Suchergebnisse

Il paesaggio gode oggi di una grande attenzione non solo sotto il profilo scientifico ma anche dal punto di vista politico e culturale, tanto da renderlo protagonista delle più recenti politiche territoriali. Con il presente lavoro si intende analizzare il contributo che la cartografia topografica può fornire per la redazione degli strumenti di pianificazione e gestione del territorio tenendo conto dell'esigenza di conservare, valorizzare e recuperare i paesaggi, proponendo alcune riflessioni, basate sulla redazione di piani a valenza paesaggistica, maturate in Sardegna. ; The landscape is today in a great deal of attention not only from the scientific point of view but also politically and culturally, so as to make it the protagonist of the most recent territorial policies. The present paper seeks to analyze the contribution of topographic maps for the preparation of planning instruments and land management, taking into account the need to conserve, enhance and recover landscapes, offering a few thoughts, based on the drafting of plans valued landscapes, work out in Sardinia.

Dottorato di ricerca in Scienze e tecnologie per la gestione forestale e ambientale ; L'importanza dei paesaggi rurali tradizionali come parte del patrimonio culturale di una nazione ha negli ultimi anni portato allo sviluppo di politiche ed azioni volte alla loro tutela ed alla loro valorizzazione, anche grazie alla Convenzione Europea del Paesaggio, che invita ad "individuare i propri paesaggi nel proprio territorio, ad analizzarne le caratteristiche, nonché le dinamiche e le pressioni che li modificano e a seguirne le trasformazioni". La necessità di individuare gli elementi caratteristici e le pratiche tradizionali deriva principalmente da due Decreti Ministeriali: il Decreto Condizionalità, secondo il quale il "mantenimento degli elementi caratteristici del paesaggio" costituisce una norma obbligatoria per il rispetto delle Buone Condizioni Agronomiche e Ambientali (BCAA), e il Decreto sull'Osservatorio Nazionale del Paesaggio rurale, delle pratiche agricole e conoscenze tradizionali, approvato a fine 2012, che istituisce il "Registro nazionale dei paesaggi rurali di interesse storico, delle pratiche agricole e delle conoscenze tradizionali", con il quale si vuole "censire i paesaggi, le pratiche agricole e le conoscenze tradizionali ritenute di particolare valore". Da queste iniziative nasce il problema di individuare e classificare gli elementi caratteristici del paesaggio rurale, soprattutto relativamente ad una loro classificazione tipologica che permetta di individuare i "caratteri della tipicità" a livello paesaggistico. Questo lavoro intende quindi individuare quelli che possono essere considerati gli elementi caratteristici e le pratiche tradizionali del paesaggio storico, definendo la varietà presente e portando a termine una classificazione tipologica, utilizzando come base le aree del Catalogo Nazionale dei Paesaggi Rurali Storici, studio promosso dal Ministero per le Politiche Agricole Alimentari e Forestali, coordinato dal Prof. Mauro Agnoletti, in cui sono raccolti i paesaggi rurali tradizionali maggiormente significativi a livello nazionale. La ricerca ha portato all'individuazione di circa 105 elementi caratteristici e pratiche tradizionali divisi in 14 classi. Per ogni elemento è stata realizzata una scheda descrittiva con una struttura standard e corredata da materiale fotografico e da informazioni utili per arrivare ad una classificazione di questi elementi, in modo da individuare e caratterizzare delle tipologie basandosi sui caratteri di tipicità, anche a livello locale. Sono inoltre state eseguite analisi multitemporali in cinque aree di studio, per osservare i cambiamenti relativi al paesaggio negli ultimi 50 anni e per testare tale tipo di analisi ai fini dello studio e della individuazione degli elementi caratteristici del paesaggio, gettando inoltre le basi per la creazione di un sistema di monitoraggio del paesaggio rurale storico a scala nazionale. Queste analisi hanno permesso un approfondimento dello studio degli elementi caratteristici, tramite la realizzazione di cartografie tematiche, ed hanno confermato come questo tipo di analisi costituisca un ottimo strumento per indagare nel dettaglio la struttura di un paesaggio e per seguirne le trasformazioni. Il quadro che emerge mette in luce come il paesaggio storico sia ancora oggi particolarmente diversificato, con molte tipologie di elementi caratteristici e di pratiche tradizionali che sopravvivono e che spesso rappresentano l'identità stessa di un determinato territorio. Gli elementi caratteristici e le pratiche tradizionali identificati in questo studio, rappresentano