Suchergebnisse

Portés par une conjoncture économique favorable, les pays d'Amérique du Sud ont consacré une attention plus significative à leurs budgets militaires depuis 2000. Comment faut-il interpréter ces hausses budgétaires ? Faut-il y voir une course aux armements classique ou une politique de modernisation d'un arsenal militaire devenu obsolète dans la plupart des pays du continent ? Sur fond de tensions régionales et en raison des relations tendues qu'entretiennent de nombreux pays latino-américains avec les États-Unis, ce consumérisme militaire a suscité et suscite encore des réactions, voire des inquiétudes.

International audience ; Arms transfers have an important political value, suggesting numerous security agreements or alliances between the seller and the buyer. Government control is therefore necessarily exercised, since in this type of transaction, dependency relationships are often long-term, based on trust. For France, a model is constructed to analyse the influence of arms exports on employment, investment or economic growth. Without knowing exactly which arms sales were "in the end" not paid for, the model shows that the need for the growth of the French economy to maintain a strong position in arms exports has not been demonstrated, quite the contrary. This choice may be prompted by the arms industries, but it can only be truly validated in political and strategic terms. ; Les transferts d'armes ont une importante valeur politique, suggérant de nombreux accords ou alliances de sécurité entre le vendeur et l'acheteur. Un contrôle gouvernemental est donc nécessairement exercé, car dans ce type d'opérations, les relations de dépendance sont souvent de long terme, fondée sur la confiance. Pour la France, un modèle est construit pour analyser l'influence des exportations d'armes sur l'emploi, l'investissement ou la croissance économiques. Sans connaître exactement les ventes d'armes qui n'ont, « in fine », pas été payées, le modèle montre que la nécessité pour la croissance de l'économie française de maintenir une forte position à l'exportation des armes n'est pas démontrée, bien au contraire. Ce choix peut être suscitée par les industries d'armement, mais il ne peut être réellement validé que sur les terrains politiques et stratégiques.

International audience ; Arms transfers have an important political value, suggesting numerous security agreements or alliances between the seller and the buyer. Government control is therefore necessarily exercised, since in this type of transaction, dependency relationships are often long-term, based on trust. For France, a model is constructed to analyse the influence of arms exports on employment, investment or economic growth. Without knowing exactly which arms sales were "in the end" not paid for, the model shows that the need for the growth of the French economy to maintain a strong position in arms exports has not been demonstrated, quite the contrary. This choice may be prompted by the arms industries, but it can only be truly validated in political and strategic terms. ; Les transferts d'armes ont une importante valeur politique, suggérant de nombreux accords ou alliances de sécurité entre le vendeur et l'acheteur. Un contrôle gouvernemental est donc nécessairement exercé, car dans ce type d'opérations, les relations de dépendance sont souvent de long terme, fondée sur la confiance. Pour la France, un modèle est construit pour analyser l'influence des exportations d'armes sur l'emploi, l'investissement ou la croissance économiques. Sans connaître exactement les ventes d'armes qui n'ont, « in fine », pas été payées, le modèle montre que la nécessité pour la croissance de l'économie française de maintenir une forte position à l'exportation des armes n'est pas démontrée, bien au contraire. Ce choix peut être suscitée par les industries d'armement, mais il ne peut être réellement validé que sur les terrains politiques et stratégiques.

International audience ; Arms transfers have an important political value, suggesting numerous security agreements or alliances between the seller and the buyer. Government control is therefore necessarily exercised, since in this type of transaction, dependency relationships are often long-term, based on trust. For France, a model is constructed to analyse the influence of arms exports on employment, investment or economic growth. Without knowing exactly which arms sales were "in the end" not paid for, the model shows that the need for the growth of the French economy to maintain a strong position in arms exports has not been demonstrated, quite the contrary. This choice may be prompted by the arms industries, but it can only be truly validated in political and strategic terms. ; Les transferts d'armes ont une importante valeur politique, suggérant de nombreux accords ou alliances de sécurité entre le vendeur et l'acheteur. Un contrôle gouvernemental est donc nécessairement exercé, car dans ce type d'opérations, les relations de dépendance sont souvent de long terme, fondée sur la confiance. Pour la France, un modèle est construit pour analyser l'influence des exportations d'armes sur l'emploi, l'investissement ou la croissance économiques. Sans connaître exactement les ventes d'armes qui n'ont, « in fine », pas été payées, le modèle montre que la nécessité pour la croissance de l'économie française de maintenir une forte position à l'exportation des armes n'est pas démontrée, bien au contraire. Ce choix peut être suscitée par les industries d'armement, mais il ne peut être réellement validé que sur les terrains politiques et stratégiques.

