of the country's repressive past and addressing the needs of the regime's victims of human rights violations continues to be a highly current and controversial topic in contemporary Spain. The exhumation of the former dictator from the mausoleum 'Valley of the Fallen', carried out by state authorities in October 2019, was praised as a long overdue step by relatives of victims, while right-wing conservative circles criticized it as an unnecessary resurgence of old supposedly overcome conflicts. However, what does the broader Spanish population think about repairing victims of Francoism? An open question in the research field of transitional justice remains the opinion of the public towards state- sponsored victim reparations including different measures ranging from material compensation payments and recognition of individual pension rights to symbolic and collective measures such as renaming of streets or the establishment of public memorial sites and places of remembrance. Using a qualitative bottom-up research approach applying a combination of online-survey and focus group methodology various forms of reparations are identified, which seem to meet with positive feedback from both the victims and the general public. Based on theoretical considerations of the academic literature on transitional justice such publicly supported reparations measures could possibly contribute to reconcile divided societies resurging from a conflicting past. ; [spa] Cuarenta y cinco años después de la muerte del dictador español Francisco Franco, abordar los legados del pasado represivo del país y atender las necesidades de las víctimas de violaciones de los derechos humanos del régimen sigue siendo un tema muy actual y controvertido en la España contemporánea. La exhumación del ex dictador del mausoleo "Valle de los Caídos", llevada a cabo por las autoridades estatales en octubre de 2019, fue elogiada como un paso largamente esperado por los familiares de las víctimas, mientras que los círculos conservadores de derecha la criticaron como un resurgimiento innecesario de viejos conflictos supuestamente superados. Sin embargo, ¿qué piensa la población española en general sobre la reparación de las víctimas del franquismo? Una cuestión abierta en el campo de la investigación de la justicia de transición sigue siendo la opinión del público sobre las reparaciones de las víctimas patrocinadas por el Estado, que incluyen diferentes medidas que van desde el pago de compensaciones materiales y el reconocimiento de los derechos individuales de pensión hasta medidas simbólicas y colectivas como el cambio de nombre de las calles o el establecimiento de lugares de conmemoración pública y lugares de recuerdo. Utilizando un enfoque cualitativo de investigación ascendente que aplica una combinación de encuestas en línea y la metodología de grupos de discusión, se identifican diversas formas de reparación que parecen recibir una respuesta positiva tanto de las víctimas como del público en general. Sobre la base de consideraciones teóricas de la literatura académica sobre la justicia de transición, esas medidas de reparación apoyadas públicamente podrían contribuir a reconciliar a las sociedades divididas que resurgen de un pasado conflictivo. ; [cat] Quaranta-cinc anys després de la mort del dictador espanyol Francisco Franco, abordar els llegats del passat repressiu del país i abordar les necessitats de les víctimes de violacions dels drets humans del règim continua sent una qüestió molt actual i controvertida a l'Espanya contemporània. L'exhumació de l'exdictador del mausoleu "Vall dels Caiguts", duta a terme per les autoritats estatals a l'octubre de 2019, va ser elogiada com un pas esperat pels familiars de les víctimes, mentre que els cercles conservadors de dretes la van criticar com un ressorgiment innecessari dels vells conflictes suposadament superats. Però, què pensa la població espanyola en general sobre la reparació de les víctimes del franquisme? Una qüestió oberta en l'àmbit de la investigació de la justícia transicional segueix sent l'opinió pública sobre les reparacions de les víctimes patrocinades per l'Estat, incloent diverses mesures que van des del pagament de la indemnització material i el reconeixement dels drets individuals de pensions a mesures simbòliques i col·lectives, com canviar els noms dels carrers o establir memorials públics i llocs de record. Mitjançant un enfocament qualitatiu de recerca a l'alça que aplica una combinació d'enquestes en línia i metodologia de grup de discussió, s'identifiquen diverses formes de reparació que semblen rebre una resposta positiva tant de les víctimes com del públic en general. Basant-se en consideracions teòriques en la literatura acadèmica sobre justícia transicional, aquestes mesures de reparació recolzades públicament podrien ajudar a conciliar societats dividides que ressorgeixen d'un passat conflictiu
In zehn kulturwissenschaftlich-historischen Fallstudien wird der Umgang mit dem Kriegstod anhand von Soldatengräbern des Zweiten Weltkrieges untersucht. Die Ruhestätten der deutschen gefallenen Soldaten bieten in dieser Forschungsarbeit eine einzigartige Perspektive auf die Bewertung des Kriegstodes während eines Gewaltkonflikts und in der Nachkriegsperiode. Der Untersuchungszeitraum erstreckt sich von 1939 bis in die Gegenwart und begleitet die Rezeption und Bedeutung der Grabstätten und der Gefallenen in Militär, Politik und Gesellschaft. Die als kumulativ angelegte Dissertation enthält publizierte und unveröffentlichte Beiträge, die als Einzelkapitel dem Entwicklungsstrang über die Bewertung des Kriegstodes folgen. Anhand von zwei Überschriften – Heldenverherrlichung sowie Zeichen der Versöhnung – werden in den Fallstudien die Unterschiede in der Betrachtung und Bedeutung der Gräber und seiner toten Soldaten vorgestellt und damit der Werte- und Sinneswandel aufgezeigt, dem die Gräber unterlagen. Methodisch bedient sich die Untersuchung der empirischen Arbeit, bestehend aus einer Auswertung von unveröffentlichten archivalischen Quellen sowie hermeneutischer Werkzeuge in Form von Interviews, Umfragen, örtlichen Dokumentationen und Feldstudien der Grabstätten und Exhumierungen. Im Zweiten Weltkrieg reagierte die Wehrmacht auf die fast fünf Millionen deutschen Gefallenen mit mythisierenden Heldengeschichten, Propaganda und Paraden, aber auch mit einem aufwändigen Verwaltungssystem und Regelwerk für die Toten und ihre Gräber. Die Anweisungen zum Soldatentod beinhalteten Details vom Material und der Beschriftung des Grabzeichens bis hin zu Identifizierungsmaßnamen unbekannter Toter. Die Soldatengräber erfuhren eine Struktur und Organisation im Sinne einer modernen Gräberfürsorge. Der Anspruch auf ein Einzelgrab sowie die Registrierung und Benachrichtigung der Angehörigen gehörte zum Bestandteil der Militärorganisation. Die Bezeichnung der Toten als Helden und ihrer Ruhestätten als Heldengräber und Heldenhaine zeigt den Versuch, diese in die Sinnstiftung und die Weltanschauung des Militärs und des nationalsozialistischen Regimes zu integrieren. Dennoch musste die Gräberorganisation, wie auch der Heldenkult, an der Realität des Praxisalltages des Krieges aufgrund der Masse der Toten, der chaotischen Zustände an der Front und schließlich des Kriegsausgangs scheitern. Die Heldenverherrlichung konnte nach Kriegsende nicht aufrechterhalten werden. In der Nachkriegsgesellschaft wurde der Versuch unternommen, den Kriegstod in seiner Symbolik zu entschärfen und in einen neutralen und harmloseren Kontext zu stellen als im Nationalsozialismus. Die Fortführung der Gräberfürsorge sowie die Suche nach unbekannten Ruhestätten und der Bau von Friedhöfen konnte nicht mehr vom Militär betrieben werden. Stattdessen wurde unter der Idee der Versöhnung und der Bekundung des Friedens und der Verständigung ein Zugang zu den Wehrmachtgräbern, zuerst in Westeuropa, dann, nach Mauerfall, auch in Osteuropa, durch den Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V. erreicht. Der Volksbund baut, pflegt und exhumiert die Gebeine bis in die Gegenwart. Besondere Relevanz erhält die Untersuchung deutscher Soldatengräber des Zweiten Weltkrieges in Bezug auf ihre Aktualität. Der Umstand, dass große Anstrengungen unternommen werden, die Ruhestätten über 70 Jahre nach Entstehung noch immer zu finden und zu pflegen, zeugt gleichzeitig von der politischen Dimension, die Kriegstote und ihre Grabstätten aufweisen können. Vor allem die Besonderheit dieser Objekte als Ruhestätten deutscher Soldaten macht das Thema für Wissenschaft, Politik und Gesellschaft nicht nur allein in Deutschland, sondern auch im europäischen Ausland interessant – und kontrovers. Die Studien zeigen auf, wie wandelbar und wie abhängig die Bedeutung und die Symbolik vom Tod des Soldaten von politischen und gesellschaftlichen Konstrukten und Epochen ist. Darin wird die Spannbreite der Soldatengräber als Forschungsthema verdeutlicht und gleichzeitig weitere Perspektiven für Fragestellungen und Untersuchungszusammenhänge aufgezeigt. ; Ten cultural-historical case studies investigate how deaths in war were dealt with based on soldier graves of the Second World War. In this dissertation, the resting places of the fallen German soldiers offer a unique perspective in the evaluation of death during a violent conflict and in the post-war period. The examination frame extends from 1939 to the present and follows the reception and importance of the graves and the fallen in military, politics and society. Some single chapters of this thesis have been already published or are intended for publication. Methodologically, the study consists of empirical work, such as the analysis of unpublished archival sources, as well as hermeneutical tools in the form of interviews, surveys, local documentation, and field studies of burial sites and exhumations. Two terms – hero glorification and signs of reconciliation – illustrate the differences in how the meaning of the graves and their dead soldiers was perceived. This difference highlights the change in values and meaning that the graves had to face. In the Second World War, the Wehrmacht responded to the nearly five million German casualties with mythical hero stories, propaganda and parades, but also with an elaborate administration system and rules concerning the dead and their graves. The instructions for the soldier's death included details about the material and inscription of the gravestone to the identification of unknown dead. The graves sustained a structure and organization in accordance with a modern military grave system. The claim to a single grave and the registration and notification of the relatives was included in the Wehrmacht. The denotation of the dead as heroes and their resting places as heroes' graves (Heldengräber) and heroes' groves (Heldenhaine) shows the attempt to integrate them into the ideology and propaganda of the National Socialist regime. However, the management of graves, as well as the cult of heroes, had to fail due to the reality of war – i.e., the number of casualties, the chaotic conditions at the front and the defeat of the Germans. The hero's glorification could not be maintained after the end of the war. In post-war society, an attempt was made to defuse the symbolism of military death and put it into a neutral and harmless context other than National Socialism. The continuation of the graves' management, the search for unknown resting places and the construction of cemeteries could no longer be operated by the military. Under the slogan of reconciliation and the expression of peace and understanding instead, access to the Wehrmacht graves was reached first in Western Europe, after 1989 in Eastern Europe by the Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. The Volksbund builds and cares for cemeteries and exhumes the remains until the present. This effort is still being made by the Germans today and illustrates the importance of war graves care in modern international context. The studies show how mutable and dependent are the meaning and symbolism of the death of a soldier within different political and social constructs and epochs. In these studies, the range of soldiers' graves as a research topic is clarified and further perspectives for questions and investigation contexts are shown. The investigation of German soldiers' graves of the Second World War in terms of their relevance is of particular importance. The fact that great efforts are still being made to find and maintain the resting places of dead soldiers more than 70 years after the war demonstrates the political dimension of the war dead and their graves. Above all, the distinctiveness of these objects as resting places for German soldiers makes an interesting and even controversial topic for science, politics and society not only in Germany but also in other European countries.
El Casc Antic de Barcelona va patir de sobrepoblació, congestió i diversos brots epidèmics fets que van augmentar la vigilància i preocupació per la higiene urbana. Un dels primers intents va començar quan Carles III i Carles IV van emetre reials decrets relatius a l'exhumació dels cementiris. El primer va prohibir de l'enterrament al costat de esglésies i hospitals i va imposar la conversió dels existents en places públiques, i el segon va permetre la construcció de cementiris extramurs lluny de les zones poblades. Això va donar pas a molts dels espais oberts de Barcelona i places de petita escala. La segona ocasió de crear espais públics deriva dels processo de desamortització de béns eclesiàstics, com la Llei d'Álvarez Mendizábal (1834-1837), i la crema de convents de 1835, quan l'Església catòlica va perdre gran part de seus convents, esglésies i col·legis reconvertits en nous edificis, carrers i places.Al segle XIX, Espanya també va ser testimoni d'un moviment higienista i diversos metges i científics van ser prominents incloent Pere Felip Monlau que va discutir a fons la higiene en tots els seus aspectes. Espanya, i Barcelona en particular, van experimentar grans onades d'immigració procedents de les zones rurals a la recerca de treball, i un creixement industrial massiu. A la dècada de 1850 es va convertir en un nucli antic superpoblat, cada vegada més dens , poc saludable i degradat, cau d'una tensió política i social inestable. Bàsicament, el casc antic era sufocant dins de les seves pròpies muralles. Monlau, igual que Cerdà després d'ell, ens descriu en els seus escrits les dràstiques condicions de vida, els espais ocupats i edificis molt alts, la manca d'infraestructura sanitària, aigua potable, llum solar i ventilació. Posa l'èmfasi en la importància de crear espais oberts, places i jardins i el seu impacte en la millora de la higiene urbana. Va cridar a la demolició de la muralla del nucli antic i l'expansió cap a la reserva de sòl urbà del Pla de Barcelona. Després de molts debats la destrucció de les muralles va començar el 1854 i va durar fins a 1868. ; Barcelona's old town had been suffering from overpopulation, congestion and several epidemic outbreaks that raised awarness concerning urban hygiene. One of the first intents of urban hygiene began when Carlos III and Carlos IV issued Royal Decrees concerning the exhumation of cemeteries. The first prohibited burial grounds next to churches and hospitals and imposed the conversion of existing ones into public squares, and the second enabled the construction of extramural cemeteries away from populated areas. This gave way to many of Barcelona's open spaces and small scale squares. The second intent of creating public spaces was taking advantage of the confiscation of ecclesiastic assets, like the Álvarez Mendizábal's Act (1834-1837) in particular, and the burning of convents in 1835 where the Catholic Church lost a large number of its convents, churches, and colleges to new buildings, streets and squares.In the 19th century, Spain also witnessed a hygienist movement and several doctors and scientists were prominent including Pere Felip Monlau who thoroughly discussed hygiene in all its aspects. Spain, and Barcelona in particular, experienced large waves of immigration coming from rural areas in search of work, and a massive industrial growth. By the 1850's the old town became overpopulated, increasingly dense, unhealthy and degraded,and was left in an unstable political and social tension. Basically, the old town was suffocating within its own walls. Monlau, as did Cerdà after him, described in his writings the drastic living conditions, the occupied spaces and exceedingly high buildings, the lack of sanitary infrastructure, clean water, sunlight and ventilation. He stressed on the importance of creating open spaces, squares and gardens and their impact on improving urban hygiene. He called for the demolition of old town's Roman Walls and the expansion towards the urban land reserve of 'Pla de Barcelona' or Barcelona Plain. After many debates the destruction of the walls began in 1854 and lasted until 1868. ; El casco antiguo de Barcelona ha estado sufriendo de sobrepoblación, congestión y varios brotes epidémicos queaumentaron la vigilancia y preocupación por la higiene urbana. Uno de los primeros intentos comenzó cuando Carlos III y Carlos IV emitieron Reales Decretos relativos a la exhumación de los cementerios. El primero prohibió el entierro junto a iglesias y hospitales e impuso la conversión de los existentes en plazas públicas, y el segundo permitió la construcción de cementerios extramuros lejos de las zonas pobladas. Esto dio paso a muchos de los espacios abiertos de Barcelona y plazas de pequeña escala. La segunda intención de crear espacios públicos se aprovechó de la desamortización de bienes eclesiásticos, como la Ley de Álvarez Mendizábal (1834-1837) en particular, y la quema de conventos en 1835, cuando la Iglesia Católica perdió gran parte de sus conventos, iglesias y colegios reconvertidos en nuevos edificios, calles y plazas.En el siglo XIX, España también fue testigo de un movimiento higienista y varios médicos y científicos fueron prominentes incluyendo Pere Felip Monlau que discutió a fondo la higiene en todos sus aspectos. España, y Barcelona en particular, experimentaron grandes olas de inmigración procedentes de las zonas rurales en busca de trabajo, y un crecimiento industrial masivo. En la década de 1850 se convirtió en un núcleo antiguo superpoblado, cada vez más denso, poco saludable y degradado, cae de una tensión política y social inestable. Básicamente, el casco antiguo era sofocante dentro de sus propias murallas. Monlau, al igual que Cerdá después de él, nos describe en sus escritos las drásticas condiciones de vida, los espacios ocupados y edificios muy altos, la falta de infraestructura sanitaria, agua potable, luz solar y ventilación. Pone el énfasis en la importancia de crear espacios abiertos, plazas y jardines y su impacto en la mejora de la higiene urbana. Llamó a la demolición de la muralla del casco antiguo y la expansión hacia la reserva de suelo urbano del Plan de Barcelona. Después de muchos debates la destrucción de las murallas comenzó en 1854 y duró hasta 1868.
El casco antiguo de Barcelona ha estado sufriendo de sobrepoblación, congestión y varios brotes epidémicos que aumentaron la vigilancia y preocupación por la higiene urbana. Uno de los primeros intentos comenzó cuando Carlos III y Carlos IV emitieron Reales Decretos relativos a la exhumación de los cementerios. El primero prohibió el entierro junto a iglesias y hospitales e impuso la conversión de los existentes en plazas públicas, y el segundo permitió la construcción de cementerios extramuros lejos de las zonas pobladas. Esto dio paso a muchos de los espacios abiertos de Barcelona y plazas de pequeña escala. La segunda intención de crear espacios públicos se aprovechó de la desamortización de bienes eclesiásticos, como la Ley de Álvarez Mendizábal (1834-1837) en particular, y la quema de conventos en 1835, cuando la Iglesia Católica perdió gran parte de sus conventos, iglesias y colegios reconvertidos en nuevos edificios, calles y plazas. En el siglo XIX, España también fue testigo de un movimiento higienista y varios médicos y científicos fueron prominentes incluyendo Pere Felip Monlau que discutió a fondo la higiene en todos sus aspectos. España, y Barcelona en particular, experimentaron grandes olas de inmigración procedentes de las zonas rurales en busca de trabajo, y un crecimiento industrial masivo. En la década de 1850 se convirtió en un núcleo antiguo superpoblado, cada vez más denso, poco saludable y degradado, cae de una tensión política y social inestable. Básicamente, el casco antiguo era sofocante dentro de sus propias murallas. Monlau, al igual que Cerdá después de él, nos describe en sus escritos las drásticas condiciones de vida, los espacios ocupados y edificios muy altos, la falta de infraestructura sanitaria, agua potable, luz solar y ventilación. Pone el énfasis en la importancia de crear espacios abiertos, plazas y jardines y su impacto en la mejora de la higiene urbana. Llamó a la demolición de la muralla del casco antiguo y la expansión hacia la reserva de suelo urbano del Plan de Barcelona. Después de muchos debates la destrucción de las murallas comenzó en 1854 y duró hasta 1868. ; Barcelona's old town had been suffering from overpopulation, congestion and several epidemic outbreaks that raised awarness concerning urban hygiene. One of the first intents of urban hygiene began when Carlos III and Carlos IV issued Royal Decrees concerning the exhumation of cemeteries. The first prohibited burial grounds next to churches and hospitals and imposed the conversion of existing ones into public squares, and the second enabled the construction of extramural cemeteries away from populated areas. This gave way to many of Barcelona's open spaces and small scale squares. The second intent of creating public spaces was taking advantage of the confiscation of ecclesiastic assets, like the Álvarez Mendizábal's Act (1834-1837) in particular, and the burning of convents in 1835 where the Catholic Church lost a large number of its convents, churches, and colleges to new buildings, streets and squares. In the 19th century, Spain also witnessed a hygienist movement and several doctors and scientists were prominent including Pere Felip Monlau who thoroughly discussed hygiene in all its aspects. Spain, and Barcelona in particular, experienced large waves of immigration coming from rural areas in search of work, and a massive industrial growth. By the 1850's the old town became overpopulated, increasingly dense, unhealthy and degraded, and was left in an unstable political and social tension. Basically, the old town was suffocating within its own walls. Monlau, as did Cerdà after him, described in his writings the drastic living conditions, the occupied spaces and exceedingly high buildings, the lack of sanitary infrastructure, clean water, sunlight and ventilation. He stressed on the importance of creating open spaces, squares and gardens and their impact on improving urban hygiene. He called for the demolition of old town's Roman Walls and the expansion towards the urban land reserve of 'Pla de Barcelona' or Barcelona Plain. After many debates the destruction of the walls began in 1854 and lasted until 1868. ; El Casc Antic de Barcelona va patir de sobrepoblació, congestió i diversos brots epidèmics fets que van augmentar la vigilància i preocupació per la higiene urbana. Un dels primers intents va començar quan Carles III i Carles IV van emetre reials decrets relatius a l'exhumació dels cementiris. El primer va prohibir de l'enterrament al costat de esglésies i hospitals i va imposar la conversió dels existents en places públiques, i el segon va permetre la construcció de cementiris extramurs lluny de les zones poblades. Això va donar pas a molts dels espais oberts de Barcelona i places de petita escala. La segona ocasió de crear espais públics deriva dels processo de desamortització de béns eclesiàstics, com la Llei d'Álvarez Mendizábal (1834-1837), i la crema de convents de 1835, quan l'Església catòlica va perdre gran part de seus convents, esglésies i col·legis reconvertits en nous edificis, carrers i places. Al segle XIX, Espanya també va ser testimoni d'un moviment higienista i diversos metges i científics van ser prominents incloent Pere Felip Monlau que va discutir a fons la higiene en tots els seus aspectes. Espanya, i Barcelona en particular, van experimentar grans onades d'immigració procedents de les zones rurals a la recerca de treball, i un creixement industrial massiu. A la dècada de 1850 es va convertir en un nucli antic superpoblat, cada vegada més dens , poc saludable i degradat, cau d'una tensió política i social inestable. Bàsicament, el casc antic era sufocant dins de les seves pròpies muralles. Monlau, igual que Cerdà després d'ell, ens descriu en els seus escrits les dràstiques condicions de vida, els espais ocupats i edificis molt alts, la manca d'infraestructura sanitària, aigua potable, llum solar i ventilació. Posa l'èmfasi en la importància de crear espais oberts, places i jardins i el seu impacte en la millora de la higiene urbana. Va cridar a la demolició de la muralla del nucli antic i l'expansió cap a la reserva de sòl urbà del Pla de Barcelona. Després de molts debats la destrucció de les muralles va començar el 1854 i va durar fins a 1868.
Kara, trimdas un izsūtījuma pieredzes attēlojums autobiogrāfiskajos latviešu rakstnieču darbos 20./21.gs. mijā: laikmeta konteksts, teorijas un prakse Anotācija Eva Birzniece Politiskās pārmaiņas Eiropā un Latvijā 1990to gadu sākumā ir devušas iespēju iekļaut Latvijas literārajā apritē tādas iepriekš noklusētas un marginalizētas tēmas kā padomju varas realizēto izsūtījumu un Otra Pasaules kara izraisītās trimdas pieredze un veikt zaudētās pagātnes rekonstruēšanu. Vēstures rakstīšana ir postkoloniālo autobiogrāfisko tekstu centrālā interese, jo daudzas padotās vēstures nav iekļautas dominējošajos vēsturiskajos naratīvos vai arī tās ir grūti reprezentējamas (Dipesch Chakrabarty). Darba tēma ir izsūtījuma un trimdas pieredzes atspoguļojums latviešu rakstnieču darbos, kas radīti vai publicēti 20./21.gs. mijā. Darba mērķis ir aktualizēt un analizēt sieviešu naratīvus par izsūtījumu, karu un trimdu maksimāli apkopojošā veidā un pamatot to piederību postkoloniālās feministiskās literatūras paradigmai. Latviešu sieviešu autobiogrāfisko naratīvu analīze tiek veikta, izmantojot feministiskās un postkoloniālās literatūras teoriju un metodoloģiju. Kā nozīmīgākie izsūtījuma un trimdas pieredzi atspoguļojošie darbi analīzei ir izvēlēti: Anitas Liepas romāns "Ekshumācija" (1990), Melānijas Vanagas darbs "Veļupes krastā" (1991), Sandras Kalnietes dokumentālais romāns "Ar balles kurpēm Sibīrijas sniegos" (2001), trimdā (ASV) tapušais Agates Nesaules autobiogrāfiskais romāns "Sieviete dzintarā" (1995) un Margitas Gūtmanes prozas darbs "Vēstules mātei" (1998). Visus darbus vieno vēstītāja veids – subalternās balsis, kas ilgu laiku no literārās aprites bija izslēgtas, un darbu tematiskā līdzība. Vēsturiskā, sociālkulturālā un literārā konteksta iezīmēšanai ir izmantoti arī citi autobiogrāfiskie darbi par izsūtījumu, trimdu, kā arī dzīvi okupāciju un kara plosītajā Latvijā. Cittautu konteksta iezīmēšanai tiks izmantoti vairāki romāni par izsūtījuma un Otrā pasaules kara nobeiguma tēmu – Sofi Oksanenas romāns "Attīrīšanās", Hertas Milleres romāns "Elpas šūpoles", Rūtas Šepetis romāns "Starp pelēkiem toņiem" un anonīmas autores dienasgrāmata "Sieviete dzintarā". Konteksta un intertekstualitātes izpratnei ir analizēts Jeržija Kosinska romāns "Nokrāsotais putns" ("The Painted Bird") un Annas Frankas dienasgrāmata, kas Agates Nesaules romāna "Sieviete dzintarā" piešķir tādas papildus perspektīvas kā traumētas bērna psihes izpausmes un vardarbības upuru otrreizējā stigmatizēšanā savējo vidū. Promocijas darba mērķis ir analizēt izsūtījuma un trimdas pieredzes atspoguļojumu 20./21. gs mijas latviešu rakstnieču darbos postkoloniālās un feministiskās literatūras teorijas un kritikas kontekstā. Promocijas darba uzdevumi: 1. Identificēt postkoloniālās feministiskās autobiogrāfijas paradigmas un pamatkonceptus, kas izmantojami, analizējot un salīdzinot latviešu rakstnieču naratīvus par trimdu un izsūtījumu. 2. Analizēt izsūtījuma un trimdas pieredzes atspoguļojumu latviešu rakstnieču autobiogrāfijās un autobiogrāfiskajos romānos, salīdzinot tos ar citiem vēstījumiem latviešu un cittautu literatūrā (pamatā Austrumu un Centrāleiropas tautu literatūrā). 3. Izvērtēt latviešu feministisko autobiogrāfiju iekļaušanos postpadomju / postkoloniālajā literārajā telpā. 4. Veikt latviskās identitātes raksturojumu, salīdzinot latviešu un citu tautu sieviešu rīcību līdzīgās situācijās un refleksiju par šo rīcību Darba novitāte ir specifiskas 20. gs. vēsturiskās pieredzes (izsūtījums, došanās trimdā) aktualizācija un analīze latviešu mūsdienu literatūrā postkoloniālās literārās paradigmas ietvaros, respektējot dzimumdiferences aspektus literārajā jaunradē, kas līdz šim apkopojošā veidā nav darīts. Darbs ir strukturēts četrās daļās ar vairākām apakšnodaļām katrā daļā, darbam ir ievads un nobeigums: 1. Piecu galveno analizēto romānu raksturojums. 2. Sievietes identitātes definēšana izceļošanas pieredzē un trimdā, kļūšana ; Annotation Eva Birzniece Represenatation of War, Exile and Deportations Experience in the Narratives of Latvian Female Authors of the Turn of 20th and 21th Centuries: Context, Theory and Practice Political changes in Europe and Latvia in the early 1990ies provided a chance to introduce such previously silenced and marginalised themes as deportations of civilians by the soviet power and massive exile at the end of the Second World War into Latvian literature and to become involve in reconstruction of the lost past. As Dipesch Chakrabarty suggests, writing of history is the central interest of postcolonial autobiographical texts as many subjected histories are not included or are difficult to represent in the dominant historic narratives. The theme of this paper is representation of deportations and exile in the narratives by Latvian female authors published at the turn of the 20th/21st centuries. The aim of the paper is to analyze these narratives and argue that these narratives belong to the feministic postcolonial autobiographical paradigm. The analysis of the Latvian female autobiographical text is done using theory and methodology of feministic and postcolonial literature. The novel "Exhumation" (1990) by Anita Liepa, "Veļupes Krastā" (1991) by Melānija Vanaga, "With Dance Shoes in Siberian Snows" (2001) by Sandra Kalnietes, "A Woman in Amber" (1995) by Agate Nesaule and "Letters to Mother" (1998) by Margita Gūtmane are selected for analysis as the most significant literary works representing deportation (first three) and exile experience (last two). The narratives are unified by a subaltern subject that was exluded from the literary mainstream for a long time and the thematic similarity of the texts. To provide historic, sociocultural and literary context other autobiographical narratives about deportation, exile and life in Latvia under occupation powers and during the Second World War while other Latvians were fleeting to the Western countries are used. Those include texts "Mēģinu būt atklāts" by Oļģerts Kroders, "Aldaune" by Velta Toma, "Elpas šūpoles" by Herta Muller, "Starp pelēkiem toņiem" by Ruta Šepetys, "Attīrīšanās" by Sofi Oksanen and a diary by an anonymous German author. The Bille Trilogy by Vizma Belševica is included in the analysis, as it adds the space of Latvia to the analysed texts of deportations to Siberia and exile in the Western European countries and North America. The Bille Trilogy also provides an example for the pattern of mother-daughter relationship as compared to other patterns of family relationships depicted in the analysed works. To understand the Intertexuality of the novel "A Woman in Amber" the Diary of Anne Frank and the novel "The Painted Bird" by Jerzy Kosinski are analysed, as they add to the narrative of Nesaule perspectives she does not explicitly mention a similarly traumatised child psyche or need for revenge after traumatising experiences. The aim of this PhD work is to analyse the representation of deportation and exile experience in autobiographical writing of Latvian female authors at the turn of 20th and 21st centuries within the context of feminist postcolonial literary theory and methodology. The theoretical framework of this dissertation is based on postcolonial theoretical works of Franz Fenon, Homi K. Bhabha, Gayatri Chakravorty, David Chioni Moore, feminist theoreticians and theory of autobiography (Leigh Gilmore, Sidonie Smith) and exile (Sophia A. McClennen). The promotion work also builds on literary criticism of those Latvian scholars who use postcolonial methodology – Sandra Meškova, Benedikts Kalnačs, and those who analyse Latvian literature in feministic paradigm – Ausma Cimdiņa, Sandra Sebre, and exile scholar Inta Ezergaile. The promotion work "Representation of War, Exile and Deportations Experience in the Narratives of Latvian Female Authors of the Turn of 20th and 21th Centuries: Context, Theory and Prac
This annual report contains foldout charts that may be difficult to print or to view electronically. A print copy is available for library use only at the Allen Memorial Library of the Cleveland Health Sciences Library at Case Western Reserve University. Correspondence regarding the collection should be directed to the Allen Memorial Library Serials Dept. at crd@case.edu. ; Annual Reports of Public Health Collection, Cleveland, Ohio. 1875-1930 ; Continues: Annual report of the Sanitary Dept. ; Continued by: Annual report / Cleveland (Ohio). Health Dept.
