"Gen. Alvaro Obregón's foreign policy." EL MONITOR REPUBLICANO. Mexico, D.F. July 27, 1927. Aarón Sáenz, B.A., resigns from the Obregonist Headquarters. "Candidate, Obregón, directs his political campaign." EL MONITOR REPUBLICANO. Mexico, D.F. July 27, 1927. "Political Activities." EL MONITOR REPUBLICANO. Mexico, D.F. July 27, 1927. / "La política del Gral. Alvaro Obregón hacia el extranjero". EL MONITOR REPUBLICANO. México, D.F. Julio 27, 1927. El Lic. Aarón Sáenz renunció al Centro Director Obregonista. "El C. Obregón dirige su campaña política". EL MONITOR REPUBLICANO. México, D.F. Julio 27, 1927. "Actividades Políticas". EL MONITOR REPUBLICANO. México, D.F. Julio 27, 1927.
Translations of letters that W.E. Butcher addressed in Mexico to H.T. Oliver and replies from the latter regarding the Pan-American Conference in Havana and the conciliation policy of Ambassador Morrow. Butcher affirms that Morrow needs to be fought in Washington because he considers him ambitious and foolish. Reply from Howard T. Oliver criticizing Morrow and discussing the claim he has against the Mexican Government. Butcher mocks the foreign policy of Mexico and the behavior of the Mexican delegates at the Pan-American Conference in Havana. / Traducciones de cartas que W.E. Butcher dirige desde México a H.T. Oliver y respuestas de este último relativas a la Conferencia Panamericana en La Habana y la política de conciliación del Embajador Morrow, a quien Butcher asegura, tiene que combatir en Washington, ya que lo considera ambicioso y necio. Respuesta de Howard T. Oliver criticando a Morrow y hablando sobre la reclamación que él tiene contra el gobierno de México. Butcher se burla de la política exterior de México y de la actuación de los delegados mexicanos en la Conferencia Panamericana de La Habana.
Articles published by THE NEW YORK TIMES. These articles are entitled "Las nuevas políticas de México", "Bienvenida a los periodistas de la América Latina", "Pide el reconocimiento de las leyes mexicanas", "No se les da importancia en México a las declaraciones de Estrada", "Los mexicanos celebran el día de Corpus", containing information about the interview with Luis Morones, in which he discussed the origin of the revolutionary movement and its progress. Information about Latin American journalists' visit to Washington. There is also a publication of the request presented by the Emergency Foreign Policy Conference asking for the recognition of Mexican sovereignty above the property rights. General Estrada's statements about the fact that Mexico was at the brink of a new revolt. Arturo M. Elías, Mexican consul in New York, sends to Soledad González press clippings of various daily newspapers containing his statements concerning the expulsion of Archbishop Caruana from Mexico. Among the newspapers are THE NEW YORK TIMES, which published articles entitled "Defiende oficialmente la expulsión de Caruana" and "Caruana critica al Departamento de Estado"; THE WORLD "Dice que el Obispo afirmó que era protestante", and the NEW YORK HERALD TRIBUNE "El cónsul mexicano defiende el edicto que expulsó al Obispo Caruana" and "El Obispo Caruana pide a los Estados Unidos que obren en lo referente a su expulsión". All the aforementioned articles are about the expulsion of Monsignor George J. Carauna, Pope's delegate in Mexico and the American intervention in this conflict. Response to L.C. Speers' questionnaire given to the President of the Mexican Republic, Gen. Plutarco Elías Calles. Mr. Speers was representing THE NEW YORK TIMES and his questions inquired about laws of immigration, Oil, and religious worship. Article buy THE NEW YORK TIMES entitled "México reanudará el pago de intereses". / Artículos publicados en THE NEW YORK TIMES intitulados "Las nuevas políticas de México", "Bienvenida a los periodistas de la América Latina", "Pide el reconocimiento de las leyes mexicanas", "No se les da importancia en México a las declaraciones de Estrada", "Los mexicanos celebran el día de Corpus". Contienen informes acerca de: la entrevista a Luis N. Morones sobre el origen y desarrollo del