Suchergebnisse
Filter
36 Ergebnisse
Sortierung:
Biochemical organization of phytocenoses in mid-european freshwater habitats ; Sur l'organisation biochimique es phytocénoses en milieu dulçaquicole médio- européen
International audience ; Dans le cadre d'une étude de l'organisation biochimique des phytocénoses, une analyse des constituants organiques (glucides, tanins, lignine) et minéraux (métaux et métalloïdes biogènes) a été conduite sur 36 espèces végétales terrestres et aquatiques de la Dombes (Ain, France), région d'étangs d'eau douce relevant du biome caducifolié. L'analyse multivariable de ces données phytochimiques révèle une organisation tripolaire du peuplement, basée sur l'opposition pool phénolique/pool minéral (plantes terrestres versus plantes aquatiques) d'une part, cellulose/lignine (plantes aquatiques émergées versus plantes flottantes) d'autre part. Des recoupements sont observés entre profils biochimiques et sectionnement phytosociologique ou processus d'atterrissement. Mais la discussion des résultats se complique du fait que la plupart des végétaux terrestres présents sont des dicotylédones ligneuses, alors que les espèces aquatiques émergées sont majoritairement des monocotylédones herbacées. Cependant, chez les espèces flottantes (dicotylédones ou monocotylédones), les macromolécules pariétales dépendent plus de l'écologie que de la systématique : quelle que soit l'espèce, la lignine l'emporte sur la cellulose, comme chez les plantes terrestres. En ce qui concerne les constituants minéraux, les végétaux aquatiques se montrent généralement plus riches (de 1,5 à 2 fois) que les végétaux terrestres. La teneur en potassium atteint en moyenne 2,9 % chez les végétaux aquatiques flottants, contre 2,2 % chez les végétaux aquatiques émergés et seulement 1,2 % chez les végétaux terrestres ; cet élément est considérablement enrichi par rapport à l'eau ambiante (d'un facteur supérieur à 1 000), alors que le calcium ne l'est que faiblement (d'un facteur inférieur à 100). Pour les métalloïdes biogènes, les espèces aquatiques flottantes sont plus riches que les espèces émergées et que les espèces terrestres : 3,7 % contre 2,4 ± 0,4 % pour l'azote ; 0,46 ‰ contre 0,24 %o pour le phosphore. Ces résultats confirment ...
BASE
The oesophageal and buccal histology of two freshwater siluriformes (Schübe mystus L. and Pangasius micronemus Blkr.) with reference to an unsual cell type
In: Bulletin de la Classe des Sciences de l'Académie Royale de Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique, Band 72, Heft 1, S. 62-72
L'examen microscopique de la cavité buccale et de l'œsophage des silures d'eau douce africain (Schübe mystus L.) et asiatique (Pangasius micronemus BLKR) révèle que leur épithélium stratifié est composé de trois types cellulaires. Deux d'entre eux sont bien connus, ce sont les cellules indifférenciées et muqueuses. Le troisième type (cellules en forme de «tonnelet») est de grande taille (25-30 μm X 1 5-20 μm). Ce type cellulaire est riche en protéines comme le montre sa positivité à la tetrazoréaction de DANIELLI. En outre, ces cellules réagissent avec la lectine d 'Arachis hypogaea (PNA) liée à un fluorochrome, ce qui indique la présence d'abondants résidus ß-D-galactosyl. Des cellules semblables ont été décrites dans la peau des poissons siluriformes et cypriniformes où elles sécréteraient une substance d'alarme. Leur présence dans la cavité buccale et l'œsophage n'a, à notre connaissance, jamais été clairement mentionnée et le présent travail rapporte donc une observation originale sur la région antérieure du tractus digestif des poissons-chats.
La fonction de ces cellules géantes à ce niveau du tube digestif reste toutefois obscure et mériterait d'autres recherches.