En France, avant la guerre en Ukraine, nous parlions peu des ventes d'armes ou des exportations d'armes françaises. Pourtant, notre pays est le troisième plus grand exportateur mondial, après les États-Unis et la Russie, et on compte parmi nos clients des gouvernements accusés de violations des droits humains.

International audience ; The definition of military expenditure is not the same as that of the military budget. With regard to imports and exports, it is sometimes difficult to distinguish a military product from a civilian product, particularly in the case of arms components and dualuse products (both military and civilian). Moreover, some trade relations in the military field are subject to compensation and the costs are difficult to measure. On the basis of parliamentary budget documents, it is often difficult to know the content of military exports and imports. However, this information is undoubtedly the most reliable, even if the prices themselves are often difficult to know in the diversity of forms of contracts. Exportations d'armes, exportations d'armes, France Arms exports, arms imports. However, this information is undoubtedly the most reliable, even if the prices themselves are often difficult to know in the diversity of forms of contracts. ; Résumé : La définition des dépenses militaires ne se confond pas avec celle du budget militaire. Concernant les importations et les exportations, il est parfois difficile de distinguer un produit militaire d'un produit civil, notamment en ce qui concerne les composants des armements et les produits duaux (à usage aussi bien militaire que civil). En outre, certaines relations commerciales dans le domaine militaire font l'objet de compensations sont les coûts sont difficiles à mesurer. Sur la base des documents budgétaires du Parlement, il est souvent difficile de connaître le contenu des exportations et importations militaires. Cependant, ces informations sont sans doute les plus fiables, même si les pris eux-mêmes sont souvent difficiles à connaître dans la diversité des formes de contrats.

International audience ; The definition of military expenditure is not the same as that of the military budget. With regard to imports and exports, it is sometimes difficult to distinguish a military product from a civilian product, particularly in the case of arms components and dualuse products (both military and civilian). Moreover, some trade relations in the military field are subject to compensation and the costs are difficult to measure. On the basis of parliamentary budget documents, it is often difficult to know the content of military exports and imports. However, this information is undoubtedly the most reliable, even if the prices themselves are often difficult to know in the diversity of forms of contracts. Exportations d'armes, exportations d'armes, France Arms exports, arms imports. However, this information is undoubtedly the most reliable, even if the prices themselves are often difficult to know in the diversity of forms of contracts. ; Résumé : La définition des dépenses militaires ne se confond pas avec celle du budget militaire. Concernant les importations et les exportations, il est parfois difficile de distinguer un produit militaire d'un produit civil, notamment en ce qui concerne les composants des armements et les produits duaux (à usage aussi bien militaire que civil). En outre, certaines relations commerciales dans le domaine militaire font l'objet de compensations sont les coûts sont difficiles à mesurer. Sur la base des documents budgétaires du Parlement, il est souvent difficile de connaître le contenu des exportations et importations militaires. Cependant, ces informations sont sans doute les plus fiables, même si les pris eux-mêmes sont souvent difficiles à connaître dans la diversité des formes de contrats.

International audience ; The definition of military expenditure is not the same as that of the military budget. With regard to imports and exports, it is sometimes difficult to distinguish a military product from a civilian product, particularly in the case of arms components and dualuse products (both military and civilian). Moreover, some trade relations in the military field are subject to compensation and the costs are difficult to measure. On the basis of parliamentary budget documents, it is often difficult to know the content of military exports and imports. However, this information is undoubtedly the most reliable, even if the prices themselves are often difficult to know in the diversity of forms of contracts. Exportations d'armes, exportations d'armes, France Arms exports, arms imports. However, this information is undoubtedly the most reliable, even if the prices themselves are often difficult to know in the diversity of forms of contracts. ; Résumé : La définition des dépenses militaires ne se confond pas avec celle du budget militaire. Concernant les importations et les exportations, il est parfois difficile de distinguer un produit militaire d'un produit civil, notamment en ce qui concerne les composants des armements et les produits duaux (à usage aussi bien militaire que civil). En outre, certaines relations commerciales dans le domaine militaire font l'objet de compensations sont les coûts sont difficiles à mesurer. Sur la base des documents budgétaires du Parlement, il est souvent difficile de connaître le contenu des exportations et importations militaires. Cependant, ces informations sont sans doute les plus fiables, même si les pris eux-mêmes sont souvent difficiles à connaître dans la diversité des formes de contrats.