Suchergebnisse

Sum of the things as a short letter of the Scythians to Persian King Darius the First, which were collection of a bird, a frog, a mouse and arrows, contains no intonations, because the Scythians themselves refrained to explain its contents. Pure articulation is silent. That's why the addressee has to become co-author the Scythian message to intonate it in his way. Actually Darius was forced to intone, on the one hand, his imperious desires, and, on the other hand, the plausible Scythians intentions. Such self-split causes internal conflict and pushes Darius to an impasse. His desire to read the Scythian message as their own recognition of their surrender contradicts with their obviously disobedient behavior. It works as a trap. Darius himself inclines to surrender, because his intonations work as detonations - the secret psychological weapon of the Scythians in the field of symbols. That's the case when the interpretation demoralizes its own interpreter. The composition of the letter reflects the Scythians cosmological representations and reveals their outlook. When Herodotus, Clement d'Alexandrie, J.-J.Rousseau and others retell and interpret the letter, both their retelling and interpretation reflect their cultural differences and their different worldviews. Only Darius dealt with pure things, while the rest of interpreters dealt with different languages words denoting those things. But in any case this message requires live intonations. The Scythian letter allows you to subtract from it some jokes or mock the same as a demand of surrender or as an open threat etc. Conflict of interpretations can be caused by both linguistic untranslatability either worldview untranslatability of different cultures and political involvement of interpreters. Therefore, the interpretation of the message through things, the same as through words, also depends on its intonation content.

Summary. The purpose of this study is to analyze the information content of the circular, highlighting the main thematic parts. Research methodology is based on the use of analytical and synthetic critique of the sources. To establish the objectivity of information, in the absence of the original letter, its content is compared with other handwritten copies and old printed copies which we found. The scientific novelty is seen in the fact that for the first time Proto-hegumen Josaphat Ohotskyj's circular received a wide public access. Conclusions. The mentioned circular reflects the multilevel system of management of Basilian monasteries: the Apostolic See, the provincial chapter and the council. After all, in the period under consideration, the Basilian Order already held papal law. The Pope reserved the right to approve the decrees of the general chapters, making changes and additions to them. The provincial chapters considered issues not only related to the election of the provincial council, but also resolutions on the regulation of the ascetic structure of the monks, their spiritual and intellectual formation and the financial and property status of the monasteries. These decrees were based on the particular law of the Basilian Order according to which the provincial chapter was endowed not only with elective but also with legislative functions that were limited by territorial boundaries. Given the dispersion of the Basilian monasteries due to the first division of the Commonwealth, there was a political difficulty in convening a general chapter, as secular autocrats forbade monks to move outside the empires. Secular rulers demanded that the Basilian monastics form autocratic governing bodies for monasteries located within individual states. In such socio-political conditions, the importance of the provincial chapter and the council is growing. ; Анотація. Мета дослідження – проаналізувати інформаційний зміст обіжника, виокремивши основні тематичні частини. Методологія дослідження базується на використанні аналітичної та синтетичної критики джерел. Для встановлення об'єктивності інформації, за умов відсутності оригіналу листа, його відомості порівняно з іншими віднайденими нами рукописними копіями і стародрукованими примірниками. Наукова новизна вбачається у запровадженні вперше до широкого обігу обіжника протоігумена Йосафата Охоцького. Висновки. У запропонованому обіжнику відображена різнорівнева система управління василіанськими монастирями: Апостольський Престол, провінційна капітула та управа. Адже у розглядуваний період Василіанський Чин вже посідав папське право. Римський Папа зберігав за собою право затверджувати постанови генеральних капітул, вносячи до них зміни та доповнення. На провінційних капітулах розглядалися питання не тільки пов'язані із обранням провінційної управи, але й приймалися постанови щодо регулювання аскетичного укладу іноків, їх духовної й інтелектуальної формації та фінансово-майнового становища монастирів. Ці постанови опиралися на партикулярне право Василіанського Чину, відповідно до якого провінційна капітула наділялася не тільки елективними, але й законодавчими функціями, які обмежувалися територіальними межами. В умовах розпорошеності василіанських монастирів, зумовленої першим поділом Речі Посполитої, виникла політична трудність у скликанні генеральної капітули, адже світські самодержавці забороняли монахам переміщуватися за межі імперій. Світські правителі вимагали від василіанського чернецтва утворити самовладні органи управління для монастирів, які б функціонували у межах окремих держав. У таких суспільно-політичних умовах зростає значення провінційної капітули та управи.