Freshwater in New Caledonia: continuities and breaks in hybrid governance. ; L'eau douce en Nouvelle-Calédonie: continuités et ruptures d'une gouvernance hybride. ; Freshwater in New Caledonia: continuities and breaks in hybrid governance.: A case study of the Pouanlotch and Upper Hienghène valleys....
"They fetch water from where the old man used to take water to bring down, they re- captured where he took water with sticks from before, in time". Between anthropology and history, this report questions a hybrid governance (customary and institutional) of the resource. Carried out between the VKP zone, Hienghène and Nouméa, the analysis traces the outlines of water management implicitly coordinated by customary imperatives that are still alive and well, and which are probably not very visible to some of the stakeholders. The study of freshwater in Kanak representations provides food for thought on the conditions of application and implementation of water management policies in New Caledonia. The results of the Goutte project, in which this work is part of, show that the tensions observed in the field are associated with divergent interpretations of the roles and tasks assigned to water management stakeholders. ; « Ils vont chercher de l'eau là où le vieux il prenait de l'eau pour amener en bas, ils ont refait le captage là où il a pris l'eau avec des bâtons d'avant, dans le temps ». Entre anthropologie et histoire, ce rapport questionne une gouvernance hybride (coutumière et institutionnelle) de la ressource. Menée entre la zone VKP, Hienghène et Nouméa, l'analyse retrace les pourtours d'une gestion de l'eau implicitement coordonnée par des impératifs coutumiers toujours vivaces, sans doute peu visible pour une partie des acteurs. L'étude de l'eau douce dans les représentations kanak apporte des éléments de réflexion sur les conditions d'application et de mise en œuvre des politiques de gestion de l'eau en Nouvelle-Calédonie. Les résultats du projet Goutte dans lequel ce travail s'inscrit, montrent que les tensions observées sur le terrain sont associées à des interprétations divergentes des rôles et des tâches affectés aux acteurs de la gestion de l'eau.
BASE
Freshwater in New Caledonia: continuities and breaks in hybrid governance. ; L'eau douce en Nouvelle-Calédonie: continuités et ruptures d'une gouvernance hybride. ; Freshwater in New Caledonia: continuities and breaks in hybrid governance.: A case study of the Pouanlotch and Upper Hienghène valleys....
"They fetch water from where the old man used to take water to bring down, they re- captured where he took water with sticks from before, in time". Between anthropology and history, this report questions a hybrid governance (customary and institutional) of the resource. Carried out between the VKP zone, Hienghène and Nouméa, the analysis traces the outlines of water management implicitly coordinated by customary imperatives that are still alive and well, and which are probably not very visible to some of the stakeholders. The study of freshwater in Kanak representations provides food for thought on the conditions of application and implementation of water management policies in New Caledonia. The results of the Goutte project, in which this work is part of, show that the tensions observed in the field are associated with divergent interpretations of the roles and tasks assigned to water management stakeholders. ; « Ils vont chercher de l'eau là où le vieux il prenait de l'eau pour amener en bas, ils ont refait le captage là où il a pris l'eau avec des bâtons d'avant, dans le temps ». Entre anthropologie et histoire, ce rapport questionne une gouvernance hybride (coutumière et institutionnelle) de la ressource. Menée entre la zone VKP, Hienghène et Nouméa, l'analyse retrace les pourtours d'une gestion de l'eau implicitement coordonnée par des impératifs coutumiers toujours vivaces, sans doute peu visible pour une partie des acteurs. L'étude de l'eau douce dans les représentations kanak apporte des éléments de réflexion sur les conditions d'application et de mise en œuvre des politiques de gestion de l'eau en Nouvelle-Calédonie. Les résultats du projet Goutte dans lequel ce travail s'inscrit, montrent que les tensions observées sur le terrain sont associées à des interprétations divergentes des rôles et des tâches affectés aux acteurs de la gestion de l'eau.