movimiento revolucionario en México y sus avances; la información sobre la visita de periodistas latinoamericanos a Washington; la publicación de la solicitud de la Emergency Foreign Policy Conference en el sentido de que se reconozca la soberanía mexicana antes que el derecho de propiedades; las declaraciones del Gral. Estrada respecto a que México está al borde de una nueva revolución. Arturo M. Elías, Cónsul General de México en Nueva York, envía a Soledad González recortes de prensa de diferentes diarios que contienen las declaraciones que ha hecho sobre el caso de la expulsión de México del Rzobispo Caruana, como son: del NEW YORK TIMES los artículos intitulados "Defiende oficialmente la expulsión de Caruana" y "Caruana critica al Departamento de Estado"; de THE WORLD "Dice que el Obispo afirmó que era protestante", y del NEW YORK HERALD TRIBUNE "El cónsul mexicano defiende el edicto que expulsó al Obispo Caruana" y "El Obispo Caruana pide a los Estados Unidos que obren en lo referente a su expulsión", todos referentes a la expulsión de Monseñor George J. Caruana, delegado papal en México, y a la intervención estadounidense en el asunto. Respuesta al cuestionario que formuló al Presidente de la República, Gral. PEC, L.C. Speers, en representación de THE NEW YORK TIMES", relativo a las leyes de extranjería, de petróleo y culto. Artículo de THE NEW YORK TIMES intitulado "México reanudará el pago de intereses".
" Letter from [C.G. Bay] to Eng. Alberto J. Pani, Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary of Mexico in France. The letter thanks Mr. Pani for the delivery of telegrams exchanged with the Vice Secretary of Foreign Affairs, Mr. Genaro Estrada, regarding the Supreme Court's resolution with respect to oil and agrarian policy. Letter from Engr. Alberto J. Pani to B.A. Aarón Saénz, Governor of the state of Nuevo León, which indicates that Engr. Pani has chatted with Mr. Tomás Lamont regarding the payment of foreign debt. Engr. Pani suspects that the President believes that he is looking to satisfy personal interests with the work he's doing to resolve the foreign debt, since the President has not responded to his letter. Two of Engr. Pani's business cards are included. / Carta de [C.G. Bay] al Ing. Alberto J. Pani, Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de México en Francia, en la cual, a nombre del Gral. Alvaro Obregón agradece el envío de telegramas cruzados con el Subsecretario de Relaciones Exteriores, Sr. Genaro Estrada, relativos a la resolución de la Suprema Corte en relación a la política petrolera y agraria. Carta del Ing. Alberto J. Pani al Lic. Aarón Saénz, Gobernador del estado de Nuevo León, en la que le comunica que ha sostenido pláticas con el Sr. Tomás Lamont relativas al pago de la deuda externa; le confía sus sospechas de que el Presidente piense que el Ing. Pani busca satisfacer intereses personales en las gestiones de la deuda externa, puesto que no le ha respondido su carta. Dos tarjetas de presentación del Ing. Alberto J. Pani."
Mr. Fernando Torreblanca, Personal secretary of the President summarizes and submits the headline news published in the press to Gen. Plutarco Elías Calles. Mr. Torreblanca transmits to Plutarco Elías Calles the message of the Secretariat of Foreign Affairs about the ban of exporting airplanes to Mexico by the American government. Mr. Luis N. Morones informs President Calles of comments made by the English Minister on the Mexican oil policy. Telegram on family matters of Mr. Fernando Torreblanca. / El Sr. Fernando Torreblanca, Secretario Particular de la Presidencia, resume al Gral. Plutarco Elías Calles las principales noticias publicadas en la prensa. El Sr. Torreblanca transmite al Presidente Plutarco Elías Calles el mensaje de la Secretaría de Relaciones Exteriores donde el gobierno americano no permite la exportación de aeroplanos adquiridos por México. El Sr. Luis N. Morones informa al Presidente Calles comentarios del Ministro inglés sobre política petrolera del gobierno mexicano. Telegramas de asuntos familiares y privados del Sr. Fernando Torreblanca.
