Articles published by THE WALL STREET JOURNAL. The aforementioned articles are entitled "Las américas latinas solicitan fuertes empréstitos", "Las finanzas de México están todavía sólidas", and "Un boycott y sus consecuencias". Said articles are related to loan requests that Latin American countries are expected to ask to the United States. The loan amount would reach a sum of 400 million dollars. Letters from Arturo M. Elías, Mexican Consul in New York, requesting information about the religious conflict in Mexico. An article that published statements indicating that despite the religious conflict in Mexico, the financial situation has not been negatively impacted. There is also a comment on the possibility of the American non-recognition of Gen. Plutarco Elías Calles' government. / Artículos publicados en THE WALL STREET JOURNAL intitulados "Las américas latinas solicitan fuertes empréstitos", "Las finanzas de México están todavía sólidas", y "Un boycott y sus consecuencias", relativas a: las solicitudes de empréstitos que países latinoamericanos se espera que hagan a Estados Unidos, que ascenderán a 400 millones de dólares. Cartas de Arturo M. Elías, Cónsul de México en Nueva York, solicitando información sobre el conflicto religioso en México. Artículo con declaraciones indicando que a pesar de la crisis religiosa en México no se ha visto afectada la situación financiera; se comenta el posible retiro del reconocimiento norteamericano al gobierno del Gral. PEC.
Speech by B.A. Alejandro Carrillo at the meeting that took place at the National Theater in the evening of July 27, 1936. The aforementiones speech is etitled "la situación del proletariado de los Estados Unidos" (the situation of the proletariat in the United States). The typed version was done by Gregorio Martínez Dorantes. Within the speech, Alejandro Carrillo makes a review of the history of the proletarian movement in the United States since the Civil War, that is since the second half of the nineteenth century. It was in 1886 that the American worker movement was getting ready to fight against bourgeoisie. Since 1900, it started the industrial organization and until 1925, it was carried out a true revolution. Then, European and American immigration begun as well as a capitalist period. In 1905, it was organized the organization Industrial Workers of the World, a revolutionary group that fights for worker rights and tries to isolate honest revolutionary activists from the rest of the workers. This seems to be a wrong way to address the problem since they are detached from the worker multitude. It is also in 1905 when the first economic crisis takes place causing salary reductions and readjustment of workers. In 1913, a new crisis was beginning but it could be avoided thanks to the First World War because the United Sates replaced industry and commerce in Europe. The American Socialist Party was founded by Eugenio List against war and participation of the United States in the war. At the same time, the American Labor Federation, the biggest worker organization in the country, supported the war because it favored the economy and since then, it was the main allied of financial capitalism. In 1919, it broke out a strike of steel workers and it begun a persecution against worker movements, which are bloodily repressed as it happened in the state of Washington during a strike in September 1, 1927. Two important leaders were assassinated, Sacco and Vanzetti. In 1929, during the great crisis of the New York Stock Exchange, the American worker movement entered a period of strikes that extended across the country, which was a glorious period for the proletarian. In 1933, President Franklin D. Roosevelt took office decided to confront and overcome the crisis. He offers to workers the right to organize in unions and to get rights collectively that cannot be accomplished because the big companies are carrying out a persecution against those who want to make use of these rights. The economic crisis gets worse and it arises a division within the American Labor Federation. It arises a group led by William Green, who is the group's president and friend with Morones and Calles. He has a fascist tendency. It arises another group led by John Louis, who is concern about the national situation and is leading the progressive movement. He forms a Workers Front, which fights for industrial organization of workers against the labor union of Green. Carrillo makes a comparison between industrial and labor unions. The latter are in disadvantage since there are many labor unions for each industry. Moreover, if a union begins a strike, the rest of the factory keeps working. Louis realized said issue and was convinced of the need to have industrial unions so they could give support and strength to the strikes. The Mexican Workers Confederation is connected to Louis, since Green for being friend with Morones and Calles did not want to know of it. Finally, he criticizes Morones for his statements in Washington affirming that he left Mexico because there was a fascist government and he was a revolutionary man. He says that the authentic worker movements condemn Calles and Morones, and that the Mexican Workers Confederation is attentive to the actions of the American worker movement, which is in a significant period of its fight. / Discurso pronunciado por el Lic. Alejandro Carrillo, en el mitin que tuvo lugar en el Teatro nacional la noche del 27 de julio de 1936, titulado "La situación del proletariado