BASE
Freshwater in New Caledonia: continuities and breaks in hybrid governance. ; L'eau douce en Nouvelle-Calédonie: continuités et ruptures d'une gouvernance hybride. ; Freshwater in New Caledonia: continuities and breaks in hybrid governance.: A case study of the Pouanlotch and Upper Hienghène valleys....
"They fetch water from where the old man used to take water to bring down, they re- captured where he took water with sticks from before, in time". Between anthropology and history, this report questions a hybrid governance (customary and institutional) of the resource. Carried out between the VKP zone, Hienghène and Nouméa, the analysis traces the outlines of water management implicitly coordinated by customary imperatives that are still alive and well, and which are probably not very visible to some of the stakeholders. The study of freshwater in Kanak representations provides food for thought on the conditions of application and implementation of water management policies in New Caledonia. The results of the Goutte project, in which this work is part of, show that the tensions observed in the field are associated with divergent interpretations of the roles and tasks assigned to water management stakeholders. ; « Ils vont chercher de l'eau là où le vieux il prenait de l'eau pour amener en bas, ils ont refait le captage là où il a pris l'eau avec des bâtons d'avant, dans le temps ». Entre anthropologie et histoire, ce rapport questionne une gouvernance hybride (coutumière et institutionnelle) de la ressource. Menée entre la zone VKP, Hienghène et Nouméa, l'analyse retrace les pourtours d'une gestion de l'eau implicitement coordonnée par des impératifs coutumiers toujours vivaces, sans doute peu visible pour une partie des acteurs. L'étude de l'eau douce dans les représentations kanak apporte des éléments de réflexion sur les conditions d'application et de mise en œuvre des politiques de gestion de l'eau en Nouvelle-Calédonie. Les résultats du projet Goutte dans lequel ce travail s'inscrit, montrent que les tensions observées sur le terrain sont associées à des interprétations divergentes des rôles et des tâches affectés aux acteurs de la gestion de l'eau.
BASE
Freshwater in New Caledonia: continuities and breaks in hybrid governance. ; L'eau douce en Nouvelle-Calédonie: continuités et ruptures d'une gouvernance hybride. ; Freshwater in New Caledonia: continuities and breaks in hybrid governance.: A case study of the Pouanlotch and Upper Hienghène valleys....
"They fetch water from where the old man used to take water to bring down, they re- captured where he took water with sticks from before, in time". Between anthropology and history, this report questions a hybrid governance (customary and institutional) of the resource. Carried out between the VKP zone, Hienghène and Nouméa, the analysis traces the outlines of water management implicitly coordinated by customary imperatives that are still alive and well, and which are probably not very visible to some of the stakeholders. The study of freshwater in Kanak representations provides food for thought on the conditions of application and implementation of water management policies in New Caledonia. The results of the Goutte project, in which this work is part of, show that the tensions observed in the field are associated with divergent interpretations of the roles and tasks assigned to water management stakeholders. ; « Ils vont chercher de l'eau là où le vieux il prenait de l'eau pour amener en bas, ils ont refait le captage là où il a pris l'eau avec des bâtons d'avant, dans le temps ». Entre anthropologie et histoire, ce rapport questionne une gouvernance hybride (coutumière et institutionnelle) de la ressource. Menée entre la zone VKP, Hienghène et Nouméa, l'analyse retrace les pourtours d'une gestion de l'eau implicitement coordonnée par des impératifs coutumiers toujours vivaces, sans doute peu visible pour une partie des acteurs. L'étude de l'eau douce dans les représentations kanak apporte des éléments de réflexion sur les conditions d'application et de mise en œuvre des politiques de gestion de l'eau en Nouvelle-Calédonie. Les résultats du projet Goutte dans lequel ce travail s'inscrit, montrent que les tensions observées sur le terrain sont associées à des interprétations divergentes des rôles et des tâches affectés aux acteurs de la gestion de l'eau.