Memorandum from the Mexican government to the United States in which they propose to give the Monroe doctrine the category of American doctrine and at the same time to proclaim the inviolability of the principle of national autonomy, subordinating it only to binding arbitration. The Mexican government advises that this initiative must come from the United States and if presented at the Seventh International Conference of American States, concern and mistrust within the Pan-American relations would be removed, deterring an effective and productive atmosphere of cooperation. Summary prepared by B.A. L. Padilla Nervo, Mexican Chargé d'Affairs in Washington, about the conversation between the Secretary of Foreign Affairs of Mexico, Dr. José Manuel Puig Casauranc and the American Secretary of State, Cordell Hull on the good disposition of the current administration to deal with international relations with Latin American countries and the policy of Mexico to find a solution to mutual issues. Summary presented to Gen. Abelardo L. Rodríguez, President of Mexico, about the conversation between the President of the United States, Roosevelt, Secretary of State, Hull and the Mexican Secretary of Foreign Affairs on the politics of international relations between the two countries, the need to sign an agreement to exploit the waters of the Colorado River, and the need to sign immediately the global agreement of debt settlement, which would strengthen Dr. José Manuel Puig Casauran's position at Conference in Montevideo. Puig Casauranc informs Gen. Abelardo L Rodríguez, President of Mexico, about his stay in Panama, Ecuador and Argentina on his way to Montevideo. B.A. Enrique Jiménez D., Chief Clerk of Foreign Affairs informs B.A. Luis Padilla Nervo, Chargé d'Affairs of Mexico in Washington, that Fernando Torreblanca took responsibility of the Secretariat of Foreign Affairs, which is why he submitted his reports to him. Report from Fernando Torreblanca, Undersecretary of Foreign Affairs, acting secretary of the that Office, to the President, Gen. Abelardo L. Rodríguez, about the activities that the Secretariat for the year 1934 in compliance with the Six Year Plan approved by the National Revolutionary Party. Memorandum concerning the global agreement of debt settlement that has to be established between the United States and Mexico. / Memorándum elaborado por el Gobierno mexicano en que se propone a Estados Unidos elevar a la categoría de Doctrina Americana la Doctrina Monroe y al mismo tiempo proclamar la inviolabilidad del principio de autonomía nacional, subordinándolo sólo al de arbitraje obligatorio. El Gobierno mexicano aconseja que esta iniciativa debe de partir de Estados Unidos y que si se lleva ante la Séptima Conferencia Internacional Americana, se removerían el recelo y la desconfianza en las relaciones panamericanas, las que se desenvolverían en un ambiente de cooperación efectiva y fecunda. Resumen formulado por el Lic. L. Padilla Nervo, Encargado de Negocios de México en Washington, de lo que hablaron el Secretario de Relaciones Exteriores de México, Dr. José Manuel Puig Casauranc y el Secretario de Estado estadounidense Cordell Hull, referente a la política de buena voluntad que la actual administración de Estados Unidos persigue en sus relaciones con los países latinoamericanos y la política de México de encontrar solución a los problemas recíprocos. Resumen presentado ante el Gral. Abelardo L. Rodríguez, Presidente de México, sobre lo hablado entre el Presidente de Estados Unidos, E.U. Roosevelt, el Secretario de Estado, Hull y el Secretario de Relaciones Exteriores de México, Dr. José Manuel Puig Casauranc, referente a la política exterior de ambos países y a asuntos específicos como la necesidad de un acuerdo sobre el aprovechamiento de las aguas del Río Colorado y sobre la necesidad de la pronta firma del arreglo global de reclamaciones, lo que robustecería la posición de Puig en las Conferencias de Montevideo. Puig Casuranc informa al Gral. Abelardo L. Rodríguez, Presidente de México, sobre su estancia en Panamá, en Ecuador y en Argentina en camino a Montevideo. El Lic. Enrique Jiménez D., Oficial Mayor de Relaciones Exteriores informa al Lic. Luis Padilla Nervo, Encargado de Negocios de México en Washington, que Fernando Torreblanca se hizo cargo de la Secretaría de Relaciones Exteriores, por lo que le dio a conocer sus informes. Informe de Fernando Torreblanca, Subsecretario de Relaciones Exteriores, Encargado del Despacho, al Presidente, Gral. Abelardo L. Rodríguez, de las actividades que durante el año de 1934 desarrollará la Secretaría conforme al Plan Sexenal, aprobado por el Partido Nacional Revolucionario. Memorándum referente al arreglo global de las reclamaciones que deben establecerse entre Estados Unidos y México.
