Suchergebnisse

Les méthodes de la prospective ont été mobilisées par le CIRAD à la Réunion dans une perspective d'accompagnement de la programmation de la recherche dans le cadre du programme quadriennal de recherche 1994-1998 associant le CIRAD et les collectivités territoriales de la Réunion. Des experts ont été interviewés: ils ont ainsi fourni la matière première pour une analyse structurelle des facteurs de changement à l'horizon 2010. L'importance relative de ces facteurs et leur interdépendance sont ainsi analysées. Il devient alors possible de définir des soussystèmes et d'envisager différentes hypothèses autour des questions majeures pour l'avenir du territoire réunionnais. La combinaison de ces hypothèses aboutit à la construction de scénarios. Les résultats de la réflexion prospective ont été directement valorisés pour programmer la recherche sur quatre années et présenter les nouveaux projets aux partenaires techniques et financiers du CIRAD. Cette expérience montre l'intérêt des outils de la prospective pour construire une problématique régionale de recherche dans une démarche partenariale impliquant les chercheurs et leurs interlocuteurs techniques et financiers.

Farming system research approaches and methodologies have emerged as a way to provide solutions to problems that could not be addressed through conventional "discipline-oriented" analyses. In a first stage, they were mainly used (i) to facilitate the transfer of technologies that had been previously designed and tested in experimental research centres and (ii) to assess the impact of such transfer. However, such application often faces limits, as they seldom allow to address properly the whole range of problems faced by the stakeholders under new and evolving circumstances. Moreover, the results often do not match neither the expectations created nor the facilities used. First is the need to shift from technology transfer to decision making support. This implies in analysing stakeholders' practices in order to understand their strategies and the technical, economic and social factors that influence their decision. The challenge is then to provide them with relevant and adapted information that can impact on decision making process. There is also a need to recognise new researchable issues derived from an analysis of the problems faced by stakeholders. In addition to practices analysis already mentioned, issues like marketing chains, dynamics of rural space at local government level or organisations for managing collective resources should be paid attention. There is finally a need to build up new partnerships, in order to address these issues in a participatory and more efficient manner and to satisfy expectations of rural stakeholders.

When complex organizational, institutional, technical (production, processing) and market constraints and needs are being faced by limited resources, innovative R&D methodologies are required for appropriate, efficient and effective solutions. In 1996, more than 200 cassava starch processing households were being faced by a myriad of problems regarding their small agro-industries, resulting in poor social & economic conditions. This was further aggrevated by serious public order problems due to violent actions of "guerilla" groups throughout Cauca Valley, Colombia. Demands for intervention from farmer processor groups and local institutions led to an innovative R&D action plan. Several principal approaches were combined for this R&D action plan; (i) integration of the principal actors and activities in the production to consumption chain : (ii) integration of client opinions with expert analyses; (iii) prioritization and consensus among stakeholders, and (iv) optimization of project resources efficiency. Rapid industry inventory, sampled technical surveys, focus group sessions, market analysis, concensus seeking partner workshops together with a frequent information feedback system generated a set of collaborative project proposals acceptable to and co-owned by all partners. Three out of four sub-proposals have already been financed and are currently being executed. This paper, first, lays out the background conditions of Cauca Valley, followed by a discussion on the basic R&D approaches and participatory needs opportunities assessment methodologies used. Then it summarizes the principal and most relevant findings, and concludes with summing up the advantages of the used combination of approaches and methodologies.

Le système d'innovation est un concept clé pour l'analyse des changements socio-techniques qui renvoie à une structure et à des fonctions qui contribuent à développer et à diffuser l'innovation. Cet article propose une approche originale d'analyse d'un système d'innovation au travers des processus de diffusion spatiale d'un produit agricole?: l'anacarde (noix de cajou). Les formes et les vitesses de propagation des vergers d'anacardiers sont analysées et mises au regard de la structure et des fonctions du système d'innovation. Les résultats montrent que la mesure du processus de diffusion spatiale permet de révéler les types de réseaux, la force des liens entre les acteurs et d'identifier les dysfonctionnements du système.