BASE
Freshwater in New Caledonia: continuities and breaks in hybrid governance. ; L'eau douce en Nouvelle-Calédonie: continuités et ruptures d'une gouvernance hybride. ; Freshwater in New Caledonia: continuities and breaks in hybrid governance.: A case study of the Pouanlotch and Upper Hienghène valleys....
"They fetch water from where the old man used to take water to bring down, they re- captured where he took water with sticks from before, in time". Between anthropology and history, this report questions a hybrid governance (customary and institutional) of the resource. Carried out between the VKP zone, Hienghène and Nouméa, the analysis traces the outlines of water management implicitly coordinated by customary imperatives that are still alive and well, and which are probably not very visible to some of the stakeholders. The study of freshwater in Kanak representations provides food for thought on the conditions of application and implementation of water management policies in New Caledonia. The results of the Goutte project, in which this work is part of, show that the tensions observed in the field are associated with divergent interpretations of the roles and tasks assigned to water management stakeholders. ; « Ils vont chercher de l'eau là où le vieux il prenait de l'eau pour amener en bas, ils ont refait le captage là où il a pris l'eau avec des bâtons d'avant, dans le temps ». Entre anthropologie et histoire, ce rapport questionne une gouvernance hybride (coutumière et institutionnelle) de la ressource. Menée entre la zone VKP, Hienghène et Nouméa, l'analyse retrace les pourtours d'une gestion de l'eau implicitement coordonnée par des impératifs coutumiers toujours vivaces, sans doute peu visible pour une partie des acteurs. L'étude de l'eau douce dans les représentations kanak apporte des éléments de réflexion sur les conditions d'application et de mise en œuvre des politiques de gestion de l'eau en Nouvelle-Calédonie. Les résultats du projet Goutte dans lequel ce travail s'inscrit, montrent que les tensions observées sur le terrain sont associées à des interprétations divergentes des rôles et des tâches affectés aux acteurs de la gestion de l'eau.
BASE
The evolution of jobs and tools in French freshwater ecosystem monitoring in the context of the water framework directive implementation ; L'évolution des métiers et des outils de la surveillance des milieux aquatiques dans le contexte de mise en oeuvre de la DCE : enquête exploratoire auprès des ag...
Alors que la DCE impose une planification rationnelle et stratégique des actions de restauration de la qualité de toutes les eaux, à partir de critères nombreux et systématiques, on connaît peu les conditions d'exercice des métiers de la mesure sur lesquels repose toute l'infrastructure informationnelle de l'évaluation, de la programmation et du rapportage. Une étude a été entreprise pour comblée ce manque. Le présent rapport n'en présente qu'une première étape de pré-enquête. L'ambition de cette pré-enquête est de cerner comment les acteurs chargés de la mesure des milieux aquatiques vivent et ressentent l'évolution de leurs métiers et d'identifier des questions pertinentes pour une enquête plus large. Les moyens mis à disposition n'ont permis d'interroger qu'une dizaine de personnes, agents techniques, techniciens chefs et délégués de l'ONEMA Ces premiers entretiens ont été intégralement retranscrits et codés selon les thèmes les plus récurrents pointant les difficultés perçues comme pouvant nuire à un travail de qualité. Les entretiens témoignent d'une complexité croissante du métier de la mesure et du contrôle, d'un travail accru de compte-rendu sur de nombreuses tâches au détriment des tâches elles-mêmes, d'une communication difficile entre la direction générale et les services départementaux de l'ONEMA, d'un manque de moyens, d'attentes mais aussi de déceptions liées à l'outil de pilotage mis en place pour l'application de la DCE. Nous avons pu identifier cinq thèmes qui mériteraient d'être explorés plus systématiquement avec un panel plus large pour corréler les observations avec des données sociologiques, politiques, géographiques, hydrographiques ou écologiques : - L'évolution des compétences (sens vécu, complexité, relation au terrain, motivation, satisfaction, nouvelles compétences requises en fonction des situations) - L'autonomisation vis-à-vis du secteur de la pêche (conséquences de l'éloignement d'un monde militant, effets ressentis de la centralisation et de la bureaucratisation) - ...