Spanish translations of various articles of THE AMERICAN MISSIONARY entitled "Estos mexicanos vecinos nuestros", "En nuestra turbulenta frontera" y "El idealismo mexicano", written by Hubert C. Herring, George L. Cady and George W. Hinman as well as "Un experimento de Buena voluntad" ,"Las relaciones mexicanas-norteamericanas" y "Mensajeros de buena voluntad a la República de México" about the religious issues in Mexico. In these articles, the authors proposed to support Mexican people to establish a fair national policy through conferences about the Mexican-American relation, so they can have a better understanding of them. They also proposed to help solve the issue of Mexican migrants, the impact on the violation of national rights by foreign investors as well as to recognize the efforts of the Mexican Government to improve public education. Moreover, the authors wrote about the visit of the Association of American Missionaries to President Calles. / Traducciones al español de varios artículos de la revista THE AMERICAN MISSIONARY intitulados "Estos mexicanos vecinos nuestros", "En nuestra turbulenta frontera" y "El idealismo mexicano", escritos por Hubert C. Herring, George L. Cady y George W. Hinman, respectivamente, y "Un experimento de buena voluntad", "Las relaciones mexicanas-norteamericanas" y "Mensajeros de buena voluntad a la República de México" sobre la problemática religiosa en México, en los que se plantea apoyar a los mexicanos en la creación de una política nacional justa a través de la celebración de conferencias sobre las relaciones México-estadounidenses que ayuden a su mejor comprensión; el apoyo al problema de los inmigrantes mexicanos, la afectación y violación de los derechos nacionales provocados por los inversionistas extranjeros, y valorar los esfuerzos que el gobierno mexicano está haciendo en pro de la educación. También tratan sobre la visita que la Asociación de Misioneros Americanos efectuó al Presidente Calles.
Translations of press articles, letters, commentary, memorandums and unrelated documents, that are gathered in a file title "Classified information". Its content is about politics, critiques to the government of President Cárdenas, relations between Mexico and the United States and speeches. Letter from Gen. Agustín Olachea, delegate of Tijuana, Baja California to Gen. Plutarco Elías Calles who is in Honolulu, Hawaii. He informs that he was in Mexico City and that President Cárdenas dismissed him from his appointment. He will be replaced by Gen. Gilgardo Magaña. He also informs that he transmited Gen. PEC's message to the President but he replied that he had already ordered to stop the "chismografía" campaign (gossip). He expresses that he does not know if the situation is due to a government policy to eliminate his friends or due to his friends' attitude. Either way, the situation is worsen. Finally, he informs that he visited the children and that they miss him but they are fine. He is leaving to Tehuacán to have a break and then work on his mining business. Bill sent by President Gen. Lázaro Cárdenas and Secretary of Finance Eduardo Suárez to the Congress, so it can be added a law for national assets. Said law establishes the assets for public services and buildings assigned by the President for public works, although private institutions carry the works out. Article without date nor place, signed by Luis del Toro and titled "Calles and his Work", in which the author exposes the campaign against Gen. Plutarco Elías Calles. Within the campaign they praised his works but also condemned him as a person without considering that those two aspects cannot be separated. He considers irrational the attitude of many individualx who say they are engaged with Calles' project, such as the Six Year Plan and organizations created by him like the PNR, but at the same time, they denigrate and persecute Calles and his supporters. Translation of the letter publish in the Los Angeles Examiner on October 27, 1935 sent by Reverend Charles L. Brooks from the First Methodist Church in Mangum, OK to President Roosevelt and that is titled "The New Program is infested with Socialism". According to the translator, this document is written with biblical language and reveals a deep knowledge of the economic issues. Reverend Brooks thanks for the good things during Roosevelt's administration but warns against socialism, which is getting more supporters. He recognizes that Roosevelt's intentions are not socialist but his actions indeed are. He lists some of the actions like the taxes on industrial management, the Guffey Bill on coal and the Wagner-Connery labor Bill