Summary. The purpose of this study is to analyze the information content of the circular, highlighting the main thematic parts. Research methodology is based on the use of analytical and synthetic critique of the sources. To establish the objectivity of information, in the absence of the original letter, its content is compared with other handwritten copies and old printed copies which we found. The scientific novelty is seen in the fact that for the first time Proto-hegumen Josaphat Ohotskyj's circular received a wide public access. Conclusions. The mentioned circular reflects the multilevel system of management of Basilian monasteries: the Apostolic See, the provincial chapter and the council. After all, in the period under consideration, the Basilian Order already held papal law. The Pope reserved the right to approve the decrees of the general chapters, making changes and additions to them. The provincial chapters considered issues not only related to the election of the provincial council, but also resolutions on the regulation of the ascetic structure of the monks, their spiritual and intellectual formation and the financial and property status of the monasteries. These decrees were based on the particular law of the Basilian Order according to which the provincial chapter was endowed not only with elective but also with legislative functions that were limited by territorial boundaries. Given the dispersion of the Basilian monasteries due to the first division of the Commonwealth, there was a political difficulty in convening a general chapter, as secular autocrats forbade monks to move outside the empires. Secular rulers demanded that the Basilian monastics form autocratic governing bodies for monasteries located within individual states. In such socio-political conditions, the importance of the provincial chapter and the council is growing. ; Анотація. Мета дослідження – проаналізувати інформаційний зміст обіжника, виокремивши основні тематичні частини. Методологія дослідження базується на використанні аналітичної та синтетичної критики джерел. Для встановлення об'єктивності інформації, за умов відсутності оригіналу листа, його відомості порівняно з іншими віднайденими нами рукописними копіями і стародрукованими примірниками. Наукова новизна вбачається у запровадженні вперше до широкого обігу обіжника протоігумена Йосафата Охоцького. Висновки. У запропонованому обіжнику відображена різнорівнева система управління василіанськими монастирями: Апостольський Престол, провінційна капітула та управа. Адже у розглядуваний період Василіанський Чин вже посідав папське право. Римський Папа зберігав за собою право затверджувати постанови генеральних капітул, вносячи до них зміни та доповнення. На провінційних капітулах розглядалися питання не тільки пов'язані із обранням провінційної управи, але й приймалися постанови щодо регулювання аскетичного укладу іноків, їх духовної й інтелектуальної формації та фінансово-майнового становища монастирів. Ці постанови опиралися на партикулярне право Василіанського Чину, відповідно до якого провінційна капітула наділялася не тільки елективними, але й законодавчими функціями, які обмежувалися територіальними межами. В умовах розпорошеності василіанських монастирів, зумовленої першим поділом Речі Посполитої, виникла політична трудність у скликанні генеральної капітули, адже світські самодержавці забороняли монахам переміщуватися за межі імперій. Світські правителі вимагали від василіанського чернецтва утворити самовладні органи управління для монастирів, які б функціонували у межах окремих держав. У таких суспільно-політичних умовах зростає значення провінційної капітули та управи.

Summary. The purpose of this study is to analyze the information content of the circular, highlighting the main thematic parts. Research methodology is based on the use of analytical and synthetic critique of the sources. To establish the objectivity of information, in the absence of the original letter, its information in comparison with other handwritten copies and old printed copies which we found. The scientific novelty is that Proto-hegumen Vasyl Rogovskyj's circular has been introduced into wide circulation for the first time. Conclusions. The author determines the circumstances (holding of the Zhydychyn General and Provincial Chapters) and the purpose (informing about innovations in the Basilian legislation) of writing a district letter and presents a biographical review of the authors of the correspondence (Proto-hegumen Vasyl Rogovsky, Provincial Secretary Adrian Shubovych). The structural thematic points of the letter are analyzed: definition of provincial taxes; material support of student monks; sale of things of the dead monasticism; regulation of funeral services; focus on the exemplary behavior of the leaders of the Order; increase in payments for monks-teachers; setting requirements for preachers; preservation of unanimity in liturgical rites; involvement of the studio houses of the Order for diocesan needs; reduction of religious duties; streamlining of financial and property documentation; overcoming obstacles to spiritual growth; on obedience and respect for the authority of the Order and the Church. The importance of the content of the letter is evidenced by the fact that its copy was included in the input documentation of the act books of the Lubar Monastery Chancellery. ; Анотація. Мета дослідження – проаналізувати інформаційний зміст окружного листа, виокремивши основні тематичні частини. Методологія дослідження базується на використанні аналітичної та синтетичної критики джерел. Для встановлення об'єктивності інформації, за умов відсутності оригіналу листа, його відомості порівняно з іншими віднайденими нами рукописними копіями і стародрукованими примірниками. Наукова новизна вбачається у запровадженні вперше до широкого обігу окружного листа протоігумена Василя Роговського. Висновки. Визначено обставини (проведення Жидичинської генеральної й провінційної капітул) та мету (інформування про нововведення у василіанському законодавстві) укладення окружного листа. Представлено біографічний огляд авторів листування (протоігумена Василя Роговського, провінційного секретаря Адріана Шубовича). Проаналізовано структурні тематичні пункти листа: визначення провінційних податків; матеріальне забезпечення ченців-студентів; продаж речей померлого чернецтва; регламентація заупокійних богослужінь; орієнтація на зразкову поведінку діячів Чину; збільшення виплат для монахів-педагогів; встановлення вимог до проповідників; збереження одностайності у богослужбових обрядах; залучення студійних домів Чину для єпархіальних потреб; скорочення богослужбових обов'язків; упорядкування фінансово-майнової документації; подолання перешкод у духовному зростанні; про дотримання послуху та поваги до влади Чину і Церкви. Про вагоме значення змісту листа свідчить факт внесення його копії до вхідної документації актових книг Любарської монастирської канцелярії.