un primo passo per approfondire la conoscenza sui paesaggi storici italiani e sulle pratiche agricole. Vista la grande varietà dei paesaggi culturali italiani, infatti, per applicare azioni concrete per la valorizzazione è necessario fornire un quadro completo, con una classificazione tipologica valida, in modo da seguire le iniziative a livello nazionale, ma con attenzione alle diversità locali. Non è infatti possibile attuare misure che si adeguino universalmente a tutti i paesaggi italiani, senza calibrare le singole misure sulle diverse situazioni, socio-economiche, ambientali, storiche e culturali, locali. ; The importance of cultural landscapes as part of the cultural heritage of a country has in recent years led to the development of policies and actions for their protection and valorisation, following the European Landscape Convention, which invites each country to "identify its own landscapes throughout its territory" and "to analyse their characteristics and the forces and pressures transforming them" and "to take note of changes". The need to identify the characteristic features and the traditional practices is mainly due to two Ministerial Decrees. The first one is the Cross Compliance Decree, where the "maintenance of the characteristic elements of the landscape" is mandatory for the preservation of the Good Agricultural and Environmental Conditions (GAEC). The second one is the Decree on the National Observatory of Rural Landscape, approved at the end of 2012, which establish the "National Register of Rural Landscapes of Historical Interest, Agricultural Practices and Traditional Knowledge", which has the purpose of "identify and catalogue in the Register traditional rural landscapes or landscapes of historical interest present within the national territory and connected traditional practices and knowledge". From these initiatives come the problem of identifying and classifying the characteristic features of the rural landscape, especially with regard to their typological classification that allows to identify the "characters of the typical" in a particular landscape. This study intends to identify those that can be considered as the characteristic features and the traditional practices of the historical landscape, defining the variety present at national level and completing a typological classification, using as a basis the study areas of the National Catalogue of Historical Rural Landscapes, a study promoted by the Ministry for Agriculture, Food and Forestry, coordinated by Prof. Mauro Agnoletti, in which are collected the most significant cultural landscapes in Italy. This research led to the identification of about 105 characteristic elements and traditional practices, divided into 14 classes. For each element was made a fact sheet with a standard structure, accompanied by photos and various information so as to carry out a classification of these elements, in order to identify and characterize some typologies, based on typicalness, even at the local level. In addition, in five study areas were carried multi-temporal analyses, to observe the changes in the landscape over the last 50 years and to test this type of analysis for the study and identification of characteristic landscape elements. This kind of analysis can also provide the base for the creation of a monitoring system of the rural landscape on a national scale. These analyses have allowed a more detailed study of the characteristic elements, through the creation of thematic maps, and have confirmed that this type of analysis is an ideal instrument to investigate in detail the structure of a landscape and to follow the changes in time. The study has shown that the Italian rural landscape is still very diverse, with many different types of characteristic elements and of traditional practices, that still survive and which often represent the identity of a territory. The characteristic elements and the traditional practices identified in this study, represent a first step to deepen our knowledge of the historical landscapes and of traditional agricultural practices. Due to the wide diversity of cultural landscapes in Italy, in fact, to apply concrete actions for the valorisation and safeguarding of historical landscapes, a complete description must be provided, with a good typological classification in order to follow the initiatives at the national level, but with attention to the local diversity. As a matter of fact, it is not possible to apply measures universally suitable for all the Italian landscapes, without calibrating the individual actions to the different, socioeconomic, environmental, historical and cultural situations that can be found at the local level.

