Suchergebnisse

Naturalisti, geologi, geografi; medici, filosofi, romanzieri, artisti, ingegneri e poeti. E ancora: politici, sacerdoti, giuristi, imprenditori; leggende dell'alpinismo e semplici turisti; sussiegosi accademici e cacciatori d'orsi, alti papaveri dell'esercito e guide alpine; Kaiserjäger, irredentisti, reduci garibaldini e funzionari asburgici; nobili decaduti, avventurieri, amanti in fuga e molti, molti altri. Ai primi dell'Ottocento una combinazione unica di circostanze scientifiche, sociali e culturali attirò sulle Dolomiti schiere sempre più numerose di visitatori da tutta Europa e dal mondo. Un fenomeno che ebbe il suo epicentro proprio nella Val di Fiemme e in Predazzo – dove Michele Giacomelli e i suoi discendenti, al passare del vento della storia, l'ospitarono all'Albergo Nave d'Oro e ne fi ssarono il ricordo tra le pagine del loro poderoso libro firme. In questo primo volume del Memoriale (1820–1875), qui presentato in edizione critica, innumerevoli personaggi intrecciarono le loro vite, i loro lavori, le loro imprese e passioni. Una stratificazione di contesti sociali e culturali, di linguaggi e di vicende che fanno di questo manoscritto una testimonianza preziosa d'un capitolo fondamentale della storia trentina, italiana, europea.

Przedmiotem omówienia są ankiety do Niemieckiego atlasu językowego, opracowane przez bibliotekarza pracującego w Marburgu – Georga Wenkera (1852–1911). Publikacja zawiera analizę językową tych ankiet (z 80 miejscowości) z terenu Mazur wschodnich – powiatów ełckiego, gołdapskiego, oleckiego. Choć ankiety służyły do eksploracji gwar niemieckich, to jednak udało się wskazać polskie cechy gwarowe, dzięki czemu było możliwe częściowe odtworzenie stanu gwar mazurskich w XIX wieku na terenie wysuniętym najdalej na wschód ówczesnych Prus Wschodnich. Ankiety to jedyny zbiór danych z tego czasu, dający szeroki ogląd gwar Mazur wschodnich, położonych na obszarze peryferycznym, przez długie lata znacznie oderwanym od polszczyzny ogólnej, mającym nikłe związki z polskim życiem kulturalnym i politycznym, na co dzień naznaczonym infiltracją języka niemieckiego. ; This book is devoted to the discussion of questionnaires for the German Linguistic Atlas (Deutscher Sprachatlas), designed by Georg Wenker (1852–1911), a librarian working in Marburg. The present study offers a linguistic analysis of replies to Wenker's questionnaire collected in eighty locations in eastern Mazuria – the Ełk, Gołdap and Olecko districts. Although the questionnaire had been designed to explore German dialects, it was possible to identify Polish dialectal features and to conduct a partial reconstruction of the state of Mazurian dialects of Polish in the easternmost part of the historical province of East Prussia in the nineteenth century. Wenker's survey material is a unique set of data from the period which provides a broad perspective on local dialects of eastern Mazuria, a peripheral area which had a limited contact with the general Polish language for a long time, did not have much connection with Polish cultural and political life, and was characterised by the penetration of the German language. ; Publikacja finansowana z subwencji na utrzymanie i rozwój potencjału badawczego Instytutu Slawistyki Polskiej Akademii Nauk. ; This work was financed from a subvention for maintaining and developing the research potential of the Institute of Slavic Studies, Polish Academy of Sciences.