BASE
The evolution of jobs and tools in French freshwater ecosystem monitoring in the context of the water framework directive implementation ; L'évolution des métiers et des outils de la surveillance des milieux aquatiques dans le contexte de mise en oeuvre de la DCE : enquête exploratoire auprès des ag...
Alors que la DCE impose une planification rationnelle et stratégique des actions de restauration de la qualité de toutes les eaux, à partir de critères nombreux et systématiques, on connaît peu les conditions d'exercice des métiers de la mesure sur lesquels repose toute l'infrastructure informationnelle de l'évaluation, de la programmation et du rapportage. Une étude a été entreprise pour comblée ce manque. Le présent rapport n'en présente qu'une première étape de pré-enquête. L'ambition de cette pré-enquête est de cerner comment les acteurs chargés de la mesure des milieux aquatiques vivent et ressentent l'évolution de leurs métiers et d'identifier des questions pertinentes pour une enquête plus large. Les moyens mis à disposition n'ont permis d'interroger qu'une dizaine de personnes, agents techniques, techniciens chefs et délégués de l'ONEMA Ces premiers entretiens ont été intégralement retranscrits et codés selon les thèmes les plus récurrents pointant les difficultés perçues comme pouvant nuire à un travail de qualité. Les entretiens témoignent d'une complexité croissante du métier de la mesure et du contrôle, d'un travail accru de compte-rendu sur de nombreuses tâches au détriment des tâches elles-mêmes, d'une communication difficile entre la direction générale et les services départementaux de l'ONEMA, d'un manque de moyens, d'attentes mais aussi de déceptions liées à l'outil de pilotage mis en place pour l'application de la DCE. Nous avons pu identifier cinq thèmes qui mériteraient d'être explorés plus systématiquement avec un panel plus large pour corréler les observations avec des données sociologiques, politiques, géographiques, hydrographiques ou écologiques : - L'évolution des compétences (sens vécu, complexité, relation au terrain, motivation, satisfaction, nouvelles compétences requises en fonction des situations) - L'autonomisation vis-à-vis du secteur de la pêche (conséquences de l'éloignement d'un monde militant, effets ressentis de la centralisation et de la bureaucratisation) - L'appropriation de la DCE (avis sur l'ambition de la DCE et ses exigences, faisabilité de l'atteinte des objectifs, limites perçues) - L'outil de pilotage (place de l'expertise de terrain, utilité et disponibilité des synthèses, décalages éventuels entre l'outil et le terrain) - L'insertion du contrôle et de la mesure dans l'action publique de manière plus large (stratégies plus ou moins motivantes, configurations plus ou moins difficiles).
BASE
The evolution of jobs and tools in French freshwater ecosystem monitoring in the context of the water framework directive implementation ; L'évolution des métiers et des outils de la surveillance des milieux aquatiques dans le contexte de mise en oeuvre de la DCE : enquête exploratoire auprès des ag...