The fortifications that rise around the harbour of Genova are architectural expressions that emphasize and clarify the relationship between man and landscape structure. The defence system intended as a single organic landscaping element is a key feature in the perception of the landscape it occupies. With the study of the geological structure and geomorphological landscape, it is possible to create the basis for an assessment of the characteristics that have influenced the design choices and functional work. The need to convert and valorise these military facilities is an opportunity to deal with studies that take into account the characteristics of the area.

The paper analyzes the achievable strategic role that the porto of Porto Empedocle (sinergy by Agrigento, its "city mother") could have. This marginal city, localized in the center of the African side of the Sicily, is far from European politics, but this situation could change. It's necessary to improve the sea routes and to activate the disused railway line from Porto Empedocle to Castelvetrano (near Trapani). This solution will help the accessibility of Agrigento and the development of the little coastal towns organized in a slow and sustainable network. ; Lo scritto analizza il possibile ruolo strategico che il porto di Porto Empedocle (in sinergica con la sua città-madre, Agrigento). Questa piccola e marginale cittadina, baricentro geografico del fronte africano della Sicilia, è lontana dalle politiche europee. Ma la situazione potrebbe evolversi attraverso una serie di azioni sinergiche. Tra queste, l'attivazione di percorsi via mare e la ri-attivazione della rete ferroviaria dismessa che da Porto Empedocle giungeva a Castelvetrano. Tutto ciò migliorerà l'accessibilità di Agrigento e lo sviluppo di Porto Empedocle, nodo di una possibile rete di piccoli comuni, lenta e sostenibile. ; The paper analyzes the achievable strategic role that the porto of Porto Empedocle (sinergy by Agrigento, its "city mother") could have. This marginal city, localized in the center of the African side of the Sicily, is far from European politics, but this situation could change. It's necessary to improve the sea routes and to activate the disused railway line from Porto Empedocle to Castelvetrano (near Trapani). This solution will help the accessibility of Agrigento and the development of the little coastal towns organized in a slow and sustainable network.

Questo contributo individua le specificità Scuola di Architettura, Pianificazione e Paesaggio dell'Università di Newcastle. Caratterizzata da un corpo docente molto eterogeneo e da competenze in tutta la disciplina, la Scuola sostiene fortemente l'idea di un ruolo sociale dell'architettura. Ciò riflette, in parte, la cultura architettonica di Newcastle, radicata nell'ascesa e nella crisi di un grande porto industriale ai confini dell'Inghilterra. questa vocazione è emersa chiaramente nella generazione dei cosiddetti New Brutalists / Nuovi Brutalisti, chiamati a dare una forma e una sostanza alla politica del Welfare State. Come scuola di architettura orientata alla ricerca, l'APL intende il progetto come una sfida culturale collettiva che implica l'acquisizione e l'esercizio di conoscenze e competenze complesse, per le quali la realtà della pratica architettonica è un costante termine di riferimento. ; This article aims at tracking down some identity features of the School of Architecture, Planning & Landscape of Newcastle University. Characterised by a very heterogeneous teaching staff covering a broad breadth of expertise across the discipline, the School strongly supports the idea of a social role for architecture. Partly due to Newcastle's architectural culture - rooted as it is in the rise and fall of a great industrial port at the borders of England - this vocation emerged clearly in the generation of the so-called New Brutalists, called upon to give a form and substance to the politics of the Welfare State. As a research-led school of architecture, APL understands design as a collective cultural endeavour that involves the acquisition and exercise of complex knowledges and skills, for which the reality of architectural practice is a constant term of reference.