Summary. The purpose of this study is to analyze the information content of the circular, highlighting the main thematic parts. Research methodology is based on the use of analytical and synthetic critique of the sources. To establish the objectivity of information, in the absence of the original letter, its information in comparison with other handwritten copies and old printed copies which we found. The scientific novelty is that Proto-hegumen Vasyl Rogovskyj's circular has been introduced into wide circulation for the first time. Conclusions. The author determines the circumstances (holding of the Zhydychyn General and Provincial Chapters) and the purpose (informing about innovations in the Basilian legislation) of writing a district letter and presents a biographical review of the authors of the correspondence (Proto-hegumen Vasyl Rogovsky, Provincial Secretary Adrian Shubovych). The structural thematic points of the letter are analyzed: definition of provincial taxes; material support of student monks; sale of things of the dead monasticism; regulation of funeral services; focus on the exemplary behavior of the leaders of the Order; increase in payments for monks-teachers; setting requirements for preachers; preservation of unanimity in liturgical rites; involvement of the studio houses of the Order for diocesan needs; reduction of religious duties; streamlining of financial and property documentation; overcoming obstacles to spiritual growth; on obedience and respect for the authority of the Order and the Church. The importance of the content of the letter is evidenced by the fact that its copy was included in the input documentation of the act books of the Lubar Monastery Chancellery. ; Анотація. Мета дослідження – проаналізувати інформаційний зміст окружного листа, виокремивши основні тематичні частини. Методологія дослідження базується на використанні аналітичної та синтетичної критики джерел. Для встановлення об'єктивності інформації, за умов відсутності оригіналу листа, його відомості порівняно з іншими віднайденими нами рукописними копіями і стародрукованими примірниками. Наукова новизна вбачається у запровадженні вперше до широкого обігу окружного листа протоігумена Василя Роговського. Висновки. Визначено обставини (проведення Жидичинської генеральної й провінційної капітул) та мету (інформування про нововведення у василіанському законодавстві) укладення окружного листа. Представлено біографічний огляд авторів листування (протоігумена Василя Роговського, провінційного секретаря Адріана Шубовича). Проаналізовано структурні тематичні пункти листа: визначення провінційних податків; матеріальне забезпечення ченців-студентів; продаж речей померлого чернецтва; регламентація заупокійних богослужінь; орієнтація на зразкову поведінку діячів Чину; збільшення виплат для монахів-педагогів; встановлення вимог до проповідників; збереження одностайності у богослужбових обрядах; залучення студійних домів Чину для єпархіальних потреб; скорочення богослужбових обов'язків; упорядкування фінансово-майнової документації; подолання перешкод у духовному зростанні; про дотримання послуху та поваги до влади Чину і Церкви. Про вагоме значення змісту листа свідчить факт внесення його копії до вхідної документації актових книг Любарської монастирської канцелярії.