Alors que la DCE impose une planification rationnelle et stratégique des actions de restauration de la qualité de toutes les eaux, à partir de critères nombreux et systématiques, on connaît peu les conditions d'exercice des métiers de la mesure sur lesquels repose toute l'infrastructure informationnelle de l'évaluation, de la programmation et du rapportage. Une étude a été entreprise pour comblée ce manque. Le présent rapport n'en présente qu'une première étape de pré-enquête. L'ambition de cette pré-enquête est de cerner comment les acteurs chargés de la mesure des milieux aquatiques vivent et ressentent l'évolution de leurs métiers et d'identifier des questions pertinentes pour une enquête plus large. Les moyens mis à disposition n'ont permis d'interroger qu'une dizaine de personnes, agents techniques, techniciens chefs et délégués de l'ONEMA Ces premiers entretiens ont été intégralement retranscrits et codés selon les thèmes les plus récurrents pointant les difficultés perçues comme pouvant nuire à un travail de qualité. Les entretiens témoignent d'une complexité croissante du métier de la mesure et du contrôle, d'un travail accru de compte-rendu sur de nombreuses tâches au détriment des tâches elles-mêmes, d'une communication difficile entre la direction générale et les services départementaux de l'ONEMA, d'un manque de moyens, d'attentes mais aussi de déceptions liées à l'outil de pilotage mis en place pour l'application de la DCE. Nous avons pu identifier cinq thèmes qui mériteraient d'être explorés plus systématiquement avec un panel plus large pour corréler les observations avec des données sociologiques, politiques, géographiques, hydrographiques ou écologiques : - L'évolution des compétences (sens vécu, complexité, relation au terrain, motivation, satisfaction, nouvelles compétences requises en fonction des situations) - L'autonomisation vis-à-vis du secteur de la pêche (conséquences de l'éloignement d'un monde militant, effets ressentis de la centralisation et de la bureaucratisation) - L'appropriation de la DCE (avis sur l'ambition de la DCE et ses exigences, faisabilité de l'atteinte des objectifs, limites perçues) - L'outil de pilotage (place de l'expertise de terrain, utilité et disponibilité des synthèses, décalages éventuels entre l'outil et le terrain) - L'insertion du contrôle et de la mesure dans l'action publique de manière plus large (stratégies plus ou moins motivantes, configurations plus ou moins difficiles).
BASE
Sustainable water management and shortage risk on small islands ; Quelle gestion durable des ressources en eau et du risque de penurie sur les petites îles ?
Freshwater resources of small islands as Breton islands are naturally restricted by hydroclimatic and hydromorphological conditions. The hypothesis that lack of freshwater could limit their economic development, namely touristic development, has often been mentioned in the bibliography. Results of investigations in archives and interviews of "local memories" underline how much water management constituted a main topic in Breton island history. That is testified by many references to the question, namely relative to conflicts of uses. Nowadays, freshwater question seems to be secondary to managers and islanders. For the last four decades, hydraulic equipments had actually been considerably improved in order to supply the increasing water demand due to tourism activity and the improvement of living standards. Technico-economic analysis shows that such a structural effort has led to hydraulic oversizing and a relative overinvestment in comparison with regional and national figures. Nevertheless summer water shortage risk is not stemed yet for some islands that still remain vulnerable to the most important droughts, as in 2005 when Belle-Île faced its fourth water shortage since the 1950's. While integrating natural, human and infrastructural parameters, the proposed retrospective and prospective assesment of water shortage risk constitutes a new approach to analyse the sustainability of water policy on small islands, giving managers figures to make decisions. ; Les contextes hydroclimatiques et hydromorphologiques qui caractérisent les petites îles, à l'instar des îles bretonnes, sont autant de contraintes naturelles qui limitent physiquement leurs ressources endogènes en eau. La bibliographie a souvent émis l'hypothèse selon laquelle l'eau pourrait justement constituer un frein à leur développement, surtout touristique. Dans les cas bretons, les recherches en archives et les témoignages des « mémoires locales » rappellent combien l'eau fut une préoccupation insulaire majeure : c'est toute leur histoire moderne qui est racontée dans les conflits d'usages de l'eau aux XVIIIème et XIXème siècles et dans la première moitié du XXème. Certes, les politiques d'équipements hydrauliques des quarante dernières années ont globalement répondu, avec efficacité, à la très forte croissance des besoins hydriques, modifiant de fait les politiques locales de gestion de l'eau. Celle-ci n'est plus – a priori – une préoccupation majeure ni des gestionnaires ni des insulaires. L'analyse technico-économique montre que l'effort structurel réalisé a induit un surdimensionnement relatif des infrastructures et d'importants surinvestissements comparés aux moyennes régionales et nationales. Pour autant, le risque de pénurie estivale n'est pas complètement jugulé et certaines îles restent vulnérables aux aléas climatiques : en témoigne la situation critique de Belle-Île pendant la sécheresse de 2005. En intégrant les composantes naturelles, anthropiques et infrastructurelles, l'estimation rétrospective et prospective du risque de pénurie constitue une approche nouvelle pour l'évaluation de la durabilité des politiques de gestion de la ressource en eau.
