Suchergebnisse

Memorandum from the Mexican government to the United States in which they propose to give the Monroe doctrine the category of American doctrine and at the same time to proclaim the inviolability of the principle of national autonomy, subordinating it only to binding arbitration. The Mexican government advises that this initiative must come from the United States and if presented at the Seventh International Conference of American States, concern and mistrust within the Pan-American relations would be removed, deterring an effective and productive atmosphere of cooperation. Summary prepared by B.A. L. Padilla Nervo, Mexican Chargé d'Affairs in Washington, about the conversation between the Secretary of Foreign Affairs of Mexico, Dr. José Manuel Puig Casauranc and the American Secretary of State, Cordell Hull on the good disposition of the current administration to deal with international relations with Latin American countries and the policy of Mexico to find a solution to mutual issues. Summary presented to Gen. Abelardo L. Rodríguez, President of Mexico, about the conversation between the President of the United States, Roosevelt, Secretary of State, Hull and the Mexican Secretary of Foreign Affairs on the politics of international relations between the two countries, the need to sign an agreement to exploit the waters of the Colorado River, and the need to sign immediately the global agreement of debt settlement, which would strengthen Dr. José Manuel Puig Casauran's position at Conference in Montevideo. Puig Casauranc informs Gen. Abelardo L Rodríguez, President of Mexico, about his stay in Panama, Ecuador and Argentina on his way to Montevideo. B.A. Enrique Jiménez D., Chief Clerk of Foreign Affairs informs B.A. Luis Padilla Nervo, Chargé d'Affairs of Mexico in Washington, that Fernando Torreblanca took responsibility of the Secretariat of Foreign Affairs, which is why he submitted his reports to him. Report from Fernando Torreblanca, Undersecretary of Foreign Affairs, acting secretary of the that Office, to the President, Gen. Abelardo L. Rodríguez, about the activities that the Secretariat for the year 1934 in compliance with the Six Year Plan approved by the National Revolutionary Party. Memorandum concerning the global agreement of debt settlement that has to be established between the United States and Mexico. / Memorándum elaborado por el Gobierno mexicano en que se propone a Estados Unidos elevar a la categoría de Doctrina Americana la Doctrina Monroe y al mismo tiempo proclamar la inviolabilidad del principio de autonomía nacional, subordinándolo sólo al de arbitraje obligatorio. El Gobierno mexicano aconseja que esta iniciativa debe de partir de Estados Unidos y que si se lleva ante la Séptima Conferencia Internacional Americana, se removerían el recelo y la desconfianza en las relaciones panamericanas, las que se desenvolverían en un ambiente de cooperación efectiva y fecunda. Resumen formulado por el Lic. L. Padilla Nervo, Encargado de Negocios de México en Washington, de lo que hablaron el Secretario de Relaciones Exteriores de México, Dr. José Manuel Puig Casauranc y el Secretario de Estado estadounidense Cordell Hull, referente a la política de buena voluntad que la actual administración de Estados Unidos persigue en sus relaciones con los países latinoamericanos y la política de México de encontrar solución a los problemas recíprocos. Resumen presentado ante el Gral. Abelardo L. Rodríguez, Presidente de México, sobre lo hablado entre el Presidente de Estados Unidos, E.U. Roosevelt, el Secretario de Estado, Hull y el Secretario de Relaciones Exteriores de México, Dr. José Manuel Puig Casauranc, referente a la política exterior de ambos países y a asuntos específicos como la necesidad de un acuerdo sobre el aprovechamiento de las aguas del Río Colorado y sobre la necesidad de la pronta firma del arreglo global de reclamaciones, lo que robustecería la posición de Puig en las Conferencias de Montevideo. Puig Casuranc informa al Gral. Abelardo L. Rodríguez, Presidente de México, sobre su estancia en Panamá, en Ecuador y en Argentina en camino a Montevideo. El Lic. Enrique Jiménez D., Oficial Mayor de Relaciones Exteriores informa al Lic. Luis Padilla Nervo, Encargado de Negocios de México en Washington, que Fernando Torreblanca se hizo cargo de la Secretaría de Relaciones Exteriores, por lo que le dio a conocer sus informes. Informe de Fernando Torreblanca, Subsecretario de Relaciones Exteriores, Encargado del Despacho, al Presidente, Gral. Abelardo L. Rodríguez, de las actividades que durante el año de 1934 desarrollará la Secretaría conforme al Plan Sexenal, aprobado por el Partido Nacional Revolucionario. Memorándum referente al arreglo global de las reclamaciones que deben establecerse entre Estados Unidos y México.

Letter from V.E. Dillon to the President of the Republic, Gen. Plutarco Elías Calles, sharing his opinion on the work of the new ambassador of the United States in Mexico, Dwight W. Morrow, and how he will focus on the relations between American oil companies and the Mexican government. He analyzes the positions of these companies and their unlimited desire to control global oil production in order to set the prices. / Carta de V.E. Dillon al Presidente de la República, Gral. Plutarco Elías Calles, dando su opinión sobre la labor del nuevo embajador de los Estados Unidos en México Dwight W. Morrow y de cómo enfocará las relaciones de las empresas petroleras norteamericanas con el gobierno de México. Analiza las posturas de estas compañías y su ilimitada ambición por controlar la producción petrolera mundial para fijar los precios.

Article by V.E. Dillon entitled "Giving more support to Standard Oil Group oil companies is tantamount to further impeding Mexican independence," in which he analyzes the expansionist policies of the big oil companies, that only want to monopolize oil wealth without exploiting it and to exercise their monopoly to the detriment of small companies, who try to defend themselves and suggest they be given more support. Letter from V.E. Dillon to Fernando Torreblanca, requesting help getting out of Tampico for a bit, since the doctor treating him and his wife for malaria advises they to leave. Letter to Fernando Torreblanca attaching an article titled "For Mexico there will always be the danger of U.S. annexation," which he thinks will be useful to thePresident for the formation of the Revolutionary Nationalist Party. This article highlights the permanent danger that the United States will want to intervene in Mexican policy or attempt to annex Mexico. Article by Dillon about the danger of an agreement between the oil companies "Standard Oil Company" and "Royal Dutch" for control of production and sale of oil at a global scale. / Artículo de V.E. Dillon titulado "Dar más facilidades a las compañías petroleras del Grupo Standard Oil equivaldría a maniatar más aún la Independencia de México", en el que hace un análisis de la política expansionista de las compañías petroleras grandes, que sólo desean acaparar riquezas petroleras, sin explotarlas y ejercer su monopolio en perjuicio de las compañías chicas, de las que hace una defensa y sugiere se les dé más facilidades. Carta de V.E. Dillon a Fernando Torreblanca, pidiendo ayuda para pasar una temporada fuera de Tampico, ya que así aconseja el médico que los está atendiendo contra la malaria a él y a su esposa. Carta a Fernando Torreblanca anexando artículo titulado "Para México siempre existe el peligro de ser anexado por los Estados Unidos", que piensa será útil al señor Presidente para la formación del Partido Nacionalista Revolucionario. En este artículo destaca el peligro permanente que existe para México de que los Estados Unidos quieran intervenir en nuestra política e incluso pensar en anexarnos. Artículo de Dillon sobre el peligro de un entendimiento entre las compañías petroleras "Standard Oil Company" y "Royal Dutch" para control de producción y venta de petróleo a escala mundial.