that privileges majorities. He points out the ineptitude, mismanagement and waste of political advisers. He tags the social security legislation as complicated and socialist. He attributes the disaster to the economic policy installed. Letter with illegible signature that could belong to Abelardo L. Rodríguez. It does not include the recipient and is dated on Mexico City on November 1935. It is a reply to a letter sent regarding "President Van Beuren" with opinions about the recipient's trips to China and Japan. The author informs the recipient of personal matters and the progress of public affairs in the country. Regarding the personal matters, he mentions the trial of Díaz and the judicial process. He informs about paperwork with the Secretariat of Communications for the itineraries of "El Sauzal" and the annulation of the contract for not meeting the requirements established in the law of roads of communication. He mentions that Secretary Múgica gave instructions to the Department of Navy to pass the affairs with Gaxiola to the court, which shows hostility and partiality. Regarding the national situation, he expresses that it is increasingly worse and anarchic. The President is ill of brucellosis and is very weak. Portes Gil is inciting agrarian movements and is apparently allied with Cedillo. Múgica, committed to demagogic excesses, informs that Melchor spoke in Washington with Ambassador Castillo Nájera, who recently had been invited by President Roosevelt to the White House. He was informed that the U.S. government would take measures to solve the religious conflict in Mexico, since many foreigners had asked the U.S. government to define its position. In view of this threat, Cárdenas ordered to reopen the temples in Sonora. Regarding the land grant, the U.S. government is suspicious, according to what was informed to Castillo Nájera. It is known that a group of generals is upset with the president's policy, so dissatisfaction is extended and divisions are evident. He advises to be careful and offers to see him in New York. He informs that he is sending a copy of the letter to Gen. Plutarco Elías Calles who is in San Diego. He says goodbye and sends greetings to Lalo and … (it continues in the next record) / Traducciones de artículos de prensa, cartas, comentario, memorándums, documentos sin relación entre sí, reunidos en un archivo titulado "Confidencial" cuyo contenido es en general sobre política, críticas al gobierno del Presidente Cárdenas, relaciones México-Estados Unidos, discursos. Carta del Gral. Agustín Olachea, delegado del gobierno en Tijuana, Territorio Norte de Baja California al Gral. PEC que se encuentra en Honolulu, Hawaii, informándole que estuvo en la ciudad de México y que el Presidente lo relevó del cargo que desempeñaba y que lo va a sustituir el Gral. Gildardo Magaña; que trasmitió al Presidente su mensaje y que él le dijo que ya había ordenado se suspendiera la campaña de chismografía. Le manifiesta que no sabe si la situación se deba a una política de gobierno para eliminar a todos sus amigos o la actitud de sus amigos, pero que la situación empeora. Por último le comunica que visitó a los niños, que lo extrañan pero que están bien y que él se va a Tehuacán a descansar para después dedicarse a su negocio de minas. Iniciativa que el Presidente Gral. Lázaro Cárdenas y el Secretario de Hacienda Eduardo Suárez envían al Congreso de la Unión para adicionar la ley de bienes inmuebles de la nación, del 18 de diciembre de 1902, por la cual se quedan equiparados a los bienes destinados a un servicio público los predios o edificios que el Ejecutivo Federal destine a una obra de interés social, aunque la misma esté a cargo de entidades privadas. Artículo sin fecha ni lugar, firmado por Luis del Toro y titulado "Calles y su obra" en el que el autor denuncia la campaña emprendida contra el Gral. PEC, ya que si bien alaban su obra pública condenan a su persona sin tomar en consideración que el hombre es indivisible de su obra; por ello es irracional la actitud de muchos individuos afines al régimen que se dicen comprometidos con los proyectos de Calles como el Plan Sexenal y las organizaciones por él creadas como el PNR; pero lo denigran como persona y lo persiguen a él y a sus partidarios y amigos. Traducción de carta publicada en LOS ANGELES EXAMINER, el 27 de octubre de 1935, que le dirige el Rvdo. Charles L. Brooks de la First Methodist Church de Mangum, Oklahoma al Presidente Roosevelt y que se titula "El nuevo programa está plagado de socialismo". Este documento, según hace constar el traductor, está escrito en lenguaje bíblico y revela un profundo conocimiento