BASE
Sustainable water management and shortage risk on small islands ; Quelle gestion durable des ressources en eau et du risque de penurie sur les petites îles ?
Freshwater resources of small islands as Breton islands are naturally restricted by hydroclimatic and hydromorphological conditions. The hypothesis that lack of freshwater could limit their economic development, namely touristic development, has often been mentioned in the bibliography. Results of investigations in archives and interviews of "local memories" underline how much water management constituted a main topic in Breton island history. That is testified by many references to the question, namely relative to conflicts of uses. Nowadays, freshwater question seems to be secondary to managers and islanders. For the last four decades, hydraulic equipments had actually been considerably improved in order to supply the increasing water demand due to tourism activity and the improvement of living standards. Technico-economic analysis shows that such a structural effort has led to hydraulic oversizing and a relative overinvestment in comparison with regional and national figures. Nevertheless summer water shortage risk is not stemed yet for some islands that still remain vulnerable to the most important droughts, as in 2005 when Belle-Île faced its fourth water shortage since the 1950's. While integrating natural, human and infrastructural parameters, the proposed retrospective and prospective assesment of water shortage risk constitutes a new approach to analyse the sustainability of water policy on small islands, giving managers figures to make decisions. ; Les contextes hydroclimatiques et hydromorphologiques qui caractérisent les petites îles, à l'instar des îles bretonnes, sont autant de contraintes naturelles qui limitent physiquement leurs ressources endogènes en eau. La bibliographie a souvent émis l'hypothèse selon laquelle l'eau pourrait justement constituer un frein à leur développement, surtout touristique. Dans les cas bretons, les recherches en archives et les témoignages des « mémoires locales » rappellent combien l'eau fut une préoccupation insulaire majeure : c'est toute leur histoire moderne qui est racontée dans les conflits d'usages de l'eau aux XVIIIème et XIXème siècles et dans la première moitié du XXème. Certes, les politiques d'équipements hydrauliques des quarante dernières années ont globalement répondu, avec efficacité, à la très forte croissance des besoins hydriques, modifiant de fait les politiques locales de gestion de l'eau. Celle-ci n'est plus – a priori – une préoccupation majeure ni des gestionnaires ni des insulaires. L'analyse technico-économique montre que l'effort structurel réalisé a induit un surdimensionnement relatif des infrastructures et d'importants surinvestissements comparés aux moyennes régionales et nationales. Pour autant, le risque de pénurie estivale n'est pas complètement jugulé et certaines îles restent vulnérables aux aléas climatiques : en témoigne la situation critique de Belle-Île pendant la sécheresse de 2005. En intégrant les composantes naturelles, anthropiques et infrastructurelles, l'estimation rétrospective et prospective du risque de pénurie constitue une approche nouvelle pour l'évaluation de la durabilité des politiques de gestion de la ressource en eau.
BASE
Sustainable water management and shortage risk on small islands ; Quelle gestion durable des ressources en eau et du risque de penurie sur les petites îles ?