Der Beitrag, der den Wasserlandschaften gewidtmet ist (besonders Flusssystemen) hat das folgende Ziel: das Unterstreichen der aktiven Rolle, die Wasserlandschaften auf die Strassenbaupolitik haben koennten (und sollten) und, in allgemeneinen, auch in der Kultur des Taeglichen haben, um eine bessere Landschaftqualitaet zu erreichen, die auf dem ganzen Gebiet verbreitet sein sollte. In diesem Sinn stellt der Beitrag die Wiederentdeckung und Wiederbewertung dieser Wirklichkeit an die erste Stelle. Er will dem Fluss seine Gesamtheit als wiederbelebendes Element des Gebietes zurueckzugeben, als Strukturachse der Landschaft, als Reichtum einer Identitaetsform der Stadt- und Landsysteme, die er durchquert. ; This paper deals with water landscapes (and with river waterways in particular) and has the following objective: to underline the active role which could (should) be taken by the "silent" reality of waterplaces in urban politics and more in general in everyday life, in order to attain landscapes of quality throughout the entire territory. In this sense, this paper puts in the forefront the rediscovery and the appraising of these elements in order to give back to the river its key role as generator of territoriality, the structural axis of the landscape, and patrimony of its identity consequent to its relation with the urban systems and landscapes it passes through. ; El artículo, dedicado al paisajes de las aguas ( en particular a los sistemas fluviales) pretende hacer hincapié en la centralidad que lo lugares acuaticos "silenciosos" deberían tener en las políticas urbanisticas y, en general, el la cultura cotidiana, para alcanzar una calidad paisajista difusa en todo el territorio. En este sentido, el artículo se centra en el redescubrimiento y en la valorización de esas realidades, para restituir al río su identitad compleja de generador de territorialidad, eje maestro del paisaje, valiosa expresión de una identitad procedente de la relación con los sistemas urbanos y paisajistas que atraviesa. ; Cette étude consacrée aux paysages des eaux et aux systèmes fluviaux en particulier se propose l'objectif suivant: souligner le rôle actif que les réalités ("silencieuses") des lieux d'eau pourraient (devraient) recouvrir dans les politiques urbanistiques et – en sens plus large – dans la culture du quotidien, afin d'obtenir une qualité diffusée du paysage sur tout le territoire. En ce sens cet essai place au premier plan la redécouverte et la mise en valeur de ces réalités pour rendre au fleuve sa complexité d'élément générateur de territorialité, d'axe structurant le territoire, de patrimoine d'une forme identitaire étroitement liée aux systèmes urbains des pays traversés. ; Il contributo, dedicato ai paesaggi delle acque (e ai sistemi fluviali, in particolare), si pone il seguente obiettivo: sottolineare il ruolo attivo che potrebbero (dovrebbero) assumere le realtà ("silenziose") dei luoghi d'acqua nelle politiche urbanistiche e, più in generale, nella cultura del quotidiano, al fine del raggiungimento di una qualità paesaggistica diffusa dell'intero territorio. In questo senso, il saggio mette in primo piano la riscoperta e la messa in valore di tali realtà, al fine di restituire al fiume la sua complessità quale elemento generatore di territorialità, asse strutturante il paesaggio, patrimonio di una forma identitaria conseguente alla relazione con i sistemi urbani e paesistici attraversati.

[EN] Having lost their function of sighting as an instrument of strategic control, inclusion and protection from presumed pirate invasions, the coastal towers of Calabria Ultra, represented in the Diary of Wonders of the end of the sixteenth century, called Codice Romano Carratelli, will act as the key and device of the gaze that links the land to the expanse of water. A vast geometric, precise and linear system that will connect, through the gaze, the "terracqueo landscape", unstable and multiform, continuously changing. The ninety-nine watercolour maps of the Codice are an immense heritage of clues, traces, geometries and measurements on which to think in order to bring to the surface of the earth, military tactics that have become latent in history as a palimpsest. The use of ancient and modern techniques of survey and graphic representation, want to accompany the contemporary traveler to turn his gaze towards new strategies of "reception", rather than aversion of a silent landscape, where merge and mix. The "stratigraphies of the gaze" are sections perpendicular to the "horizontal plane" of a "living" landscape from which routes, artefacts, signs, traces, fragments of history can be distilled for a widespread cultural regeneration of the territory. The experimental character of this research, recounted in these pages, lies in the application of an innovative strategy of communication and information, based on the creation of cultural routes structured in museums, widespread or located on the coastal landscape of Calabria. ; Fatta, F.; Marraffa, A.; Patanè, C. (2020). Geometrie dello sguardo nel paesaggio calabrese. Editorial Universitat Politècnica de València. 899-906. https://doi.org/10.4995/FORTMED2020.2020.11543 ; OCS ; 899 ; 906