Cette mission a bénéficié d'un appui de la direction du CIRAD suite à une demande conjointe de B. Faye et J.F Tourrand. Elle avait pour objectifs de rassembler les éléments pour un projet centré sur le développement territorial des hauts plateaux andins avec une entrée privilégiée par les petits camélidés (lama, alpaca, vigogne et guanaco), figures emblématiques des sociétés andines. Après plusieurs entretiens et visites de terrain à Huaraz (Institut de la Montagne) et Huancavelica (AVSF), une ébauche de concept-note est proposée et sera soumise aux partenaires pressentis tant en Amérique andine qu'en Europe. L'objectif du projet proposé est d'évaluer l'impact des changements globaux incluant les changements climatiques sur la dynamique des anthropo-écosystèmes d'altitude. Les objectifs plus spécifiques seront: (1) d'évaluer l'impact des changements climatiques sur l'écologie pastorale et son usage par les animaux d'élevage, (2) d'évaluer l'impact des changements globaux sur le mode de vie, le mode de gestion de ces espaces et les traductions politiques, (3) de mesurer les capacités de résilience et d'adaptation tant sur le plan biotechnique que social, économique et politique, (4) de modéliser les dynamiques observées et établir les scenarios possibles. Les bailleurs de fonds pressentis sont principalement l'Union Européenne et/ou le FFEM.

En el contexto de la liberalización comercial y de la actual crisis, la Agroindustria Rural (AIR) se enfrenta a nuevos desafíos relacionados con: la emergencia de nuevas exigencias de los consumidores, rápidos cambios en los circuitos de distribución y una mayor competencia por la importación de productos. Este entorno resulta aún más difícil si a lo anterior se agrega la persistencia de altos niveles de marginación y pobreza en las zonas rurales. Una respuesta a esta problemática podría venir de la explotación de lasinterrelaciones que hay entre la AIR y el territorio examinadas bajo un nuevo enfoque de reflexión denominado Sistema Agroalimentario Localizado (SIAL). El SIAL se define como una forma particular de Sistema Productivo Local (SPL) organizado en torno a recursos locales específicos. En este documento se presentan los desafíos actuales de la AIR, así como la evolución de la noción SIAL en sus varias dimensiones: como concepto, enfoque, método de análisis y método de acompañamiento del desarrollo de concentración de agroindustrias rurales,haciendo énfasis particularmente en la calificación territorial de los productos como proceso de activación de los SIAL y como oportunidad para las AIR.

Cette note introductive sur la démarche écorégionale présente une courte synthèse, suivie de la brève présentation de quatre études de cas, issue des résultats d'un groupe de travail du CIRAD au printemps 1998. Après avoir défini l'approche écorégionale et l'avoir située par rapport aux expériences passées en matière de recherches-systèmes appliquées à l'agriculture, l'article précise les enjeux scientifiques spécifiques, la nature de la démarche ainsi que le type d'outils méthodologiques pouvant être mobilisés pour appliquer cette approche à des situations concrètes, afin de promouvoir le développement régional. Suite aux débats des dernières années sur le sujet, parfois bien académiques et peu fertiles, les auteurs concluent à la nécessité d'une démonstration, en vraie grandeur et sur quelques sitesclés, de l'opérationalité de tel es approches en faveur de la gestion intégrée des ressources naturelles et de l'amélioration durable de la productivité en agriculture.

Mature ecosystems are characterised by recurrent patterns of material and energy flows, intense recycling within the system and relatively little dependence from the exterior. Their resilience and productivity are sustained on (i) their diversity of flow pathways that allows buffering external shocks, and (ii) the increased efficiency of few of their flow paths that are not affected by external stressors. This study is built on analogies between natural ecosystems and food production systems, or agro-ecosystems (i.e., systems in which humans - socially and/or politically related - use resources to make a living and re-invest to ensure their future). Within agro-ecosystems, humans use resources that are available far beyond the physical boundaries of the ecosystem, by making use of different types of flows, including information (flows), negotiation and (cross-scale) links with other systems. Very often such flows are ¿hidden¿ in our analysis of farming systems, but they may be essential to sustainable food production in resource-constrained systems. Network analysis (NA) is proposed as a methodology to assess productivity and resilience of agro-ecosystems. With NA, the structure of a system is made explicit by a number of indices of system functioning: flow size, diversification, integration, connectivity and stability. Critical nodes in the organization of agro-ecosystems can be identified. Using examples from smallholder system in Africa, NA is applied at farm and community scales to analyse current strategies in the use of communally-owned resources. Through human agency, signals are sensed and management adapted by modifying flow pathways. Identifying critical nodes in current systems helps in designing more productive and resilient food production systems, and targeting policy interventions. (Texte intégral)