de los problemas económicos; agradece todo lo bueno que ha dado la administración de Roosevelt pero le previene contra el socialismo que cada vez gana más adeptos; reconoce que sus intenciones no son socialistas pero insiste en que sus acciones sí lo son y enumera algunas de ellas como el impuesto sobre procedimientos industriales; la iniciativa Guffey sobre el carbón; la iniciativa laboral Wagner-Connery que privilegia a las mayorías para contratar colectivamente en perjuicio de las minorías; acusa la ineptitud, mala administración y desperdicio de algunos consejeros políticos, al Presidente; tacha de complicada y socialista la legislación del Seguro Social; augura el desastre por la política económica instaurada. Carta cuya firma es ilegible, que pudiera ser de Abelardo L. Rodríguez, sin nombre de destinatario, fechada en México, D.F. el 9 de noviembre de 1935, que es contestación de una enviada a bordo del "Presidente Van Beuren" con observaciones sobre los comentarios del viaje del destinatario a China y Japón, que difieren de las hechas por Bojórquez; el autor de la carta informa al destinatario sobre sus asuntos personales y sobre el desarrollo de los acontecimientos públicos en el país; en cuanto a los asuntos privados comenta el juicio de Díaz y cómo va el procedimiento judicial sobre el cual se dictaminará sentencia proximamente. Trámites ante la Secretaría de Comunicaciones sobre los itinerarios de El Sauzal y declara la caducidad del contrato por no haberse cumplido algunos requisitos que exige la Ley de Vías Generales de Comunicación; comenta que el Ministro Múgica dio orden al Departamento de Marina, para que todos los asuntos de Gaxiola pasarán al jurídico con lo que se demuestra animadversión y parcialidad. En cuanto a la situación del país comenta que es cada vez más grave y más anárquica, que el Presidente está enfermo de fiebre de malta, que está muy débil, que Portes Gil está dedicado a agitar a los elementos agrarios, aparentemente aliado con Cedillo; Múgica entregado a excesos demagógicos; comenta que Melchor (?) habló en Washington con el Embajador Castillo Nájera quien recientemente había sido invitado por Roosevelt a la Casa Blanca para informarle que el gobierno de Estados Unidos iban a tomar medidas para resolver el problema religioso en México ya que eran muchos los requerimientos que extranjeros le habían hecho para que la administración norteamericana definiera su postura, ante esta amenaza Cárdenas ha ordenado que se abran los templos en Sonora; en cuanto al reparto agrario, la Casa Blanca también está muy recelosa y así se lo han informado a Castillo Nájera; se sabe que un grupo de generales está muy molesto con la política del Presidente, con lo que el descontento está muy extendido y la dispersión de fuerzas evidente; le aconseja obrar con cautela y se ofrece a esperarlo en Nueva York; le informa que envía copia de la carta al Gral. Calles a San Diego, se despide y envía saludos a Lalo y . (Continúa en el siguiente registro)
Telegrams exchanged between Gen. Plutarco Elías Calles and the following people: Governors, the League of Communities from Tampico, Senators, the Undersecretary of Finance Engr. Marte R. Gómez, the Mexican Industrial Center, the Married teachers from the Veracruz Port, his personal secretary Soledad González, private citizens, congressmen, the Mexican Company of Books Ltd., the National League of Peasants, the Workers and Peasants Union from Tlaxcala, Mayors, the Pro-Rojas Committee from Puebla, the Linen typographic Union, the Union of Coahuilan Parties, the Don Martín Agrarian and Industrial Coordinating Association, presidents of State Committees for the National Revolutionary Party, and the Manager of the National Bank of Agricultural Credit. The aforementioned telegrams concern complaints about the Prosecutor of the Peoples Ricardo Soriano accused of being an agitator; a report about the attendants to the gathering of rice growers; information about the opening of polling stations in Nayarit; requests for employment; purchase of equipment from the Cruz Galvez School; importation of construction material to build roads in Baja California; a request for postal fees exemption; requesting assistance to stop a smear campaign against married teachers; family matters; replies of acknowledgement to received messages; requests for appointments; a request to resume discussions and process of a matter concerning livestock and produce with American Secretary of State Huld; report about the activities in nixtamales, suggestions to protect forests; a report on the social peace in Chiapas; transition of power in the National