Advances in scientific and technological progress, in the field of socio-humanitarian knowledge give grounds to the military-political elite of most Western countries to believe that the types of weapons and methods of their use should be adequate to the scale of hostilities.Therefore, the idea of developing the so-called humane, non-lethal weapon (NW) came to the fore, which was put forward for the first time in the United States and actively supported by many members of the intellectual elite. An additional impetus in the development of emergencies was added by the presence of a wide field of application of such weapons to combat smuggling, terrorism and drug trafficking.Limiting casualties among the civilian population during a joint operation in eastern Ukraine is a very important factor in addressing the challenges facing the Armed Forces of Ukraine in the future.Today, hostilities often acquire a completely different, not explicit character, as it was in the twentieth century. Modern hostilities are conducted at a higher level, which affects in addition to the armed forces and diplomatic channels information, socio-cultural, ideological, technological spheres, as well as science, psychology and the inner world of man.The armed forces of states can be involved in a large number of operations that differ from traditional hostilities. Street protests, pogroms and mass demonstrations, which turn into civil wars, "asymmetric conflicts", and hostilities in the urban environment necessitate an increase in the existing arsenal of means of armed struggle. The range of threats related to terrorism and regional military conflicts is expanding.Such hostilities often try to be presented as a "lossless war", as a "safe" war, a contactless armed struggle with the latest military technology and high-precision weapons, which eliminates or reduces the number of civilian casualties.As of today, there is a significant increase in the urgent need to increase control over irregular warfare in such a way as to minimize civilian casualties, and the military is therefore paying attention to new forms of non-lethal weapons that have become available in recent years.Based on the analysis of trends in modern armed struggle, to reduce casualties among the civilian population during the joint force operation in eastern Ukraine, the article analyzes the main prerequisites for the development of emergencies and features that determine the need for it in the weapons system of various security forces.A brief review of views and approaches to the classification of such weapons, using methods of analysis, assessed the types of emergencies based on physical, chemical and biological principles of influence, to consider trends in the use of this type of weapon. The work allows to determine the directions of further research, development of practical recommendations and widespread implementation in the defense sector of non-lethal weapons and methodology of its use, creating the conditions necessary to obtain real results in the shortest possible time. The use of emergency situations will significantly reduce casualties among the civilian population. ; Аналіз людських втрат під час воєнних, збройних конфліктів, регіональних воєнних конфліктів, під час боротьби з тероризмом та війн останнього часу, у тому числі під час проведення операції Об'єднаних сил на Сході України (АТО), показує великий відсоток загибелі серед цивільного населення.У статті на основі досліджень розглядаються проблемні питання створення нелетальної зброї (НЗ), проведений короткий огляд підходів до класифікації такої зброї, використовуючи методи аналізу, проведено оцінку видів НЗ, заснованих на фізичних, хімічних і біологічних принципах впливу, розглянуті тенденції застосування даного виду зброї. Проведена робота дозволяє визначити напрями подальших наукових досліджень, розробок практичних рекомендацій та широке впровадження в оборонну сферу засобів нелетальної зброї та методологію її застосування, створюючи умови, які необхідні для отримання реальних результатів в максимально короткі терміни. Застосування НЗ дозволить значно скоротити втрати серед мирного населення.

Advances in scientific and technological progress, in the field of socio-humanitarian knowledge give grounds to the military-political elite of most Western countries to believe that the types of weapons and methods of their use should be adequate to the scale of hostilities.Therefore, the idea of developing the so-called humane, non-lethal weapon (NW) came to the fore, which was put forward for the first time in the United States and actively supported by many members of the intellectual elite. An additional impetus in the development of emergencies was added by the presence of a wide field of application of such weapons to combat smuggling, terrorism and drug trafficking.Limiting casualties among the civilian population during a joint operation in eastern Ukraine is a very important factor in addressing the challenges facing the Armed Forces of Ukraine in the future.Today, hostilities often acquire a completely different, not explicit character, as it was in the twentieth century. Modern hostilities are conducted at a higher level, which affects in addition to the armed forces and diplomatic channels information, socio-cultural, ideological, technological spheres, as well as science, psychology and the inner world of man.The armed forces of states can be involved in a large number of operations that differ from traditional hostilities. Street protests, pogroms and mass demonstrations, which turn into civil wars, "asymmetric conflicts", and hostilities in the urban environment necessitate an increase in the existing arsenal of means of armed struggle. The range of threats related to terrorism and regional military conflicts is expanding.Such hostilities often try to be presented as a "lossless war", as a "safe" war, a contactless armed struggle with the latest military technology and high-precision weapons, which eliminates or reduces the number of civilian casualties.As of today, there is a significant increase in the urgent need to increase control over irregular warfare in such a way as to minimize civilian casualties, and the military is therefore paying attention to new forms of non-lethal weapons that have become available in recent years.Based on the analysis of trends in modern armed struggle, to reduce casualties among the civilian population during the joint force operation in eastern Ukraine, the article analyzes the main prerequisites for the development of emergencies and features that determine the need for it in the weapons system of various security forces.A brief review of views and approaches to the classification of such weapons, using methods of analysis, assessed the types of emergencies based on physical, chemical and biological principles of influence, to consider trends in the use of this type of weapon. The work allows to determine the directions of further research, development of practical recommendations and widespread implementation in the defense sector of non-lethal weapons and methodology of its use, creating the conditions necessary to obtain real results in the shortest possible time. The use of emergency situations will significantly reduce casualties among the civilian population. ; Аналіз людських втрат під час воєнних, збройних конфліктів, регіональних воєнних конфліктів, під час боротьби з тероризмом та війн останнього часу, у тому числі під час проведення операції Об'єднаних сил на Сході України (АТО), показує великий відсоток загибелі серед цивільного населення.У статті на основі досліджень розглядаються проблемні питання створення нелетальної зброї (НЗ), проведений короткий огляд підходів до класифікації такої зброї, використовуючи методи аналізу, проведено оцінку видів НЗ, заснованих на фізичних, хімічних і біологічних принципах впливу, розглянуті тенденції застосування даного виду зброї. Проведена робота дозволяє визначити напрями подальших наукових досліджень, розробок практичних рекомендацій та широке впровадження в оборонну сферу засобів нелетальної зброї та методологію її застосування, створюючи умови, які необхідні для отримання реальних результатів в максимально короткі терміни. Застосування НЗ дозволить значно скоротити втрати серед мирного населення.

