Suchergebnisse

Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- 2 Belg. 116 gm-12#Beibd.32

One hundred years after the founding of the École Coloniale Supérieure in Antwerp, the adjacent Middelheim Museum invites Sandrine Colard, researcher and curator, to conceive an exhibition that probes silenced histories of colonialism in a site-specific way. For Colard, the term Congoville encompasses the tangible and intangible urban traces of the colony, not on the African continent but in 21st-century Belgium: a school building, a park, imperial myths, and citizens of African descent. In the exhibition and this adjoining publication, the concept Congoville is the starting point for 15 contemporary artists to address colonial history and ponder its aftereffects as black flâneurs walking through a postcolonial city.

Due to the multitude of perspectives and voices, this book is both a catalogue and a reference work comprised of artistic and academic contributions. Together, the participating artists and invited authors unfold the blueprint of Congoville, an imaginary city that still subconsciously affects us, but also encourages us to envision a decolonial utopia. - Un siècle après la fondation de l'École coloniale supérieure à Anvers, le musée voisin du Middelheim invite la chercheuse et curatrice Sandrine Colard à créer une exposition qui interroge les histoires silencieuses du colonialisme à la lumière du site. Le mot Congoville désigne les traces visibles et invisibles de la colonie, non pas sur le continent africain, mais au cœur de la Belgique actuelle : un bâtiment scolaire, un parc, des mythes impérialistes et des citoyens d'origine africaine. À travers l'exposition et la publication qui l'accompagne, le concept devient pour 15 artistes contemporains prétexte à explorer en tant que « flâneurs » noirs la ville postcoloniale, à questionner le passé colonial et son impact.

Par sa diversité de perspectives et de voix, ce livre est aussi un catalogue et un ouvrage de référence réunissant des articles tant académiques qu'artistiques. Ensemble, les artistes et les auteurs impliqués déplient la carte de Congoville, une ville imaginaire qui nous tient encore sous sa coupe à notre insu, mais nous encourage aussi à imaginer une utopie décoloniale.

Avec des contributions de: Pieter Boons, Sandrine Colard, Filip De Boeck, Bas De Roo, Nadia Yala Kisukidi, Sorana Munsya & Léonard Pongo, Herman Van Goethem, Sara Weyns, Nabilla Ait Daoud

Artistes participants: Sammy Baloji, Bodys Isek Kingelez, Maurice Mbikayi, Jean Katambayi, KinAct Collective, Simone Leigh, Hank Willis Thomas, Zahia Rahmani, Ibrahim Mahama, Ângela Ferreira, Kapwani Kiwanga, Sven Augustijnen, Pascale Marthine Tayou, Elisabetta Benassi, Pélagie Gbaguidi

Dans ce livre, la stratégie dans l?arbitrage international est abordée sous toutes ses facettes; dans un ordre chronologique tout d?abord; de la rédaction de la clause à l?exécution de la sentence arbitrale; la stratégie de chacun des acteurs est ensuite appréhendée: avocat mais aussi juriste d?entreprise, expert et arbitre. 00Le présent colloque présente par les exposés et contributions écrites, le fruit des riches expériences d?acteurs importants de l?arbitrage, expériences qui sont rarement transcrites dans un livre ou dans une présentation orale. Mieux encore, les discussions et les panels permettront un échange d?expériences et de pratiques de premier ordre. 00Il s?agit donc d?un apport unique d?abord à l?arbitrage commercial international, mais aussi à l?arbitrage en général. 0

Stukken Relatif Aen De Differenten Tusschen Haare Hoogheid Mevrouwe De Princesse Wisniowieska, Gebore Princesse Van Radzivil; Hier bevorens Gemalinne van zyn Excellentie Den Heer Graaf Van Flemming, Veld-Marschalk Van Saxen, [et]c. En Zyn Excellentie den Heer Graaf Van Flodroff-Wartensleben, Heere van Borculo, Leewen, Dorth, Loeuth, en Stavenesse ; Erscheinungsjahr nach Datierung im Text geschätzt

Preliminary Material -- Translating The Prince by Many Hands /Jacob Soll -- Translation and Circulation: Introduction to a research project /Roberto De Pol -- La première traduction française /Nella Bianchi Bensimon -- The first Latin translation /Caterina Mordeglia -- A Florentine Prince in Queen Elizabeth's court /Alessandra Petrina -- La primera traducción española /María Begoña Arbulu Barturen -- The first Dutch translation /Francesca Terrenato -- The first German translation /Serena Spazzarini -- The first translation in Scandinavia /Paolo Marelli -- The first Arabic translation /Arap El Ma'ani -- Chronological Summary -- Distribution of Manuscripts and Printings -- Comparison of Selected Passages -- The Introduction to the first Arabic translation -- Index.

Staalkaart van de principes én de verdere doorwerking en specificiering van de privacyprincipes en verwerking van persoonsgegevens: Het is duidelijk zichtbaar dat de privacywetgeving niet enkel wortelt in grondrechten of de leer van de persoonlijkheidsrechten maar in alle takken en wortels van het recht en het maatschappelijk leven terug te vinden is. Ten gevolge van de stijgende aandacht voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer, en vanuit de bekommernis een niet-correct gebruik van persoonsgegevens te beletten of te sanctioneren, is een veelheid aan regelgeving ontstaan. Sinds 1 januari 2010 is voor alle Vlaamse bestuursniveaus het e-govdecreet van kracht. Daardoor is een volledige documentatie over de wet-en regelgeving betreffende gegevensverwerking onmisbaar geworden voor elke Vlaamse administratie Handige verzameling van de her en der verspreide regelgeving:Voor deze complexe en steeds sneller evoluerende materie is dit ThemaWetboek een ideaal werkinstrument. Het ontsluit de her en der verspreide regelgeving en brengt alle relevante regelgeving samen, op alle niveaus: zowel op internationaal, Europees, federaal als op het vlak van gewesten en gemeenschappen. Onmisbaar voor iedereen die zijn rechten en verantwoordelijkheden wil kennen en inbreuken wil vermijden:Niet alleen algemene wet- en regelgeving ivm verwerking persoonsgegevens is opgenomen. Vermits een groot deel van de regelgeving betrekking heeft op specifieke sectoren, komen ook al deze domeinen aan bod: Strafwetgeving, Sociaal recht, Rijksregister en bevolking, Ondernemingen, Gerechtelijk recht, Statistiek, Gezondheidsrecht, Politie en veiligheid, bewakingscamera's, Bestuursrecht, Informatiemaatschappij, Consumentenrecht, Fiscaal recht. Vlot toegankelijk:Waar nuttig zijn de akten voorzien van annotaties (verwijzingen naar andere wet- en regelgeving, wetshistorieken, verwijzingen naar rechtspraak). Président de la Commission de la protection de la vie privée et magistrat à la cour d'appel de Gand.

Cervantes, Lope de Vega, Gabriel Bocángel, Calderón de la Barca en natuurlijk Francisco de Quevedo, het is maar een greep uit de meesterdichters van wie werk in De Spaanse Gouden Eeuw in honderd sonnetten is opgenomen. Nijhoffprijswinnaar Dolf Verspoor nam van in totaal dertig bekende en minder bekende auteurs uit de Spaanse renaissance en barok herdichtingen op. Naast vele nieuwe vertalingen,waaraan Verspoor tot het eind van zijn leven heeft gewerkt, bevat de bundel zijn twee eerdere bundels sonnetten van Quevedo. Het geheel biedt een doorsnede van de poëzie van begin zestiende tot eind zeven