"W książce podjęta jest stale aktualna i ważna problematyka wyznaczania granic społecznych i zróżnicowania świata społecznego, migracji i idącego za tym poczucia odrębności, wyobcowania, ale też budowania wspólnoty pomimo […] doświadczanych w toku codziennego życia różnic". Zawarte w niej teksty posłużą lepszemu rozpoznaniu "fenomenu pogranicza w różnych jego aspektach (językowym, kulturowym, społecznym, politycznym) przez osoby należące do świata nauki oraz przez praktyków społecznych (polityków, działaczy i aktywistów). Poszczególne artykuły mogą być również pomocne w procesie dydaktycznym na różnych szczeblach i kierunkach kształcenia w różnych krajach Europy Środkowej" (z recenzji prof. dr. hab. Lecha Suchomłynowa). ; "The book tackles the continuously topical and important subject matter of the setting of social boundaries and the diversity of the social world, of migration and the associated sense of separateness and alienation but also community building despite [.] the everyday experience of difference". The texts comprising this volume will allow for a better understanding of "the phenomenon of the borderland in its various aspects (linguistic, cultural, societal, political) on the part of members of the scientific community and of social practitioners (politicians and activists). Particular texts might also prove useful in the educational process at different levels and in different fields - and in different Central European countries" (from review by Professor Lech Suchomłynow). ; Redakcja naukowa książki została sfinansowana w ramach programu Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego pod nazwą "Narodowy Program Rozwoju Humanistyki" w latach 2015–2018, nr projektu 1bH 15 0354 83

Magdalena Bator: On the Development of the English Culinary Recipe, s. 7-16 Maria Bloch-Trojnar: Linguistic Contact and the Complementation of Regular Action Nominals in Irish, s. 17-30 Anna Drogosz: Darwin's Metaphors. A Cognitive Semantics Analysis of the Theory of Evolution, s. 31-46 Katarzyna Klimkowska: Transition to the Translation Market as a Challenge for Translators-to-Be, s. 47-58 Konrad Klimkowski: A Language Specialist as an Entrepreneur: An Educational Perspective, s. 59-74 Paulina Królikowska: The Mechanism of Activating and Realizing the Context of the Middle East Conflict in the Israeli Political Discourse, s. 75-90 Anna Malicka-Kleparska: Czech and Polish Analytic and Synthetic Anticausatives in Generative Morpho-Syntax, s. 91-102 Jacek Mianowski: Epigraficzna pozajęzykowość, czyli czego głazy nam nie powiedzą, s. 103-110 Anna Pałczyńska: The Official Journal of the European Union and Gender Inequality, s. 111-120 Margita Petrović: The 4-M Model and Convergence in Modern Nahuatl, s. 121-134 Emil Potec: Muhammad's Night Journey to Heaven or the Initiatic Path to a Temporal and Spiritual Leadership, s. 135-140 Robert Skoczek: Adaptacja foniczna obcojęzycznych nazw własnych w języku polskim i niemieckim jako problem ortoepiczny, s. 141-156 Brygida Sobótka: Die nihilistischen Protagonisten im Roman Peace von Alexa Hennig von Lange, s. 157-166 Dora Văetuș: Lexical-Semantic Dynamics in Romanian Biblical Versions. Case Study: The "Parable of the Prodigal Son", s. 167-180 Piotr Zazula: Intimate but Not Private: Deep Image and the Telluric Sublime in W. S. Merwin's Poems, s. 181-190 ESSAYS, REVIEWS AND POLEMICS Franciszek Grucza: Akademickie akty immatrykulacji i inauguracji ze stanowiska komunikologii ogólnej, s. 191-226 ; Wrocław ; Magdalena Bator: On the Development of the English Culinary Recipe, s. 7-16 Maria Bloch-Trojnar: Linguistic Contact and the Complementation of Regular Action Nominals in Irish, s. 17-30 Anna Drogosz: Darwin's Metaphors. A Cognitive Semantics Analysis of the Theory of ...