The events of the Revolution of Dignity and the receipt by the Ukrainian Orthodox Church of the Synodal Thomas raised the church issue, in particular in the socio-political sphere. Growing interest in the Church in society has found a response in historiography and journalism. Tomos drew attention to the events of the Ukrainian Church's loss of de facto autonomy, which it enjoyed until the end of the seventeenth century, when it was annexed by Moscow. Among the works devoted to the transfer of the Kyivan metropolitanate from the Church of Constantinople to the Moscow one, the above-mentioned book by Vira Chentsova deserves special attention. It consists of two parts: 1) research and 2) publication of sources and applications. In fact, the research part, in the tradition of the Kyiv Archaeological Commission, is an explanation of published sources, the book was originally conceived as an archeographic publication of sources and only later "turned into a" monograph "on the receipt of patriarchal diplomas by the Moscow government" under the jurisdiction of the Kyiv metropolitanate. ). Thus, the book is a significant continuation of Volume 5 (Part 1) "Archive of Southwestern Russia" (K., 1872), the first corpus publication of sources on the history of the Kiev metropolitanate subordination to the Moscow Patriarchate, some documents of which are published in the publication V. Chentsova .

A letter of credit is the subject of detailed study within the framework of private international law in the world. The article contains an analysis of international payments regulation under the Credit and the documentary credit. The documentary letter of credit gives the big advantages of the parties of international contracts. A letter of credit is regulated banking practices.In the article drew attention to the New Version of the Uniform Customs and Practice for Documentary Credits (UCP–600), came into force of July 1, 2007.In the light of big importance of credit in international payments the attempts were made repeatedly to generalize different practices of payments by a credit in order to work out a uniform package of rules specifying legal rights, duties and liabilities of the parties to a letter of credit transaction.The Uniform Customs and Practice for Documentary Credits, 2007 Revision, ICC Publication no. 600 (UCP), are rules that apply to any documentary credit, including, to the extent to which they may be applicable, any standby letter of credit, when the text of the credit expressly indicates that it is subject to these rules. They are binding on all the parties there to unless expressly modified or excluded by the credit.The Uniform Customs and Practice for Documentary Credits, 2007 Revision, ICC Publication no. 600 (UCP) has no conflict rules. In the ICC Publication no. 600 (UCP) the composition of subjects has been changed. The notion «negotiation» has been modified.Thus, there is a unification of the common rules on settlements.Key words: private international law; custom; international payments; documentary credit; uniform. ; Акредитив є предметом детального вивчення в рамках міжнародного приватного права у всіх державах. У статті міститься аналіз міжнародних джерел регулювання розрахунків по акредитиву. Акредитивна форма розрахунків регулюється банківськими звичаями. Наголошено на новій редакції Уніфікованих правил та звичаїв по документарних акредитивах (Публікація МТП № 600), що набрала чинності 1 липня 2007 р.Ключові слова: міжнародне приватне право; звичай; законодавство України; міжнародні платежі; документарний акредитив; уніфікований.