Issue 18.6 of the Review for Religious, 1959. ; Review Religious Ecclesiastical Formation by The Congregation.of Seminaries A Fuller Sense of Literature by Father Aidan, C.P. ~Examen on Renovation and Adaptation by Joseph F. Gallen, S.J. St. Lawrence of Brindisi by R. F. Smith, S.J. Current Spiritual Writing by Thomas G. O'Callaghan, S.J. Survey of Roman .Documents Views, News, Previews Questions and Answers Book Reviews and Notices Index to Volume 18 321 328 333 346 353 36O 365 367 370 381 Volume 18 November 15, 1959 Number 6 OUR CONTRIBUTORS FATHER AIDAN is stationed at St. Gabriel's College, Blythe Hall, Ormskirk, Lancs., England, JOSEPH F. GALLEN, the editor of our Question and Answer Department, is professor of canon law at Woodstock College, Woodstock, Maryland. R. F. SMITH, editor of the REVIEW, is professor of apologetics at St. Mary's College, St. Marys, Kansas. THOMAS G. O'CALLAGHAN is professor of ascetical and mystical theology at Weston College, Weston 93, Massachusetts. ~, REVIEW FOR RELIGIOUS, Nov., 1959. VOI. 18, No. 6, Published bi-monthly by The Queen's Work, 3115 South Grand Boulevard, St. Louis 18, Missouri. Edited by the Jesuit Fathers of St. Mary's College, St. Marys, Kansas, with ec-clesiastical approval. Second class mail privilege authorized at St. Louis, Mis-souri. Copyright, 1959, by TKe Queen's Work. Subscription price in U. S. A. and Canada: 3 dollars a year; 50 cents a copy. Printed in U. S. A. Editor: R. F. Smith, S.J. Associate Editors: Augustine G. Ellard, S.J.; Gerald Kelly, S.J.; Henry Willmering, S.J. Assistant Editors: John E. Becker, S.J.; Robert F. Weiss, S.J. Departmental Editors: Joseph F. Gallen, S.J.; Ehrl A. Weis, S.J.' Please send all renewals, new subscriptions, and business correspondence to: Review for Religious, 3115 South Grand Boulevard, St. Louis 18, Missouri. Please send all manuscripts and editorial correspondence to: Review for Religious, St. Mary's College, St. Marys, Kansas. Ecclesiastical Formation SACRED CONGREGATION OF SEMINARIES AND UNIVERSITIES Prot. N. 541/59 CIRCULAR LETTER ADDRESSED TO BISHOPS ON THE OCCASION OF THE FIRST CENTENARY Of THE DEATH OF THE CURI~ OF ARS CONCERNING CERTAIN PROBLEMS OF ECCLESIASTICAL FORMATION. Your Excellency, Not long ago pilgrims of every race and tongue Were gathered at the grotto of Massabielle to commemorate the centenary of the apparitions of Lourdes. And now, before the echo of these solemn celebrations has died awdy, our minds and hearts turn once more towards France, to a small village of that lalid which was the scene of the apostolic labors of a humble parish priest in whom our Lord saw fit to renew, with copious. 9utpourings .of grace, the portents of His public life. This Sacred Congregation of ~eminaries and Universities does not wish to let this year pass without recalling the attention of future priests to this humble son of the soil. For he, by corres-ponding faithfully with the grace of vocation, became in the hands of God a powerful instrument for the renewal and the deepening of the Christian life in many souls. The life of St. John Mary Vianney has many valuable lessons for the young levite of our own times. In fact, we may say that his message, implemented now by the lustre of his heavenly glory, carries a greater significance than ever before. I. First of all, he shines as an example of fidelity to the inspirations of grace. Once he had come to know the divine will in his regard, he pursued the priestly ideal with a tenacity of purpose that has rarely been equaled. He never allowed himself to be discouraged by the many obstacles which seemed to bar his way towards the goal he so ardently, yet so humbly desired. Rather was he guided always by a most profound appreciation of the greatness of the priesthood. Contemplating that greatness .he would exclaim in ecstasy, "Oh how wonderful is the priest! His greatness will only be seen in heaven. If a priest in this life 321 ECCLESIASTICAL FORMATION Review for Religious were to comprehend his real dignity, he would die -- not of fear but of love." It is this appreciation, this tenacity of purpose, this spirit of dedication which the Church wishes to bring home to the ecclesiastical youth of our time to urge them to cherish the ideal to which the Lord has called them. The present scarcity of voca-tions is a well known fact while the spiritual needs of the faithful are daily on the increase. It is not that the Lord scatters less abundantly the seed of the divine call. Alas! it is the fewness of those who gather it; and even of these, how many put their hand to the plough and then turn back, abandoning the work they have begun. The example of the Cur~ of Ars should urge all who have received a divine vocation to the priesthood to treasure it as a priceless gift. If there is a lack of generosity on their .part, the wiles of the evil one may well rob them of this hidden pearl. To safeguard it, everything should be willingly sacrificed. Clerics, as the very name implies, are the portion of the Lord and have been called by Him to a special destiny. They should, therefore, for their own encouragement and perseverance, be always mindful of the tender goodness and munificent kindness which has singled them out. If "the Apostle, reminding the early Christians of their redemption, could charge these laymen to live as children of light and heedless of the works of the flesh, how much more grave is such an obligation for clerics who are called not merely to share in the grace of Redemption but to follow in the footsteps of the Divine Master as its dispensers and ministers. Let them, therefore, give thought constantly to the gift of God and let them strive to make themsebfes more worthy of the divine choice, making a daffy offering of their youth to the Church for their own salvation and the salvation of their brethren. II. If we look at the figure of the saintly Cur~ of Ars, we will recognize in his shining virtue a supreme model of priestly excellence. He knew that the priesthood had, in some mysterious way, identified him with the one Eternal Priest, the Word incar-nate. It was such knowledge which inspired him to repeat phrases like these: "When you see the priest, think of our Lord Jesus Christ" or "The priesthood is the love of the Heart of Jesus." But even these sentiments, however beautiful and expressive of divine realities, were of secondary importance. For him the essential was to live the priegthood which the Lord exercised through him. Behold him, therefore, the holy Cur~, in the rSle outlined by the Apostle, a mediator for his people, devoted to a life of adoration, 322 November, 1959 ECCLESIASTICAL FORMATION of intercession, of total sacrifice; he too a victim like his Redeemer, ready day and night to implore "with unspeakable groans" the remission of sins, ready always to fill up in his body what is wanting in the Passion of Christ. This closeness to God and perfect conformity to the Eternal Priest inspired in him a deep appreciation of prayer and of the interior life, and were besides the secret of his "extraordinary success. He knew perfectly well that the: efficacy of his work for souls depended above all on prayer and on union with God. Conscious of his rSle as an instrument of divine grace, it was to grace alone that he looked for the success of his ministry. Not without reason, therefore, did the Supreme Pontiff Pius XI name St. John Mary Vianney the special patron of parish priests and those entrusted with the care of souls, wishing thereby to emphasize that the efficacy of all pastoral endeavor is directly dependent on the personal holiness and interior life of the priest. The Sacred Congregation of Seminaries is convinced that in this matter much is left to be done in institutes for clerical train-ing. In view of the attitude of young priests, particularly towards the problems of the ministry, the question arises whether the traditional principles of formation are not being overlooked. In most cases, it is true, there is no lack of zeal for the external works of the ministry; but such zeal, unsupported by prayer and morti-fication, issues only in vanity and disillusionment. The fact is that without the interior life there can be no true apostle. Apart from it the most elaborate and spectacular techniques of organization will achieve little of permanent value. The true apostle, conscious that he is but an instrument in the hands of God, knows that he has other and less fallible means at his disposal. He is aware that a spiritual edifice may be raised only by prayer and the power of grace. His labors will be successful in the measure of his reliance not on himself but on these God-given aids. "Therefore neither he who plants ~or he who waters is anything, but God who gives the increase . For we are God's helpers" (1 Cot 3:7-9). The Supreme Pontiff, Pope Pius XI says clearly: "It would be a very grave and dangerous error should the priest, carried away by a false zeal, become completely immersed in the external works of the ministry to the neglect of his own sanctification . Without piety, the holiest of actions, even the most solemn rites of the sacred ministry will be performed in a mechanical and routine manner, devoid of spirit, of unction and of life" (Ad catholici 323 ECCLESIASTICAL FORMATION Review for Religious sacerdotii [December 20, 1935] in Acta Apostolicae Sedis, 28 [1936], 23-24). Later, Pope Pius XII, in his apostolic exhortation Menti nostrae vigorously reiterated the same teaching. "An ardent spirit of prayer," he says, "is necessary today as never before, when so-called 'naturalism' has taken hold of men's minds and virtue is beset by dangers of every kind -- dangers which, at times, assail even those engaged in the sacred ministry. What more effective means can there be of avoiding these snares, what more apt to raise the mind to higher things and preserve its union with God than constant prayer and invocation of the divine assistance?" (Menti nostrae [September 23, 1950] in Acta Apos-tolicae Sedis, 42 [1950], 673). More recently still, Our Holy Father Pope John XXIII, happily reigning, has insisted on the need for an efficacious pastoral apostolate. In his discourse to the Apostolic Union of the Clergy (March 12, 1959), proposing the holy Cur~ of Ars as an apt model for the members, he addressed to them the following solemn considerations: "How is it that in the ministry so much labour frequently yields but meagre fruit? How is it that priests who seemingly neglect no weapon of the apostolate fail to bring back so many lapsed children of the Church who are dead to the life of grace? Perhaps it is because they are not single-minded in their ministry; perhaps because they do not always seek exclusively the good of souls; perhaps also, they place too much reliance on means that are human and therefore frail without giving due attention to prayer and sacrifice." We must insist therefore that teachers in seminaries, and particularly the rectors and spiritual fathers shall give adequate and timely instruction, especially to students approaching sacred orders, on the true nature of the priesthood, its mission, and the means to be relied on in the apostolate. Furthermore they shall be careful to base this in'struction on the traditional principles that are to be found in revelation and have been authoritatively interpreted by the Fathers and the magisterium of the Church. They shall not permit the introduction of any novelty which could undermine or alter the teaching of the Church in so delicate a matter. These instructions must be regarded as of the highest importance because upon the ideas instilled in them during semi-nary years will depend the future conduct of priests in the ministry. III. The loyalty of St. John Mary Vianney to the Church is well known. He had a most tender love for the Holy Mother 324 November, 1959 ECCLESIASTICAL FORMATION of all the faithful. Whenever he spoke about her his face appeared transfigured and his voice thrilled with emotioh. His love, it is true, embraced all the faithful and was not confined to the narrow circle of Ars -- in fact, people came from all over the world to lay siege to his pulpit and his confessional--but it was especially directed towards the visible head of the Church, the Pope, whom he venerated. It is clear from the process of canonization that he sought out every opportunity to testify his supreme devotion to the Roman Pontiff. He could not conceal his emotion when he spoke about the Mother and Teacher of all the Churches or heard her spoken about. He showed respect, love and obedience to his own Bishop "as to the Lord." And what obedience! Everyone knows that he was bent on withdrawing from the public eye to weep over what he called the emptiness of his life. For he was conscious of his unworthiness and dispirited by his increasing responsibility. But obedience, manifested in the will of his supe-riors, wished him at Ars; and at Ars he remained in a spirit of sub-mission and sacrifice. Those responsible for clerical education have here a matter for serious reflection. The virtue of obedience is absolutely funda-mental in the process of forming sacred ministers. It is necessary to engender in them a habit of obedience which reaches to the very fibre of their being. And this is particularly true in times like ours when the demon of pride bids everyone throw off restraint and indulge in unlimited liberty of thought and action. Such a norm of behaviour, hailed as progress, has crept into educational methods and threatens the very foundations of Catholic teaching on the principles of pedagogy. Cases are sometimes met with even in ecclesiastical colleges -- indeed this Sacred Congregation has had to intervene -- where attempts are made to exploit the methods of "self-education" with too great concession to individual caprice and too little thought for the frailty of human nature. To strive to develop in their charges a sense of responsibility, initiative~ and judgment is indeed the legitimate and necessary work of educators. But what must be deplored is the attitude of teachers who are afraid to command lest they invade the sanctuary of another man's mind and do violence to his personality. Such a teacher abdicates his position as superior and renders the very concept of discipline meaningless. It is a false approach; for it is only by discipline that one achieves a strong personality, endowed with that spirit of sacrifice which is required of all those who would follow in the footsteps of the Lord Jesus Christ. By means of this 325 ECCLESIASTICAL FORMATION Review for Religious discipline alone are formed genuine apostles bent on doing the will of God, as indicated by their superiors, rather than following their own c.apricious inclinations. Let discipline, therefore, joy-ously embraced, be the touchstone by which superiors test the vocation of their students. Let them demand an obedience, not merely theoretical, but effective, single-minded, and complete in all things, great and small, contained in the seminary rule. In requiring this obedience and in putting it before the students, let them recall the supernatural motives which are its justification and its supreme model, Jesus Christ, who had only one purpose on earth: "To do thy will, O God" (Heb 10:7). Let them always remember that obedience primarily involves "obsequium," that. is, a total submission of mind and heart which makes our actions pleasing to God. If superiors can achieve this much they can be assured that their students will also acquire the other virtues proper to a priest, especially those, like chastity, which require manly will-power and perfect self-control. For the members of all pious institutes, therefore, the prin-ciple must hold that the rule is the will of God manifested in their regard and consequently of obligation as a necessary means of their formation. The vigilant presence of a superior must not be regarded as something injurious to personality but rather as a help towards securing that spiritual development which is re- 'quired of a priest and is his glory: "All things are yours; you are Christ's; and Christ is God's" (1 Cor 3:22-23). Addressing our beloved seminarians we would exhort them to keep before their minds the repeated teaching of the Church which compares the clergy to an army, carefully chosen and proper-ly trained, ~in object 6f terror to enemies because of its disciplined might. During the long and arduous period of training let them cultivate a spirit of discipline, sound convictions, and an un-questioning obedience to those placed over them. Thus will they acquire that perfect "thinking with the Church" which will enable them. at a later stage, to fight the battles of the Kingdom of God "prepared to act and to endure bravely for the salvation of all" (Leo XIII, Alacritas ista [January 18, 1885] in Enchiridion Cleri-corurn [Rome: Vatican Polyglot Press, 1938], n. 458). However arduous the preparation for the priesthood may be and however toilsome and full of sacrifice the life of the future priest, the reward for valiant service under the banner of the Lord is very great indeed. St. Augustine, who was called to the apostolate in times as difficult as our own, affirms: "Nothing in 326 November, 1959 ECCLESIASTICAL FORMATION this life and especially at this time is more difficult, laborious, and dangerous than the work of a bishop, priest, or deacon; but God's view nothing is more blessed, provided one conducts one-self in the way our King orders" (Letters 21:1). Your Excellency, much more might be said in pursuance of the example of the holy Cur~ of Ars; relevant to the right formation of candidates for the priesthood and therefore helpful to the better administration of seminaries. We have confined our attention however to those matters which have come to our notice through the reports of apostolic visitators and which seem peculiarly related to the needs of our time. We wish to emphasize the need for a deepening of the sense of responsibili~ty in relation to the grace of vocation, to insist on the primacy of the interior life as an essential condition for the pastoral ministry, and finally to establish the formative value of a discipline which is accepted willingly and conscientiously. In this way, the truly priestly life will be protected and developed and it will be able to meet the needs of the time and adapt itself to the pastoral circumstances of the moment, never forgetting the sources from which its super-natural fecundity and its truly noble character derive. We are convinced that these principles added to the essential requirement of knowledge -- which, let us remember, was not wanting in the case of the Cur~ of Ars, for God enriched him won-derfully with the gifts of His Spirit -- are the solid foundation on which future apostles must raise the structure of their priest-hood. Only with this foundation may they go forth, the able workers of the Lord's vineyard "trained to do all good works" as heralded by St. Paul, and the good shepherds described by St. Peter as "from the heart a pattern to the flock" (2 Tim 3:17; 1 Pet 5:3). While we beg Your Excellency to ensure tha~ the contents of this letter are brought to the notice of your students with what-ever comments you consider opportune, we take the occasion to express to you the sentiments of our profound esteem and remain, Yours devotedly in Our Lord, Given at Rome on the feast of the Sacred Heart of Jesus, June 5th, 1959, JOSEPH Cardinal PIZZARDO, Prefect DINO STAFFA, Secretary. 327 A Fuller Sense of I_iterature Father Aidan, C. P. AMONG THE MANY hardships incident to the student state, the writing of essays was one that could rarely be evaded. Of course, as one realizes -- later -- the correction of these'effusions must have been' an even more Herculean labour. It is only when we face an exercise-book armed with red ink in-stead of blue that we realize that sufferance is the badge of all our tribe. But all the same, we were rather surprised when one long-suffering student once plaintively, complained that we were always giving a religious turn to the development of our thought. "Isn't that a happy fault?" we replied. "Surely you should be pleased that we are so spiritually minded?" and so on ran the ready answers. And I think that, as the unspeakable vernacular has it, we'd got something there; a thought that has often recurred to me when the study of literature is discussed. I think it was Sir Roger de Coverley who preferred his parson rather to deliver the solid sermons of accredited authors than to drone out his own efforts; and while we would not perhaps care to descend to such utter conservatism, we ought not to despise learning aspects of truth, often brilliant and revealing, from the great minds of past ages. "A good book is the precious life-blood of a master spirit," and our own minds cannot fail to be improved by such a blood ~transfusion. Again, it strikes me very forcibly at times when "doing" (horrible word) literature in class that a statement in the texi is a very brilliant facet of a perhaps vaguely realized spiritual truth. One realizes that such and such a remark is capable of application on a plane of thought other than what the author intended. Its significance can be extended to shed a grateful ray of light on some spiritual principle whose full expres-siveness has perhaps been obscured by familiarity or neglect. What the author has said is perfectly true in its context, but it is also more profoundly true in a higher sense. In studying the acknowledged classics of English literature, we are surely not being disloyal to our author if we read with our ear attuned to the deeper harmonies that perhaps underlie the 328 A FULLER SENSE OF LITERATURE chord he strikes. If he has seized and expresse.d some truth for our benefit and we enlarge and enrich that truth on another plane of though't, we do him no disservice; in fact, we remember his phrase with greater gratitude and appreciation. He has l~ointed out the way, and we have followed out his directions with profit. My c]ass--I dare not say my audience--are often politely amused when I mention that such and such a poem, rightly taken, could be used for spiritual reading, and that several class periods could profitably be expended in exploiting its deeper treasures. A poem is a poem is a poem, their looks warn me; the life of a saint is a very different kettle of fish; and never the: twain shall meet. They are good enough to admit, however, when it is pointed out, that there is literally more than meets the eye. Wordsworth, for instance, has written much admirable poetry as well as much abominable verse; "Tintern Abbey" is as good an example of his vein of William the Conqueror as "We are Seven"--that playground of parodists--is of his unfortunate tendency to be merely Silly Billy. Of the joys of nhture he knew in childhood, he writes soberly: That time is past, And all its aching joys are now no more, And all its dizzy raptures. Not for this Faint I, nor mourn nor murmur; other gifts Have followed; for such loss, I would believe, Abundant recompense. This is clear enough certainly. Yet we may need to remind ourselveg that such a Clear-sighted attitude should also be ours in spiritual matters. What if we were mo~e obedient as novices, or more fervent as students? "That time is past." Our present duties are urgent, and we should know how to adapt ourselves to them, without sacrificing one whit of our essential obedience or fervour. With the passing of the years, our charity ought to become less natural, and our obedience more positively vigorous. There should be no sentimental looking back on those early days, no echoing Vaughan: Happy those early days, when I Shined in my Angel-infancy! . How I long to travel back, And tread again that ancient track! for "that time is past." We ought not depreciate the present in desiring again the past. We might as well face the facts: obedience, 329 FATHER AIDAN Review for Religious charity, patience, and the rest in those earlier days, with all their zest and novelty, came easier to us. But we should not "mourn nor murmur" that we have to put forth sterner effort now; still less should we "faint" and, discouraged, relax our exertions. We can surely say that "other gifts have followed," no less real for being less memorable; and, remembering the graces of the Mass and vocation, we should with all our heart believe "fer such loss, abundant recompense." The grace of God, too, has its seasons; to yearn for a perpetual spring is to show bad husbandry. Much Ado About Nothing is one of the most appropriately named plays that Shakespeare ever wrote. Yet amid all the bustle and much ado, there is much of permanent value that we can reflect on. Familiarity~ especially with spiritual things, may breed, if not contempt, at least insensibility. And we who grow accustomed to the daily miracle of the Mass and Holy Communion can learn from the remark of the Friar: What we have, we prize not to the worth Whiles it is ours; ~ut being lacked and lost, Why, then we rack the value; then we find The virtue that possession would not show us Whiles it was ours. Routine can be ruthless, if we allow it to become so; ~ind sheer regularity may prove a mere placebo if we are spiritually run-down. There is a false sense of security against which George Eliot warns us, which "more frequently springs from habit than from conviction," and which consequently persists even after warning signs should have alerted the victim. Our appreciation of God's gifts is a m£tter of conviction, not custom, a conviction which we ,try to make even deeper; to abandon ourselves to mere habit is to run the risk of undervaluing those gifts, even to ultimate ingratitude.: We should try to "find the virtue that possessio.n would not show us" even while we thankfully retain possession. No less than amuse, the elegant irony of Jane Austen can also instruct. Elizabeth Bennet's arch rebuke to Darcy is an example. Darcy admits that he has not the talent of easy conversation with those whom he has never met before, and appears to think that this handsome admission exonerates him completely from any charge of superciliousness. Elizabeth gently points out that her lack Of "masterly manner" in playing the piano is due to her own fault; she has not taken the trouble of practising. Possibly our own shortcomings, especially in the matter of charity, are capable 330 November, 1959 FULLER SENSE OF LITERATURE of similar diagnosis, Perhaps we too do not take the trouble of practising. It is easier to conclude that we have not the talent of a ready, friendly interest in others than to make the effort neces-sary to acquire it. As Jerome K. Jerome well said, "Don't bother yourself about how much nicer people might be; think how nice they are." A search for another's good points can be more profitable .than a murky exhumation of his less taking characteristics. Practice does make perfect, and if we h~ive not attained perfection --and who has?--perhaps the fault lies in our insufficient practice. Again, it seems to me that truths ~cquired in reading can sometimes reinforce by their very humour or poetry some point of. more specifically religious, life; or better still, the life of religious. There are many illuminating remarks scattered about in various places which may give rise to an uneasy searching of conscience, and may even enable ourselves to see ourselves as others see~us. Sheridan was--surely--not thinking of religious obedience when, in The Rivals, he put the following remark into thb mouth of Sir Anthony Absolute. Young Absolute has just affirmed, "I cannot obey you";'and his exasperated parent is led to lament, "You know I am compliance itself--when I am not thwarted; no one more easily led--when I have my own way; but don't put me in a frenzy." (I like that phrase; a religious frenzy is put in quite a novel perspective.) Dickens, I think, holds a mirror up to religious life when the delightful Mrs. Gamp is moved to declare her motto in life. No-one would accuse Dickens of interest in religious, still less of interest in religious poverty; and he has growled in approved Victorian fashion about processions of dirty ragged monks. Nevertheless, Mrs. Gamp's motto does warn us of the danger of too great com-placency in our vow, and indicates--malgrd elle--a practical way in which we can keep it better. "I'm easy pleased," she primly says. "It is but little as I wants; but I must have that little of the best, and to the minute." Indeed, earth has not anything to show more fair than that; but, it is to be hoped, a religious house has. Shakespeare, as might well have been expected, is a fertile source of inspiration. In the matter of chastity, we know, our natural obligation is reinforced by vow; yet, as a modern spiritual author has said, "There is nothing fireproof or asbestos-like about the cassock"--or, for that matter, about the religious habit. Our vow is no vaccine, no injection, to render us immune to attack. 331 FATHER AIDAN And well does Shakespeare understand this when in a powerful metaphor Prospero warns Ferdinand, lately engaged to Miranda: Do not give dalliance Too much the rein: the strongest oaths are straw To the fire i' the blood: be more abstemious, Or else, good night your vow! Finally, there is one very thought-provoking remark--again by Shakespeare--which, by shedding a dramatic light on the great mystery of Redemption, may help us to a richer estimation of its depths. Measure for Measure is often referred to as a gloomy comedy, but it abounds in brilliant lines. Isabella pleads with the inexorable Angelo for her brother's life, only to be told that he is ¯ . . a forfeit of the law And you but waste your words. "Alas!" she replies. "Why, all the souls that were were forfeit once; And He that might the vantage best have took Found out the remedy." Surely even theology would be hard put to it to find a o more succinct reference to the reconhiliation of the outraged Justice of God with the infinite Mercy of the redeeming Christ in His Sacred Passion. Why not a religious turn to our serious and literary reading? And why should not a religious turn to serious and literary reading? 332 Examen on Renovation and Adaptation Joseph F. Gallen, S. J. THE IMPLEMENTATION of renovation and adaptation depends primarily on higher superiors; but they are also the religious whose numerous duties can have impeded or pre-vented the reading, study, and attendance at courses and institutes that are necessary even for an understanding of this subject. The following questions and principles should make such a superior realize whether he or she is sufficiently conversant with the move-ment, These brief questions and principles are at least intended as a sufficiently complete and balanced picture of the nature, men-tality, and purposes of the movement. They should therefore be useful to all religious. The success of renovation and" adaptation depends on the intelligent and willing cooperation of all superiors and subjects. I. General Principles Is my principle rigorously what the founder did and said or also what the founder would now do and say? Do I adapt my institute to the present age as much as the founder did to his own age? Isn't resistance to intelligent and prudent adaptation opposi-tion to the will of the Holy See? Any adaptation should conform to expressed norms of the Holy See; but it is not to be thought that the Holy See will define exactly, impose, or even suggest every necessary or profitable adaptation. A fundamental purpose of renovation and adapta-tion is to quicken the life, energy, and self-initiative of all institutes. Do I understand that the purpose of adaptation is a more ¯ effective use of the means of self-~anctification and of the apos-tolate? Do I realize that everything in the religious life is only a means to its purpose? Am I choosing effective .means? Changing the ineffective? Do I understand that all human institutions ~ are capable of. change? that no human being could foresee all possible circum-stances of all ages? 333 JOSEPH F. GALLEN Review for Religious Do I realize that any idea decreases in universality of place and age in the degree that it is particular and determined? Do I admit in fact and practice that there are different customs, manners, and demands in different countries, nations, and ages? that all ideas, works, and practices of the past may not be suitable for the present? Am I holding on to any thing that was introduced only be-cause of particular circumstances of the past? Any artificial or affected practice or observance is repugnant to the doctrine and example of Christ. Do I prevent or impede adaptation by the rationalization that it is laxity, self-indulgence, and worldliness? Do I blind myself to the good in adaptation by concentration on its extremists? This is as much lacking in intelligence as it would be to seek the truth of Christianity in religious fanaticism. The greatest enemies of renovation and adaptation are those who hold that its purpose is to eliminate or diminish religious discipline. A regulated life, solidly productive of the virtues dis-tinctive of the religious state, is necessary for complete Christian perfection. Adaptation seeks to retain but to revivify the discipline that is good, to remove the idle and useless, to substitute the better for the less efficacious, and to effect the realization that an oppres-sive, merely annoying, and too minut~ religious discipline is self-destructive. "All counsels by which we are influenced to perfection are reduced .to this: that we be detached from affection for temporal things in order that the soul may more freely tend to God." This maxim of St. Thomas is eternally valid. Renovation does not seek to weaken or destroy but to animate the total dedication by which the religious renounces any earthly affection that could impede the greater love of God. Adaptation cannot and does not deny or enfeeble the complete detachment, mortification, and abnegation demanded by this purpose of the religious life. It strives to find, intensify, and promote the most suitable and efficacious means for this purpose. Renovation is not worldliness but greater sanctity; adaptation is not self-indulgence but more intelligent and appropriate mortification. Am I aware only of the old? suspicious of the new? Do I discourage or prevent talk and discussion on the new by subjects? It is not difficult to discern the blind conservative and the rash innovator. Adaptation is prudent progress. Its purpose is to 334 November, 1959 RENOVATION AND ADAPTATION preserve, protect, and improve the good, to change or remove only what is harmful, obstructive, or useless. There are consecrated immutables in the religious life. Only the religious nihilist attacks these. There are also many mutables, and only the blind conservative or religious zealot elevates these to the order of immutables. You are true to renovation and adaptation when your maxim in all aspects of the religious life is: hold on to the good but always seek the better. Do I discourage and repress new ideas in the general chapter, sessions of the council, in superiors and officials? Do I refuse my subjects publications that contain new ideas? Do my subjects understand that renovation and adaptation are to proceed slowly, by study, discussion, and persuasion, not by agitation? The superiors who do nothing are those most apt to have agitated subjects. Do I, a higher superior, read books, periodicals, and articles on renovation and adaptation? attend gatherings or courses that include this subject? Have I, on the. constant excuse of work, cut myself apart from this movement? I should lead the way, and nothing will be accomplished in fact without me. Am I willing to accept anything ~hat will lead the religious of today to greater sanctity or a more effective, ministry? Am I willing to consider any good idea, no matter what its source? Am I searching for or hiding from new ideas? Has our institute contributed any idea to the movement of renovation and adaptation? Do I favor or accept the new merely because it is new? Do I abandon the old only when I am convinced that it is useless, harm-ful, or that something better can be substituted? Do I readily adapt in hospital work, with difficulty in schools, but with much greater diffi5ulty or not ht all in religious and community,life? Why? Is our institute distinguished by a granite inflexibility or a living elasticity? Since the authoritative beginning of adaptation in 1950, what have we changed in our constitutions, customs, observances and practices, prayers, community life, formation, work, religious habit? Can I say that all of these are in all respects fully adapted to the present age? 335 JOSEPH F. GALLEN Review [or Religious Is my attachment to my institute so blindingly intense that I believe it admits of'no greater perfection in spirituality, govern-ment, formation, or external works? Love of my institute is a virtue, but not the love that smothers life and progress. Do I grasp the paradox that my institute will remain the same only if it changes? only if it receives the nourishment of new ideas? that otherwise it deteriorates to feebleness and senility? The only one who cannot progress but in whom all others should progress is God, and He is the God not only of infinite sanctity but also of infinite knowledge and truth. We may object that change is not always progres.s, but we are "certain that doing everything exactly as it was done in the past is not progress. Is my principle in fact that the good is what was done in the past and that the new is a synonym for the dangerous or evil? How would I prove that a good idea is better b~cause it arose in the sixteenth or nineteenth rather than in the twentieth century? It is true that to be modern is not necessarily to be spiritual. It is equally true that traditionalism is not necessarily sanctity. Do I realize that only the aged mentality lives completely in the past? Am I not immature to the degree that I refuse to face the present? Do I talk about adaptation but do nothing? Do I consider adaptation an unwelcome guest and hope to effect its speedy departure by my coldness and ~neglect? Are we cooperative and helpful to other religious institutes? Do I think that renovation and adaptation are only for religious women? Nothing is more blind.ing than our own customary and routine conduct. An efficacious way of learning what I should adapt is to go over everything we do daily, weekly, monthly, and yearly with an intelligent and spiritual religious Of another institute. II. Sanctity of Life How many and to what degree do our local superiors have a spiritual influence on their communities? Am I convinced that the holiness of our institute must always be measured by the extent, intensity, hnd constancy of its prayer an~" self-denial? Is conformity with the holy rule the ultimate norm of our life or is the rule a means to conformity with Christ? 