"Praca jest nowa, oryginalna i pionierska nie tylko w literalnie rozumianym zakresie tematyczno-problemowym (jako studium o językach i tożsamościach w regionie lubuskim), ale także w szerszym aspekcie uczciwego, aideologicznego spojrzenia na tzw. nowe dialekty mieszane na tzw. Ziemiach Zachodnich i Północnych" (z recenzji prof. Bogdana Walczaka). "Anna Zielińska w badaniach nad kontaktami językowymi na pograniczach dopracowała się własnej, oryginalnej metodologii, łącząc elementy socjolingwistyczne, dialektologiczne i kulturologiczne. W monografii przedstawiła spójny opis rzeczywistych sposobów komunikowania się na terenie wielojęzycznym, z różnorodną, napływową ludnością, o zróżnicowanej hierarchii prestiżowej różnych języków i ich odmian. Takie podejście badawcze nie było dotychczas stosowane dla regionu lubuskiego, w którym starano się raczej wymodelować idealny stan zintegrowanej polszczyzny" (z recenzji prof. Ewy Wolnicz-Pawłowskiej). "Książka Anny Zielińskiej dekonstruuje polskie stereotypy narosłe wokół tzw. Ziem Odzyskanych wskutek uwarunkowań politycznych i ideologicznych ostatniego półwiecza. Jej znakomicie uargumentowany materiałowo i teoretycznie wywód nie tylko łączy w sposób nowatorski klasyczne podejście socjolingwistyczne z perspektywą antropologiczną, ale także prowokuje do dociekań nad mechanizmami nacjonalizmu w polskim dyskursie naukowym dotyczącym tego obszaru" (z recenzji dr hab. Anny Engelking). ; "The work is novel, original and pioneering not only in terms of its narrowly understood subject matter (a study of languages and identities in the Lubusz region) but likewise in wider terms as a sincere, aeideological look at so-called new mixed dialects in so-called Western and Northern Territories" (Professor Bogdan Walczak). "In her studies on language contact in the borderlands, Anna Zielińska has developed her own original methodology, combining elements of sociolinguistics, dialectology and cultural studies. In the monograph she present a comprehensive description of ways of communication actually at play in multilingual territories with diverse immigrant populations and a multifaceted hierarchy of languages and their varieties. Approach of this kind has hitherto not been applied to the Lubusz region, with existing studies usually attempting to model an ideal state of integrated Polish" (Professor Ewa Wolnicz-Pawłowska). "Anna Zielińska's book deconstructs the stereotypes which have accrued in Poland about the so-called Recovered Territories due to the political and ideological conditions of the last half century. This study, brilliantly underpinned in terms of material and theory, is a pioneering combination of classic sociolinguistic approach with an anthropological perspective which inspires deliberations about the nationalistic mechanisms in Polish scholarly discourse concerning this area" (Professor Anna Engelking). ; Praca naukowa finansowana ze środków budżetowych na naukę w latach 2010-2013 jako projekt badawczy nr N N104 079739

hrsg. von Peter Haslinger . ; Inhaltstext ; Inhaltsverzeichnis ; Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- PVA 2008.3703

Heidi Hein ; Literaturverz. S. 371 - 452. -Beitr. teilw. dt., teilw. poln. ; Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- 2002.5986

Maria Rhode ; Zsfassung in poln. Sprache. - Zugl.: Freiburg i. Br., Univ., Diss., 1994 ; Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- 97.46682

Ferdinand Erzherzog von Oesterrreich-Este, Civil- und Militär-General-Gouverneur ; Kopft. - Text dt. und poln. ; Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- Einbl. XI,136

Ferdinand Erzherzog von Oesterrreich-Este, Civil- und Militär-General-Gouverneur ; Kopft. - Text dt. und poln. ; Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- Einbl. XI,135

Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- Polon. 38 g

von Gottfried Schramm ; Inhaltsverzeichnis ; Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- 4 Z 54.347-36

Szymon Askenazy ; Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- J.publ.e. 629 a

Das am 23. Oktober 1794 von Friedrich Wilhelm erlassene Patent, die Amnestie für Kościuszko-Aufständischen verkündete, unter der Bedingung, dass sie im Laufe von zwei Wochen nach dem Erlass die Waffen strecken. Alle Militär- und Zivilbehörden waren zur Beachtung der Verordnung verpflichtet. Die Urkunde erschien als Beilage zur "Danziger Anzeige", Nr. 46/1794. Amturkunde in der polnischen und deutschen Sprache, Format 8 °, aus der Sammlung von S. Gierszewski. ; Patent wydany 23 października 1794 roku, ogłaszający iż na mocy tegoż pisma podpisanego przez Fryderyka Wilhelma, króla pruskiego, darowane będą kary dla uczestników insurekcji kościuszkowskiej, pod warunkiem złożenia broni w ciągu dwóch tygodni od ukazania się patentu. Wszystkie Departamenty i Kamery zobowiązane były do przestrzegania wydanego patentu królewskiego. Dokument ukazał się w dodatku do "Danziger Anzeige", 1794 nr 46.Drukurzędowy w języku polskim i niemieckim, wydany w formacie 8 °( pochodzi z kolekcji S. Gierszewskiego).