The article is devoted to the history of the emergence of an idea of indisputable/voluntary jurisdiction in ancient Rome. As a research base, Digesti Justiniana was analyzed as the main monument of Roman law. There was no holistic conception of the division of jurisdiction into contested and indisputable/voluntary in ancient Rome. The terms "contested jurisdiction" and "indisputable/ voluntary jurisdiction" were not themselves used in Digest. The Digest text itself can also be considered to be only a partly authentic Latin text: first, the original has been changed by glossators and post-glossators, and secondly, the translation of such a complex text will also make its corrections to the content of the ascending text. There is no translation into Ukrainian of this monument, and the content of many fragments can be understood only in the context of specific historical and political events. However, it is evident that in ancient Rome, special procedures and proceedings, other than judicial proceedings, have begun to emerge. They were aimed at preventing violations, protecting and protecting rights through their consolidation, confirmation, and sanction, carried out on a voluntary basis and with the help of special state tools by the efforts of authorized persons. However, these processes have not received proper theoretical consolidation and substantiation. At least this is not reflected in the Digest text. In a later period, apparently thanks to the efforts of glossators and post-glossators, such procedures and proceedings were called "indisputable/voluntary" jurisdiction, and jurisdictions were divided into indisputable/ voluntary jurisdiction and contested jurisdiction.The very term "voluntariа" ("volumtarium") is polysemantic and can be translated as voluntary, indisputable and consensual and can be interpreted as the absence of coercion by the other party, the absence of a dispute about the right or lack of duty on the part of the official persons to satisfy the requirements of those persons who turned to them for confirmation of facts or solving a difficult situation. The idea of indisputable/voluntary jurisdiction was born not so much from the "letter" of Roman law, but from its "spirit".Article received 05.11.2018 ; Статтю присвячено історії виникнення ідеї безспірної/добровільної юрисдикції у Стародавньому Римі. Як базу дослідження було проаналізовано Дигести Юстиніана – головну пам'ятку римського права. Цілісної концепції поділу юрисдикції на спірну та безспірну у Стародавньому Римі не було. Терміни «безспірна юрисдикція» та «спірна юрисдикція» не використовувалися в тексті Дигест. Сам текст Дигест також можна вважати лише умовно автентичним латинському тексту: по-перше, оригінал змінювали глосатори та постглосатори, по-друге, переклад такого складного тексту також вноситиме свої корективи в зміст висхідної праці. Українською мовою цю пам'ятку не перекладали, а зміст багатьох фрагментів можна зрозуміти лише в контексті конкретних історико-політичних подій. Однак очевидним є те, що вже у Стародавньому Римі почали зароджуватися та формуватися особливі процедури та провадження, відмінні від судового розгляду. Вони були спрямовані на запобігання порушенням, охорону та захист прав шляхом їх закріплення, підтвердження та санкціонування, що здійснювалися на добровільних засадах та за допомогою особливого державного інструментарію зусиллями уповноважених осіб. Однак ці процеси не мали належного теоретичного закріплення та обґрунтування. Принаймні це не відображено в тексті Дигест. У пізніший період, вочевидь завдяки зусиллям глосаторів і постглосаторів, такі процедури та провадження отримали назву «безспірна/добровільна юрисдикція», а юрисдикцію було поділено на безспірну/добровільну та спірну. Термін «voluntariа» («volumtarium») є полісемантичним, може бути перекладений як добровільна (англ. voluntary) безспірна (англ. indisputed) або узгоджена (англ. consensual). Його тлумачать як відсутність примусу з боку іншої сторони, відсутність спору про право або відсутність обов'язку з боку посадової особи задовільнити вимоги тих осіб, які звернулися до нього за підтвердженням фактів або розв'язанням складної ситуації. Ідея безспірної/добровільної юрисдикції була народжена не стільки з «букви» римського права, скільки з його «духу».Матеріал надійшов 05.11.2018

The article is devoted to the history of the emergence of an idea of indisputable/voluntary jurisdiction in ancient Rome. As a research base, Digesti Justiniana was analyzed as the main monument of Roman law. There was no holistic conception of the division of jurisdiction into contested and indisputable/voluntary in ancient Rome. The terms "contested jurisdiction" and "indisputable/ voluntary jurisdiction" were not themselves used in Digest. The Digest text itself can also be considered to be only a partly authentic Latin text: first, the original has been changed by glossators and post-glossators, and secondly, the translation of such a complex text will also make its corrections to the content of the ascending text. There is no translation into Ukrainian of this monument, and the content of many fragments can be understood only in the context of specific historical and political events. However, it is evident that in ancient Rome, special procedures and proceedings, other