336 November, 1959 RENOVATION AND ADAPTATION Rule, regulation, and regularity are important, but is our spirituality nothing but rule, regulation, and regularity? Have we little consciousness 0f the interior life? of the richness of the fatherhood of God? of the indwelling of the Holy Spirit? of the person of Christ? of the mystical body? of the life of grace? of the doctrine of Christ? of the motherhood of Mary? Am I disturbed at violations of silence, promptness, and regularity in my subjects but never think of their correspondence to grace, interior prayer, or interior virtue? Is the actual purpose of our institute the devout life, not the saintly life? What proportion of the members of my institute have a low idea of the purpose of the religious life? Is the actual tenor' of the spiritual .life of our institute a challenge to generous souls or the canonization, of little souls? Is our spirituality purely negative or positive? Do we always define humility as the lowering of self, never as the enthronement of God? mortification as the denial of self or preference for and love of God and of the things lof God? Do we curb ou2 passions for self-control or to grow into the fulness of Christ? Do we make God or self the center of our spiritual lives? .Do we love God or self-perfection? Are penance and mortification practiced? Are those who can and do fast thought peculiar? Are voluntary works of penance and mortification found in only a very few individuals? Is the atmosphere of my community spiritually inspiring? depressing? debilitating? . Are the influential members of our institute exemplary or mediocre religious? Do I realize that the fertile mother of mediocrity and tepidity in the religious life is bad example and that conspicuous reasons for this fact are that our religious have not been led to a convinced spirituality and have not been trained.to think for themselves? Spiritual direction should evidently have its proper place, but are the majority of those receiving spiritual direction in our institute religious from whom .no' proportionate profit can be expected? Is our library stiflingly sweet with pietistic books? Are the religi.ou~ allowed to choose their own book? Must spiritu.al reading be in common? Do we ever take Sacred Scripture as our spiritual reading? Do we realize that mental prayer is often weak and 337 JOSEPH F. GALLEN Review for Religious difficult because it is famished for proper and constant spiritual reading? III. Poverty Do I emphasize interior detachment from material things? Do I understand that moral uniformity in material things is necessary for community peace and fraternal charity? Do I give subjects permission because they get the money or the object from externs? Do many of our religious procure material things or the money for them from externs? Am I permitting or tolerating any custom or practice that is clearly opposed to poverty or that excludes its perfection? Do too many of our religious constantly ask for the newest and best? Do our religious understand that luxury is not a necessity but an obstacle to good work? Am I generous with material things to externs but not to our own religious? Do our buildings, the furnishings of our religious houses, and the personal lives of our subjects manifest to lay people the nothingness of material things in themselves? Do I accept modern inventions and improvements in so far as they increase efficiency but reject those that lead only to self-indulgence and luxury? Am I sensitive to the fact that the multiplication and constant increase of material improvements and conveniences tend to produce softness of character? Do I realize that the emphasis on interior mortification must be proportionately intensified? Is our life simple and poor? Do too many of our religious live an unmortified and soft life? Do we work for, attract, love and are loved by the poor and the working class? IV. Chastity Is chastity for too many of our religious merely obligatory celibacy or is it in fact their quickest means for attainment of unworldliness, of love of God, for clear vision of spiritual realities and values, a life of delicate familiarity with God in prayer and of pure love for others in zeal? 338 November, 1959 RENOVATION AND ADAPTATION Do our religious understand that marriage is not sinful or ugly but a good? that they renounce this good for a higher good, the attainment and perfection of the love of God? Are our postulants, novices, and junior professed properly and sufficiently instructed in chastity? V. Obedience and Government My subjects must obey me as manifesting to them the will of God. Is my government so elevated and enlightened as to reflect infinite sanctity, truth, knowledge, and widsom? Do I lead and govern or follow my community? Do I govern according to the lowest level of my community? Renovation is a quickening of the religious life. Have I, the superior, given up all effort to accomplish any-thing? "What's the use?" If I fail, will the community succeed? When I no longer have the vision, energy: or courage to try anything new, it is time to inform higher authorities that I should no longer be a superior. Am I more interested in housekeeping than in the intellectual life or sanctity of my subjects? Are the permissions we prescribe intelligent, reasonable, productive of solid religious virtue? What, how many, and how great are the purely secular norms of conduct that have taken root in my community? Do the ordinances of the general chapter, the exhortations, circular letters, regulations, and general corrections of superiors produce any effect? Do I enforce them? Do I realize that there is a hierarchy of values or does every-thing in the religious life have the same value for me? Could I give an average Catholic layman a readily intelli-gible reason for all our customs, practices, and observances? Are our written and unwritten customs, observances, and practices too numerous? too detailed? too minute? too insistent on everything being done in common? oppressive? Are we retaining customs, observances, and practices that are peculiar? antiquated? formalistic? externalistic? not productive of religious virtues? Is our horarium intelligently adapted to the demands of prayer? work? sufficient preparation for class and study? proper rest? When did we last change the horarium? Do we chart out every moment of the day for our subjects? 339 JOSEPH F. GALLEN Review for Religious Do I trust only the dlassroom, the chapel, the stove, and the broom? mistrust the r~ligious who is seen with a :book? Are our local superiors mere permissiori distributors? house-keepers? financiers? "public relations experts? principals or deans? Is obedience explained, demanded, ahd practiced-in~ such a way as to hinder or exclude the perfection of other virtues? Do I realize that the independence, autonomy, or rather autocracy of the individual existing in the youth of today demand a more protracted,~ patient, doctrinal, theological~, and: theocentric p~esentation and exercise'in obedience? Are too many of our religious so immature and undependable that the superior has 'to' go around the school, hospital, or institu-tion picking up their forgotten and careless work? In praising the docile, the conformist,"the conventionalist, am I glorifying the mediocre? .' o. Don't I pay an exorbitant price for my efforts to pacify the malcontents and worldly? Am I too fearful or slothful to correct my subjects? Do correct when it is necessary? patiently?, kindly? calmly? with due firmness when it is demanded? Do I correct too often? on minor details only? too frequently in public? too quickly? too impatiently or harshly? . VI. Prayer What proportion of our religious, especially in institutes of men, fail to make the daffy religious e~ercises? What have I done about it? Does our prescribed regime of prayer tend to produce a pious and devout but not a saintly religious? ~ Are we always praying and yetare not prayerful? is bur ~rescribed prayer sufficiently liturgical? Do we under-stand ~hat the liturg:~ does not exclude but presupposes, ~omple-inehts, and is complemented by individual' practices, for ex~imple, the individual ideals of sanctity Of life, correspondence to grace, and: the" individual and private types of prayer and religious exercises, such as meditation, examen, spiritual reading, retreats, and so forth? Have we so many prescribed exercises that there is no oppor-tuni[ y for 'indivi~lual prayer? Do we esteem mental prayer as the most necessary and valu-able prayer for sanctity of life? 340 November, 1959 RENOVATION AND ADAPTATION Is mental prayer in our institute a mere formality? Is our mental prayer a mere abstract study of virtue and ¯ examination of conscience, not a turning to,. a living 'in-and with God? Do I believe that a retreat'or any other special~religious exer-cises are a rest or recreation for my subjects? Are our retreats so encumbered 'with other religious exercises and .perhaps with work that the retreat ceases to be a period of deep recollection and reflection? , Are we suffocated by devotional practices? novenas? non-liturgical vocal prayers? Have we any periods of prayer 'so. long as to be unbearably burdensome? so long that we cannot reasonably hope for anything but a low fractional part of real prayer? .- Are our prescribed' prayers so numerous that. fervent and faithful religious find constant difficulty.in.,compldting them? Has the history of the prayer of our institute been ohe of pure addition? never of reflection as to whether the quality and quantity of our prayer were suitable or the, most suitable" for attaining the purpose of the religious life? VII. Formation Do I assign our best religious to the formation of our own subjects? What proportion 'of our-religious. 'are interested in or have ever done anything about fostering, vocations? Does our formation, discipline, community life, and govern-ment produce a type of religious who will not. attract vocations? Do we refuse in fact to admit that an unsuithble candidate lacks a vocation? Are we 'nursing along unsuitable postulants, novices, and junior professed? Do I realize that a middle-aged problem religious is nearly always a fully grown youthful problem religious? Am I nullifying the purpose of the postulancy and the second year of noviceship by devoting the postulants and second-year novices to the works of the institute? How does this harmonize with the warning of Pius XII to bishops that they should not rush inexperienced priests into the life of full activity? Are the postulants and novices give~ sufficient instruction in the religious life? Is it solidly doctrinal? Are they mere passive listeners? ~ 341 JOSEPH F. GALLEN Review for Religious Do I fear to give free time to postulants? novices? professed? How much individual and competent guidance and counseling do we have of postulants, novices, junior professed, and the younger professed of perpetual vows? Do I praise the juniorate but hold that it is for others, not for us? Do I say that it is now impossible for us? What arguments have I to show that it will be more possible in the future? Can I reasonably hold that a religious is properly prepared for his work at first profession? Am I fair to the religious in assign-ing him or her to work at such time? Am I fair to his students? What means have I taken to help young religious in their adjustment to the full active life? What have we done about a somewhat longer period of recollection before perpetual profession and a period of renovation? Have young religious ever been properly formed when their elders were left completely uncorrected? Does our formation produce a religious worker who can think for himself? possesses the power of self-initiative? self-decision? efficiency? dependability? responsibility? prudence? courage? perseverance? Do we check the postulant, novice, young or old religious who does his work childishly, inefficiently, carelessly? Are we training docile automatons or subjects equipped to face the inevitable doubts, difficulties, disillusionments, tempta-tions, demands of work, and personality clashes of life? Do we realize that a formation, in so far as it is insincere, unreal, antiquated, formalistic, legalistic, externalistic, leads the factual youth of today to cynicism? Do we form the impolite candidate of today into the polite, selfless, cultured religious? Do we guide our young subjects collectively ~nd individually to a personal esteem, conviction, acceptance, desire, and resolve of holiness of life? Do we yield to the youthful religious of today who in their studies so frequently give their attention and effort only to the interesting, the novel, the striking, .and habitually neglect those that are essential? The youth of today are not to be considered as glowingly virtuous nor as irreparably defective. As is true of any age, they have their characteristic virtues and defects; and their most conspicuous defects are merely the fuller development of those found in the generations immediately before them. 342 November, 1959 RENOVATION AND ADAPTATION Does our education, formation, community life, practices, and government make our subjects at least appear as antiquated and out of touch with the world they are striving to save? Does it make them appear as aloof and. superior or one with the poor, the afflicted, the unfortunate, the sinner? Have we any permanent plan or arrangement for assigning capable religious to higher studies? Do we properly prepare the religious who are sent to the foreign missions? VIII. Work Do we consider work as a distraction or obstacle to personal sanctification and not as another aspect of the same purpose? Is our formation producing intellectual, cultured, .spiritual subjects? .Are our schools turning out intellectual, cul. tured, and profoundly Catholic laymen and laywomen? What is the level of our schools and institutions compared to those of seculars? Have all our new ideas in education, hospital, and institutional work come from secular sources? What new ideas has our institute, have I, contributed? "Am I ashamed of the qualifications of our school and in-stitutional personnel in comparison with that of secular schools and institutions? Is the cultural level of our subjects equal to that of laymen engaged in the same work? Have I reflected that the publicized lack of sufficient Catholic scholarship may not be due entirely to institutions of higher learn-ing but partially or principally to our elementary and secondary schools? What proportion of students overcome a defective ele-mentary education? Wh~t proportion of our subjects are mere teachers or nurses, not religious teachers and nurses? What proportion of our subjects can be classed as spiritual religious, as proficient and dependable workmen? Are our religious so overburdened with work as to exclude a life of prayer? Overwork is to be eliminated, but isn't it true that very many of the individual religious who are overworked are spiritual? Isn't the lack of spirituality to be found also and principally in other causes? 343 JOSEPH F. GALLEN Review for Religious What prop~ortion of our religious adhere in fact to the heresy of activity, that is, to work to the exclusion of the ordinary means of self-sanctification? What proportion of our religious do. a minimum of work? Which is more harmful, the heresy of activity or the apostasy of idleness? Are many of our religious enfeebled and reduced to a childish life by an excessive use of television and the radio? Why do so many religious become intellectually inactive after completing their' studies? Do I suspect the intellectuals of my institute? Am I confusing ignorance, incompeten.ce, childishness, and lack of culture with simplicity and sanctity? What proportion of our subjects have the habit of reading? of striving constantly to advance in the knowledge'and practic~ of their matter and assignment? Ignorance and lack of progress in any field of endeavor are not virtues. Few classes of men can do such harm as the sincerely ignorant. An unsatisfactory apostolate is not always caused by incom-petence or sloth. Its cause can be and often is lack of spirituality in the apostle. Do we face the needs, problems, and evils of our day in the choice of works? the proportional emphasis on particular works? the education and formation of subjects? Or are we training re-ligious to meet and solve only the problems of past centuries? Have we at=least a satisfactory library in every religious house? Am I ashamed of the libraries or lack of them in any or all of our religious houses? In the assignment of religious, do I give sufficient thought to the full utilization of their individual abilities~ What have we done to lessen the habitual tension of so many religious? Have we changed an unsuitable horarium? diminished overwork? given a weekly holiday? an annual vaca-tion? removed or lessened added burdens from week-ends and such vacation seasons as Christmas and Easter? given private rooms? allowed the religious to study and do their other work in their rooms? lessened monotony? diminished routine? given sufficient rest and recreation? abandoned the insistence on every-thing being done in common? Is there sufficient sleep? a Sensible rising hour? proper food? 344 November, 1959 RENOVATION AND ADAPTATION Would a competent male dietitian give a favorable j~udgment on the diets in all institutes of religious women? Is our norm in undertaking new works the greater nec.ess.ity of the faithful? Is the horizon of. our zeal parochial or universal? Are we undertaking added.works at the expense of the.proper formation of our subjects? Do I. courageously and steadfastly refuse works, even if good in themselves, that would,deprive the religious of sufficient rest and.vacations? .~ : . .Has our institute a foreign mission? IX. The Religious Habit Wliat have we done to simplify the habit to one that continues to express the' consecration to Christ and retains its modesty but is simple, unaffected, inexpensive, hygienic, efficient, suited to the customs and ways of one's own country and nation, adaptable to the changing seasons, easily laundered, that does not imprison the face and head, eliminates starched parts, is of suitable color, not eccentric, not ostentatious? Can w~ reasonably hold that the simplification of the habit is a question that of its very nature is confined to institutes of women? 345 St. Lawrence of Brindisi Ro F. Smith, S. J. BY THE APOSTOLIC letter Celsitudo ex humilitate (Greatness from Humility) of March 19, 1959, Pope John XXIII by virtue of his apostolic power proclaimed St. Lawrence of Brindisi (1559-1619) a doctor of the universal Church. By that act St. Lawrence became the thirtieth saint to be honored with that title, the third Franciscan doctor, and the first of the Order of Friars Minor Capuchin. He also brought to five the number of doctors of the Church who flourished in the latter half of the six-teenth and the early part of the seventeenth centuries, the other four being St. John of the Cross (1542-1591), St. Peter Canisius (1521-1597), St. Robert Bellarmine (1542-1621), and St. Francis of Sales (1567-1622). Childhood, Vocation, Priesthood The future doctor of the Church was born on July 22, 1559, at Brindisi, a town located on the Adriatic coast of the heel of Italy, reputedly founded by the'Greek hero Diomedes on his return from the Trojan war, the southern terminus of the Appian Way, and deathplace of the poet Virgil. The boy's father was William Rossi and his mother Elizabeth Masella Rossi; at baptism the infant was given the name Julius Caesar in honor of Sts. Julianus and Caesarius of Terracina, martyred, according to early martyrologies, in the persecution of Nero. Providence, which was to make the boy one of the most illustrious of the sons of St. Francis, saw to it that he was early brought under Franciscan influence; for at the age of four his education was entrusted to the Conventuals living at Brindisi. In 1573 after the death of his father he ov~ercame his mother's dislike for his desire to be a priest and went to Venice to begin his seminary work in a school whose rector at the time was his uncle, Don Peter Rossi. It was in Venice that the saint first came to have an intimate knowledge and love of the Capuchins; and on February 18, 1575, he received the Capuchin habit at the Verona novitiate of the Venice province, being given the name Lawrence of Brindisi. In 1576 he made his profession in the order and was thereupon sent to the University of Padua to make his studies 346 ~T. LAWRENCE OF BRINDISI in philosophy and theology. The university at that time was the focal point of an atheistic form of Aristotelianism; by reaction the young Capuchin acquired a lifelong distrust of Aristotelianism and was drawn instead to a Platonic way of thinking. The intellectual ability of Lawrence, which had already been noted and fostered by the Conventuals in Brind~si, now had full opportunity to develop itself in the university setting at Padua. His course of studies was brilliantly done; and realizing the in-creased importance of Scripture because of the Protestant defection from the Church, he especially set himself to learn all the languages needed for a mastery of Biblical studies; at the same time the international composition of the student body of the university enabled him to attain a mastery of most of the vernaculars of the European continent. There is in fact good reason for thinking that St. Lawrence was the greatest linguist among the doctors of the Church, for besides mastering Hebrew, Greek, Syriac, and Chaldaic for his Scripture studies, he also had command of Latin, German, Bohemian, French, and Spanish besides his native Italian in several dialects. In 1581 Friar Lawrence was ordained a deacon; such was his ability as preacher of the word of God that he was given the unusual permission to preach publicly; it was the beginning of what was to be the principal.apostolate of his life. He was ordained priest in 1582 and thereupon was commissioned to travel through-out Italy to reinvigorate Christian living;-through his unusual combination of holiness and intelligence, he was able to touch the hearts and minds of his hearers in a way that is remarkable in the history of popular preaching. Doctrinal Synthesis To the end of his life almost forty years later the saint con-tinued his apostolate of preaching. Of his collected works (S. Laurentius a Brundisio, O.F.M.Cap., Opera omnia. 10 volumes in 15 tomes. [Padua: Seminario Vescovile di Padova, 1928-1956]), no fewer than eight volumes are given to his collected sermons. Since the sermons of St. Lawrence are the best source from which a knowledge of his doctrinal synthesis can be made, it will be worthwhile to interrupt the course of the saint's life to give a brief sketch of his doctrine as described in A. Michel's. "Saint Laurent de Brindes docteur de l'Eglise" (L'ami bIu clergY, 69 [1959], 401-06.). 347 R. F. SMITH Review for Religious ¯ " St. Lawrence~ did not conceive of a philosophy with its own method and its own proper aim; for him all speculative thinking is subsumed under theology, of which he distinguishes two types. The first type he dalls mystical theology and.conceives of it as a negative, intellectual proces.s the aim of which is to show what God, Chri.st, the Church, the Blessed Virgin and other supernatural realities are not; this. type of theology must b~ rooted in prayer and it~ s.e.ek~ .to discov.e,r the. spiritua.1 .se.n~.e of the Bible. The second kind of theology is called b~ the saint symbblic theology; it studies the literal sense of.Scripture a~.d a~emP.ts to seek out the secrets of the ph.ysical.u.niverse. ~ Man, according'to St. Lawrence, is composed of sense, reason, and spirit (mens). Spirit receives from God an infused idea of the infinite, while reason, "using sensible creatures, is capable of arriv-ing ;at a .knowledge of .God who is pure being viewed under the 6spect ,of the good. This God of goodness has created the world out:of pure love. To all creatures God gives a general assistanc~ which permits each being to act according to its nature. From this it will be seen that St. Lawrence entered hardly at all into the Bafiez-Molina. controversy which was at. !ts height from the years 1590 to~1604. St. Lawrence's views on the state of the first man' and woman are not-without interest. The state ~oforiginal justice in which they w~re" created was constituted: by a 'gift distinct from sanc-tifying grace;, this gift of original justice is characterized by the saint as'a perfect tranquillity and friendship of. sense and reason. In accordar~ce With this view, St. Lawrence conceives of original sin as the loss of this gift of original justice; which loss necessarily entailed a further loss of sanctifying grace. After sin man is justi-fied by the rectitude of t~e soul when elevated by grace to the supernatu.ral, orde.r. God is the p~incipal efficient, cause of this justification; the Holy Spirit and His gift.s are the intrinsic formal cause; Christ, as exemplary cause, is the extrinsic formal cause of Justifica~!on; while the. humanity of, Christ and the sacraments are the instru.mental cause of justific.a~ion. Christ is presentetl in the theology of St. Lawrence as. the. king of angels and. of men. The salvation 6f the angels revolved around Christ, for. they were assured of eternal life only if they consented to adore Christ. Christ is the cause of all sanctification not only in the sense that He is its exemplary cause but alsd be-cause all graces given to angels and to men are given through the 348 November, 1959 ST. LAWRENCE OF BRINDISI instrumental causality of the humanity of Christ. After Christ the Blessed Virgin occupies the first place among all creatures. She is decisive even in the ca~e of the angels for at the time when the Incarnate Word was presented to themfor their adoration, Mary was also presented for their veneration. Because of her divine maternity the Blessed Virgin was conceived immaculately and given an initial fullness of grace that surpassed the final beauty of all the saints taken together. The motherhood of the. Blessed Virgin extends to all men, for all graces come to men through the prayers she addresses to God. The graces of Mary reach their final glory by the crowning gift of the Assumption whereby she now lives, body and soul, in heaven. Mission to the Jews . The success of St. Lawrence's first Commission .to preach throughout Italy came to the notice of Pope Gregory XIII; in 1584 he appointed the saint to .be apostolic preacher to the Jews of Rome and of Italy. Such was his zeal, his l~nowledge of the. Old Testament, and his manifest affection for the Jews that he was able, as he himself reported, to convert many-of theme All his life he retained h~s interest and zeal for the Jewish I~eople and whenever it was possible would seize the opportunityto preach Christ t~ the descendants of the people who had once rejected Him. This interest of St. Lawrence in the Jewish people is mani-fested in his collected works; for his Explanat!on of Genesis (Ex-planatio in Genesirn), which is the only exclusively exegetical work of his still extant, was conceived and written with the Jews in mind. The commentary extends only through the. first eleven chapters of Genesis. The purpose of the commentary was to achieve a scientific understanding of ~the literal sense .of the book; to achieve this the saint not only utilized the opinions of Christian exegetes, but also made wide use of Jewish commentators on the book. This .use of Jewish commentators makes the work unique in the writings Of the do.ctors~ of the Church. As one writer has put it: ". there is no Doctor, of the Church who. has given such prominence to Hebrew scholars as Lawrence has done. The opus will ever have a special value for the conversion of the Jewish people. For this it was intended; and who knows but that, in God's Providence, the book's mission will find its fulfillment in ways that we cannot foresee.'" ~Cuthbert Gumbinger,-O.F.M.Cap., "St. Lawrence of Brindisi, Exegete," Catholic Biblical Quarter:ly, 8 (1946), 268. 349 R. F. SMITH Review for Religious Counter-Reformation In 1590 St. Lawrence was elected provincial of th~ Tuscany province;., in 1592 he was reappointed .to a t~5-year term as apos- ¯ tolic preacher to the Jews. At the conclusion of this term he assumed the provinciala~e of the Venice province; in 1596 he was elected .Definitor General of the entire order, and in 1598 he became provinc~al~9f Switzerland. Up to this point the zeal and labors of St. Lawrence had been limited almost ~ entirely to the regions of Italy; now, however, hi~ sanctity and his learning were to be given a chance to radiate out into the other countries of the continent. In 1599 St. Lawrence was sent ~o Prague to establish the Capuchins as a source of help for the :Counte.r.:Reformation in Austria and Bohemia. Despite violent opposition., from the Protestants and notwithstanding the . initial indiffe~e6ce, if not the hostility, of the Emperor Rudolph II, St. Lawrence. was able to effect a permanent establishment of the ¯ friars and l~d his fellow religious in a spirited apostoiate to win back Proteit~ants and to '.save lukewarm Catholics from defection. That the Capuchin apostolate was¯ successful can be seen from the words of the papal nuncio: "Thanks be to God, the number of Catholics is increasing . I~ is esphcially the Capuchins who reap a rich harvest.'''~ As a result of, his contact with Protesta~nts the saint com-posed a three-tome work, called An Outline of Lutheranism (Lu-theranismi hypotyposii). The work ~was a long expo6ition and refutation of.Lutheranism together with an apology for the Catholic Church as the only true Church of Christ. This work; together with some of the.saint's sermons; gives some idea of his theology of the Church. According to St. Lawrence, the salvific action¯ of Christ with regard to the human race has a!ways-been¯ exercised through the Church; its.history then goes back to the very origins of humanity, and all persons who have been saved must.be .re~arded as 'constituting the fullness of Christ. The materiali cause of the Church is the entirety of the faithful; its l~nal cause is the glorification "of the ~elect; its efficient cause is Christ, His apostles,- and their successors; and its formal cause is the faith as taught'by the Church~s legitimate rulers. ¯ -~Cited in Ludwig von Pastor, The History of the Popes, 23 (St. Louis: Herder, 1933), 384-85. 350 November, 1959 ST. LAWRENCE OF ]~RINDISI Without neglecting the other marks of the Church, St. Lawrence finds holiness or sanctity to be the principal characteris-tic mark of the Church, for it was primary in Christ's plan that I-Iis people be a holy nation. This mark of sanctity is manifested in the Church throughout her entire history by the multiplicity of her saints. This does not mean, St. Lawrence admits, that every Catholic is holy; but just as we call man a rational animal even though not.every part of him is rational, so also we call the Church holy, not because every member of the Church is actually holy and saintly, but because only in the Church do we find that exalted purity of heart and exercise of virtues which Christ desired for his religious society. Chaplain, Superior, Diplomat St. Lawrence had already had contact with two of the great bodies alienated from the Church--Jews and Protestants; now, and in a much different way, he would meet the third great body that was inimical to the Church--the Turks. Because of the con-tinued military strength of the Turks, Pope Clement VIII had formed a league of Christian princes against them; and St. Law-rence was made chief chaplain of the army the emperor contributed to the league. In 1601 the Christian and Turkish forces met at Szekesfehervar, a town thirty-five miles southwest of Budapest and the place where the kings of Hungary had been crowned from 1027 to 1527. The Christian forces were outnumbered four to one; the generals of the league judged retreat the only feasible maneuver. Lawrence, however, opposed their decision and finally convinced them to attack the Turkish forces. He himself exhorted the soldiers to bravery and went into battle at their head, carrying his crucifix as his only source of protection. For five days the battle continued with the saint always in the lead of the Christian forces; at the end of the five days the Turkish forces had "been routed. A few months after this incident St. Lawrence was elected the head of his order with the title of Vicar-.General. As Vicar- General, St. Lawrence was obliged to visit all the houses of his order from Italy to Spain. He made his visitations on foot and was notably successful in deepening throughout the order the love of Capuchin poverty and austerity. In 1606 St. Lawrence returned to Germany at the request of Pope Paul V to assist once more in the, Counter-Reformation. 