Erzeugnisse der verbündeten Handwerker unterlagen der strengen Kontrolle seitens der Zunftbehörde. Sie mussten von besserer Qualität sein, als die Erzeugnisse der so genannten Bönhasen (unzünftigen Handwerker). Die Menge der Produktion wurde von oben festgestellt und streng reguliert, damit die Preise für hergestellte Waren nicht übermäßig sanken. Zunftzugehörigkeit wurde nicht nur mit ökonomischen sonder auch mit politischen und gesellschaftlichen Privilegien verbunden. Nur Meister waren vollberechtigte Zunftmitglieder. Bevor der Kandidat zur Meisterprüfung zugelassen wurde, musste er seine eheliche Abstammung beweisen und Zeugnisse der Befreiung für den Gesellen und des abgeleisteten Praktikums vorlegen. Nächstens präsentierte er sein Meisterstück – ein Erzeugnis, dessen Herstellung genau der Erwartungen der Zunft entsprechen sollte. Positive Beurteilung des Meisterstücks, Erwerb der Bürgerrechte und Entrichtung der vorschriftsmäßigen Gebühre bekrönten die Bemühungen der Geselle um Meistertitel. Die Meister bildeten die Zunftversammlung und wählten die Vorsteher. Sie lehrten und befreiten die Gesellen und Lehrlinge und konnten eigene Werkstätte besitzen und auf eigene Rechnung arbeiten. Gewerbeordnung für Westpreußen vom 24. Januar 1774 verwandelte bisherige Zunftkorporationen in Produktionsbetriebe. Diese Anordnung bestand aus 49 Paragraphen, die Handwerker zum Beachten der Vorschriften unter Androhung der Strafe verpflichteten. Das zweispaltige Druckerzeugnis im Polnischen und Deutschen, von Johann Jacob Kanter herausgegeben. ; Wyroby zrzeszonych rzemieślników podlegały surowej kontroli władz cechowych. Musiały być lepszej jakości niż wykonywane przez tzw. partaczy – rękodzielników. Wielkość produkcji narzucana była odgórnie i surowo kontrolowana, aby nie dopuścić do znacznego spadku cen na wyroby. Przynależność do cechu dawała przywileje nie tylko ekonomiczne, ale również polityczne i towarzyskie. Tylko mistrzowie byli pełnoprawnymi członkami cechu. Zanim dopuszczono kandydata na mistrza do przedstawienia radzie cechu sztuki mistrzowskiej, musiał okazać świadectwo prawego pochodzenia, świadectwo wyzwolenia na czeladnika i wykazać się odpowiednią praktyką. Następnie prezentował sztukę mistrzowską - pracę, której rodzaj dokładnie opisywały przepisy cechowe. Przyjęcie sztuki a następnie prawa miejskiego oraz uiszczenie opłat na rzecz organizacji wieńczyło starania o tytuł mistrza. Mistrzom przysługiwało prawo udziału w zarządzie cechu. Mogli piastować godności związane z reprezentowaniem zrzeszenia na zewnątrz. Uczyli i wyzwalali czeladników, ale przede wszystkim mieli prawo wykonywania rzemiosła. Ordynacja rzemieślnicza dla Prus Zachodnich z 24 stycznia 1774 r. przekształciła dawne korporacje rzemieślnicze w prężnie działające "zakłady produkcyjne". Na w/w rozporządzenie (ordynację) składa się 49 paragrafów, które obligowały rzemieślników do przestrzegania zasad w zawodzie pod groźbą kary. Dwukolumnowy druk urzędowy w języku polskim i niemieckim wydany przez Johanna Jacoba Kantera. Format 2°.