Avant de devenir objet de préoccupations politiques et d'aménagement de l'espace, le paysage a été sujet dans les plus différents et divers courants de la pensée scientifique. Aujourd'hui, le paysage occupe une place importante et croissante dans les politiques et les actions publiques, notamment dans le cadre des problématiques de développement durable à l'échelle des territoires. Il sort ainsi de la "connaissance scientifique" vers "l'agir dans le monde". Cette thèse se propose d'étudier dans quelles mesures les paysages du piémont et des contreforts du Larzac - marques par la vitiviniculture - peuvent être un élément moteur dans les processus de développement territorial durable. Avec l'appui de la théorie des ressources territoriales, cette thèse propose dans un premier temps d'éclairer comment le paysage devient ressource. La conception et les dynamiques du paysage sont complexes et souvent difficilement saisissables par les acteurs du territoire, ce qui complique les processus de valorisation et d'activation de la ressource. Avec l'appui de la pensée systémique, ce travail de recherche propose donc une "nouvelle forme" de représenter les paysages dans leur complexité- le dessin riche. Ceci est un outil efficace pour les acteurs locaux dans les processus d'autoréflexion et d'autoapprentissage, qui permettent la définition de stratégies et d'actions qui activent la ressource pour promouvoir un développement territorial durable et le maintien des paysages non simplement "beaux", mais aussi "vivants", avec la participation et selon les regards des acteurs.

L'évolution des systèmes alimentaires, induite par les évolutions concomitantes des régimes alimentaires et des échanges internationaux, est peu prévisible dans le détail mais certaine. Cet article amorce l'identification de quelques caractéristiques probables de ces évolutions et les nouvelles questions qu'elles sont susceptibles de poser à l'agronomie. Dans un premier temps se pose la question du cahier des charges des systèmes alimentaires, et surtout de son caractère multiforme, qui accentue et renouvelle la nécessité d'aborder de manière multicritère et transdisciplinaire la plupart des questions en agronomie. Puis on s'intéresse à l'hypothèse selon laquelle, dans un espace géographique donné, les systèmes alimentaires sont susceptibles de se diversifier et de cohabiter. Les agronomes devront ainsi non seulement contribuer à l'accompagnement de l'adoption de nouveaux systèmes alimentaires, mais aussi à la construction, en collaboration avec d'autres parties prenantes, des règles de gestion de l'espace et des ressources renouvelables qui permettront leur cohabitation dans des espaces donnés. Enfin, dans un monde incertain et en évolution rapide, quelles que soient les formes que prendront les systèmes alimentaires, il sera nécessaire que les systèmes de production alimentaire qui leur seront associés développent des propriétés de flexibilité, capacité adaptative et de résilience.

Si les débats sur l'élevage d'herbivores sont largement posés à l'échelle planétaire (réduction des gaz à effets de serre, alimentation mondiale, biodiversité), l'élevage contribue aussi au développement durable des territoires ruraux : il s'y présente comme une activité ancrée dans des sociétés, des filières et un espace local où il fournit des produits et services multiples. Nous proposons une revue bibliographique visant à préciser comment les chercheurs abordent les relations entre élevage et territoire. Elle a été menée sur des moteurs de recherche des sciences biotechniques et sociales. Les mots-clés utilisés sont issus du champ des systèmes d'élevage et du champ du territoire, avec un accent sur ses dimensions spatiales et sociales. Trois grands domaines d'étude des liens entre " élevage " et " territoire" ressortent. Ils traitent respectivement : 1) des liens entre les activités agricoles (dont l'élevage) et le territoire réduit à sa dimension spatiale, support de ressources localisées. Par exemple, les " land use and land cover studies " développent des modèles des dynamiques spatiales des utilisations du sol sous l'effet de grands moteurs de changement (politiques agricoles, marchés). Les implications de ces dynamiques spatiales sur les processus écologiques font partie des fronts de recherche actuels. 2) de la diversité et la complémentarité des systèmes d'élevage au sein d'un territoire délimité. Sont alors mises en évidence les fonctions productives et non productives de l'élevage (sécurité alimentaire, gestion du risque), ainsi que les articulations entre activités d'élevage et autres activités (agricoles ou non). La diversité des fonctions, mais aussi les façons de produire, sont souvent vue comme un facteur de résilience. 3) des systèmes d'élevage vus comme des systèmes techniques imbriqués dans des groupes humains. Les dynamiques sont alors analysées à travers (i) les changements de normes et d'identités d'une société locale et (ii) les ressorts des actions collectives, au croisement des enjeux de filière et d'environnement. L'association de ces trois domaines demeure rare. Elle apparaît cependant comme un enjeu scientifique interdisciplinaire majeur pour produire des connaissances sur l'élevage et sur ce vers quoi il peut aller, en tant que ressource pour le développement durable des territoires.