351 R.' F. SMITH In 1609 his mission in Germ~n~ was interrupted when he was sefit by the same Pope to Philip III of Spai~i to gain his support of ~h~ Ciitholic League recently founded by Maiimilian of Bavaria. Af~er successfully completing this commission, the saint returned to Munich as papal nuncio; in 1610 while still remaining nuncio, he was also made chief chaplain of the armed forces of the Catholic Leagu~.In 1613 the saint's health was broken and he returned to Itaiy.There he was Minister-Provincial of the Genoa province until 1616. In 1619 he'jburneyed to Lisbbfi to plead the cause of the people of Naples against their viceroy. While negotiating the matter he fell ill and died the{e on July 22, 1619. This sketch of the latest doctor of the Church may be fittingly concluded with the words Pope Leo xiII wrote about him at the time of his canonization in 1881: .".There were resplendent in .him all.virtues, especially those which bring us close to God, faith, hope, and charity, from which all the other .virtues spring and derive their supernatural value. Hence his diligent and fervent love of prayer during which he ~vas frequently rapt in ecstasy; hence his remarkable devotion to. the Blessed Sacrament and his constant grief over the sufferings and death of our Lord; hence his most tender love of the Mother' of God to whom he credited all that he had received from Christ; and hence also his stalwart love of the Catholic faith, his horror for heresy and error, and his rock-firm fidelity to the See of Peter.".~ It is regrettable that little has been written in English about St. Lawrence. The only lengthy life of the saint is the volume entitled Life o[ St. Lawrence of Brindisi Apostle and Diplomat by Anthony Brennan, O.F.M.Cap. (London: Washbourne, 1911). The saint and his activities figure prominently in the second volume of Father Cuthbert's The Capuchins (London: Sheed and Ward, 1928). The best general introduction in English to the saint is to be found at present in various issues of Round Table of Fran.ciscan Research, a quarterly published by St. Anthony Friary, Mara-thon, Wisconsin. Four issues of the magazine are especially valu-able: v. 14, n. 2 (February, 1949); v. 14, n. 4 (June, 1949); v. 15, n. 2 (/~pril, 1950); and v. 15, n. 4 (October, 1950). These issues have furnished much of the data given in the present article. :~Cited in Armand Dasseville, "Saint Lawrence of Brindisi," in ~Round Table of Franciscan Research, 14 (1948-1949), 59. 352 Current Spiritual Writing Thomas G. OTallaghan, $. J. Edification p, RIESTS AND RELIGIOUS are frequently exhorted by. their superiors, rules, and retreat directors, to the practice of edification. They might well:ask themselves, however,, wheth.er they are fully aware of the real m~aning, the ]biblical .m.eaning~ of this word edify, in a rece6t,, scholhrly,, and most interesting article, ' "Building the House Of the Lord,''1 George MacRae, S.J., examines the use of this word in the New Testament, especially in St. Paul, in order to discover what is its proper meaning. To edify in its original literal sense meant to build. But when it was used as a religio~s metaphor in the New Testament, what precisely did it fi~ean; what was being built, who was the builder, and how did he build? In the Gospels Christ uses the metaphor twice: once when He promises to build His Church, that is,'not a structure of stone 'and mortar, but the assembly of God's people, upo.n the rock foundation of Peter; the other occasion was when He spoke of building up in three days the Temple of Jerusalem, which He used as a metaphor for His own resurrected body. Analyzing these metaphors, es-pecially in the light of their Old Testament background, MacRae shows that in Christ's use of the term: the builder is God or the Son of God; what is being built is the Church, the permanent assembly of God's people, the spiritual temple; and the purpose is "to perpetuate God's presence among His people and to provide a vehicle for continuing the salvation accomplished by the death and Resurrection of the Son of God." St. Paul also uses the word edify in a metaphorical sense, but with some variati?ns. In his letter to the Ephesians, speaking of the Church as a spiritual temple, Paul tells his readers that they are "members of God's household, built up on the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus Himself being the keystone. In Him the whole building is joined together and grows into a temple sacred in the Lord; in Him you are also built to-gether into a dwelling place of God in the Spirit" (2:19-22). 1American Ecclesiastical Review, 140 (1959), 361-76. 353 THOMAS G. 0'CALLAGHAN Review for Religious Through a careful analysis of this text, MacRae shows that the primary object of edification is the Church itself, to be edified or built in the first place by our Lord. But the task of edification is by no means confined to Christ alone. St. Paul more than once echoes the prophet Jeremiah in describing his own apostolic role as one of building up the faithful. He also at times makes it quite clear that edification is the work of every Christian: "Let us pursue the things that make for peace and mutual edification" (Rom 14:19); "Go on encouraging one another and edifying one another as you are doing" (1 Thess 5:11). Christ Himself, the apostles and their successors, all the faithful --these are the builders of the Church, the edifiers. In what does their edification consist? In regard to Christ, His "historical contribution to the building of the Church was His life's work of teaching, healing, sanctifying, redeeming man-kind by His death and Resurrection." This work He continues through grace which, says St. Paul, "has the power to edify" (Acts 20:32). As to the apostles, they must first "lay the founda-tion" (1 Cor 3:10) by preaching Christ and then "build up the Body of Christ" by their entire ministry (Eph 4:12). Finally, for all the faithful, Paul mentions several explicit means of edification: good example, love, personal integrity in dealing with others. In a word, all the good works that we perform as members of the Church are works of edification. There is one final problem to be considered in order to r.ecapture St. Paul's understanding of edification. If we examine all the pass-ages that mention edification, we find that at certain times the object of it is the Church as a whole, at others the individual member. Paul exhorts his readers to edify the Body of Christ and to edify one another. It can happen that too often we forget the collective aspect of edification and concentrate on the in-dividual. In fact, historically that has happened; and in the process there has been a distortion of St. Paul's original metaphor. A close study of the Epistles shows that he overwhelmingly stressed the collective aspect of edification. "Strive to be outstanding," he exhorts, "in.the edification of the Church" (1 Cor 14:42). The edification o~ individuals within the Church is only meaning-ful in relation to the Church as a whole. We should, therefore, try to rid our understanding of edification of any selfish or merely personal emphasis. "None of us lives for himself," the Apostle 354 November, 1959 CURRENT SPIRITUAL WRITING reminds us. "For if we live, we live for the Lord . We are the Lord's" (Rom 14:7-8). Edification is every Christian's partici-pation in the redemptive work of the Church, the Body of Christ and the Temple of His presence among us. Prayer For St. Teresa of Jesus mental prayer is an exercise of love, of personal love of God. It is an intimate, affective conversation with a loving God. Of the two major faculties which play a part in prayer, the intellect and will, it is the. will which is the more important. For, as the late Father Gabriel of St. Mary Magdalen, O.C.D., the eminent commentator on Teresian prayer, pointed out more than once, it is from the will that love and the other basic affections flow; since it is these which are most effective and fruitful in uniting the soul with God, the will must hold the first place in prayer. That is not to deny to the intellect its own importance, but it is still secondary to the will. -In fact, the primary purpose of intellectual work in prayer is to prepare for the affections of the will. But, before the will can love God and pour out affections to Him, God must be present to the soul in some way. Thus, Teresa also stresses the importance of faith in the divine presence. For St. Teresa, then, to be with God and to speak intimately with Him, this is the substance of mental prayer. In the Way of Perfection, when commenting on the Our Father, the saint of Avila laid great stress on one way in particular of being with God. She tried to teach and impress on her nuns, many of whom were not learned in things theological, the extraordinary importance of the inhabitation of God in the soul. This doctrine of the presence of the triune God in the soul she made the basis of what she calls the Prayer of Recollection. Since God dwells in the soul, St. Teresa taught her nuns' to seek Him there, and there to speak intimately with Him as with a "Father, a Brother, a Lord and a Spouse -- and, sometimes in one way and sometimes in another . Remember how important it is for you to under-stand this truth--that the Lord is within us and that we should be there with Him.''~ This prayer Teresa calls the Prayer of Recollection because the soul collects together all the faculties, withdraws the senses from all outward things, and enters within itself to be with its 2The Complete Works of Saint Teresa of Jesus (New York: Sheed and Ward, 1946), 2, 115. 355 THOMAS G. O'CALLAGHAN Review for Religious Divine Guest. Thus, there is a detachment from. exterior things in order to center itself on God dwelling within the soul. This recollection; .Teresa of Avila warned her religious, is not an easy thing to acquire, especially at the beginning.It.demands ener-getic effort and mortification, and the soul should expect this. But if one continues faithfully to make the necessary effort--not only during prayer but. also at other times during the day--then the soul will gain .mastery over itself and will be able, without any great, fatiguing effort, to center itself on God within. ' Onde the soul has found God, it doesnot seem that the Prayer of.Recollection demands, any partidular way of praying. St. Teresa even susgests vocal prayer, that one recite very slowly the Our Fathei~. "Accustom yourselves, to saying the Paternoster'in :this recollected way, and before long you will see how you gain' by doing so. It is a method of prayer which establishes habits that prevent the soUl. from going astray and the faculties from becom-ing restless . I only beg~you to test it." ". But whether a person prays vocally or mentally, the general tendency of the Pray,er ,of. Recollection is .that it easily becomes simplified. That is why:some authors, i~ seems,, classify it as a PraYer of simple' regard or of active contemplation. Since it is not too often that one finds in American periodicals an e.xplanation oof St. Teresa's l~rayer of Recpllection,. some may be int.~rested in reading "The Prayer of Remembering" by Father I-linnebi~sch, O.P.3 Eyen better--wi~h all due respect to the learned author--those who are interested might prefer to read the Way Per[ection, especi.ally Chapters 28 and 29, and study there, the doctrine in the saint's own words. Abnegation Despite frequent substitution for one another, the words abnegation, renouncement, and mortification, although they have something in common, are strictly nbt synonyms, nor are they "used.-in Sacred Scripture as such. In order to determine their precise meaning, the very learned and scholarly Father Hausherr, $.J., examines each of th.ese.words in their evangelical context.4 Since his obser~atibns are most interesting, it might 'be useful 3Cro~ss and Crown, 11 (1959), 174-79. 4"Abnegation, Renouncement, Mortification," Christus, 6 (1959), 182-95. . . 356 November, 1959 CURRENT SPIRITUAL WR.ITING to mention¯ a¯ few of° them. But, because a summary of his explana-tion of mortification might easily distort his teaching, we will limit ourself to a few of his observations on" abnegation and re: nouncement. ~n abnegation there 'is hegation; and to deny (negate) is an intellectual operation. But when the Gospel, speaking of abnega1' "tion as some" sort of duty, uses the word abnegate (a'bnegare), it always has, but for one exception, the same direct object: to deny oneself (Mt~ 16:24; Mk 8:34; Lk 9i23). The abnegation which Christ, who is Truth, demands of us is that wedeny of ou~selves that which is not true. That seems to b~little, but it is ieally something enormous. For the great truth about ourselves is that we are creatures of God; .ne.gatively, that. we are not God. Thi~ fundamental negation cohstitutes the whole essence of .~bnegation, just as the essence of ~doration is the fundamental affirmation that God is God. Th~s~ two truths are reallyo~ly ~ne; there is no abnegation without adoration of God, and no adoration of God without abne-gation of oneself. Thus, abnegation taken in this proper sense will last forever. Perhaps the best° formula of ~he basic abnegation of oneself is that of the Baptist: "And he acknowledged and did not deny; and he acknowledged, 'I am not the Christ' " (Jn-1:20). ¯ " AbnegatiOn then, beipg primarily ~an intellectual" a.ct, an a~kfiowledgment of'truth, does ndt indicate any pain or suffering. On the ~ont~ary, itseems quite clear that there isno reai" happiness except in the truth; and in ~ohfirmati(>n of this, one may point to the joy which accompanies devout adoration. But abnegation, precisely because it is an intellectual act,. does entail some inescapable .consequences. Just as to know God in the biblical sense means to acknowledge and to' treat Him as God, so to deny myself means to ackpowledge that I am a.creature and to behave as such. Abneg6tionzadoration lived out in daily living becomes renouncement and mortification. The Greek word which we translate as .renounce means to set apart, to dismiss (Christ dismissed the crowd.before going ~nto the hills to pray), to take leave of (Paul took leave of the brethren and sailed for Syria). .- ~ .: The commandment of renouncement is contained in the~single text: "Every one of you who does not renounce all that h~possesses, 357 THOMAS G. 0'CALLAGHAN Review for Religious cannot be my disciple" (Lk 14:33). This commandment is addressed to all and pertains to all goods of whatever nature. While abnega-tion means that God is God and that we are not God, 'and consists in neither considering nor treating ourselves as God, renouncement emphasizes that God is God and nothing else is God, and consists in neither considering nor treating any created pers.on or thing as God. This then is an affair of the heart, a disposition of interior. detachment, of spiritual poverty. Nothing may be loved with the sovereign love due to God alone. Renouncement is thus the logical consequence of that basic truth: God is God, and neither I nor any created thing is God. ~ Complacency and Concern During the year there appeared in Theological Studies a very long and scholarly article entitled "Complacency and Concern in the Thought of St. Thomas.''5 It was written for experts in the field. But in another article under a similar title the author sum-marized in a simple and clear way a few of the more practical aspects of the matter.6 It might be of some interest to mention here a few of the points which he made. Human activity may be divided into the two compartments of necessity and possibility. Man reacts to these two in different ways. When one is faced with the possibility of accomplishing something of value, he rises to effort and action; but faced with necessity, he must submit. In order to live, then, with wisdom and get the most out of life, one must see clearly what are necessities and inevitable limitations, and be willing to submit to them; but one must also see what are possibilities, and then react with effort and concern. Thus, there are two attitudes towaid life, each complementing and moderating the other. On the one hand there is the rest and simple complacency which comes from acquiescing willingly to the necessities of life, to what must be. On the other hand there is the solicitude and concern of trying to attain certain attractive possible goals, of contending for what is not yet, but can be. To necessity there should correspond in our life the disposition of "complacency in the good that is"; and to possibility there should correspond "concern for the good that may be." ~Frederick E. Crowe, S.J., 20 (1959), 1-39, 198-230, 343-95. 6"Complacency and Concern," Cross and Crown, 11 (1959), 180-90. November, 1959 CURRENT SPIRITUAL WRITING There seems to be something of this division in Scripture. In reading the Written Word of God we meet at times what seem to be contradictory recommendations. If we examine them, perhaps we will find that these scriptural recommendations can be ordered around the two attitudes of complacency and concern, and that the situations to which they are to be applied correspond to what Father Crowe calls necessity and possibility. For example, we are told to strain forward to what is before, to press on to the goal, to fight the good fight. We must watch and pray, be vigilant; we have to serve God with a whole heart and with all our strength. All this suggests effort, drive, concern for goals which can be attained. Yet we are also told not to be anxious for life, to be willing to accept the order of divine Providence. For if, like the humble Christ, we accept the things which we cannot change, then we will find rest for our souls. This suggests complacency in the face of necessity. Although he does not mention the point, it seems that the distinction which the author makes between possibility and ne_ces-sity is very close to the distinction which many modern spiritual writers make between the signified will of God and the will of good pleasure. At least in practice it appears that they would work out to be just about the same thing. Also, what he calls concern and complacency is very similar to what spiritual writers mean by active and passive conformity. I-Iere also it seems that in practice they would more or less coincide. Perhaps these simi-larities are worth some consideration: One thing, however, is quite true. One of the reasons why many generous and dedicated religious do not enjoy the peace of soul which should rightly be theirs is that they d5 not dis-tinguish carefully between what Father Crowe defines and ex-plains as necessity and possibility. They become concerned about necessities and unavoidable limitations, about things which should be the object of peaceful complacency. (Of course, there are also those who are too often complacent when they should be concerned; this is basically laz.iness.) These souls who find themselves without interior peace, overconcerned and anxious about things which they cannot chan~e, might do well to read this article. They might find there a source of some help. 359 Survey of Roman DocUme nts R. F. Smith, S. J: THE DOCUMENTSWhich appeared in Acta (A~A pSo)stoiicae Sedis during June and July, 1959, will be surveyed in the' follow.ing article. Throughout the article all page references will be" to the 1959 AAS (v. 51). ¯ John XXIII's First Encyclical On the Feast of Sts. Peter and Paul, June 29, 1959 (AAS, pp. 497-531), John XXIII issued the first encyclical of his pontificate. Entitled Ad Petri cathedram, the document was divided into four parts, the first of which was concerned, with truth. The root caus.eof, all the evils that infect individuals and nations today, His Holiness began, is ignorance and even contempt of truth. This condition~ .has arisen, he continued, even though God has given man a reason cap'able Of l~now-ing natural truth and despite the. fact that the Word of God, became flesh to show man the plenitude of truth. Because of the latter fact, the Pontiff continued, all men. must a.dopt the do~trine of the gospe.l; and if they reject it,. they jeopardize the foundations of t~uth, probity,' and civilization and deprive themselves of'eternal life. In this connectior~ the Vicar of Christ warned thos~ ahsoci~t~d with the commucation arts of writing, radio, movies, hnd television to avoid deceit and evil especially 'in matteis intended for~ the ~neducated and the young. In concluding the first" part of .the encyclical the Holy Father lamented the indifference to truth that leads to religious in-difference and eventually to the denial of all religion. The men of today, he remarked, work tirelessly for the progress of human knowledge; should they not, he asked, exercise a similar zeal to acquire that knowl-edge which is concerned not with this earthly and mortal life but with the life of heaven which does not pass away? In the second part of the encyclical, John XXIII noted that from the acquisition of truth there must necessarily flow union and concord. God, he ins.isted, has created men to be brothers, not enemies. To them he has given the earth for their support and sustenance. Accordingly the different nations of the edith should be communities of brothers who should work together not only for their own individual purposes but also for the common good of all humanity. If, he added, brotherly union based on justice and nourished by charity does not prevail; then the world situation will continue to be grave. Shofild a war break out, both conquerors and conquered will reap nothing but disaster and universal ruin, so great is the power of modern weapons. Concord and unity must also exist between the social classes within a nation. Such class distinctions, he said, are necessary; but 360 ROMAN DOCUMENTS just as the different parts of the body form. a symmetrical whole, so also the various classes should by their mutual collaboration realize a harmonious equilibrium. The Vicar .of .Christ completed this part of the encyclical by.urging a similar unity and concord in the family, observing that if concord does not exist there it will never be achieved in society at large. The third and principal part of the encyclical was concerned with the unity of the Church. Noting that in recent times those who are separated from the Holy See have grown in sympathy towards the Catholic Church and at the same time have attempted to create a closer unity among themselves, the Pontiff proceeded to show how the unity Christ willed for His Church is to be found in the Catholic Church with her unity of doctrine, government, and worship. Unity of doctrine, he said, is possessed by the Church because she teaches all the truths of divine revelation as they are conserved in Scripture and tradition and-clarified, by the teaching power of .the Church. The Church's unity of government is easy to perceive: the faithful are subject to their priests; the priests to their bishops; the bishops to the Roman Pdntiff, successor of Peter, the foundation rock of the Church. 'A similar unity of worship is to be found in the Church, for she has always had the seven sacraments and has possessed but one sacrifice, that of the Eucharist. Addressing .himsel~ ~lirectly to those who are separated from the Holy S~e., the Pontiff asked them if this spectaclb of the unity of the Catholic Church .does not answer their own desire for unity; and he invited them to return to the Church which they will find is not a strange dwelling but the common house of the heavenly Father: Re-minding them that the troops of the saints which their nations have already sent to heaven urge them to. unity with the Holy See, the Pdntiff concluded, his plea by s.aying to all those who are separated from the chair of Peter: "I am your brother Joseph" (Gen 45:4) who desires nothin~ for you but your salvation and eternal happiness. In the 'fi~i~l part of the encyclical, John XXIII considered the various member's of the Church. He urged the bishops to fortify them-selves in their work to extend the kingdom of God by ~ecalling the words of St. Paul: "I can do all things in Him who strengthens me" (Phil 4:13). To the clergy he recommended respectful ,obedienc~ to the bishops and exhort&t them never to think that they havb done enough to further the reign of Christ. Having encouraged religions men to live the rule of their live~ in obedience to their superiors, he asked them to be especially zealous for prayer, works of penance,. ~ducation of the young, 'and the care of the needy. He assured the missionaries .of the Church that no enterprise is more pleasing to God than their own. He extolled the role of religious women in the Church as the brides of Christ and noted that their work 361 R. F. SMITH Review for Religious is of incalculable profit both for the Church and fort civil society. To members of Catholic Action he promised a special document later in his pontificate, contenting himself for the present with the remark that the zeal of the laity should be as great as the needs of our times. He consoled the afflicted and suffering by reminding them that we have not here a lasting city but seek one for the future; and he asked them to utilize their sufferings to expiate the sins of others and to obtain the return of those who have quitted the Church. He told the poor that the Church is not their enem. y but rather preaches a social doctrine that aims at a just distribution of material wealth. Above all he urged them not to allow false promi~.es of material goods to lead them to embrace doctrines c~ndemned by the Church. After detailing the unfortunate lot of the refugees in the world today and after describing the bitter situation of the persecute~ members of the Church, the Pontiff concluded his encyclical by .exhOrting all not only to pray for the Church's needs but to contribute to the flowering of the Church by a renovation of Christian living. Allocutions and Addresses At the solemn Vespers for Pentecost, May 17, 1959 (AAS," pp. 419-22), the Vicar of Christ delivered an allocution in which he shared with his listeners both joyful and sad news. The joyful announcement was concerned with the formation of a commission to prepare the work of the projected ecumenical council. The sad news was the worsening condition of the Church in China and .Hungary. After d, escribing the conditions now existing in those countries, the Pontiff promised prayer that Christ, who in founding the Church did not wish to exclude per-secution from her, might give the persecuted brethren cpnstancy and firmness and might bring the persecutors light, pardon, a~d conversion. On the same day (AAS, p. 430) the Pontiff also gave a brie~radio address to conclude an all-European broadcast Of the hymn Veni Creator. On June 28, 1959 (AAS, pp. 476-81), at the solemn First Vespers of the Feast of Sts. Peter and Paul, the Vicar of Christ delivered an o allocution on the liturgy of the feast and its accompanyipg blessing of the pallium. Just as, the Pope said, the brief dialogue between the angel and Mary in the sacred silence of Nazareth summed up the mystery of the Incarnation and of the redemption, so too the dialpgue between Peter and Christ at Caesarea Philippi established the structure of the Catholic Church. Peter then opens the line" of the Roman Pontiffs whose authority extends to the teaching work of the Church as well as to the organization of the Church's work throughout the world. The pallium, he concluded, which is blessed on the present occasion, is a symbol of unity and sign of perfect coinmunion with the Holy See; it is, as well, an indication of fidelity to the teaching of the head of the Church. On July 5, 1959 (AAS, pp. 536-38), John XXIII broadcast a message to those participating in the seventeenth Eucharistic Congress 362 November, 1959 ROMAN DOCUMENTS of France. Telling his listeners that a Eucharistic congress is nothing else than a long, fervent visit to the Blessed Sacrament, he warned them that the traditional practice of visits to the Blessed Sacrament is today neglected and even disparaged by some members of the Church. Accordingly he urged his listeners to retur~ to their homes persuaded of the excellence of this practice and desirous to make it loved by others. On May 17, 1959 (AAS, p. 431), the Pope radioed a message to the people of Portugal congratulating them on the completion of their national shrine to Christ the King. On May 26, 1959 (AAS, pp. 426-27), the Holy Father addressed the Order of Canons Regular of St. Augustine on the occasion of the federation of the four congregations° which compose the order. On the previous day (AAS, pp. 466-68) he had addressed a letter to Bishop Severinus Haller, newly chosen Abbot Primate of the order, 'in com-memoration Of the nine hundredth anniversary of the Lateran Synod which gave decisive shape and form to the order. The Pontiff encour-aged the members of the order to carry out the principal purposes of their institute; and after bidding them to emphasize common life, to reject worldly ways of thinking, and to practice obedience to superiors as to Christ, he urged them to continue that fraternal charity which has always b~en the characteristic of the order. On June 11, 1959 (AAS, pp. 470-73), John XXIII addressed a group of former chaplains of the Italian army. He told them that his own soldiering experience had led him to a deeper understanding of human nature and had also given him a great respect for the priesthood as he saw it exercised by his army chaplains.' Later as a chaplain, he continued, he had come into contact with the wounded and suffering; and their gro,ans brought home to him man's universal desire for peace. Hence, he said, all military chaplains should be men of peace who by their very presence bring serenity to souls. He reminded his listeners that the chaplain should always approach his men as a priest. The men, he emphasized, expect from their chaplains the light of the gospel and of sacrifi~ce; and they wish to see in the chaplain the minister of Christ and tl~e dispenser of the mysteries of God. On June 28, 1959 (AAS, pp. 481-83), the Pope gave a world broad-cast as part of the beginning of World Refugee Year. Exiles, he explained, have always 'been a special object of the Church's solicitude, for she can not forget the words of Christ: "I was a stranger and you took me I ~n; naked and you clothed me . I was in prison and you came to see me" (Mt 25:35-37). Today, he went on, hundreds of thousands of exiles are living in camps and barracks, are humiliated in their dignity as men, and are exposed to sharp temptations of discouragement and despair. The existence of such a state of affairs, he asserted, is an anomaly in a society so proud of its technical and social progress. The Holy Father exhorted all the faithful to cooperate in the Refugee Year and bade pastors to call the attention of their charges to this invitation of 363 R. F. SMITH Providence to exercise Christian charity. He also urged public authori-ties to' intensify their' efforts in behalf of refugees, expressing a wish that-countries open their frsntiers to them: ~ ¯ Five allocutions' given in the June and July issues of AAS were given to heads of state on thei~ official visits to the Holy Father. They were given to the regents of the Republic of San Marino (AAS, pp. 423-24), to the kirig dnd qdeen of Greece (AAS, pp. 424-26), to the president of the Republic of Turkey (AAS, pp. 427-29),' to the prince and princess of Monaco (AAS, pp. 473-74), and to the president of France (AAS, pp. 474-76). Miscellaneous Documents By th~ apostolic letter Celsitudo ex hurnilitate of March 19, 1959 (AAS,. pp. 456-61), Pope John XXIII declared St. Lawrence of Brindisi a doctor of the Church and established his feast day on July 21. By another apostolic letter "Agnes sepulchrum," February .27, 1959 (AAS, pp.,.415-17), the Church of St. Agnes Outside the .Walls was made a stational church (along with the previous station, St. John Before the Latin Gate) for the Saturday after Passion Sunday. On May 17, 1959 (AAS, ,pp. 401-03), the Pontiff's motu proprio Cum inde granted the Pontifical Lateran Athenaeum the status of a univeroity. On June 5, 1959 (AAS, p. 489), the Sacred Penitentiary released the text of a prayer composed by the Holy Father to be recited~by automobile drivers. Drivers who recite the prayer devoutly and with contrite heart may gain an indulgence of three years. . The Sacred Congregation of Rites on January 28, 1959 ~AA~,:pp. 4.8.5-88), approved the introduction of the cause of the Servant of God Mary Ann Sala (1829-1891) of the Congregation of the Sisters of St. Marcellina (Marcellines). On May 8,-1959 .(AAS, pp. 484-85), the Holy .Office issued a warning concerning Giovanni Taddei, priest of the diocese of Biella, who had ,already been suspended and excluded from the wearing of ecclesiastical costume. Since he has subsequently joined a non-.Catholic sect and has received there episcopal consecration, he has merited excommunication and the other penalties of canon 2314, § 1. Moreover he has dared to confer sacred orders on Catholic subjects; such persons, are to be considered as heretics or 'at least as suspect of heresy; moreover their ordinations are not recognized by the .Church and the persons involved are to be treated as laymen in all things including the right to contract marriage. The same Holy Office in a decree of June 4,. 1958 (AAS, p. 432), placed the following books by Henri Dumdry on the Index: Philosophie de la religion, 2 v. (Paris: Presses. Universitaires de France, 1957); Critique.et religion (Paris: Socidtd d'Edition d'Enseignement Supdrieur, 1957); Le probl~rne de Dieu en la philosophie de. la religion (Bruges: Desclde de. Brouwer, 1957); and La foi' n'est pas un cri (Tournai: Caster-man, 1957). 364 Views, News, Previews UNDER THE AUSPICES of the Sacred Congregation of Religio.us there has been issued a volume entitled Directory of the Religious Women of Italy (Annuario delle religiose d'Italia). The volume, which is to be a quinquennial publication, provides a national directory of the various religious orders and congregations of women in Italy. According to the foreword of the directory the Sacred Congregation had four motives in view when sponsoring the publication: 1) The congregation wished to have a clear, systematic, and. complete view of the numerical, geographical, and social situation of the women religious of Italy. 2) It wished to manifest in a concrete way the importance it attaches to the 'use and proper interpretation of statistics on religious life. 3) The congregation wished to offer to all those interested in the problems of modern religious life an objective and complete view which would aid them to give a correct solution to those problems. 