Revolutionary Party; a report on the establishment of rice unions; elections conflict in Tlaxcala and Puebla, a report about the attack perpetrated against Carlos Gracidas in Veracruz; complaints about attacks against the Governor of Nayarit; a request for the Governor and the Senate to solve the situation in Coahuila, information about Gen. Plutarco Elías Calles' health status; the Don Martín Agrarian and Industrial Coordinating Association complains about the existence of tiendas de raya [Stripe Stores]; confirming the inauguration of Sifón [sewage], a request to send delegates to the inauguration of the House of the Peasant, a report about the suspension of new investment in the production of oranges, a request for information about a loan to cut Tung trees in Baja California; shipping of a newspaper that published news on the counterrevolution in Cuba, a report about the arrangements and agreements with the Cooperative of Coffee and Orange Growers to fund their production, a request to establish a branch of the National Bank of Agricultural Credits; information about the initiatives to review the revenues of the railroads, a report on the debt with teachers; a request for job reinstatements, shipping of a sack of melon seeds; paperwork process of the Chapultepec Mill; a note on the interest of the United States in the Mexican monetary policy; congratulatory greetings on a new position; Students' Conflict in Durango; a report about the establishment of the Union General of Credit Unions in order to build the Agricultural Bank, a report about bank payments to the Secretariat of Finance, shipping of orange trees; protests against vandalism and students' riots in Guadalajara. / Telegramas entre el Gral. PEC, Gobernadores, Liga de Comunidades de Tampico, Senadores, Subsecretario de Hacienda Ing. Marte R. Gómez, Centro Industrial Mexicano, Profesoras Casadas del Puerto de Veracruz, Secretaria Particular Soledad González, particulares, Diputados, Compañía Librera Mexicana, S.A., Liga Nacional Campesina, Unión de Obreros y Campesinos de Tlaxcala, Presidentes Municipales, Comité Pro Rojas de Puebla, Unión Linotipográfica, Unión de Partidos Coahuilenses, Asociación Coordinadora Agraria Industrial Don Martín, Presidentes de Comités Estatales del Partido Nacional Revolucionario y Gerente del Banco Nacional de Crédito Agrícola, acerca de: denuncia contra el Procurador de Pueblos Ricardo Soriano por agitador, informe de concurrentes a la Convención de Productores de Arroz, informe de instalación de Juntas Computadoras en Nayarit, solicitudes de empleo, compra de maquinaria a la Escuela Cruz Gálvez, importación de material de construcción para caminos en Baja California, solicitud de franquicia postal, ayuda para detener campaña en contra de maestras casadas, gestiones familiares, respuestas de enterado de mensajes anteriores, solicitudes de audiencia, solicitud de activación de asunto de ganado y legumbres con el Secretario Norteamericano Huld, informe de movimientos en nixtamales, sugestiones para protección forestal, informe de paz social en Chiapas, transmisión de cargo en el Partido Nacional Revolucionario, informe de constitución de uniones arroceras, conflicto electoral en Tlaxcala y Puebla, informe de atentado contra Carlos Gracidas en Veracruz, quejas contra actos atentatorios del Gobernador de Nayarit, solicitud para que Gobernación y el Senado resuelvan sobre el caso Coahuila, reportes de salud del Gral. PEC, la Asociación Coordinadora Agraria Industrial Don Martín denuncia la existencia de tiendas de raya, notificación de inauguración del Sifón, solicitud de representantes para la inauguración de la Casa Campesino, informe de suspensión de nueva inversión de cultivo de naranja, solicitud de informes sobre préstamo para explotación de árboles Tung en Baja California, envío de periódico donde trátase sobre contrarevolución cubana, informe de arreglos con Cooperativa Cosecheros de Café y Naranja para financiarles su producción, solicitud de fundación de sucursal del Banco Nacional de Crédito Agrícola, informe de iniciativa para revisar cuotas de ferrocarril, informe de adeudo a profesores de Puebla, solicitud de reinstalación en cargos, envío de costal con semilla de melón, gestiones para Fábrica Chapultepec, nota sobre el interés de Estados Unidos en la política monetaria mexicana, felicitaciones por nuevo cargo, conflicto estudiantil en Durango, informe sobre constitución de Unión General de Cooperativas para constitución de Banco Agrícola, informe de pagos bancarios a Secretaría de Hacienda, envío de árboles de naranjo, protestas contra actos vandálicos de estudiantes en Guadalajara.