La sécurité alimentaire nutritionnelle en Afrique subsaharienne s'est considérablement dégradée au cours des dernières années. Se dessinent des évolutions économiques, sociales, environnementales et politiques qui font peser des risques supplémentaires sur les systèmes alimentaires du continent. Cet article décrit plusieurs scénarios d'évolution possible de l'agriculture et leurs impacts sur les usages des terres (en particulier, les superficies cultivées), le commerce et la sécurité alimentaire et nutritionnelle. Ces scénarios ont été construits en associant entre elles, de manière plausible et cohérente, des hypothèses sur les déterminants des évolutions de l'agriculture, à savoir le contexte global (démographie, politique, économie et innovations, social), le changement climatique, les régimes alimentaires, les relations rural-urbain, les structures agricoles et les systèmes d'élevage et de culture. Renforcer la sécurité alimentaire et nutritionnelle ne sera possible que par un changement de perspective en passant d'approches sectorielles et par filières à des approches systémiques, par des transformations profondes des systèmes alimentaires qui demanderont une coordination forte entre acteurs du système, et par le développement de politiques publiques d'accompagnement de ces changements.

Au cours des prochaines décennies, la croissance des productions et consommations de produits animaux concernera en premier lieu les pays tropicaux. Comment les filières et les territoires interagissent-ils pour entrer, ou non, dans cette "révolution de l'élevage"? Cet article en propose une analyse, à travers un modèle d'analyse "Pression-Impact-Réponse", appliqué à quatre territoires emblématiques du Sud.

Le renforcement des capacités à innover apparaît comme un nouveau moyen pour assurer un développement durable dans les pays du Sud. Dans le secteur de l'agriculture, l'innovation est essentiellement collective, ce qui appelle les chercheurs à sortir de leur rôle de producteurs de connaissances pour s'engager auprès des acteurs en situation d'innovation. Si une diversité de pratiques de recherche engagée sont apparues, il n'existe cependant pas aujourd'hui une vision claire des différentes façons dont les chercheurs contribuent à l'innovation. L'objectif de cet article est d'identifier les différentes modalités de contribution des chercheurs au renforcement des capacités à innover. Pour cela, les auteurs ont développé un cadre d'analyse ex post qui met en perspective deux corpus de littérature, sur l'apprentissage et le management de l'innovation. Ce cadre permet de caractériser des séquences de situations d'apprentissage et une diversité de postures des chercheurs aux différentes étapes de l'innovation pour rendre compte de leurs contributions. À partir d'une étude approfondie de treize cas d'innovation dans lesquels le Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement (CIRAD) s'est engagé avec ses partenaires de recherche du Sud, quatre types de contribution des chercheurs au renforcement des capacités à innover ont été identifiés : faciliter des apprentissages de façon non supervisée, planifier et encadrer des apprentissages, créer des besoins d'apprentissage et y répondre pas à pas, se laisser guider par l'exploration et les besoins des utilisateurs. Nos résultats suggèrent qu'une gestion stratégique des processus d'innovation par les organismes de recherche pourrait être rendue possible par le suivi et l'évaluation des situations d'apprentissage, d'une part de façon à renforcer les capacités à innover des chercheurs eux-mêmes et d'autre part pour agencer au mieux les compétences et ressources disponibles, faire évoluer les mandats des chercheurs et rationaliser leurs investissements.

La durabilité de l'agriculture urbaine d'Antananarivo (Madagascar) a été questionnée dans le cadre d'un projet de recherche pluridisciplinaire à visée opérationnelle. Six thèmes de recherche articulent quatre disciplines (agronomie, économie, géographie, chimie) autour de sites, de systèmes de production ou de produits communs. On montre que la diversité des systèmes d'activités et de production, dont on propose une typologie, est principalement liée à la distance à la ville et à l'accès quantitatif et qualitatif à l'eau. On quantifie la fonction alimentaire de cette agriculture, forte pour les produits maraîchers et non négligeable pour le riz. La lutte contre les inondations en plaine et l'érosion dans les collines bâties justifient aussi certaines décisions de maintien local de l'activité agricole, alors que les performances agricoles, quantitatives et qualitatives (risques sanitaires) sont diminuées par les effluents industriels et urbains. La durabilité intrinsèque et exogène de l'agriculture est approchée en première analyse en proposant une hiérarchie entre les systèmes de production et entre les sites. Cependant, les questions liées à la qualité sanitaire variable de certains produits agricoles issus de l'agriculture urbaine, à la segmentation croissante de certaines filières ou aux risques liés à de nouvelles fonctions de l'agriculture ont émergé dans ce projet, mais ouvrent surtout de nouveaux champs de recherche.