Freshwater resources of small islands as Breton islands are naturally restricted by hydroclimatic and hydromorphological conditions. The hypothesis that lack of freshwater could limit their economic development, namely touristic development, has often been mentioned in the bibliography. Results of investigations in archives and interviews of "local memories" underline how much water management constituted a main topic in Breton island history. That is testified by many references to the question, namely relative to conflicts of uses. Nowadays, freshwater question seems to be secondary to managers and islanders. For the last four decades, hydraulic equipments had actually been considerably improved in order to supply the increasing water demand due to tourism activity and the improvement of living standards. Technico-economic analysis shows that such a structural effort has led to hydraulic oversizing and a relative overinvestment in comparison with regional and national figures. Nevertheless summer water shortage risk is not stemed yet for some islands that still remain vulnerable to the most important droughts, as in 2005 when Belle-Île faced its fourth water shortage since the 1950's. While integrating natural, human and infrastructural parameters, the proposed retrospective and prospective assesment of water shortage risk constitutes a new approach to analyse the sustainability of water policy on small islands, giving managers figures to make decisions. ; Les contextes hydroclimatiques et hydromorphologiques qui caractérisent les petites îles, à l'instar des îles bretonnes, sont autant de contraintes naturelles qui limitent physiquement leurs ressources endogènes en eau. La bibliographie a souvent émis l'hypothèse selon laquelle l'eau pourrait justement constituer un frein à leur développement, surtout touristique. Dans les cas bretons, les recherches en archives et les témoignages des « mémoires locales » rappellent combien l'eau fut une préoccupation insulaire majeure : c'est toute leur histoire moderne qui est racontée dans les conflits d'usages de l'eau aux XVIIIème et XIXème siècles et dans la première moitié du XXème. Certes, les politiques d'équipements hydrauliques des quarante dernières années ont globalement répondu, avec efficacité, à la très forte croissance des besoins hydriques, modifiant de fait les politiques locales de gestion de l'eau. Celle-ci n'est plus – a priori – une préoccupation majeure ni des gestionnaires ni des insulaires. L'analyse technico-économique montre que l'effort structurel réalisé a induit un surdimensionnement relatif des infrastructures et d'importants surinvestissements comparés aux moyennes régionales et nationales. Pour autant, le risque de pénurie estivale n'est pas complètement jugulé et certaines îles restent vulnérables aux aléas climatiques : en témoigne la situation critique de Belle-Île pendant la sécheresse de 2005. En intégrant les composantes naturelles, anthropiques et infrastructurelles, l'estimation rétrospective et prospective du risque de pénurie constitue une approche nouvelle pour l'évaluation de la durabilité des politiques de gestion de la ressource en eau.
BASE
Taxonomy and biogeography ot aquatic molluscs : which scales for taxa and management units delimitation ? ; Taxonomie et biogéographie des mollusques d'eau douce patrimoniaux : quelles échelles pour la délimitation des taxons et des unités de gestion ?
At the age of the 6th extinction, there is an urgent need for conservation stakeholders and field biologists of an operational taxonomy, both for methods (taxonomic expertise) and concepts (checklists). In this work, I test the hypothesis that continental insularity, linked to the structure of the aquifers, whatever the considered scale, leads to the divergence of distinct evolutionary units. This hypothesis is tested by studying two models, the freshwater bivalves at the scale of France and the stygobite gastropods at the scale of the north-Montpellier karstic system. To achieve this, an operational taxonomy approach is developed for these two models, in order to allow setting up effective conservation measures. For these two groups characterized by an unstable taxonomy, morphometric, genetic and biogeographic approaches are developed, in an integrative taxonomy framework. New genetic data allow clarifying the taxonomy and provide a new perspective on the existing conservation units. For the naiads, the results indicate that diversity is overestimated and that geographical barriers play a minor role in distribution of the taxa, which seem to be linked to environmental parameters. On the contrary, the diversity of the stygobite gastropods is largely underestimated and evolutionary units are linked to the hydrogeological units. Environmental variables do not seem to influence the distribution of these species. These contrasted results show that the structure of the diversity differs depending on the taxonomic group and the geographic scale considered, and raise the question of the impact of human activities on the distribution of the naïads. Conservation politics should take into account these integrative taxonomy approaches to (i) define adequately the biological units that should benefit from conservation efforts and (ii) set up these measures at an adequate geographic scale. ; A l'âge de la 6° extinction, il y a un besoin urgent pour les acteurs de la conservation et pour les biologistes de terrain de pouvoir ...
BASE