4)' Finally it wished to use the compilation of the directory as a pilot study for a future volume on all the states of perfection in the entire Church. The directory is divided into four parts. The first of these gives an alphabetical listing of all the religious institutes for women .to be found in Italy; and for each of them it gives its specific aim, briefly indicates its history, and notes the extent of its existence m countries other, than Italy. The second part follows the previous alphabetical list, this time noting after each institute the location of each Italian house. The third part provides an~ alphabetical list of the dioceses of Italy, noting in each diocese the location of all its houses of religious women. The fourth and final part is devoted to statistical tables on the number and distribution of religious women in Italy. The directory, which costs 4,000 life, may be purchased from the following address: Segreteria del .C.I.S. Piazza S. Callisto, 16, Rome, Italy The foreword of the directory mentioned in the preceding item includes some interesting statistics of the religious women of Italy. The following chart, taken from those statistics, shows the growth in numbers of religious women in Italy: Year Number ofreligious women 1881 28,172 1901 40,251. 1911 . 45,616 1921 71,679 . 1931 112,208 ~951 144,171 1957 152,312 Number of religious women per 10,000 population 9.9 12.4 13.~. .18.9 27.2 30.3 31.3 365 VIEWS, NEWS, PREVIEWS The directory also makes some important remarks on the geographical distribution of religious women in Italy. In 1881 the greater number of religious women was to be found in the central and southern parts of Italy. In 1957, however, 55% of .the religious women are found in northern Italy, 24 % in central Italy, and 21% in southern Italy. The July 15, 1959, issue of Informations catholiques internationales gave a panoramic view of every phase of the Church today; from it are taken the following statistics of interest to priests and religious. At the present time the Church has 381,500 priests, of which 116,000 are religious and 265,500 belong to the diocesan clergy. On this basis there is 1 priest for every 1,261 Catholics in the world. This propor-tion, however, does not indicate the wide variations in the geographical distribution of priests. Such variations are given in the following table which lists for each geographical division the number of Catholics for each priest as well as the total number of inhabitants for each priest: Number of Catholics Total population Region. per priest per priest Africa 1,538 16,555 Asia 1,531 75,827 Central America 5,077 5,257 Europe 925 2,510 North America 652 2,685 Oceania 588 3,763 South America 4,569 5,030 The same source reports that at present there are 283,640 men religious in the world; 58% of these are in Europe; 16% in North America, 14% in Latin America, 6% in Africa, 4.5% in Asia, and 1.5% in Oceania. Religious women of the world number about 930,000; of these 61% are in Europe, 21% in North America, 8% in Latin America, 4% in Asia, 2% in Africa, and 4% in Oceania. The United States and Italy together have one-third of the religious women in the world. September 27, 1960, will mark the three hundredth anniversary of the death of St. Vincent de Paul. The Vincentian Fathers and the Daughters of Charity throughout the world will celebrate this anni-versary of their founder by an entire preparatory Year of Observance. The year began in September, 1959, and will extend through September, 1960. Those interested in more information about the year may con-tact: Tercentenary Observance Committee, The Vincentian Fathers, 500 E. Chelten Avenue, Philadelphia 44, Pennsylvania. 366 ( uestions Answers [The following answers are given by Father Joseph F. Gallen, S. J., professor of canon law at Woodstock College, Woodstock, Maryland.] I believe that the proportion of very elderly members in the general chapters of our congregation of sisters is constantly too great. I admit the validity of the argument of wisdom and ex-perience, but this does not demand that so many capitulars be from the highest age level. Many elderly religious are simply out of touch. They understand neither the youth of today nor today itself. Is there any system of delegates that. apportions the delegates according to various age levels? I agree completely with the reasoning of this questioner. I know of no such system of delegates that has been actually approved by the Holy See, but one pontifical institute is considering a system of the following type for presentation to the Sacred Congregation. 1. In the election of delegates to the general (provincial) chapter, only the sisters of perpetual vows have active and passive voice. These sisters shall elect twenty-four delegates. 2. From a prepared list containing the names of all local superiors then in office, each sister shall vote for six delegates. 3. The mother general (provincial), with the consent of her council, will have divided into three equal groups according to precedence from first profession the sisters of perpetual vows who are neither local superiors nor members of the general (provincial) chapter in virtue of any office. She will also have made clear to the vocals just what sisters are in each group. 4. At the same time as the election of the superior delegates, each sister shall vote for six delegates from each of these three groups. This voting will be done on a ballot marked group 1, group 2, group 3. 5. In each house, on the day determined in the letter of convocation, the sisters shall assemble under the presidency of their local superior. The latter shall collect all the ballots without inspecting them and enclose them with her own ballots in an envelope, which she shall seal in the presence of the electors. She shall write on this inner envelope, "Election of Delegates, House N." and forward it immediately to the mother general (provincial). 6. As soon as possible after all the envelopes have been received, the mother general (provincial), with her council, shall open the envelopes and count the votes. The secretary general (provincial) shall record the votes. The elections are decided by a relative majority. The sub-stitutes are the local superiors and sisters of each group who in order received the next highest number of votes (c. 174; 101, § 1, 1°). 367 QUESTIONS AND ANSWERS Review for Religious The first article is to be omitted if stated elsewhere in the con-stitut. ions. Perpetual vows for a determined number of years may be demanded for passive voice or also for active voice, for example, of perpetual vows for at least five years. The delegates will be elected for the provincial chapter; if the institute is divided into provinces; other-wise for the general chapter. This system, as is true in general of group systems, will maintain the same number in the general or provincial chapter not~.'thstanding any increase in the number of members of the institute or province. I believe that the numbe~ in a chapter of lay i~stitutes should not be greater than forty. A chapter of fifty or more becomes progressively unwieldy and inefficient. The chapters of many clerical institutes are also too large for efficiency. Ordinarily seven general and provincial officials are members of the general or provincial chapter. There are frequently two or three added .members, for ~example, forme~ superiors general in the general, chapter. The present system would therefore givea chapter of thirty-one to thirty-five members. Some may prefer to elect twenty-eight delegates. The present system would give a proportion of eighteen subjects to thirteen superiors and officials, which seems appropria.te. ~. Local superiors are eligible by the mere fact that they hold this office. It does not seem practical to divide ttiem also accordihgto preceden~ce.The oldest eligible sisters will be in group one, the middle level in group two, and the youngest in group three. If the total numbe~ does not permit a division into three perfectly equal groups, the added members, according to the general norm of precedence, will be in the older group, for example, 51, 50, .50, or 51, 51, 50. A provincial chapter ordinarily elects two delegates to the general chapter, rarely three or four. The same system may be employed for these delegates by dividing the eligible .sisters into two, three, or four groups. Article six'states that the 'substitutes are thos~e who in order re-ceived the next highest number of votes. Therefore,' no matter how many substitutes are required or how many substitutes are also pre-vented from attending, the places are filled by taking'those with'the next highest number of votes. In institutes divided into provinces, it may be established that this norm of substitution from the. first group applies also to the mother provincial, if she cannot attend" the general chapter. Any tie vote is broken by the u~ual norm of lay institutes, that is, by seniority of first profession; but if the sisters made their first pro-fession on the same day, by seniority of age- I presume that this norm was previously stated i~i the constitutions in a ~eneral article on the number of votes required for an election. 368 November, 1959 QUESTIONS AND ANSWERS Religious institutes appear to me to be outstandingly lacking in cooperation with other religious institutes. The religious of one institute are at least very frequently aloof and distant in their attitude to other religious, and the institutes themselves often appear more as rivals than partners in carrying out the work of Christ. This does not seem to me to conform to the concept of the Mystical Body. Even in the Church of Chris~, we can have the human failing of being so intent on ourselves and our own work as to forget and neglect others. This is possible in religions and religions institutes; it is equally possible in other parts of the Church, for example, in the relation of one diocese to another and of the Church in one country in relation to the faithful in another. Love of our own nation can so readily and falsely lead ns to the unalterable assumption of its superiority over° ,other nations in everything and the same self-deception can occur with regard to our own institute.- The greatness of an institute i~ not necessarily the measure of such dorporate pride. Pride is not confined to the powerful and rich; it can be more intense, pervasive, and harmful in the weak and poor. Abbe Baechler aptly and beautifully expresse~ the right principle in this matter. It is noticeable that our time, in which institutions and customs change so rapidly and present so many problems, shows a special predilection for the dodtrine of the Mystical Body. It is equally providential that, not content with admiring the doctrine, it should be eager to make use of it in its life; to work together, to pray together, to collaborate as a team, all this is a distinctive feature of the young people of today. The "s~nse of the Church" is developing, and is inspiring many realizations from the top of the hier-archical ladder down to the least of the faithful. To have the "sense of the Church" will mean for a congregation and its members, first of all conscious-ness of being a part of Christ's great family, a branch of the Sacred Vine, a member of the Mystical Body. One of the first consequences of this great awakening will be a feeling of dependence and humility, very necessary in religious life; w~ are not a Whole, but a part: Christ is the whole: omnia in omnibus. This is the way to fight against .a kind of collective individualism, if I may say so, a kind of feeling of perfection and fullness, as well as of family exclusiveness, not unheard of in congregations, especially when they are large and well organized. Individual members feel so well off there that they think they can suffice to themselves. Actually, however glorious the history of an institute may be, however perfect its Constitutions, however enlightened its Superiors, it remains the servant of Christ and of His Church that prolongs and extends Him. It is not an only child; it has many b~oth~rs and sisters. Certainly it is not only legitimate but even h0nourable to be proud of one's Order, of its past, of its great men. But we must not for all that forget the Church,' nor despise the other members of the Mystical Body. St. Francis de Sales exhorted the Sisters of the Visitation in a charming page to complete their personal humility by collective humility: they were to look on theirs as the smallest and last of religious congregations, though they are to love it more than all the others, just as a child prefers his mother to any other woman even although there are others more .beautiful. (Communal Life, 200-201.) Although greater cooperation is always possible and desirable, I belieYe that the religions institutes of our time have not only awakened 369 BOOK REVIEWS Review [or Religious to the necessity but have manifested a heartening spirit of cooperation. This has been evident in the activities of educational and hospital associations; the confederations of higher superiors; the federations of monasteries of nuns; religious congresses, institutes, and workshops; and especially in so many aspects of the sister formation movement. Doesn't renovation and adaptation really imply reform? All writers deny this; but, if renovation means an increase of fer~?,or, doesn't this imply a reprehensible lack of fervor in the past? Renovation and adaptation can be said to imply reformation or reform only if these are taken in the sense of making better or improving, not if they imply moral evil or abuses in the past. The purpose of renovation and adaptation is not the correction of evil but the elimina-tion of a blind, unswerving, and material conformity to everything done in the past and of the lack of a true, constant, and universal spirit of progress. "A true adaptation is a modification of the constitutions and observances for a better realization of the spirit of the founder in given circumstances. The true adaptation arises not from a lessening of life but from an increase of fervor. The more fervent the life, the better it adapts itself" (Most Reverend A. Ancel in Acta et Documenta Congressus Generalis de Statibus Perfectionis, I [Rome: Pia Societh San Paolo, 1952], 124). "Even the Church has always admitted a certain evolution that the circumstances rendered necessary. Anyone who is opposed in principle to adaptations does not possess the spirit of the Church" (Ancel, ibid.). "The purpose is to give a new impetus to the religious life by rendering easier the development of its ti-ue values and remSving the obstacles in its externals that were established in human and social circumstances of life different from our own, no longer have any reason for existence, and can be profitably replaced by others that take. into account the changed conditions of life" (Reverend Gabriel of Saint Mary Magdalene, .O.C.D., ibid., 139). Booh Reviews [Material for this department should be sent directly to Book Review Editor, REVIEW FOR RELIGIOUS, West Baden College, West Baden Springs, Indiana.] THE BRIDE: ESSAYS IN THE CHURCH. By Daniel Berrigan, S.J. New York: Macmillan, 1959. Pp. 142. $3.50. The excellence of this book of reflections on the Church and her meaning in sacred history and in the life of the Christian will come as no surprise to those who have read Father Berrigan's highly acclaimed volume of poems, Time Without Number. This second book is not easy to classify; the publisher's 370 November, 1959 BooK REVIEWS dust jacket refers to it as a theological prose-poem; perhaps "variations on some theological themes" would serve as a description. In any case, The Bride is eminently worth reading, an unusually moving and beautiful book. Various chapters deal with Israel and her role in the history of salva-tion; with the event of the Incarnation; with the Church as extension of the incarnate Word; the Kingdom in history; the meaning of person in the light of faith; the Christian's knowledge of redeemed creation; the mission of the Church; various elements of the Christian life -- prayer, suffering, the sacrifice of the Mass, fulness in the Church, the saints. Throughout, every-thing is seen in the light of the risen Lord living in His Church. In every chapter the fine sensibility and intelligence of the poet accom-panies uncommon spiritual insight into the theological realities which bear on Christian existence and the ecclesial life~ and again and again the quality of Father Berrigan's writing wonderfully renews what it touches. True, The Bride is not, as Time Without Number was not, an "easy" book. The author is often content to "reveal" a truth in quick bold strokes, rapidly suggest its relevance, and pass on to other reflections. The unity of the chapters, as of the entire book, is to be looked for in the insights which illuminate various aspects of the themes treated. If the reading sometimes proves difficult (we trust the preparation of a second edition will allow the more painstaking editing this book deserves), it is nonetheless invariably rewarding. One hopes that this work will reach the hands of all thoughtful Christians --those above all who are engaged in various forms of the apostolic life--who need just such food for their minds and hearts as this. Religious will find here much that is fresh and valuable for their prayer and reflection, much to quicken true Christian love and apostolic concern. Few books we know impart so well and with such sincerity the breadth and beauty of the Christian vision and. the sense of the imperiousness anal urgency of the Christian vocation to share in the labor of the redemption.--C. G. AR~VALO, S.J. THE BIBLE IN THE CHURCH. By Bruce Vawter, C.M. New York: Sheed and Ward, 1959. Pp. 95. Paper $.75. PATTERN OF SCRIPTURE. By Cecily Hastings, Vincent Rochford, and Alexander Jones. New York: Sheed and Ward, 1959. Pp. 96. Paper $.75. Father Vawter, whose clarity of expression is happily matched by his ind.ustry, states his purpose in the first sentence of his foreword: "This little book is intended as a brief explanation of the role played by the Bible in the life of the Catholic Church." On this basis he divides his material into
Issue 15.4 of the Review for Religious, 1956. ; A. M. D. G. Review for Religious JULY 15, 1956 To The Sons of Ignatius . Pope Plus XII For the Greater Glory of God . Henry Willmerlng Sisters' RetreatsmlV . Thomas Dubey The Occasional Confessor . Meurlce B, Welsh Mother Theodore Guerln . Sister Eugenla Thoughts on Transfers . Winfr~d Herbsf Book Reviews Questions and Answers Communicafions VOLUME XV No. 4 R V EW VOLUME XV FOR RELIGIOUS JULY, 1956 NUMBER 4 CONTENTS TO THE SONS OF IGNATIUS--Pope Pius XII . 169 SOME PAMPHLETS . : . 172 FOR THE GREATER GLORY OF GOD--Henry Willmering, S.3. . 173 ST. IGNATIUS AND THE EUCHARIST . 176 PICTURE MEDITATIONS . 176 SISTERS' RETREATS--IV--Thomas Dubay, S.M . 177 OUR CONTRIBUTORS . 184 THE OCCASIONAL CONFESSOR-~Maurice B. Walsh, S.3 . 185 VOCATIONAL FILMSTRIP . 188 MOTHER THEODORE GUERIN--Sister Eugenia . 189 PAMPHLETS . 201 THOUGHTS ON TRANSFERS---Winfrid Herbst, S.D.S . 202 COMMUNICATIONS . 206 BOOK REVIEWS AND ANNOUNCEMENTS-- Editor: Bernard A. Hausmann, S.J. West Baden College West Baden Springs, Indiana . 210 QUESTIONS AND ANSWERS-- 24. Obligation for Postulants ~o Make General Confession . 2i9 25. Helpful Canon Law Books . 220 26. Putting Water in Finger Bowl Before Mass . 220 27. Too much Canon Law in Constitutions? . 220 28. Why Frequent Mass in Black Vestments . 221 29. Beginning Noviceship While Hospitalized . 222 SOME BOOKS RECEIVED . ¯ . 224 REVIEW FOR RELIGIOUS, July, 1956. Vol. XV, No. 4. Published bi-monthly: January, March, May, July, September, and November, at the College Press, 606 Harrison Street, .Topeka, Kansas, by St. Mary's College St. Marys, Kansas, with ecclesiastical approbation. Entered as second class matter, January 15, 1942, at the Post Office, Topeka, Kansas, under the act of March 3, 1879. Editorial Board: Augustine G. Ellard, S.3., Gerald Kelly, S.J., Henry Willmering, S.J. Literary Editor: Edwin F. Falteisek, S.J. Publishing rights reserved by REVIEW FOR RELIGIOUS. Permission is hereby granted for quotations of reasonable length, provided due credit be given this review and the author. Subscription price: 3 dollars a year; 50 cents a copy. Printed in U. S. A. Before writing o us, please consult notice on inside back cover. To the Sons d Igna!:ius Pope Pius XII [EDITORS; NOTE: We present here the text of the letter sent by the Holy Father to John Baptist Janssens, General of the Society of Jesus, on July 31, 1955. The footnote references have been omitted.] IT was a real joy for Us to hear that the Society of Jesus, which you, beloved son, have been governing for the past nine years, is about to celebrate with solemn festivities the memory of its holy founder on the fourth centenary of his death; to the end that all its m'embers may be aroused to a more ardent love of their beloved father and lawgiver, and a more perfect observance of his Institute. These centennial celebrations receive Our hearty approval and We join thereto Our prayers for their success, all the more willingly for the well-founded hope that rich benefits will flow from them not only to the sons of St, Ignatius but also to the souls of the faithful. For, just as by an" Apostol.ic Letter expressing Our affection on the occa-. sion of the fourth centenary of the founding of your Society, as a gesture of comfort to Ourselves as well as to you, "We reckoned up with gratitude those remarkable achievements which God in His providence had brought about in the course of the past four hundred years "through'the Society of old and today," so We take pleasure in recalling the same on this occasion as a precious pledge for the future. We are also happy to exhort you once more from the heart of a father to carry forward with untiring earnestness, especially in the spiritual sphere, all your activities, your ministries and everything by which you may give timely answers to the changing and ever-increas-ing needs of our own times. We have been informed that all your provinces throughout the world have with a will set themselves to celebrate this centenary year by devoting themselves with still greater zeal and fidelity to the Spi6tual Exercises of their father and founder and to spreading their use more Widely. In truth, St. Ignatius has left his sons no legacy more precious, more useful, more lasting than that golden book which,: from the time of Paul III, sovereign pontiffs and innumerable saints in the Church have frequently praised most highly. If there is truth in that which Father La Palma wrote, that the book of the Spiritual Exercises was the firstborn of St. Ignatius, the saintly author can be equally well said to have been the firstborn of those Exercises. They are what invigorated his soul with new life, guided his first steps in the way of perfection, increased his strength to enable him 169 POPE PIUS XII Review for Religions to choose the divine King wearied by toil, harassed by insults, sub-missive to torture and death in the service of His eternal Father, and to follow Him to the very summit of love, so that, ablaze with the fire of divine love, he ardently desired to bring not only himself, but the whole world, to the feet of Christ our Savior. Ignatius, who had tested the great force of these Exercises, on one occasion declared that in them was contained ".everything that is most excellent that I can think of, feel and comprehend in this life, to enable a man to make fruitful progress in his own soul, and be of benefit and a stimulus to others." So no one will be surprised that your saintly founder wished to be fully tested in these Exercises each one who desired in this Society "to fight God's battle under the banner of the Cross, and to serve solely our Lord and His Spouse, the Church, guided by the Roman Pontiff, Vicar of Christ on earth.'; He wished his sons to imbibe that spirit, which is the foundation of the Society, from the same source from which he had drunk his new life. This spirit is a mar-velous and holy ardor of mind, aroused by the grace of God work-ing in the Exercises, which would make them not only desirous, but prompt and eager, to devote themselves to God's glory, and for the sake of the same, to undertake exacting labors. Hence, forgetful of their own convenience, shunning leisure, devoted to the practice of prayer based on personal mortification, they would strive with all their might to attain the end proposed to them in the Society. Btit when Ignatius, authorized by Pope Paul III, Our predeces-sor of happy memory, later composed the Constitutions and gave them to his companions, his intention was not that rigid laws should replace the living and life-giving law of interior love. And after the Society was established, he did not lose sight of the meaning of that phrase, "to be at the special service of the Holy See" under the stand-ard of the Cross, that Cross to which Jesus Christ affixed the decree written against us, after He had wiped it out, so that all men might be freed from Satan's power and march in the light of faith and warmth of charity. The command given on Mr. Olivet sounded clearly in his ear: .',and you will be my witnesses . . . to the ends of the earth." Later Augustine would write: "spread charity through the whole world, if youl want to love Christ because Christ's mem-bers are throughout the world." And Ignatius himself was destined to see over a thousand of his followers serving under the standard of the Cross in the distant lands of Europe, America, India, Ethiopia. This was the beginning of that apostolate which would call his sons 170 ~ 1956 TO THE SONS OF IGNATIUS to the vast field of the I~ord, some to the heathen missions, which the popes over the years would be entrusting to them to till with un-remitting labor, exact knowledge, 'even with their blood; others tO labor close to heads of state, or among those oppressed by slavery; still others to direct schools of youth or to occupy university chairs; still others to give the Spir.itual Exercises to every class of men, or to enrich and brighten the world of letters by their writings. It will be for the Constitutions to open the road by which the whole So-ciety and all its members, though dispersed throughout the worId yet united to each other and its head by the same love of the eternal King, might in the spirit of the Ignatian Institute attain that perfect manner, of life which is the chief fruit of the Exercises. Beloved son, who of the Society, in this fourth centenary year, will not listen .to that word, once Paul's now Ignatius': "Be con-tent, brethren, to follow my example and mark well those who live by the pattern we have given them." Through God's goodness, the Society never lacked saintly men, who, exactly obedient to the Exer-cises of Ignatius, kept that pattern unmarred, and drew energy and strength to live precisely according to the Constitutions, so as to re-produce in themselves more perfectly that patte,rn, and work more effectively for souls. Plus VII, of immortal memory, sought men of this stamp when he wished to equip Peter's storm-tossed bark with strong, expert oarsmen; Holy Mother Church in these troubled times asks the Society for helpers of the same mould. May today's sons of Ignatius, therefore, strive to follow in their footsteps. Under the standard of the Cross may they stand firm against all the at[acks of the princes of this world of darkness. Loving and ready obedience must be shown to superiors, especially the Supreme Pontiff; this is their most honorable badge. To worldly desires, love of poverty must be opposed; to empty pleasure a certain austerity of life and un-tiring labor; to the discords and. quarrels of the world, gentle and peace-bringing brotherly love, love for each other and for all men; to materialism that sincere and earnest faith which always acknowl-edges and reverences the presence of God in the universe. If all this comes to pass, Ignatius, though dead, will live on in his sons. As We write these lines, dear son, with all the love of a father's heart, Our thoughts turn to those fathers and brothers who have suffered or are actually suffering bitter exile and torture at the hands of their persecutors. Surely they are most worthy sons, echoing the most glorious traditions of the Society of Jesus. They are confessors of the Catholic faith,, who are aft" honor to their brethren as well as 171 PoPE PIUS XII an example. May God strengthen them; most willingly do We bless them. But it is to all the softs of Ignatius that We extend our lov-ing greetings, begging God that under the patronage of your founder, father, and lawmaker, protected by the ever Blessed Virgin Mary, they may day by day increase in virtue, thus moulded by divine grace into a strong instrument so that all things may be guided aright by the di~,ine hand, and happily contribute to the greater glory of God. In testimony of Our special benevolence towards the Society of Jesus, We lovingly bestow on you, dear son, and on all those re-ligious throughout the world entrusted to your charge, the Apostolic Blessing. SOME PAMPHLETS All That 1 Want. The story of John F. Logsdon. Edited by Paschal Boland, O.S.B. Grail Publications, St. Meinrad, Indiana. Pp. 107. 25c. In Silence Before God. Examination of Conscience. By M. M. Philipon, O.P. Translated by A. M. Crofts, O.P. The Newman PresL Westminster, Maryland. Pp. 46. 30c. Family Limitation. Modern Medical Observations on the use of the 'Safe Period.' By John Ryan, M.B., B.S., F.R.C.S., F.I.C.S. Foreword by .Alan Keenan, O.F.M. Sbeed and Ward, 840 Broadway, N. Y. 3. Pp. 36. (Price not given.) Sacramentals, Medals, and Scapulars. By Winfrid Herbst, S.D.S. Society of St. Paul, 2187 Victory Blvd., Staten Island 14. Pp. 55. 35c. Your Child's Religious Liberty. By Virgil C. Blum, S.J. Catechetlcal Guild, Educational Society, St. Paul 2, Minnesota. Pp. 64. 15c. Mental Prayer. By Cyril Bernard, O.D.C. Clonmore and Reynolds, 29 Kildare St., Dublin, 1955. Pp. 48. 2/6d. The Canon of the Mass. By Dom Placid Murray, O.S.B. Part I deals with the history of the canon. Part II gives a new English translation. Here is new light on an old problem. Pp. 14. Fourpence. The Furrow, St. Patrick's College, May-nootb, Ireland. The following pamphlets are from the Queen's Work, 3115 S. Grand Blvd., St. Louis 18, Mo., and are 10c each. How Brave Can You Be? By Bakewell Morrison. S.J. Pp. 31. Personality and Mental Health. By Hugh P. O'Neill, S.J. Pp. 27. These Lucky Catholics. By Daniel A. Lord. S.J. Pp. 40. Mary's Morning Minute. Compiled by Florence Wedge. Pp. 40. Mary Always Remembers You. By T. N. Jorgensen, S.J. Pp. 32. What a Sinyle Girl Can Do fdr Christ. By W. B. Faherty, S.J. Pp. 32. Which Rites Are Right? By Brother Aurelian Thomas, F.S.C. Pp. 29. The Tree of Life. Also, Seven Supernatural Powers. By Rev. Joseph A. Lauritis, C.S.Sp. Holy Ghost Fathers, 1615 Manchester Lane, N.W., Washington 11, D. C. Pp. 32. 10c each. Why a Priest Is Called Reverend Father." By Dora Rembert Sorg, O.S.B. Plo Decimo Press, Box 53, Baden Station, St. Louis 15, Mo. Pp. 22. 