than judicial proceedings, have begun to emerge. They were aimed at preventing violations, protecting and protecting rights through their consolidation, confirmation, and sanction, carried out on a voluntary basis and with the help of special state tools by the efforts of authorized persons. However, these processes have not received proper theoretical consolidation and substantiation. At least this is not reflected in the Digest text. In a later period, apparently thanks to the efforts of glossators and post-glossators, such procedures and proceedings were called "indisputable/voluntary" jurisdiction, and jurisdictions were divided into indisputable/ voluntary jurisdiction and contested jurisdiction.The very term "voluntariа" ("volumtarium") is polysemantic and can be translated as voluntary, indisputable and consensual and can be interpreted as the absence of coercion by the other party, the absence of a dispute about the right or lack of duty on the part of the official persons to satisfy the requirements of those persons who turned to them for confirmation of facts or solving a difficult situation. The idea of indisputable/voluntary jurisdiction was born not so much from the "letter" of Roman law, but from its "spirit".Article received 05.11.2018 ; Статтю присвячено історії виникнення ідеї безспірної/добровільної юрисдикції у Стародавньому Римі. Як базу дослідження було проаналізовано Дигести Юстиніана – головну пам'ятку римського права. Цілісної концепції поділу юрисдикції на спірну та безспірну у Стародавньому Римі не було. Терміни «безспірна юрисдикція» та «спірна юрисдикція» не використовувалися в тексті Дигест. Сам текст Дигест також можна вважати лише умовно автентичним латинському тексту: по-перше, оригінал змінювали глосатори та постглосатори, по-друге, переклад такого складного тексту також вноситиме свої корективи в зміст висхідної праці. Українською мовою цю пам'ятку не перекладали, а зміст багатьох фрагментів можна зрозуміти лише в контексті конкретних історико-політичних подій. Однак очевидним є те, що вже у Стародавньому Римі почали зароджуватися та формуватися особливі процедури та провадження, відмінні від судового розгляду. Вони були спрямовані на запобігання порушенням, охорону та захист прав шляхом їх закріплення, підтвердження та санкціонування, що здійснювалися на добровільних засадах та за допомогою особливого державного інструментарію зусиллями уповноважених осіб. Однак ці процеси не мали належного теоретичного закріплення та обґрунтування. Принаймні це не відображено в тексті Дигест. У пізніший період, вочевидь завдяки зусиллям глосаторів і постглосаторів, такі процедури та провадження отримали назву «безспірна/добровільна юрисдикція», а юрисдикцію було поділено на безспірну/добровільну та спірну. Термін «voluntariа» («volumtarium») є полісемантичним, може бути перекладений як добровільна (англ. voluntary) безспірна (англ. indisputed) або узгоджена (англ. consensual). Його тлумачать як відсутність примусу з боку іншої сторони, відсутність спору про право або відсутність обов'язку з боку посадової особи задовільнити вимоги тих осіб, які звернулися до нього за підтвердженням фактів або розв'язанням складної ситуації. Ідея безспірної/добровільної юрисдикції була народжена не стільки з «букви» римського права, скільки з його «духу».Матеріал надійшов 05.11.2018

The article is devoted to the history of the emergence of an idea of indisputable/voluntary jurisdiction in ancient Rome. As a research base, Digesti Justiniana was analyzed as the main monument of Roman law. There was no holistic conception of the division of jurisdiction into contested and indisputable/voluntary in ancient Rome. The terms "contested jurisdiction" and "indisputable/ voluntary jurisdiction" were not themselves used in Digest. The Digest text itself can also be considered to be only a partly authentic Latin text: first, the original has been changed by glossators and post-glossators, and secondly, the translation of such a complex text will also make its corrections to the content of the ascending text. There is no translation into Ukrainian of this monument, and the content of many fragments can be understood only in the context of specific historical and political events. However, it is evident that in ancient Rome, special procedures and proceedings, other than judicial proceedings, have begun to emerge. They were aimed at preventing violations, protecting and protecting rights through their consolidation, confirmation, and sanction, carried out on a voluntary basis and with the help of special state tools by the efforts of authorized persons. However, these processes have not received proper theoretical consolidation and substantiation. At least this is not reflected in the Digest text. In a later period, apparently thanks to the efforts of glossators and post-glossators, such procedures and proceedings were called "indisputable/voluntary" jurisdiction, and jurisdictions were divided into indisputable/ voluntary jurisdiction and contested jurisdiction.The very term "voluntariа" ("volumtarium") is polysemantic and can be translated as voluntary, indisputable and consensual and can be interpreted as the absence of coercion by the other party, the absence of a dispute about the right or lack of duty on the part