de los Estados Unidos"; la versión taquigráfica es de Gregorio Martínez Dorantes. En el discurso, Alejandro Carrillo hace una revisión de la historia del movimiento proletario en Estados Unidos desde la Guerra Civil, es decir, desde la segunda mitad del siglo XIX. Es en 1886 cuando el movimiento obrero norteamericano se concientiza y se prepara para luchar contra la burguesía. A partir de 1900 se inicia la organización industrial y hasta 1925 se lleva a cabo una verdadera revolución; cuando se abrieron las puertas a la inmigración europea y americana, y se da en general un brillante periodo de desarrollo capitalista. Es en 1905 cuando se organiza el primer núcleo de lo que se conoce como Los Trabajadores Industriales del Mundo, agrupación revolucionaria que lucha por la causa obrera y que pretende aislar a los revolucionarios sinceros del resto de los trabajadores, errónea manera de enfocar el problema porque se desvincularon de la masa obrera. Es también en 1905 cuando ocurre la primera crisis económica con la consecuente reducción de salarios y reajustes de trabajadores. En 1913 se inició otra que se salvó gracias a la Primera Guerra Mundial, ya que Estados Unidos suplió a la industria y comercio europeos. Es contra la guerra y la participación de Estados Unidos en ella que se fundó el Partido Socialista Norteamericano por Eugenio List. A su vez, la Federación Americana del Trabajo, la mayor organización de trabajadores del país, apoyó la guerra porque favorecía la economía y es desde entonces la principal aliada del capitalismo financiero. En 1919 estalla la huelga del acero y una persecución contra los movimientos obreros reivindicadores del los derechos proletarios, que son reprimidos incluso sangrientamente como ocurrió en el estado de Washington durante la huelga general, dolorosamente reprimida el 1 de septiembre de 1927 en Boston, Masssachussetts, cuando son asesinados dos importantes líderes, Sacco y Vanzetti. En 1929 cuando la gran crisis, desencadenada por el ruidoso crack de la Bolsa de Valores de Nueva York, el movimiento obrero norteamericano entra en un periodo de huelgas que se extienden por todo el país, éste es un glorioso periodo para el proletariado. En 1933 llega a la Presidencia Franklin D. Roosevelt con su política del nuevo trato, decidido a afrontar y superar la crisis, y ofrece a los trabajadores el derecho de organizarse sindicalmente y de contratar colectivamente ofertas que no pueden cumplirse porque las grandes empresas inician una terrrible persecución en todo el país contra quienes deciden aprovechar estos derechos, y la crisis económica se agudiza hasta que en la Federación Americana del Trabajo surge una división; un grupo encabezado por William Green su presidente y compadre de Morones y Calles, de tendencias fascistas, y otro por John Louis, quien angustiado por la situación del país se pone al frente del movimiento progresista y forma un Frente Unico de Obreros que lucha por la organización industrial de los trabajadores contra la organización gremial de Green. Hace Carrillo una comparación entre los sindicatos industriales y los gremiales, estos últimos en desventaja porque son muchos los gremios que trabajan en cada industria y si entra a huelga un gremio el resto de la fábrica continúa trabajando; Louis se dio cuenta de ello y se convenció de la necesidad de contar con sindicatos industriales para darle mayor fuerza a la huelga. La Confederación de Trabajadores de México está vinculada con Louis, ya que Green por su amistad con Morones y Calles ni siquiera quiso recibirlos. Por último critica a Morones por sus recientes declaraciones en Washington en las que afirmó que había salido de México porque aquí existía un régimen fascista y él era revolucionario. Comenta que los auténticos núcleos de obreros progresistas repudian a Calles y a Morones y que la Confederación de Trabajadores de México está muy atenta a los movimientos de los trabajadores de la industria norteamericana que están en un muy importante momento de su lucha reivindicadora.
Telegrams exchanged between Gen, Plutarco Elías Calles and the following people: Military commanders, Head Secretaries of Government, Mayors, Mexican Consul in Chicago, Carlos Palacios Roji and the Consul in New York, Enrique D. Ruiz, the Banana Plantation of Chiapas, S.C.L., the National Chamber of Labor, the Nogales Brewery Cooperative, the Anti-Chinese Committee of Torreón, the Mexican Women's Protection Society, the National Bank of Agricultural Credit, Ltd., Development and Urbanization, Ltd., his personal secretary, Soledad González, the executive vice president of Missouri Airlines, the National Party of Railroads workers, the Chamber of Labor from the state of Nuevo León, the Regional Organizer of Ejidos (farming land) from Puebla, and the National Chamber of Commerce from Monterrey. The aforementioned telegrams concern President Abelardo L. Rodríguez' visit to Tampico; a report on the social peace in Chiapas; birthday greetings from Luis B. Castillas to Teresa Díaz Covarrubias; a petition to remove an official of Public Finance; confirming the visit of the Governor of Chiapas to evaluate the damages caused by the flooding; information about Gen. Plutarco Elías Calles' health status; protests against the smear campaign to discredit the Governor of Querétaro; confirming the installation of the Agrarian Congress in Querétaro; endorsement of the Governor of Tamaulipas, Rafael Villarreal; confirming the repeal of the martial law in Tamaulipas, a