20c. 172 For Ehe reat:er lory ot: Henry Willm.ering, S.J. THIS well-known maxim of St. Ignatius Loyola ,aptly expresses his devotion to a great cause: the. spread.of God s kingdom on earth. We consider here how he came by it, lived by it, prayed for it, suffered and died for it; and how, realizing that he could not carry out God's work alone, he gathered disciples about him, who embraced the same cause: namely, to pray, labor, and suffer for this ideal, the promotion of God's greater glory. Inigo of Loyola lived in an era of conquest and discovery. The year of his birth, 1491, marked the conquest of Granada and the liberation of Spain from Moorish rule. In this conquest Inigo's father took a prominent part. The next year Columbus discovered a new world; and during Inigo's youth great national heroes, like De Soto, Cortez and Pizzaro, added many provinces to the Spanish empire. A brother, Hernandez, died in the conquest of Mexico; and two otherbrothers fell on Europe's battlefields. What wonder that the youngest son of Loyola should wish to distinguish himself in the service of his ~sovereign majesty and devote his talents to the promotion of the greater glory of Spain. In this ambitious career, God halted him after his first display of heroism. A far nobler course and loftier ideal was revealed to him. He was invited to enlist in the service of an eternal King. But the thought of transferring his allegiance frightened him at first; it seemed so fantastic to give up a promising career and disappoint all his friends. After a hard struggle, he yielded to divine grace, though the plan he bad for the future was still rather vague and imaginative. After making a pilgrimage to Palestine, he thought he might live as a hermit: pray, fast, and practice other austerities, as did the saints, in atonement for his past sinful life. Before God can use an instrument for His purpose, He must first temper it in the fire of suffering. The desire of doing and suffering great things for God is often "an illusion of self-love, and nothing so effectively blocks the designs of God as this human failing. Accord-ingly Inigo had to be purged of every vestige of self-complacency. After a brief period of peace of soul and heavenly consolations, he was continually troubled with harassing fears and scruples. He re-doubled his penances and prolonged the time of prayer and sought relief in works of mercy, but all in vain. Neither repeated confes-sions, nor the. advice of spiritual directors offered him the least con- 173 HENRY WILMERING Reoieto For Reliqious solatioh. It was only after his soul had been stirred to its very depths and he-had been led to the brink of despair that finally he regained his composure of soul; and then he had, as he said, "mar- ,,ellous illuminations and extraordinary spiritual consolations." He seemed io himself like a new man, "who had been awakened from a 'drugged sleep." Ever after he had a different outlook on life and cdncentrated all his efforts and care on promoting the greater glory of God. During this period he began to note down material for what was to become the book of the Spiritual Exercises. Briefly he set down in writing the truths upon which he had meditated, the ex-periences through which he passed; and, by combining them into a systematic course, he forged a weapon that would be serviceable, not merely to the soldier who first wielded it, but which would pass from one generation to the next as a trenchant "sword of the spirit, th'at is the word of God." ¯ We so often emphasize the infinity, knowledge, and providence of Gc;d. In the Spiritual Exercises we find another aspect of the divine nature made central: the will of God. St. Ignatius points out to us that God has a purpose, a plan, a will for each one of us. His Mm ih the Exercises is to make men realize this important truth and to bring them to that disposition in which they will say with our Lord: "I seek not my own will, but the will of Him that sent me." Because God is infinitely wise and good, His will represents the o. nly thing in life worth living and dying for. The man who seeks continually to know and do God's will lives for the greater glory of God. St. Ignatius made this the bed-rock principle on which he built up his own spiritual life. So firmly did he hold to it, that some years before his death he could say, that for thirty years'he had never put off anything which had been de-cided for God's greater glory. As a trained soldier, however, be wished to receive God's orders through a. captaih. The thoughtful perusal of the life of Christ dur-ing his convalescence had convinced him that Jesus Christ was the divinely appointed leader, whom all must follow. Since the prin-ciples taught by our Lord are the expression of His Father's will, and the example of Christ is the norm by which we may measure our conformity to it, the imitation Of Christ is the fulfillment of God's. will. The ideal is, that even when "the praise and glory of God would be equally served, I desire and choose poverty with'Christ poor, rather than riches, in order to imitate and be in reality more FOR THE GREATER GLORY OF GOD like Christ our Lord; I choose'insults with Christ loaded with them, rather than honors; I desire to be accounted as worthless.and a fool for. Christ, rath'er than to be esteemed as wise and prudent in this world. So was Christ treated before me." Our divine'Lord had a mission entrusted to Him by His Father: to call all men to His standard and encourage them to embrace His principles. He trained apostles and sent them throughout the whole world to spread His doctrine among men. Similarly St. Ignatius gathered disciples," taught them the principl~s of Christ. through the Spiritual Exercises, and, when they were well trained, he sent them to every land to spread G0d's'kingdom and promote His greater glory by word and example. With a view to perpetuating this work, he organized his companions into a "company," and called it "the Company or Society of Jesus." That this new religious order should, meet with opposition and persecution was inevitable. It introduced many innovations in re-ligious discipline that were demanded by the spiritual labors it planned to carry on. In a period when drastic reforms were urgently called for amoog both clergy and laity in the Church and when heretics were preacl~ing their false proj6~ts of reform in almost every part of Europe, St. Ignatius and his companions set about effecting a true reform. By means of the Spiritual Exercises many prelates and priests were induced to seek not their own advantages in life but the advancement of the Kingdom of Christ. The preaching and teach-ing of Peter Faber, Peter Canisius, Claude LeJay, Alphonse Salmeron, and other Jesuits in countries infested with the new doctrine of the heretical reformers saved many districts for the Catholic faith and converted countless souls from heresy, Yet this activity caused them to be calumniated, persecuted, and drixien from place to place. Along with their Founder, they bore such ill treatment #ith admirable fortitude and patience. Once when St. Ignatius was asked what was the most certain road to perfection, he answered, "To endure many and grievous afflictions for the love of Christ." Once the Society was founded and bechosen to direct the same, Ignatius lived in Rome for the rest of his life. He took the deepest interest in all the labors carried on by his companions and invariably showed the affection of a devoted father to every member whom he admitted into his Society. He ardently longed to share their labors: and, even when broken with age and infirmity, he said that should the Holy Father order it, he would immediately set out for any part of the world to spread God's kingdom. He was asked one day which 175 HENRY WILMERING he would prefer: to die immediately with a guarantee of his salvation ' or to continue for some years more, with opportunities of helping souls but with no guarantee at the end. Knowing his burning zeal for God's gIory and his all-consuming zeal for souls, we are pre-pared to hear that he. declared for the second alternative. Now four hundred years have passed since his death. Ever since and in every land the sons of St. Ignatius in his spirit and according to his principles have labored for God's greater glory. He is ranked by the Church among the great founders of religious orders, Sts. Benedict, Francis of Assisi and Dominic; and rightly so. As a prac-tical organizer and great lover of Christ, he served his Leader and King with an un'divided heart and induced numberless souls to live, labor, suffer, and die for the greater glory of God. ST. IGNATIUS AND THE EUCHARIST Few people realize the tremendous efforts of St. Ignatius Loyola and his early followers in behalf of frequent Communion. A thorough study of their Eucharistic apostolate was published in 1944 by Father ,Justo Beguiriztain, 8.2., on the oc-casion of the Fourth National Eucharistic Congress of Buenos Aires. The Spanish original has recently been translated by 3bhn H. Collins, S.,I., and published in a very attractive form under the title The Eucharistic Apostolate of St. Igr~atius Loyola. It is an excellent souvenir of this Ignatian centenary. Price:' $I.00. Order from: Loyola House, 297 Commonwealth Avenue, Boston 15, Mass. PICTURF.' MEDITATIONS Father Aloysius ,L Heeg, S,J., has prepared four charming booklets entitled Picture Meditations for the use of all who want to learn and practice a simple form of mental prayer. Each booklet contains seven meditations on the life of Christ, and each meditation is illustrated by a picture in full color. Not only are the booklets ideal for teaching youth the practike of mental prayer and, for helping the sick to pray~ but they should also be very useful for religious who find it hard to concentrate during the period of mental prayer. There are also two picture rolls. each containing 14 full-color enlargements (21x33 inches) o'f the pictures in the booklets. The price of the booklets is 10 cents each, 35 cents per set; special quan-tity prices. The price of each picture roll is $2.15 net. Order from: The Queen's Work, 3115 South Grand Boulevard, St. Louis 18, Missouri. 176 Sist:ers' Retreats--IV Thomas Dubay, S.M. WrE leave now in this series of articles problems dealing with retreat approaches, techniques, and mechanics and enter the less tangible realm of understanding and aims. While less palpable, these latter are at least equally crucial if not more so. UNDERSTANDING OF RETREATANTS' NEEDS Judging from their conferences and meditations, do you think that retreat masters understand your rea! spiritual needs? __yes, very well __sometimes yes, sometimes no __no, not too well Further comment (space provided) With this question the sisters were invited on to thin ice, for it can be at times genuinely difficult to know if one is understood or not. However, even though certain knowledge may often be impos-sible on this point, opinion is not: and it is the latter that was sought. Of those answering the question 192 (27.8 %) thought that re-treat masters understand their needs very well; 466 (67.7%) be-lieved that some priests are successful on this score and some are not; and 31 (4.5 %) thought that retreat masters usually do not under-stand them. The overall picture is a trifle disconcerting, not chiefly because of those in the third category, but because of the high percentage of sisters in the second. Any physician likes to think that he under-stands the patient, and any retreat master hopes that he possesses at least a good general understanding of a majority of the sisters' needs. However, it seems questionable their a large number of retreat masters hold.the sisters' confidence on this point. That a considerable num-ber of priests do hold that confidence cannot be doubted, but none-theless we would like to think that all enjoyed it. But most clouds have a silver lining, and we need not look in vain for a cheering side to this problem. The sisters' readiness to understand the difficulties the retreat master faces and charitably to explain any lack of understanding on his part is encouraging. We think that this spirit of kindliness is evident in their further corn-ments: It is difficult for a priest not living your rule to understand your spiritual needs. He tries his best, but he sometimes draws on his knowledge of other communities. A friendly chat on various subjects with the superior before retreat might help. .17,7 THOMAS DUBAY Review [or Religious This is only natural. Religious life among women differs from that among men just ~as] the dispositions of men "and women differ. How can the retreat master understand unless the Holy Spirit enlightens? A sister can usually tell the first day whether such is the case. Some priests seem afraid to get down to particulars--everything is so general that it i~ va.gue. Those who are teachers themselves seem to understand our spir.itual needs as teach-ing religious better than those whose main work is giving retreats. Sometimes I'd like to interrupt and say something like, "Yes, I know, but I can't .do that: this is my problem, see?" But on the whole they are understanding. Very few retreat masters understand the life of a hospital sister. It is very hard to be united to our dear Lord, because everything is rush, rush in hospital work today. We are sometimes too tired to pray. A really good retreat master is rare! Most do not understand the psychology of women. They miss real evils in religious life and fail to get at real problems. They judge what needs to be talked about by confessional difficulties which their own talks have often inspired. Many times they hit the nail on the head. Too frequently a retreat master judges by his own life and community. The activ-ities of nuns and their life is very different. Amazingly well. Too much attention, I think, is given to the needs of the purgative way and too little of a challenge to advancing sanctity. Because they are busy we get their courses which aren't what we need when our physical and mental state is mighty weary. The master would needs be pretty good to know all the spiritual needs of nuns. mean real feminine needs for a virile spirituality. Most priests do a pretty good job. Sometimes I feel they're not too patient with our problems. Sometimes I don't think they understand all the interior struggles of women. Wo-men are not, unfortunately, as "'manly" as men are. They can be very petty. Depends on the individual. Then, too, it is hard to reach everyone from age 20-80, engaged in all kinds of work. If the retreat master wants to know, he might pass out questionnaires after the retreat. Most of the time. It would seem that the more fully they live their own religious life the better their grasp of the problems of others. They try to, I believe, so why not give them credit? If one comes along who's dull, I make my own retreat find a good spiritual book for in between and get my spiritual needs supplied there. God's grace helps. Essentially our needs are the same and it is up to the individual and grace poured in to put his words to work (application). I love retreats for that reason--the exercise of that part of soul and brain! 178 July, 1956 SISTERS".RETREATS--IV Too often they seem to"forget we have voluntarily chosen a life of striving for per-fection and are therefore not, interested in minimum standards. It might be well "for us to single out for explicit mention the precise problems that the sisters think cause or occasion a lack of understanding in the retreat master: 1. The psychological differences between men and women. 2. Differences in the religious life as lived by men and as lived by~ women with the consequent failure to see the real problems in the latter. 3. Differences in the religious life as lived by different communi-ties of women. 4. Problems connected with particular kinds of work in which the sisters engage, e.g., teaching and nursing. 5. Tendency to be vague due probably to a lack of application of principles to concrete cases. 6. The assumption that sisters are interested only in mediocre goodness. The last two observations lead us naturally to the next sections of this article. HEIGHTS OF HOLINESS Thus far in our study the reader may have noticed that one of the deepest and most frequently reoccurring undercurrents causing muddy retreat waters is the wide variety in personality, background, and gifts of grace found in the sisters making any retreat. Perhaps nowhere in our study is this undercurrent more in evidence than in the present question, dealing as it does with the heights of sanctity. What one religious considers the "heights" another may regard as a mere stepping stone. A goal that discourages one religious may serve merely to whet the spiritual appetite of another. And, to make the truth all the more difficult to discover, most of the sisters in registering their affirmative or negative views are talking about entirely different retreats and retreat masters. We might reasonably hope for more agreement if all had made the same retreats. At most, therefore, we can seek to bring common ideas into relief and through them work out retreat approaches that will serve to meet the spiritual aspirations of even greater numbers of religious. The question put to the sisters was worded as follows: Do you think that retreat masters ordinarily urge you sufficiently to the very heights of holiness? ~yes __no Further comment" 179 THOMAS DUBAY Reoieto [or Religious A majority of the respondents, 410 (63.1%), felt that their retreat masters usually did urge them sufficiently to the heights of sanctity. Many of these sisters pointed out the fact that some of their retreat masters did not so urge them to sanctity but that most of them did. A minority of 240 (36.9%) were of the opinion that ordinarily their retreat masters did not do enough urging to the heights of holiness. Again the importance of the word "ordinarily" in the question was brought out in that here also some sisters in-dicated that an occasional priest was an exception to their statement. The sisters' further comments cgnnot fail to throw light on the problem. Respondents voting "yes": The greater number of retreat masters were splendid spiritual men with a fund of understanding human nature. Much or almost all depends on the retreatant herself. I believe in climbing the heights of holiness: however, most of us keep firmly on "'terra /irma" and practice observance of the rule which eventually will help us to attain sanctity. In a general way they do. I think they ought to do more of it in the confessional. Ordinarily retreat masters have that ability. Sometimes it is the sister's fault. Either she gets a poor start because she is so tired or she is not well physically. And some-times she does not work hard enough. Retreat masters cannot do it all. What is sufficient for a group, many members of which need'practical advice, is not necessarily sufficient for every individual. This answer is relative. I think this is my own fault because I am not fully relaxed or able to concentrate. Our life is so full of activity. We go from one thing to another all in working to save souls, but I think we need to take more time out to consider our own heights of holiness. Yes, and it helps very much if they use the small everyday occurrences and show us how to use these as stepping stones. This, no matter how often it is repeated, never gets old. I just wait for a retreat to hear this again--to open my eyes again. At the close of every retreat I feel like a new person, ready to conquer the world for Christ. Retreat masters certainly encourage holiness. Yes. I have my troubles trying to reach the heights I've heard about. Nevertheless, it all serves to make me very thirsty anyway. Maybe some day--who knows? We have had very good retreat masters these.last years. I don't blame the retreat masters for my lack of spirituality. They most likely remember that there are weak and strong souls, and therefore most of them' stick to a happy medium. Otherwise the weak would end in dis-couragement. It is often the retreatants' fault if they do not cooperate in heeding the good ad-vice retreat masters present, that they do not advance in holiness. Again we do not reflect seriously enough on the many beautiful truths explained to us. We feel and 180 dul~ , 1956 SISTERS' RETREATS--IV depend [sic] too often that it is the retreat master's task, rather than ours, to make the retreat profitable for our spiritual welfare. Normally the idealtis well presented and one leaves the retreat aiming high. The trouble lies not with the retreat master, but with th'e individual in carrying out the good resolutions formulated. Respondents voting "no": Not in a definite and practical way. The human element too often is used as a modifier--and we use that very skillfully ourselves. No, but the one who pointed persistently to those heights has influenced my life more than any other. Very few point to supreme holiness as a possible achievement. I would say, out of the 14 retreats I have made, in only two of them did the retreat master approach this. Perhaps they wish to be too considerate of our feelings. So they highly praise the very least we do, and are inclined to consider it sufficient to discuss just average or ordinary goodness. No one can impart to others what he himself does not possess. Holiness cannot be found or imparted in eloquent terminology. Many do not cha!leng~ the sisters to strive for great holiness. What they say is good, but they do not go far enough. Even if one soul answered the call and rose to eminent sanctity, much (vould be accomplished. Too much emphasis on the trite. Some conferences taken from books. Sometimes A waste of time to listen. More help could be gleaned from reading a go~d spiritual book. Many seem, like all too many sisters, content with "getting by." I think each of us longs for sanctity or at least at times longs to be aroused to do so. This I think is the retreat master's grand opportunity. We all entered religion to become holy. The evidence here advanced certainly does not warrant any blanket conclusion or recommendation. Many retreat masters are manifestly doing a superb job of leading these spouses of Christ to sublime reaches of sanctity. Others might profitably examine both themselves and their message to see if they are teaching the complete and undiluted doctrine of the saints both by example (in-sofar as in them lies) and by word. All in all we may conclude that sisters do decidedly want to be urged to the heights, but in a way that (1) does not discourage the "weak," (2) spurs on the generous, (3) enlightens all, and (4) is practical and concrete. IMPLICATIONS OF SANCTITY Our last point above brings us to the next item of inquiry: in retreats is the perfection of holiness (attainable in this life) clearly 181 THOMAS DUBAY Reoieto for Religious explained both in what it is and in how it is to be reached? The question as put to the sisters was worded thus: Do they usually explain sufficiently what those heights really involve and how they are to be reached? ~.yes __no Further comment : Of those answering the question 339 (53.8%) replied in the affirmative and 291 (46.2%) in the negative. It is interesting to note that a considerable number of sisters shifted their yes vote in the previous question to a no in the present one. There were also some--much fewer in number--who did the opposite, i.e., who shifted their no vote to a yes. These split votes would seem to in-dicate that approximately one-half of the sisters questioned are dis-satisfied with some one or both aspects of the retreat master's treat-ment of this matter of perfection. On the other hand, of course, it also indicates that approximately one-half are satisfied with both aspects' and that more than half are content with at least one or other of them. The mere numerical compilation points to the fact that more of the sisters are satisfied with the amount of urging to sanctity than with the explanation of what sanctity is and bow it can prac-tically be attained. This conclusion is confirmed by the observations of the respondents who selected the negative answer. Sisters voting "yes" commented: Yes, but I don't think they make these heights sufficiently desirable. This could be explained really adequately only over a long period of time. I think they do so as well as time and circumstances allow. Yes, I suppose they do, but some retreat masters make it seem more real and actually possible of attainment than others. Perhaps I only say this because I'm a very young religious. In general, yes. Again, they can't reach everyone present. It's much like a classroom procedure--some can't absorb the rfiatter. They explain the heights of sanctity very thoroughly. The main thing is living our rule and vows to the utmost. Personally, I feel I am not ready for the heights. I must first get a footing on the road to holiness. Perhaps most of us feel the same way about it and "the retreat master must help us make the first steps rather than scale the heights. Yes, but the manner is often presented as being very difficult rather, than as something to be faced with joy and confidence. I have always found great satisfaction through the spiritual guidance of the retreat master. 182 dulg, 1956 SISTERS' RETREATS--.IV Some do. Others, it seems, get lost in lesser details. Let us have a clear-cut picture of ends. They aren't too great for us to try. It is wonderful to struggle after great prlzes--more wonderful than to win the lowest. Sisters registering negative views: Never have I heard a really good explanation of this sort in a general retreat medi-tation. I don't think so. It seems to me to be too idealistic and not practical enough. It gives the desire but often not the way . Perhaps I have stressed the practical too much, but young religious still have the ideals and theories in mind, but often lose the ideal in trying to apply it to daily life. This may be the opposite with older religious, I don't know. I think that a theme or subject of the entire retreat which is stressed in every conference will be long remembered by the sisters. Practical ex-amples from daily life and lives of the saints are also helpful. Many religious do not know the graces God has in store for those who give all. Nor do they know the sufferings involved. But if the door of God's grace were thrown wide .open before them, they would want the sufferings involved. I've made retreats already xvhere I went back to the notes of other retreats in order to get sufficient material for a meditation, or for motivation to greater sanctity. Do you think. Father, that enough retreat masters have a central idea or in simple words have some theme about which they weave their meditations? Many times one comes out with fragments rather than one piece from" which to take a slice during the year as the need presents itself. They often explain in very general terms, e.g., in regard to the degrees of humility. But really, you can't give what you haven't got; therefore, only holy priests can do this satisfactorily. Sometimes too much emphasis is placed on (mere) ascetic life. I have met sisters who recoil at the mere word of mysticism, which is no other thing than a very close union with God. We want that, but we don't know how to go about it. Mystical union is a free gift of God, but even that should be explained. It involves sacrifice and generosity, but I think that if we realize better the tremendous grace of union witb God, we will be more ready to immolate our petty likes and comforts. I hope it is not unfair to our retreat masters to give them such a negative rating. But I do not believe their training prepares them adequately to do a competent job in explaining these matters to sisters. They either evade the topic, or suggest it is not for "ordinary" people, or emotionalize, etc. All of which leaves one with a lurking suspicion--and perhaps we are speaking euphemistically--that all is not quite as rosy as he might hope. These questions dealing with being understood and with attaining sanctity are crucially important, and yet it appears that many sisters are not satisfied with the treatment they are receiv-ing in retreats. Allowance certainly must be made for the variables of back-ground and spiritual development often so intimately bound up with problems of this type. But yet there are too many negative 183 THOMAS DUBAY votes to allow for any great stress on so facile an explanation. Per-haps the praise and/or blame involved in the varying responses are to be borne to some considerable extent by the [ndio[dtml retreat master. If this diagnosis be correct, the remedy lies in no blanket recom-mendation, no handy adage that is cut for every case. Each ~etreat master should appoint himself a committee of one to discover by every possible means whether or not he--not retreat masters in gen-eral, but he in particular--understands the sisters, whether he urges them to sanctity sufficiently and explains it adequately. To make this discovery a careful analysis of each of the sisters' written comments would probably be of immense help. For ex-ample, on reading the statement of a hospital sister that retreat masters often fail to understand her problems, the master would do well to examine carefully just how much he knows about the prob-lems of nursing religious and how capably he handles them. Or on noticing that some sisters complain of being urged only to mediocre holiness, the retreat master should examine his own attitudes, medi-tations, and conferences to discover whether or not they escape the censure. We feel--and so do many of the sisters--that a good percentage of our retreat masters would come out of such a self examination with flying colors. Those who would issue forth with slightly droop-ing standards would have lost nothing, but rather they would have gained much for God, for themselves, and for consecrated souls. OUR CONTRIBUTORS HENRY WILLMERING, a member of the editorial board for REVIEW FOR RELIGIOUS, is a professor of Scripture at St. Mary's College, St. Marys' Kansas. THOMAS DUBAY teaches theology and homiletics at Marist College, Washington, D. C., the major seminary of the Marist Fathers' Washington Province. MAURICE WALSH, a professor of canon law at Westo~ College, Weston, Mass., is a mem-ber of the Fordham Mission Institute and has recently returned after several months spent as canonical consultant in the chancery of the newly erected diocese of Kingston, Jamaica. SISTER EUGENIA, editor of the Coleridge Concordance, is vice-presi-dent of Saint Mary-of-the-Woods College, Saint Mary-of-the-Woods, Indiana, and supervisor ,of the high schools of the Sisters of Providence. WINFRID HERBST is'spiritual father at the Divine Savior Seminary, Lanham, Maryland. 184 The Occasional Cont:essor Maurice B. V~ralsh, S.J. CANONICAL legislation on confessors for religious women seeks to combine two contrasting advantages--advantages which are not always easy to reconcile: a) The requirement of peculiar jurisdiction for the confessor seeks to assure continued and competent spiritual direction in the confessional for sisters. b) At the same time, proper liberty and peace of conscience is protected by provision for extraordinary, supplementary, special, and occasional confessors. Historically, ' it is the first point (a) which early received em-phasis, with a trend more and more in the direction of personal liberty (b). The trend towards greater freedom in the matter of confes-sion for religious women has continued even since the publication of the Code of Canon Law, especially in the interpretation of canon 522, which provides for the so-called "occasional confessor": "If, notwithstanding the prescriptions of canons 520 and 521, any re-ligious, for the peace of her conscience, has recourse to a confessor approved by the local ordinary to hear the confessions of women, this confession, whether made in a church or oratory, even a semi-public oratory, is valid and lawful, every contrary privilege being revoked; nor may the superioress prohibit it or make any enquiry concerning it, even indirectly;, and the religious are under no obliga-tion to inform the superioress on the matter." Since 1918, the interpretation o~ this canon has become gradu-ally more liberal in canonical works. Authentic interpretations of the canon have genera!ly resolved doubts in the direction favoring freedom of choice.1 The same trend towards freedom is seen in 1Thus," the confession is lawful and valid not only in a church or chapel but also in another place legitimately designated (Code Commission. November 24, 1920). Though the requirement of the proper place is for the validity of the con-. fession, "have recourse" in the canon does hot mean that the religious herself cannot summon the confessor (Code Commission. December 28, 1927). The permission of superiors is not required, but the canon gives no exception from domestic disci-pline or the rule, nor are superiors required to grant any such exception in order to provide the occasional confessor (Private Letter of the Secretary of the Congregation of Religious, December 1, 1921---reported in the Canon Law Digest). Further-more, the place "legitimately designated" wherein the confession may be heard law-fully and validly does not exclude a place designated for a particular instance or one legitimately selected by the confessor himself (Code Commission. February 12, 1935). 185 MAURICE B. WALSH Reoiet~ ~or Religious the De Religiosis section of the Code for the Oriental Church, pro-mulgated in 1952. In the canon which parallels canon 522 of the Latin Code, the lawful place is not required for the validit~l of the confession heard by the occasional confessor. (The Commission for the Interpretation of the Code declared on December 28, 1927, that the circumstance of lawful place was a condition of validity for Latins.) The new Oriental discipline does make the special juris-diction required less stringent: it may even foreshadow a similar relaxation for the Latin Church, if and when a new edition of the Latin Code is promulgated. While canonical commentaries on canon 522 published in the 1920's were inclined to stress the necessity of authorization'and the benefits of continuity in confessional direc-tion, those published in the 1940's and 1950's tend more to warn against the dangers of undue interference in the choice of a confessor. A good many periodical articles have been published on the occasional confessor, both scientific and popular; the majority seem to bare had as their purpose the warning of superiors to be liberal in making the use of the occasional confessor possible. In fact, the last canon of the Code itself, canon 2414, is a sort of Demosthenic whip which lashes the overstrict mother superior wh6 refuses to grant her subjects the liberty of confession which the law concedes them. Perhaps the canonists, too, have done more than their share of lashing at poor mother superior in this matter. But--if you. will let me mix my metaphors--there is another side of the coin, and a good many suffering mothers superior probably would like to see a canonist flip it in the other direction for a change. The Canon Law in this matter still aims at the double benefit-- continued and authorized (therefore, presumably competent) con-fessional direction as well as freedom of choice. Some mothers su-perior have mentioned to me real problems that have arisen because canonists may have overstressed the liberty of the sisters in the choice of the occasional confessor. Some sisters have not always been en-tirely reasonable in their requests (or demands), either to 1~ave the convent at odd times for confession or to bare a particular confessor summoned on the spot. Requests of this sort are not easy to refuse. True, superiors are not obliged to disrupt domestic discipline or even to grant any special permissions in order that a sister may have the opportunity of confessing "for peace of conscience" according to canon 522. Still, in the light of all that has been written on the dangers of obstructing freedom of conscience (and the dangers are real), many have been inclined to accede to all requests in this mat- 186 Sulg, 1956 THE OCCASIONAL CONFESSOR ter, even when the request may seem to be, and is, unreasonable. There is no denying the fact that this general inclination on the part of many superiors is a good result of the present widespread knowl-edge of canon 522. If there has to be an error, it is better that it be in this direction rather than in the opposite. These few com-ments do tend towards that "opposite," because I am a little unwill-ing (perhaps unreasonably) to admit the absolute necessity of error in either direction. Occasional use of the concession ofcanon 522 is certainly proper and may even be necessary for the peace of soul of an individual religious. It would be Polyannish to assert that every ordinary con-fessor of every convent is always fully competent as a confessor of religious. Aside from the Missions, more normally the ordinary confessor is not himself a religious; many zealous secular priests have become good confessors for religious, but certainly no priest miracu-lously acquires by the mere fact of episcopal appointment the pro-found knowledge of religious life desired in an ordinary confessor. Even if the ordinary confessor be a religious, his profession of the religious state does not make him automatically the best confessor for every confession of every religious in the community. Where the ordinary confessor is less competent, there is likeli-hood of more frequent occasion for the use of canon 522. But even in this case, the occasional confessor is to be used (as the name in-dicates) only on occasion. If the occasions become so frequent that the .occasional confessor, without any authorization of the bishop, becomes equivalently the ordinary confessor of the community or the special confessor of an individual sister, then at least the lawfulness of these confessions may be called in question. In these cases, the occasional confessor is assuming that continued or habitual direction which requires episcopal appointment. Similarly, if a sister con-stantly "shops around" so that she really has no regular confessor, she has simply dispensed herself from that continuity of confessional direction which has always been required and which still is required of religious. This does not mean that canon 522 is to be used "for peace of conscience" only in a crisis and for the solution of an acute spiritual need. It would be erroneous to suppose (as some seem to do) that the occasional confessor is provided only for the case where the sister might find it embarrassing or extremely difficult to confess a particular sin to a priest who knows her and all the members of the community. Some have the false impression that this canon is pro- 187 MAURICE B. ~v'ALSH vided only as a kind of emergency exit, as an absolutely last resort. The Church intends canon 522 as much more than an emergency exit. On occasion, occasionall~, any sister is justified in using it merely for greater devotion, as a mearis of getting out of the mechanical routine of weekly confessions; this use, too, is for bet "peace of conscience." I suppose one might say the canon may just as well be used for pre-serving the peace as for stopping the war. A sister does not need a serious problem of conscience in order legitimately to use canon 522 for the peace of her conscience. The misuse of the canon comes when a notable proportion of confessions are made to the occasional confessor or confessors. Ex-cessive demands for a special confessor or too frequent recourse to the occasional confessor may be a sign of spiritual pride. A sister can rather easily deceive herself into thinking she is something of a mystic, that her spiritual life should become a full-time job for the best spir-itual advisor available, that the best is not at all too good for her. She can exaggerate the need for peculiar competence in the task of guiding her spiritual destinies. Too much solicitude about the choice of her confessor is rather a sign of spiritual immaturity than of real growth in sanctity. Perhaps I might try to sum up all these observations in this way. Canon 522 helps keep the balance between the two desired ends of competent, continued confessional direction and of that liberty in the choice of a confessor which favors peace of conscience. Much has been written to combat the abuse whereby canon 522 is unduly re-stricted. Though the opposite viewpoint has been less stressed, the too-frequent use of canon 522 is also an abuse. Clearly the canon is.being misused when there results a lack of continuity in confes-sional direction or a continuity which is unauthorized by the bishop. VOCATION FILMSTRIP Behold the Handmaid of the Lord is an audio-visual, full-color filmstrip repre-sentation of a specific religious vocation. It comprises !06 frames, two 10-inch LP records, and a teacher's manual. Price: $18.75. Order from: Sisters of Christian Charity, Mallinckrodt Convent, Mendbam, New Jersey--or from: Sisters of Chris-tian Charity', Maria Immaculata Convent, \Vilmette, Illinois. 