Suchergebnisse

Die Umbrüche des 20. Jahrhunderts hinterlassen tiefe Spuren in und zwischen den Ländern des Alpen-Adria-Raumes. Alte und neue Nationalismen führen vielerorts zu Auseinandersetzungen in Volksgruppenfragen – zwischen Kärnten und Slowenien zuletzt sichtbar in jahrzehntelangen Konflikten um zweisprachige Ortstafeln und andere Minderheitenrechte.Das Buch beleuchtet Einstellungen von Jugendlichen beider Länder zu Geschichte(n) der Region, Zwei- und Mehrsprachigkeit, Nationalismus und kultureller Vielfalt, neuen und alten Minderheiten, Nachbarländern und Europa. Aufbauend auf den Ergebnissen eines grenzübergreifenden Forschungsprojektes widmen sich Beiträge der Geschichte Kärntens und Sloweniens, ihren Narrativen und deren Folgen für Lebenswirklichkeiten. Berücksichtigung erfährt die Bedeutung von Minderheiten- und Nachbarsprachen in Grenzräumen und daraus erwachsende Implikationen für "moderne" Konzeptionen von Minderheitenschutz.Mit Beiträgen von:Danijel Grafenauer, Joseph Marko, Ludmila Novak Lukanovic, Rainer Pichler, Jürgen Pirker, Stefanie Vavti, Daniel Wutti

Zielgruppen dieses Grundwortschatzes sind Pflegepersonen, die mit Patientinnen bosnischer, kroatischer oder serbischer Muttersprache kommunizieren müssen. Der Wortschatz deckt die Bereiche allgemein-gesundheitliche und spezifisch fachliche Kommunikation ab. Die ca. 1.600 Begriffe sind in zwei getrennten Tabellen, bosnisch/kroatisch/serbisch-deutsch und deutsch-bosnisch/kroatisch/serbisch alphabetisch geordnet 2-spaltig aufgeführt. Keine Lautschrift. Zusätzlich gibt es noch eine Grafik des Körpers mit Benennungen, nützliche Sätze zur medizinischen Untersuchung, Therapie und Pflege, sowie typische Dialoge zum Thema Allgemeines, Beobachtung und Behandlung und Unterstützung. Übersichtliche, nüchterne schwarz-weisse Gestaltung. Diese handliche Zusammenstellung von Fachvokabular für den Pflegebereich kann gut gröe︢re Bestände ergänzen, in denen auch die Literatur für die Pflege entsprechend genutzt wird. (3)

Aus der bewährten und bekannten Reihe "Ihr kompakter Berufsbegleiter" (s. auch "Deutsch in der Pflege", "Deutsch in Handel und Verkauf", beide ID-A 11/16) liegt nun der Band zu "... in der Gastronomie und Hotellerie" vor. Gerade in diesem Bereich ist, vor allem in Tourismusgebieten, zumindest in der Saison von zahlreichen ausländischen Fachkräften und Aushilfen auszugehen. Bedient werden hier die Sprachen Englisch, Französisch, Italienisch und Russisch. Reihentypisch werden Wörter, Sätze und ganze Textbausteien nach Themen geordnet vorgestellt und durch Kurzgrammatik und Glossar ergänzt. Ein besonderer Service ist wieder der kostenlose MP3-Download von Audioaufnahmen aller Sätze. Im praktischen Kleinformat mit stabilem Kunststoffumschlag wird der Titel gerne breit empfohlen. (2)

SWD-Schlagwörter: Interessenverband, Gesundheit, Gesundheitspolitik, Lobbyismus, Regulierung . - Freie Schlagwörter (Deutsch): Interessengruppen, Gesundheitsmarkt, Regulierung, politischer Druck, Lobbyismus. - Freie Schlagwörter (Englisch): interest groups, health care market, political pressure, regulation, lobbyism