request for funding allocation; appreciation for greetings, a request to replace a troop that assisted with the works on the construction of a road in Hermosillo, Sonora; reports on the situation of the victims in Chiapas; a notice about the difficult situation in La Paz, Baja California, granting of credit to the Agrarian Confederation in Mazatlán, Sinaloa; confirming that it is not possible to send financial assistance to the farm workers in Arizona due to the emergency and the need to assist victims in Tampico; a request to stop terminating workers of the National Graphic Shops, a report on the establishment of the Council of rice growers in Puebla; a notice confirming the positive outcome in the solution of the conflict between the Nogales Brewery Cooperative and the Secretariat of Finance, requests for appointments; economic assistance submission to the School of Medicine; a request to support the candidate for Governor of Coahuila, Julio Madero; a request to protect a journalist who uncovered a conspiracy to assassinate Gen. Lázaro Cárdenas; a request for stationery; an invitation to visit Huajuapan de León, Oaxaca; confirming Lázaro Cárdenas' visit to Ciudad Anáhuac, Coahuila; a request for awarding a prize to products of Ejidos in Veracruz; a report about the establishment of the Association of Rice Growers in Michoacán, a request to set up telephone service at Gen. Plutarco Elías Calles' house in Cuernavaca; confirming the Pro-victims actions in Tampico; a request to make a payment to the Chapultepec Cotton Mill; a request for payment submission to the Mexican Development Company, Ltd.; news about the attacks against the Governor of Nuevo León, Francisco A. Cárdenas, a request for Lázaro Cárdenas' whereabouts, a request for promotion, a report stating that the Mexican monetary policy has successfully resisted the crisis; a request for leave extension in favor of Rodolfo Elías Calles, confirming Bartolomé Vargas Lugo's managing position; information about funds movements in Tampico, and appreciation for funds allocation to the Medicine School. / Telegramas entre el Gral. PEC, Comandantes Militares, Gobernadores, Secretarios Generales de Gobierno, Presidentes Municipales, Cónsul de México en Chicago Carlos Palacios Roji y en Nueva York Enrique D. Ruiz, Platanera de Chiapas, S.C.L.; Cámara Nacional del Trabajo, Cooperativa Cervecería Nogales, Comité Anti-Chino de Torreón, Sociedad Protectora de la Mujer Mexicana, Banco Nacional de Crédito Agrícola, S.A.; Fomento y Urbanización, S.A., Secretaria Particular Soledad González, Vicepresidente Ejecutivo Líneas Missouri, Partido Nacional Ferrocarrilero, Cámara del Trabajo del Estado de Nuevo León, Organizador Regional Ejidos de Puebla y Cámara Nacional de Comercio de Monterrey, acerca de: visita del Presidente Abelardo L. Rodríguez a Tampico, informe de paz social en Chiapas, Luis B. Casillas felicita por onomástico a María Teresa Diaz Covarrubias, petición de destitución de funcionario de Hacienda, notificación de visita del Gobernador de Chiapas a la valoración del desastre ocasionado por inundaciones, reportes de salud del Gral. PEC, protestas por campaña de descrédito contra Gobernador de Querétaro, notificación de instalación de Congreso Agrario en Querétaro; adhesiones al Gobernador de Tamaulipas Rafael Villarreal, notificación de derogación de ley marcial en Tamaulipas, solicitud de envío de fondos, agradecimientos por atenciones brindadas al administrador del Gral. PEC, respuestas de enterado y agradecimientos por buenos deseos, solicitud de reemplazo de tropa que habían participado en trabajos de construcción de carretera en Hermosillo, Son.; reportes sobre damnificados en Chiapas, notificación de difícil situación financiera en La Paz, B.C., concesión de crédito a Confederación Agraria en Mazatlán, Sin.; notificación sobre no poder enviar ayuda económica a los trabajadores agrícolas de Arizona por necesidad de apoyar a los damnificados de Tampico, solicitud de ayuda para que no se despidan a más trabajadores de los Talleres Gráficos de la Nación, informe sobre constitución de junta de arroceros en Puebla, notificación de resolución favorable entre la Cooperativa Cervecería Nogales y la Secretaría de Hacienda, solicitudes de audiencia, envío de ayuda económica para la Escuela de Medicina, solicitud de apoyo al candidato a Gobernador de Coahuila Julio Madero, solicitud de garantías a periodista que descubrió complot para asesinar al Gral. Lázaro Cárdenas, solicitud de envío de papelería, invitación a Huajuapan de Léon, Oax.; notificaicón sobre visita de Lázaro Cárdenas a Ciudad Anáhuac, Coah.; solicitud de premio a productos ejidales en Veracruz, informe sobre formación de asociaciones de productores de arroz en Michoacán, solicitud de instalación de teléfonos en la casa de Cuernavaca del Gral. PEC, notificación de acciones pro damnificados en Tampico, solicitud de pago a Fábrica de Algodón Chapultepec, solicitud de envío de giro a Compañía Desarolladora Mexicana, S.A., informe sobre ataques que está sufriendo el Gobernador de Nuevo León Francisco A. Cárdenas, solicitud de informe sobre paradero de Lázaro Cárdenas, solicitud de ascenso, informe sobre que la política monetaria mexicana ha sido la acertada para sortear la crisis, solicitud de prórroga de licencia a favor de Rodolfo Elías Calles, notificación sobre cargo gerencial a favor de Bartolomé Vargas Lugo, informe sobre movimiento de fondos en Tampico y agradecimientos por envío de fondos para la Escuela de Medicina.