188 Mot:her Theodore Guerin Sister Eugenia Foundress of the Sisters of Providence ~ of Saint Mary-of-the-Woods, Indiana IN the designs of providence times of great struggle and great need in the world bring to light great leaders. This is true riot less in the world of religion than it is in the political sphere. Such a woman, a leader of eminent character, is the subject of this sketch. Born in the little seaside town of fltables, on the northern coast of Brittany, on October 2, 1798, Anne-Th~r~se Gu~rin entered the world in the turbulent and unsettled period of the post-revolutionary days of the Directory. She was given as much education as was avail-able at that tim~ and was fortunate in having a cousin, a young dis-placed seminarian, to direct her study and reading during her adoles-cent years. Her family was a deeply pious one but tried by unusual misfortunes. Her father, an officer in Napoleon's navy, was attacked and killed by brigands on his way home on a furlough. One brother bad been burned to death in an accident just before the father's death; and these calamities so unnerved the sorely tried Madame Guerin, that Anne-Th~r~se, at fifteen years of age, had to take over the man-agement of the home and the care of the remaining two children. Anne-Th~r~se had a strong inclination to the Carmelites, but her home duties prevented any such step. For ten years more, she remained with her family; and, at twenty-five years of age, she en-tered the young Community of the Sisters of Providence at Ruill& sur-Loir. This community, established in 1806 by a fe~v pious women, h, ad, since 1811, taken on a recognized form. Under Mother Marie Madeleine du Rosc6at (1817-1822), and Mother Marie, her successor, the community began to increase. Founded by Pere Jean- Fraricois Dujari~, the cur~ of Ruill&sur-Loir, the little community was governed by this holy priest, conjointly with the Brothers of St. Joseph whom he had also founded. He administered the affairs of the communities thus allied and financed them from a common purse, but after 1827 the two communities were separated. Under the direction of Mother Marie, the Sisters of Providence carried on a fruitful apostolate. Some misunderstandings arose between sub-jects and superiors over the separation, and these were the cause of sorrow for those involved, and for those who were innocently drawn into them. In 1823, while Pere Dujari~ still was active in the affairs of the 189 SISTER EUGENIA Review for Religious sisters, Anne-Th~r~se Guerin entered Ruill~-sur-Loir. From the first her superior qualities of mind and heart were manifested. The bene-fits of her careful education, her good judgment, and maturity of mind soon inclined her superiors to regard Sister Theodore as a most promising subject. Even though ill-health, to which she was always subject, showed itself in her year of novitiate, nevertheless, she was admitted to profession and named as local superior of a large estab-lishment at Rennes. During her incumbency here, she demonstrated that the confidence reposed in her had been justified. She was suc-cessful, not only in reforming the school affd the children of a troublesome district, but her influence extended through the children to the homes. What had been a disorderly parish became a model and well-regulated region. From this large place, Sister Theodore was changed to a little country parish of Soulaines. Here she had the opportunity of study-ing medicine and ph.armacy under the local physician and later sup-plemented this instruction by courses under Dr. LeCacheur in Paris. Her work in the parish school drew the attention of the inspectors of the neighboring academy at Angers, and medallion decorations from the French Academy were conferred upon her publicly in the presence of the cur~ and the town authorities for the excellence of her methods in mathematics. In addition to her scholastic achievements, she had interested a local nobleman, M. de la Bertaudiere, in the ruinous condition of the church; and as a consequence, a handsome and costly edifice was erected. This phase of her missionary life in France was soon to come to an end. In 1839, Pete de la Hailandi~re, named auxiliary bishop with the right of succession to the See of Vincennes, learned in Paris of the death of the saintly Bishop Brute. Accordingly, the new pre-late was consecrated in Paris and began to gather together missionary sisters and priests for the Vincennes diocese. When his plans for a group of sisters from a community at Ribeauville were frustrated, the Bishop came to Mother Marie to ask for a group to make the foundation. Before going to America, he had been stationed at Rennes and knew the Sisters of Providence there. The thought of a foreign mission had never been entertained by the Sisters of Providence; but even so, Mother Marie proposed the mission to the voluntary action of the community. Sister Theodore did not volunteer, feeling that her poor health would be a disad-vantage to any new foundation. However, when Mother Marie represented to her that unless she would head the mission, it could 190 dulg, 1956 MOTHER THEODORE GUERIN not otherwise be made, Sister Theodore gave her consent; and im-mediate preparations for the departure were begun. Friends were kind and interested in helping them with the financial concerns of their trip, and very soon the foundress and her chosen five sisters ~vere prepared for their new venture. Much of the information concerning America that had reached France dealt with the lives of the missionaries among the Indians, and certainly the imaginative narratives of La Rochefoucauld clothed the United States in an aura of romance. The novels of J. Fenimore Cooper, and his "noble Indians" were widely known and had, in fact, contributed to the foundation of Sainte Marie, Illinois. But of the igrivations and the vast loneliness of the forests very little was stressed. The sisters, however, were little concerned with romance and adventure. They were going into the New World to save souls and to answer the plea that Bishop de la Hailandi~re had made for the pioneers who were venturing into the newly opened lands of the Midwest. They hoped to spread the Faith here and to keep up the good work begun in Indiana. The technical details of government and the relationship and de-pendence of the new foundation upon the French mother house were discussed by the two bishops, Bishop J. B. Bouvier of Le Mans and Bishop de la Hailandi~re of Vincennes. The discussed points were agreed upon in writing: Mother Theodore was to be foundress and remain superior general of the Indiana mother house and all subse-quently formed establishments until the two bishops should jointly decide upon a change of administration; the sisters from Ruill6 might return to Ruill~ if they became dissatisfied in America, but Ruill6 would not assume responsibility for the American subjects. That was to be Mother Theodore's work. Mother Theodore also interviewed a young girl, Irma Le Fer de la Motte, who had intended to go to Vincennes with the sisters from Ribeauville; but, since that plan had failed, she entered the novitiate at Ruill~ with the intention of joining Mother Theodore as soon as her novitiate year was completed. Delicate, frail, and "good for nothing except to pray," as Mother Marie declared, this young sister was to function as a cofounder with Mother Theodore when she came to Indiana the next year and by her firmness and loyalty put to shame many a stronger person. Finally the little expedition set out in July, 1840, on the mer-chant ship, the Cincinnati. A timely gift of 3000 francs from Countess de Marescot was a godsend to them as their finances were 191 SISTER EUGENIA Religious limited. The "fifty days of penance," as Mother Theodore called the voyage, certainly merited the name. Mother Theodore herself was prostrated with seasickness accompanied by an inflammatory fever and lay practically at death's door. The sisters themselves feared that she would die on the way. A goodly part of their money had been stolen by a passport agent: and their baggage would have gone also had it not been for the watchfulness of one of the French work-men who, although intending to go to Vincennes, later followed them to Saint Mary-of-the-Woods. Afte~ the long trip, the sisters were welcomed by the Parmentier family in New York who sheltered them while they awaited news from the Bishop and funds for their trip to Indiana. They visited the publishing houses and gathered information regarding text-books, maps, charts, and school supplies. They were dismayed to learn that a group of American Sisters of Charity were already lo-cated in Vincennes and wondered why they were needed if the situ-ation had already been met. They were to learn that the Sisters of Charity were withdrawing from the field and merely awaiting the arrival of the French sisters. They learned also that the scope and requirements of education in America were much more extended than in France and that consequently more things must be taught. The insistence on music impressed them, as they were told it was an ab-solute necessity to any kind of school. ' One of their great sufferings was their ignorance of the language; and, without adequate ability to make'themselves understood, they had yet to travel fifteen hundred miles into the interior. A short stop in Philadelphia, where they awaited their official guide, made them acquainted with the Sisters of Charity. They visited St. ~Jo-seph's Orphan Asylum to see American methods in operation; and, finally, under the care of Reverend William Chartier, the Bishop's representative, they began their month-long journey westward by railroad, steamboat, stage, and canal. At various, stopping places they met the Sulpician Fathers at Saint Mary's Seminary, Baltimore; the ,Jesuit Fathers at Frederick, Maryland, where they then had their novitiate; and Mother Rose White, Mother Seton's successor, at the Academy of Sisters of Charity, since transferred to the Visi-tation sisters. Mother Rose gave them some disconcerting informa-tion: "Sciences hardly known in our French schools are needed here, but the indispensable thing in this country, even for the poor . . . is music." From Wheeling they boarded the emigrant steamboat for the 192 dulg, 1956 MOTHER THEODORE GUERIN four-day trip to Cincinnati, the most painful part of the journey due to the lack of privacy, the rude passengers, the primitive arrange-ment for sleeping--mats on the deck of the vessel--and the crowded quarters. A steamboat ride took them to Madison where the Bishop met and welcomed them and acquainted them with the name of their future location, Saint Mary-of-the-Woods, near Terre Haute, not Vincennes as they had naturally expected. On to Evansville by boat, and from thence to Vincennes by stage over a corduroy road was sufficiently discouraging, but the appearance of the ramshackle churches, the ppor quarters of the.clergy, and the wild aspect of the scenery, combined to increase their anxiety about their future. The sisters had expected to be located in a center of population; all their previous experience and training had equipped them to meet the need of such places; but, abandoning themselves to providence, they accepted the change in plans, and consented to go on to "that dreaded Terre Haute." Even though she could see no way in which she could take care of her community and provide for it in a dense forest, nevertheless Mother Theodore acquiesced and set out for" the chosen place. The trip from Vincennes to Terre Haute was fraught with dangers and hazards. The banks of the Wabash bad been inundated by the heavy torrential rain that poured for thirty-six hours; the corduroy roads were unsafe, but the trip must be made. The travelers, leaving Vincennes at ten o'clock on the night of October 20, encoun-tered many mishaps. Their stage was overturned, and they were compelled to seek refuge in a nearby farmhouse. They resumed their way again in the early morning and reached Terre Haute by late afternoon, too late to cross by ferry the yet unbridged Wabash. On the morning of the twenty-second, they continued their journey by ferry and rough overland wagon until about six o'clock in the eve-ning of the same day, Father Buteux, their chaplain, who had ac-companied them, uttered the momentous words: "We have arrived." No human being was in sight. Through the deep forest the heavy-hearted sisters made their way to the small log chapel where they knelt and dedicated themselves anew to the work of the Indiana mis-sion. The poverty of this chapel touched Mother Theodore to tears at the sight of the Lord of Hosts dwelling in such solitude. "No tabernacle, no altar," she wrote, "nothing but three planks forty inches long, supported by stakes driven into the corners." The Blessed Sacrament was reserved in a smalI pyx kept in a covered custodfurn. They united their poverty to that of Jesus in the Blessed Sacrament, 193 SISTER. EUGENIA Review [or Religious knowing that they could never equal His sublime destitution. Mr. Thralls, the farmer, and his wife, had prepared supper for them in the adjoining frame house, and in his generosity, offered to share his house with them until theirs could be built. The house consisted of two rooms and a porch on the first floor and a loft where corn and provisions had beeen stored. Mr. Thralls gave them the use of one room downstairs and ball of the loft above. In this small space were accommodated the six French sisters and the four postu-lants who had been awaiting their coming. On the day after their arrival, the sisters assisted at Mass in the log chape! and received Holy Communion. The request that they might have daily Mass as often as it was possible was practically the only condition that Mother Theodore stated in accepting the Indiana assignment. During their first weeks they were fortunate in having Mass daily; but, since Father Buteux was a missionary priest as well as their chaplain, there were times in the future when this privilege was not possible. The quarters allotted the sisters were sadly inadequate for the group of ten persons who were trying to live the religious life and to prepare for professional work. Accordingly Mother Theodore puchased the whole house from Mr. Thralls for the sum of $'400 which she took from the little fund that Countess de Marescot had given her. The Thralls family moved farther west and gave the sisters full possession. Even at that; the severe winter brought them much discomfort. Snow and rain came in through the poorly roofed loft which they continued to use as a dormitory. The rooms below served by turns as kitchen, dining-room, community room, study room, and one of the rooms as infirmary when Sister Marie Xavier fell ill of a fever and could not be left in the loft. On November 1, their trunks arrived from New York in good condition. The contents were soon put in place: statues of our Lady and Saint Joseph on the flat top of the bureau and a crucifix suspended from the nail in the wall. Plates and tinware were stowed away in the rough pine cupboard. One chair apiece and an all-purpose table completed their furniture. Thin mattresses or pallets of straw placed on the floor of the loft served as beds. The impossibility of opening a school in this deserted spot seemed to Mother Theodore more evident day by day. The half-finished brick building which was to have been their convent still remained unfinished. Bishop de la Hailandi~re remained adamant, however, to any suggestion of finding another location; and time 194 dulg, 1956 MOTHER THEODORE GUERIN proved his attitude a wise one. The uncertain trends of population in Indiana could not be relied upon: the canal towns seemed to be the prosperous ones; yet later on they were to be reduced by the rail-ways to small hamlets, and the canals rendered obsolete. Above all, there remained the utterance of Bishop Brut~ when he renamed the Thralls Station Saint Mary-of-the-Woods: "Some day there will be sisters here. You will see what great good will come from this place." Work proceeded slowly on the brick building. Mother Theodore then decided to retain the old Thralls house as their convent and use the brick building as a school. She was anxious that the school, when opened, should be of superior grade; and, later on, when it was pos-sible to incorporate the Institute, she had it chartered (1846) as an institution for the higher education of women; and she and her suc-cessors were "empowerd to do all necessary for the promotion of artsand sciences." Thus did sbe found the first Catholic institution for the higher .edudation of women in the state of Indiana. Insecurity and anxiety were constantly with Mother Theodore for the first seven years of her stay in Indiana. She could not obtain the deed for the property even though it had been bought by money given expressly for the sisters and their foundation. They could not build in a place they did not own and from which they were likely to be dispossessed at any time. The privations of the first years were very great. The sisters had to help fell trees, sow the grain for the harvest, plant potatoes and fruit trees'. Food was cheap in the markets, but nothing is cheap if one does not have money. In order to maintain a boarding school, the sisters must provide food for their pupils: and they hoped and prayed for a good harvest. In July, 1841, the brick building was sufficiently prepared to open school; and on July 2, 1841, the first of their pupils arrived. As one of the novices was a good English teacher, classes were opened in English as well as French. Music and art were to develop rapidly as soon as a place could be provided for holding these classes. Illness, ever attending Mother Theodore, reduced her many times to a critical state; and it seemed only the prayers and sacrifices of the sisters could restore her. Mother Theodore's first care, sick or well, was the instruction of the sisters and their formation in the spiritual life. She met them daily at five o'clock in .the evening and explained the meaning and importance of the Rule, preparation for the sacraments, the meaning 195 SISTER EUGENIA Reoieu~ for Religious and obligations of the vows. At other times she gathered them around her to help them with teaching methods and to impart to them her own skill. The little community numbered at the end of the first six months, four professed, four novices (two of the French sisters were still novices), and eight postulants. Mother Theodore began to think that her work as Foundress was now finished and implored Mother Marie to send a more experienced and stronger person to take over the mission, meanwhile stating in detail her needs, her relations with the sisters, and her very precarious health, but also her resig-nation to whatever was decided. But little help came from France. The mother house there was engaged in building a larger house; and, with the usual economy of the French, the superior felt that all the funds should be in hand before the building was commenced. Ne-gotiations were also going forward for the final approbation of the rules; and; to this plan, the faraway foreign mission .was a dubious asset. In Indiana the violence of the Know Nothing Movement was beginning to gather strength; the financial panic of 1842 limited" credit greatly; and the final cross of the fire of 1842 reduded the sisters to the deepest destitution. The fire was thought to be of in-cendiary origin as its occurrence could not otherwise be explained. The granary, the stock of fruit gathered, the barn with the plows, farm implements, and wagons, all were lost in the great conflagration. Only the prayers of the sisters s~ved the convent from destruction. Very little help was at hand to assist them in this disaster. The sisters cut down trees, moved logs, labored .to put out the fire, and almost all of them suffered burns and injuries as a result. In addition to this, they were haunted by the fear of future fires, having in mind the burning of the Charlestown convent. But the sisters had to face the reality. They had no money, no friends, no food, no credit, nothing but their invincible confidence in the providence of God; and this trust, by the mercy of God, Was never to abandon them. Mother Theodore appealed to the Bishop for help and discussed with him the pla'n of going to France for aid. His Lordship gave them funds to tide them over their immediate difficulties and felt that the trip to France would be an excellent means of securing help. He also issued the-required letters of introduction and permission to solicit alms. Necessary delays set their departure date for May !, 1843. Mother Theodore took as her companion a young American novice, Sister Mary Cecilia, whom she wished to have .the advantage 196 dul~, 1956 MOTHER THEODORE GUERIN of seeing the French mother house and of studying music under pro-fessors during their stay. Last-minute preparations were made, and the journey was deemed more n, ecessary when letters from Mo'ther Marie regarding a proposed return of the French sisters and the formation of an entirely new com-munity under Father Buteux made known to them a situation they knew nothing about. The plan was unknown to Bishop de la Hailandi~re also, although his attitude toward Mother Theodore and the sisters became more hostile than before. To his demands that the community become a diocesan one, change its Rule and Constitu- ' tions to fit his ideas, the sisters had set up a firm opposition. To gather enlightenment as to the course to pursue was one of Mother Theodore's objectives in returning to France. The voyage was made, and the two petitioners arrived i}t France only to find that many of their friends had left Paris for the cooler mountain-country places. Their quest seemed disheartening at first, but through the help of Mssrs. Aubineau and Veuillot who pub-lished their story in L'Univers, M. Martin du Nord, through whom they secured an interview with Marie-Amelie, Queen of the French, and M. de Choiselat, treasurer of the Association of the Propagation of the Faith, they were able to secure permanent and steady contribu-tions of funds which came to them regularly for many years. The news from Indiana was very disquieting. The Bishop had called for an election of superior-general, even though Mother Theo-dore had been appointed as Foundress with an unlimited term of office. The results of the election confirmed Mother Theodore in 6ffice, ¯ but the effect of this exhibition of loyalty was hardship for the little band of sisters. Acting on Mother Marie's advice, Mother Theodore prepared.to return to America, much fortified by the help and advice she had received from Bishop Bouvier. Before leaving France she affiliated the community with the Association of Our Lady of Vic-tories in Paris. Mother Theodore had also secured three postulants to make the return voyage with her. Hastily, Mother arranged the necessary details for the work she had begun: Canon Lottin agreed to act as her treasurer, receiving the funds from the various persons collecting for Saint Mary-of-the-Woods and arranging for some of it to be placed on interest. Mother and her companions embarked at Havre on November 28, on an old sailing vessel, the Nashville, which hardly seemed sea-worthy to them. Their fears were well grounded, for the ship was almost split asunder by the violence of a storm which arose in mid- 197 SISTER EUGENIA Review for Religious ocean. Their rescue from shipwreck was nothing short of miracu-lous as their ship actually capsized, but by a contrary wind, which miraculously arose, the ship was righted. Mother Theodore felt that this was an answer to the fervent prayers of the sisters to St. Anne, the patron saint of Brittany and promised a chapel and an annua! procession in her honor if they reached port safely. Hardly had this danger been averted when another equally perilous threat-ened them. The captain, who had been overexerting himself in buf-feting the storm, was stricken with apoplexy and lay on the deck as if dying. Mother Theodore's knowledge of medicine stood them in good stead then; she saw that the captain should be bled; and, call-ing for some necessaries,, she performed the operation. The captain soon rallied and was able after a few hours to resume his post. Mother Theodore's nursing skill was also called upon to take care of a dying man whose wife had fled from his side at the sight of death. She also baptized a new-born infant who died shortly after. The anxiety and care pressing upon her spirit completely wore out Mother Theodore's strength: and,.when the ship finally reached New Orleans, she was taken very ill and had to remain for several months under the care of the Ursulines of New Orleans. The news she received from Saint Mary-of-the-Woods increased her alarm. She sent Sister Mary Cecilia on with some of the party and was finally able, some months afterwards, to make the neces-sary trip by way of Vincennes. Here she met with many misunder-standings on account of the money she collected and the money which was accumulating for her in France but, after a stormy and painful two days, was permitted to return to Saint Mary-of-the-Woods. For three years more this situation continued with more or less feeling. In 1846, the sisters, postulants and workmen were prepar-ing to leave Saint Mary-of-the-Woods and take refuge in another diocese where they could follow their Rule in peace, when the news of Bishop de la Hailandi~re's resignation reached them and caused them to remain. Their credit at the local stores was established as soon as the word was given that the sisters were receiving steady help from France. They were able to provide the necessaries, not only of life, but of good instruction for their pupils. Their own personal poverty re-mained. Their clothes were mended and patched, and the furniture of the mother house remained the simplest possible. Straw ticks served as beds, but were placed on the floor. Until 1862, the novitiate possessed one good bed which was always given to the latest comer 198 July, 1956 MOTHER THEODORE GUERIN among the postulants. W6e to the unhappy one who was the first one of two to arrive on the same day! With the succession of Bishop Bazin, whose administration lasted but six months, and the long administration of Bishop de St. Palais, his successor, the troubles of the first seven years seemed to vanish, to be replaced by other minor cares. The deed to their property, se-cured at last, entitled the sisters to build and develop their institution and to lay the foundations of their future extension. At the time of Mother Theodore's death in 1856, the community was teaching in ten missions in addition to the Institute at, Saint Mary-of-the- Woods. The community had received a few subjects frorn France, some from Belgium, but the majority of the new candidates were from the United States. Calls came from all sides for the sisters to open new schools: but Mother Theodore, realizing that she must first instill the religious spirit into her incoming subjects, was slow to send them on a mission. She instructed them herself, and visited the missions diligently, braving the discomfort of the rough wagon, the canal boat, and the primitive railroad. She did not spare her-self in serving: but at last toward the end of 1855, she conceded that her strength was definitely broken. Poor as the community was in worldly goods, it did not lack all the spiritual blessings that Mother Theodore could obtain for it. The first Sodality of the Children of Mary was formed in 1854, but May devotions had been held every May beginning with 1841. The Bishop had given permission for midnight Mass which was celebrated with few interruptions year by year~ In 1843, permis-sion was given for the private celebration of Forty Hours Devotion before it was canonically erected in any diocese in the United States. The devotion was held on the three days preceding Lent, and was continued on that date thereafter with but one or two interruptions in the long survey of 113 years. In 1843, Mother Theodore had affiliated the community with the Association of Our Lady of Vic-tory in Paris, and through the Parmentier family had registered the sisters' names in the Confraternity of the Immaculate Heart of Mary, and later in that of the Sacred Heart of ~Jesus in the Frehch Church in New York. Little has been said here of the loyal service rendered to Mother Theodore and the community by the delicate little Sister St. Francis Xavier, once thought to be "good for nothing but to pray." Her courageous spirit belied her delicate frame, and her sure sense of jus-tice- was a strong support to the often-harassed Foundress. During 199 SISTER EU.GENIP, Review for Religious Mother Theodore's absence in France and the consequent troubles in Indiana, Sister St. Francis never failed in her appointed trust--that of keeping the community intact until Mother's return. Death was now to claim this valiant sister, and in ~lanuary, 1856, she went to her reward. In May of that same year, Mother Theodore succumbed at last to the long series of illnesses which had tried her ¯ strength. In her sixteen years in Indiana, Mother had finished the work given her to do: she had established a mother house, and had formed to the religious life sisters of such moral strength that they were able to continue her work, and to transmit to others the essen-tial spirit of the congregation. She had established an incorporated institution for the higher education of women which was later to be known internationally as Saint Mary-of-the-Woods College. Her work seemed to be completed. Tribute~ to her memory poured, in. The desuits Who had given the annual retreats to the community for many years held her in high esteem. Reverend dohn L. Gleizal, S.d., who had overheard her in-structions to the sisters, told them that their mother was a second Saint Teresa. Her acquaintance with ecclesiastics was very wide. Many of the bishops and priests laboring in the Middle West had come from the same land of Brittany. The first sixteen years of the existence of Saint Mary-of-the-Woods coincided with the development of the Vincennes diocese, and Mother Theodore's Life, Journals and Letters, ¯ and other documents, are firsthand sources which supplement the ecclesiastical history of the times. Her full account of the first synod of Vincennes is the only cgmplete record of that part of the synod which was open to the public. In addition to their historical value, the above mentioned sources are human documents which tell the tale of Mother Theodore's patient suffering and heroic endurance. In 1907, her remains were'exhumed from the grave in the ceme-tery to be reinterred in the crypt of the newly dedicated Church of the Immaculate Conception. In the course of the exhumation it was discovered that her brain was ~intact and presented an appearance similar to that of the brain of a living person. This unusual happen-ing, coupled with the common belief and knowledge of the sisters that Mother Theodore's life was characterized by holiness, led to the introduction of her cause for beatification. The first process held at Saint Mary-of-the-Woods had, as witnesses, many who had known Mother Theodore, and. some who had been the recipients of favors through her intercession. Later it was found that similar 200 SISTER EUGENIA Review for Religiou~ processes must be conducted in France in order to cover Mother Theo-dore's early life, but the troubled condition of European affairs de-layed action in this regard. In 1954, Monsignor Emidio Federici was appointed postulator of the cause. Through his efforts an Italian translation of the biography of Mother Theodore was prepared, and together with the Positio, or pertinent data of the cause, was placed in the hands of the Cardinals and Prelates of the Rites for study. On December 6, this august assembly was addressed by Cardinal Piazza, Ponente of the cause, who read the Relatio and forcefully presented the cause to his colleagues. After the general discussion, the cardinals returned a favorable vote. On February 19, 1956, the Holy Father, after hearing the detailed account of the session from Cardinal Cicognani, chairman of the assembly, promptly granted his approbation for the introduction of the apostolic process. The cause is now entering upon the second stage of its advancement. The Life and Life-Work of Mother Theodore Guerin, by Sister Mary Theodosia, appeared in 1904; but it was necessarily incom- 'plete owing to the fact that it was not possible to use all the ma-terial in the archives. In 1937, Sister Mary Theodosia edited The Journals and Letters of Mother Theodore Guerin. During this same year a vast amount of material was sent to the community from the diocesan office at Alexandria, Louisiana, comprising letters from Mother Theodore and the early sisters to Bishop Martin, ordinary" of the diocese then known as Natchitoches and many letters from bishops and other ecclesiastics who had known the sisters. The con-tents of these letters cleared up many disputed points and vindicated the position Mother Theodore had taken. In 1948 appeared the first volume of the Historv of the Sisters of Providence in America. by Sister Mary Borromeo Brown, in which all available letters and archive material are incorporated. PAMPHLETS Titus Brandsma, Carmelite, Champion of the Catholic Press. By Rev. Aquinas Houle, O.Carm. Mary, 6415 Woodlawn Ave., Chicago 3 7, I11. Pp. 29. 10c. Holy Hour Pamphlets. The Sentinel Press, 194 East 76th Street, New York 21. N. Y. 10c. Faith. gcv. Gerald Dorais. S~S.S. Hope--Bv the Side of a Grave. Rev. Hector Lemieux, S.S.S. Fraternal Charity!. Rev. Gerald Dorais. S.S.S. Watch and Pray. Blessed Sacrament Fathers. Institution of the Hol~! Eucharist. Rev. Daniel Sullivan, S.S.S. Hol~t Hour Guide. Rev. Lionel Vashon. S,S.S. 15c. 201 Thought:s on Transfers \Vinfrid Herbst, S.D.S. A religious once wrote to his major superior: "If I may confide my innermost sentiments to you, here they are: I have a deep longing to go back to my borne country and labor there-- but not against the will of God." Another said that it was his wish to have no wish at all in this matter. What is to be said about those attitudes? No doubt the most perfect frame of mind is to wish that the most just, most high, and most amiable will of God be done in all things. The most difficult but most meritorious thing to do is silently to offer to the Savior the sacrifice of one's dearest wishes. A religious who does that has surely mounted high on the ladder of perfection. He has scaled heigh.ts that all should endeavor to reach. It is natural to have preferences, that is, to be drawn more to one person or place or thing than to another. But to cling to those preferences, to nurture them, and when occasion offers to give ex-pression to them with a view to influencing the superior and in order to obtain what would be most pleasing to us, is a sign of im-perfection. We ought to make ourselves indifferent in the Ignatian sense of the word. To make ourselves indifferent to all created things is to be on guard against our natural affections and exclude any one of them that is not ultimately reducible to God and subordinate to Him. It is to fight against our will when we find it bent on having something against the will of God. It is good to hear a religious say that be has no special preference for this or that study, that occupation, those surroundings, such and such a country or section of a country. But it makes a bad impres-sion when he nevertheless straightway, either directly or indirectly, lets it be known that he would like to do what be is doing and stay where be is and hopes that arrangements can be made to prevent a change. That is not the spirit of perfect obedience. "Behold in the days of your fast your own will is found," says Isaias (58:3) ; and we may add, behold in your obedience your own will is found. All religious know that there are some who are as eager to be transferred to some different place or country as others are to re-main where they are. Perhaps it might be a mooted question whether more would rather go or stay. We are not deciding that. What is of prime importance is that, whether they are transferred or whether 202 THOUGHTS ON TRANSFERS they have to hold down the same position in the same old place, they are content in doing the will of God. Religious also know that superiors are very considerate when it is a case of sending men to countries with bad climates, difficult languages, handicaps of all kinds, when the post will put a man's mettle to the test. They usu-ally ask for .volunteers, or at least ask those selected whether they have any solid objections or whether there is any impediment in the way, of which the superiors perhaps do not know. But they generally do not ask the subjects whether they have any special prefer-ence for the work, whether they feel attracted to it. If they do, it is merely a concession to human weakness. It should be each one's preference to have the example of the Divine Savior before his eyes. "In the head of the book it is written of me that I should do thy will, O God." "Not my will but thine be done." The transfer of religious from one house to another is a matter of special attention also on another score, one that vitally concerns the welfare of the whole order. It sometimes happens that superiors hesitate to transfer subjects, with resultant stagnation. Theoretically the superiors know that, if the constitutions of the respective order provide for it, and according to such provisions, any member may be transferred to any house of the province or order; but, when it comes to practice, they are often reluctant to transfer subjects unless there is a grave and manifest reason for doing so. They have the feel-ing that they must give the subject a reason why they are transferring him, because of the false notion that a transfer is a sort of a penalty. Were such an attitude of hesitancy or apology to prevail in a given province or order to the extent that it would become a sort of custom or a thing that is understood ("He couldn't get along there, so the major superior had to transfer him!"), it would be to the common detriment of the order; indeed, it is not too much to say that it would be the beginning of a gradual decline. Not to be transferred may never be the privilege of any individual .religious. Things would have come to a sorry pass when a remark like this could be made: "So, you transfer me; just transfer X and Y and you will see what happens." Of course, a transfer is not a casual matter. Each superior must give much prayerful thought to the matter, decide before the Lord where each one is needed or where he can best be used--and then act accordingly. It is simply taken for granted everywhere, particularly in the matter of transfers, that a religious must obey. Even the Holy See stresses this, as in the reply to an appeal made to the Sacred Con- 203 WINFRID HERBST Review fo~" Religious gregation for Religious. "He should submit to his superiors." ¯ Certainly, it is sometimes hard to obey. But Christ goes before us and we know the reward, as we read in that famous passage: "He humbled himself and became obedient to death; yes, to death on a cross. This is why God has exalted him and given him the name above all names" (Phil. 2:8, 10). Now, when a superior needs new men in his house, he has his own ideas of what they should be--ideas usually shared by all local superiors. These are some of the marks that should distinguish them: 1. They should be humble, unpretentious men who let them-selves be told a few things, who understandingly adapt themselves to their surroundings, who do not think that they know everything better but silently learn to weigh the pros and cons of things as they are. They are not men of whom the philosopher says, "'Statira sapit~nt, statiro sciunt omnia!'" It is hard to translate this, but the expression means something like "The. smart aleck knows it all and spouts high and far all that he thinks he knows!" Such characters can be extremely irri(ating. 2. They should be men who are not afraid of sacrifice, who are not afraid of a bit of rough going. The timorous, hesitant, weak-ling type who sees difficulties everywhere and hesitates to do and dare is as undesirable as the overbold and the conceited. In many ways the life of a religious is a life of real sacrifice, and pampered and spoiled individuals will hardly find conditions suitable to their liking in any house anywhere. Such, no matter where they are, will, to a greater or lesser extent, be a cross to themselves and to others. 3. They should be men who pitch right in to do the work .that is to be done, not the kind that give it a wide berth, always presup-posing that they ar~ fulfilling the superior's wishes and are not in-terfering in the affairs of others. Men who close their eyes to the work that is awaiting willing hands or, if they see it, unconcernedly pass by and let it be loaded onto others, are of no help to a house; on the contrary, the burden is doubly heavy when one sees that others who ought to help do not do so. "A brother who is helped by a brother is like a strong city," says Holy Writ; and only when all do their generous share is anything worthwhile accomplished. Indeed, such unified action is of the very essence of a community. Get a number of people together, and you have a group or a multi-tude or perhaps a mob but not yet a community. In order that they may be a community in the real sense of the word, they must work together, uniting their efforts for the attainment of a common goal. 204 July, 1956 THOUGHTS ON TRANSFERS If in one way or another a religious does not apply himself to the promotion of the common cause, he is not doing his bounded duty, no matter what other' qualifications he may have. 4. The men should be capable of doing the work for whicl~ they were assigned to the house. It stands to reason that that work differs greatly. One is the task of the teacher, another that of the spiritual director, the retreat master, the missionary, and so on down the line to the least (?) lay brother peeling potatoes in an isolated corner of'the kitchen. This means, too, that the men should as far as possible be specially trained and prepared for the work they are to do; for, as the expressive Latin phrase hasit, non omnia possumus omnes--we cannot all do everything. 5. The men should have a spirit of mortification. It is .prob-ably too much to .expect that they should be so advanced in the spiritual life as directly to long for and avidly seek the cross, that is, suffering and sacrifice, as did, for example, St. Andrew the Apostle, who greeted the cross on which be was to die with "O good cross, so long desired!" or St. Ignatius the Martyr, "I know what is good for me; I would be ground by the teeth of beasts that I may be found a pure bread!" or St. Teresa of Avila, "Either to suffer or to die!" or St. John of the Cross, "To suffer and to be despised for Thee!" Yes, it is too much to expect that of the men. Saints such as we have mentioned were rare blossoms in the garden of God; and, when we ordinary religious contemplate anything like that, we are heartily ashamed of our pitiable weakness. They were spiritual giants and followers in the truest sense of the word of the Savior who carried the cross and died upon it for us men and for our salvation. We are, generally speaking, merely delicate members of the Mystical Body of Christ. When it comes to the patient endurance of suffering for the love of God and to be mbre like Jesus, who died upon the cross, we really ought to strive after this ideal: to desire to be naturally very sensi-tive to suffering and at the same time to be placed in such circum-stances as will put our endurance to the test--and by the grace of God to come forth from the test triumphant. But this ideal postu-lates a degree of perfection which, alas! we generally do not possess. Since we are as a rule not so advanced in spirituality, are in fact the kind of men who have to reckon with marked weaknesses, we shall do well if from the start we learn to overcome ourselves in little things: to bear bodily discomforts (heat, cold, hunger, thirst, pains and aches and indispositions, misunderstandings, false imputations, 205 COMMUNICATIONS Review [or Religious or whatever it may be) and to harden ourselves at least to the ex-tent that we carry on in the patient endurance of what simply has to be borne. Eventually we may reach that degree of perfection in which we no longer feel very much. the disagreeable things of daily religious life. This may sound very much like advice unto imperfection! But no--there will still be a healthy spirit of mortification, considering the variety of circumstances in the various countries of the world and the different religious houses of the order. St. Paul says to Tim-othy, "Train yourself in piety." And with that as a foundation we might add: Train yourself also in self-denial and mortification, to bear heat and cold and hunger and thirst and labors out of love for God; otherwise you will be disappointed with yourself and will be a disappointment to others; otherwise you will experience as true of yourself the words of Solomon: "He that nourishes his servant delicately from his childhood, afterwards shall find him stubborn" (Prov. 29:21). This servant is your body. Unless it is kept down, hardened, it becomes more and more rebellious, querulous, demand-ing. It will be hard to meet all its demands, impossible to satisfy them fully. 6. In a word, they should be men who, if an assignment calls for it, can take whatever is demanded of them as regards climate, oc-cupation, primitive housing conditions, poor or distasteful food, and such like hurdles. With the Apostle Paul they should be able to say: "In whatever circumstances I am, I have learnt to be con-tent. I know how to live in privation, and I know how to live in abundance. I have been initiated into each and every condition: of satiety and of hunger, of abundance and of want. I can do all things in him who strengthens me" (Phil. 4:11-13). Communica :ions Reverend Fathers: A rather peculiar situation presents itself annually in religious communities as a result of new assignments, wherein an individual suddenly finds himself a member of a new household. Ordinarily, the mere physical and exterior adjustments offer no special difficulty, but their psychological counterparts are quite another matter, and it may take months, perhaps years, before an individual religious finds himself completely "at home" in his new surroundings. In 206 dulg, 195 6 COMMUNICATIONS such circumstances we may be too prone to intimate that any diffi-culty encountered is solely on the side of the individual entering the community. This, it seems to me, is an over-simplification, because the community, the individual, or both together, may be at fault. Let us presume that the community is a normal one, composed of religious who, with high ideals of personal perfection and of their apostolate, are striving in a concrete manner to perfect themselves therein. Such a religious house presents a solid, integral supernatural organism with unity of pursuit and of purpose. However, one must ¯ remember that the individual members of which it is composed, though leading the supernatural life perhaps on a high level, remain human beings. As such they are not exempt from personal foibles, character weaknesses, prejudices, and in extreme instances, wild ec-centricities. Naturally these will present a more or less serious hurdle to the smooth psychological adjustment of the newcomer. Problems may arise variously, depending on the qualities of the particular in-dividual and also on those of the community into which he is en-tering. An awkward and at times almost impossible circumstance of ad-justment might exist in the setting of a community in which through many years changes have been few. Certain offices and privileges have been apportioned in the same way over a long period of time. Those holding positions of trust--spiritual, academic, or otherwise --have not only kept them, but hold to them tenaciously. A species of religious "aristocracy" has been built up which constitutes a "block" in the lives of others. This need not be a large group or clique; even a "two-some" that works behind scenes, or openly for that matter, may not only dominate but actually tyrannize an en-tire community. By their judgment is arbitrarily determined who is and who is not to be accepted. Anyone on whom they chance :o frown is regarded as of little consequence. A newcomer entering such a house is, in common parlance, automatically "in" or "out." If he meets favor with the "aristocracy" he is definitely "in," though from the standpoint of virtue, integrity of character, and personality, he may be far lower in any objective scale of values than his less favored companions. Contrariwise, if the individual be not favored by this "'upper stratum" he is automatically "out," and it may be for his whole religious life, though ~he possess personal qualities of a high caliber. This situation is understandably aggravated when the same su-periors remain in office over long periods of time, by means of a 207 COMMUNICATIONS Review /'or Religious circle of superiorships from one house to another of their order. No one with a different outlook; mentality, or background is ever allowed to rule; this makes for an unfortunate system of inbreeding detri-mental to any religious congregation. Things never change; the same abuses remain; nothing is ever done to break down the "block." On entering a community operating under such a regime, a religious may find himself through no fault of his own, ostracized, and relegated to the "out" members of the lower stratum. Though be possess su-perior qualities of intellect, heart, and will, he is never consulted, nor are matters ever discussed with him. Should obedience require that a religious remain in such an environment his only way to peace is within--in the living of an intense interior life. And, if he has been accustomed to find his spiritual sustenance in doctrine and in truth, not in pious emotionalism and sentimental devotions, he should, with God's grace, which may come down on him like an avalanche, be able to work out for himseif a reasonably happy life. But it will have to be led on an almost purely supernatural level, since for him, any compensation on the~-human level scarcely exists. This is his only solution, and one dare not say it is an unfortunate one. It may be a special dispensation of grace leading to a marvelous culmination of his whole spiritual life. On the other hand, there is the religious who, on receiving his transfer to a new house, is of the opinion that it is solely the re-sponsibility of its resident community to see to it that he is adjusted thereto happily. He may entirely overlook the fact that he too has a personal responsibility in the matter. Instead of assuming the at-titude of one who waits to receive everything from others, such an individual must go out of himself and become aware that he too has a contribution to make to the happiness and well-being of others. To state it bluntly, instead of "Here I am. What are you going to do or not do to make me happy?" let him reverse the pronouns and the emphasis to "What can I do to make others happy?" Such an attitude is intuitively perceived by the other religious, and he will be accepted automatically. Or, by way of a positive approach, a re-ligious may, on entering a new community, pause to make an honest personal evaluation: "Do I possess spiritual, intellectual, social gifts, perhaps, by way of the virtues of prudence, humility, compassion, for instance, by which I might enrich the hearts and minds of my fellow religious?" It may be some specific human gift of a charm of manner, or a social grace, which will not only endear him to others, but also enhance the cultural texture of his community. God 208 ,lul~l, 1956 COMMUNICATIONS may have placed him here precisely to share these gifts with this particular group of religious. Or it may be that some one person here, yet a stranger, has, in God's designs, need of him. This may be the most important reason why God sent him to this place. Not infrequently an individual has a fellow-religious approach him in later life and say, "The remark that you made on such and such an occasion has made all the difference in my life!" In any event, a whole-hearted bestowal of oneself will be irresistible and at once break down all defenses. Whereas should the newcomer begin by shutting himself up ~vithin himself, and present himself as a closed cosmos, he will never arrive at that true rapport which charity re-quires. It may also happen that a religious skilled in a certain field such as journalism, drama, music, or the like, is sent to a house in which there is another who, without his qualifications and benefit of de-gree has, over a period of years, adequately performed that service. Even before the newcomer arrives the individual whom he is obvi-ously not to assist but, in all likelihood, to replace, forgetting the vir-tues of his calling, looks forward to him as little less than an intruder, and strives to alienate the community against him. On the other hand, the newcomer may be a shade too conscious of his training and skills, assume a superior attitude, and act as if nothing of good had been done before. He proceeds to a complete turnover. Though this is likely an extreme case, it nevertheless can result in much unhappi-ness for both religious concerned. A heart-to-heart talk between the two might be indicated, the overtures being made by the newcomer. But only the spirit and charity of Christ in whose name they serve, can eliminate the unpleasantness of such a situation. A last emphasis, though by far not the least important, is the crucial role of a religious superior in such situations. He must be alert to the problem as it exists for both parties concerned. \Vith a deep human insight and true supernatural solicitude for all of his subjects, he will intervene and, having carefully determined on which side the blame chiefly rests, take immediate and if need be, stringent measures to remedy matters. If he be just, prudent, and God-fearing, showing no preferences, his attitude of mind will be at once apparent to both parties to the problem and they will be docile to his counsel. This may be difticult, but where prejudice is concerned, rooted as it is in the emotions, reason will not easily break through. Nor should he stoop to a solution of mere expediency. So too in the problem ¯ of community adjustmenL rather than circumvent it by expediency 209 BOOK REVIEWS Review for Religious the superior will act as a sort of referee between the members.' For the situation not only objectively, but most probably subjectively as well, is reciprocal. Finally, for religious of either sex who, because of their work and the structure of their communities are of necessity moved from place to place in the course of their lives, a reflection on Christ's, words, "i was a stranger and you took me not in," may prove highly pertinent. ,Also, "what you have done to these . . . you have done to me!" The truth of these words is so direct, so simple, that it is a marvel how we miss it! A noted master of the spiritual life once questioned. "Are we so busy being religious, that we fail to be Christians?" The answer to this question, as regards the newcomer in our midst, can be given a pointed application.--A SISTER. (Material for this department should be sent to Book Review Editor, REVIEW FOR RELIGIOUS, West Baden College, West Baden Springs, Indiana.) FATHER VINCENT McNABB, O.P. Por÷rolt of a Grea÷ Dominican. By Ferdinand Volenfine, O.P. Pp. 418. The Newman Press, West-minsCer, M~r~l~nd. I%~. $~.00. Father Valentine deserves the gratitude of all, both within and outside his Order, for the excellent book he has offered us. It is ex-cellent because it succeeds so well in achieving precisely that goal which Father Valentine clearly sets for himself. He does not intend to write a biography. But he wants to produce a "portrait of a great Dominican"--and he does. For here is the portrait of a "very great Dominican"--to borrow the appraisal of the present provincial, Father Carpenter. The book will inspire the diligent reader and make him grateful for this unveiling of the workings of grace in the impetuous, childlike soul of Father Vincent McNabb. As Father Valentine says, "the one and only person who could fittingly and adequately write the biography of any man would be his guardian angel." But xqithin the limits of human competence. Father Valentine has painted a masterful portrait of Father Vincent dynamically cooperating with the Holy Spirit working as the artiste merueilleux within his soul. The author achieves his goal by his very extended research. He seems to have tapped almost every conceivable channel which might 210 July/, 1956 BOOK REVIEWS carry some reflected image of Father McNabb's character. He uses many direct quotations, a large number of letters from Father Mc- Nabb, some of his articles, together with historical backgrounds, recollections by intimates, and even handwriting analyses. Added to this rich amassing of the facts on Father Vincent's life, the book is marked by a rather successful approach to that impossible ideal of perfect objectivity in interpreting facts. The author is careful to dis-tinguish between the particular theory of character development which he uses to explain Father McNabb's life and the facts themselves. Of these latter he records some that favor Father Vincent, but a good number that are not very flattering to him. The book is composed of four parts with appendices. The first part sketches more of the external historical picture of Father Mc- Nabb's life. It stresses the psychology of the growing youngster and his character formation, particularly under the influence of his mother. Part two shows us more fully the heart of Father McNabb. How the brethren viewed their fellow Dominican and superior, what he was in the e~'es of the people to whom he ministered so charitably, and what activities his own zeal, social ideas, and humiliations led him to are here presented to the reader. Part three lets that reader see Father McNabb through the eyes of those xvho either were near-est him, like his family, or were very apt to form just appraisals of the man, such as Hilaire Belloc and Gilbert K. Chesterton. The last part is a collection of Father McNabb's letters, covering a period of almost fifty years and giving many an insight into his character. This section also corroborates the author's sketching of the spiritual development that occurred in Father McNabb's life. The book makes interesting private reading. There are lines memorable for their local color or for the vividness with which they picture Father McNabb in one of his many moods. With careful screening of some of the more documentary parts, the book might make profitable refectory reading. One specially enriching section is entitled "Father Vincent's Reminiscenses of His Priestly Life." From it the reader possibly will gain his greatest appreciation of the stature and spirit of Father McNabb. As a substitute for the somewhat loose connection of the four parts and of their subdivisions, some readers might desire a more closely knit narrative which in a unified procedure would portray all the facets of the hero's character. But this would seem to be ask-ing for something that approaches a biography. Again some readers may not agree with the author's confidence or the method employed 211 BOOK REVIEWS Review for Religious when he analyzes the dominant factors forming Father Vincent's character. But the author himself is the first to admit that this is an optional part of his theory and not an essential in the foundation of the facts he has established. If you pick up the book, you will find that in Mmost every chap-ter you will be in violent disagreement with one of Father McNabb's views or practices and then suddenly be in love with him for some sacrifice or statement he makes; and yet through it all, you will be delighted and inspired by this unique character striving heroically for humility and obedience because of his deep love for Jesus, Mary, and Josepb.~FRANK M. OPPENHEIM, S.J. GOD AND HIS CREATION. Theology Library, Vol. II. Edi÷ed by A. M. Henry, O.P. Transla÷ed from fhe French by Charles Miltner, C.S.C. Pp. 511. Fides Publishers Association, Chicago. 1955. $6.50. The s~cond volume of the Theology Library, following the plan. of the Summa, treats of God and His creation. It is divided into three books: Book I, God Exists, has three chapters which con-sider the revelation about God, His existence and essence, and the Trinity. Book II, God Creates, presents, in five chapters, the doctrine of creation, of evil, of the angels, of the octave of creation, and of man. Book III, God Governs, studies the mystery of divine govern-ment, the angels and divine government, the two economies of divine government. The different chapters are all by different theologians. Certain features call for special praise. Before the treatment of each of the twelve general topics, we are given a r~sum~ of the scriptural basis for the truths involved. The very first chapter is an excellent ex-ample of this. It takes the reader through the whole of Scripture to showy him the growth in the idea of God, and to emphasize the tremendous deepening of the concept in the New Testament through the Incarnation of the Second Person. Father Paissac's development of the theology of God's attributes has many deep and helpful in-sights. One of the best is his close association of the notions of the good and the beautiful (pp. 62 and ~3). The idea of the beautiful helps very much to see the meaning of the truth that a thing is "good in itself." Another feature is the clear way in which each topic is approached so as to highlight the essentials of theological method. The second chapter furnishes an instance: first the question is stated, then the data of revelation are gathered as the answer to the question of fact (An est?), and finally the theological explanation is given (Quid est?). A word of criticism is, however, iri order here. In the 212 Julg, 1956 BOOK REVIEWS first volume Father Liege had made it clear that the starting point in any theological investigation must be the teaching of the magis-terium. As Pius XII insisted in the Encyclical Humani Generis this is the starting point even for the theologians. Yet, in the places where the data of revelation are gathered preparatory to theological elabor-ation, we find the order of the older manualists used: Scripture comes first, then the Fathers of the Church, then the documents of the magis-terium follow in their historical place. But it is imperative to show even in the scheme of presentation that the first of the theological loci is the teaching of the rnagisterium. A third feature is the con-sciousness of modern problems manifested in the treatment of each topic. Added to this is the presence at the end of each chapter of a few pages called reflections and perspectives in which topics for further study and for discussion are suggested. Finally, a short bibliography of easily available works in English is given after the reflections and perspectives. In the review of the first volume of the Theology Library doubt was voiced as to whether the work was adapted to those who had not had formal training in philosophy or theology. These doubts must be raised again. For the treatment of the matter is, in general, too compressed, and the style is full of technical terms or of allusions which only a person trained in philosophy would understand. The translation is very disappointing. Not that there are many inaccuracies. Rather it is the presence in the English of so many features that smack of the original French, features which make the reading unnecessarily difficult, confusing and exasperating, which leads to this criticism. For example: the plethora of nominative ab-solutes is retained; the inversions of French style remain; the use of the English it to refer to antecedents which the French clearly marks either by pronouns of different genders or by words with different suffixes retard the reader and often leave him undecided as to just what the antecedent is; the rather common use of the present tense in French in passages of somewhat animated narration is kept in the use of the English present.--JAMES J. DOYLE, S.J. PASTORAL PSYCHOLOGY IN PRACTICE: By Willlbald Demal, O.S.B., D.D. Pp. 249. P. g. Kenedy and Sons, New York. 1955. $4.00. This is a difficult book to review, and not merely because its print is so fine. It is addressed to priests and "educators "to whom God has entrusted the task of pastoral care." (p. ix) This audience has a degree of competence and professional alertness. The author seems tO count heavily on the discriminating powers of his prospec- 213 BOOK REVIEWS Review for RMigious tive readers, for he says many things that are, at best, questionable. He is anxious to score a point, and to do it he will at times exag-gerate: or" use a universal negative, when he must know that an exception, will come readily to mind and so convict him of falsity. He is dogmatic on matters that are merely probable, and it is only the refusal of the informed reader to take him literally that saves some statements from being unorthodox. No clerical reader will get far into the book before turning to its beginning to find out if it has an imprimatur. And many, I think, will be surprised to find that it has. It must be said in justice that the text itself contains the cor-rective of, and antidote for, many of the extreme positions, which would, then, seem to be advanced for the sake of good, clean argu-ment. There is, of course, a danger that the unwary will carry away some false impressions. Before giving a critical analysis of a few of the author's tenets, let me indicate, with some passing observations, the range of topics one is asked to consider ~vhile reading this book. His remarks on the psychology of the sexes are penetrating, though one will not always agree with what he says. Assessing re-sponsibility for acts that are commonly considered grievously sinful is often beset with difficulties. Kindness and understanding, tact and charity are well insisted on as requisites for work in the confessional. When he tells us that the Holy Ghost is the real guide of souls and that God guides them through the priest as His instrument, he seems to contradict his position that the priest needs psychiatric lore. He seems to concede an overpowering influence to the unconscious and to be too ready to admit that men are "determined" and consequently are not free. He opposes coeducation because it tends to destroy the polarity of the sexes, but then goes on to say that both sexes benefit from mutual contact. Judgment weakens in old age, which, sur-prisingly, is characterized by good judgment (p. 124). He gives a good test to determine if our ruling passion is sensuality or pride (p. 126). The temperaments are well done and the reader will be sure to classify all his acquaintances--and perhaps himself-~ as choleric, sanguine, melancholic, phlegmatic, or a mixture of them. A brief outline is given of the contributions of Kretschmer, Kiinkel, Freud, dung, and Spranger. It is a disappointment that the author makes no attempt to. digest this mass of theory and evaluate it, per-haps in terms of temperament. He has some rather penetrating re-marks on the scrupulous and some which will occasion debate. Should a priest discourage a psychopathetic person from marryin.g? 214 dulg, 1956 ¯ ¯ BOOK REVIEWS Few pe6ple are healthy and most people are in one way or another psychopathetic (pp. 210, 237). Let me now give .a few illustrations of the author's penchantto exaggeration. Conversion is well said to be "the triumph of divine grace over human nature with its inclination to sin." Teresa of Avila was converted at the age of 40, though she entered the convent at the age of 18. When conversion finally does occur, "it excludes the possibility of oscillations and relapses." (p. 7) This seems to be our idea of confirmation in grace. What of St. John Fisher's remark about the condemned criminal being led out to execution, "There but for the grace of God, go I"? "Man is incapable of true resignation to and union with God before 40." After that, presum-ably, he can be converted. Father Demal may quote mystics for his opinions, but he is out of touch with the battles human nature must wage to get into heaven, even after the age of forty and bulwarked with the best of resolutions. A conversion such as he envisages would spread endless sunshine over this de facto vale of tears. The author is little tolerant of "casuists who pass moral judg-ments on human acts by means of stop watch, yard-stick and scales." (p. 9) "It is impossible to formulate exact laws and directives which would clearly separate venial from grievous sins . . . the just de-cision will be made by God, not by moral theologians." (p. 118) Even St. Alphonsus comes in for some mild criticism, since he is said to have "underrated the importance of natural disposition for the preservation of chastity and overrated the importance of divine grace." (p. 181) In sober fact there are times when a prudent confessor is in doubt whether a sin is mortal or venial and this is the point Father Demal must be striving to make. He does not seriously mean that a con-fessor can never know that an infraction was mortal, for he tells us that when penitents come to confession "without any sincerely spiritual intention of amendment . . . the only course is the refusal of absolution." (p. 11) When an infraction is venial, one scarcely refuses absolution. If one searches diligently, he will find in Father Demal most of the accepted canons of the "moral theologians." In his final chapter the author notes that some priests are suc-cessful in their treatment of psychopathic persons and others are dismal failures, and offers this as the explanation: "Of first im-portance is the priest's knowledge of the various psychopatbies, their distinguishing symptoms and the indicated therapy." (p. 237) This is questionable. Were a priest to fancy himself as a psychiatrist, his 215 BOOK ANNOUNCEMENTS Review [or Religious thought would tend to be concentrated on the discovery and listing of symptoms rather than on a manifestation of genuine sympathy.