of the official persons to satisfy the requirements of those persons who turned to them for confirmation of facts or solving a difficult situation. The idea of indisputable/voluntary jurisdiction was born not so much from the "letter" of Roman law, but from its "spirit".Article received 05.11.2018 ; Статтю присвячено історії виникнення ідеї безспірної/добровільної юрисдикції у Стародавньому Римі. Як базу дослідження було проаналізовано Дигести Юстиніана – головну пам'ятку римського права. Цілісної концепції поділу юрисдикції на спірну та безспірну у Стародавньому Римі не було. Терміни «безспірна юрисдикція» та «спірна юрисдикція» не використовувалися в тексті Дигест. Сам текст Дигест також можна вважати лише умовно автентичним латинському тексту: по-перше, оригінал змінювали глосатори та постглосатори, по-друге, переклад такого складного тексту також вноситиме свої корективи в зміст висхідної праці. Українською мовою цю пам'ятку не перекладали, а зміст багатьох фрагментів можна зрозуміти лише в контексті конкретних історико-політичних подій. Однак очевидним є те, що вже у Стародавньому Римі почали зароджуватися та формуватися особливі процедури та провадження, відмінні від судового розгляду. Вони були спрямовані на запобігання порушенням, охорону та захист прав шляхом їх закріплення, підтвердження та санкціонування, що здійснювалися на добровільних засадах та за допомогою особливого державного інструментарію зусиллями уповноважених осіб. Однак ці процеси не мали належного теоретичного закріплення та обґрунтування. Принаймні це не відображено в тексті Дигест. У пізніший період, вочевидь завдяки зусиллям глосаторів і постглосаторів, такі процедури та провадження отримали назву «безспірна/добровільна юрисдикція», а юрисдикцію було поділено на безспірну/добровільну та спірну. Термін «voluntariа» («volumtarium») є полісемантичним, може бути перекладений як добровільна (англ. voluntary) безспірна (англ. indisputed) або узгоджена (англ. consensual). Його тлумачать як відсутність примусу з боку іншої сторони, відсутність спору про право або відсутність обов'язку з боку посадової особи задовільнити вимоги тих осіб, які звернулися до нього за підтвердженням фактів або розв'язанням складної ситуації. Ідея безспірної/добровільної юрисдикції була народжена не стільки з «букви» римського права, скільки з його «духу».Матеріал надійшов 05.11.2018

У статті висвітлено процес реформування системи бухгалтерського обліку та фінансової звітності в державному секторі з урахуванням вимог міжнародних стандартів бухгалтерського обліку для державного сектору. Проаналізовано ряд заходів з удосконалення системи бухгалтерського обліку в державному секторі, надано коротку характеристику плану рахунків бухгалтерського обліку в державному секторі. Визначено економічну сутність поняття «безспірне списання», відповідно до чинного законодавства та розглянуто особливості обліку безспірного списання коштів державного бюджету за бюджетною програмою для забезпечення виконання судових рішень та виконавчих документів. У дослідженні наведено дискусійні кореспонденції рахунків, обґрунтовано проблемні питання щодо обліку безспірного списання коштів державного бюджету та запропоновано власний підхід до їх вирішення. В результаті проведеного дослідження обґрунтовано необхідність удосконалення чинного Плану рахунків бухгалтерського обліку в державному секторі, а також внесення відповідних уточнень до Порядоку застосування Плану рахунків бухгалтерського обліку в державному секторі. За умови врахування і внесення відповідних змін, що викликані потребою практики, буде досягнуто удосконалення обліку в частині цілісності і системності Плану рахунків бухгалтерського обліку в державному секторі та інформаційного відображення господарських операцій. ; The article highlights the issues of reforming the system of accounting and financial reporting in the public sector, dwelling upon the requirements of international accounting standards for the public sector. A series of measures aimed at improving the accounting system in the public sector has been analyzed, a brief description of the accounting plan for the public sector has been provided. The economic essence of the concept of "direct debt collection" is determined in accordance with the current legislation and the peculiarities of recording the indisputable write-off of the state budget funds according to the budget program for enforcement of court decisions and executive documents are considered. The research presents disputed correspondence of accounts, substantiates the problematic issues regarding the recording of the unconditional cessation of the state budget funds and proposes an own approach to their solution. As a result of the study, the necessity to improve the current accounting plan in the public sector was substantiated, as well as making appropriate adjustments to the Procedure for the use of the public accountancy accounting Plan. Subject to the inclusion and appropriate changes that are caused by the need for practice, improvements will be made to accounting in terms of the integrity and consistency of the public account accounting Plan and the information mapping of business operations. ; В статье отражен процесс реформирования системы бухгалтерского учета ифинансовой отчетности в государственном секторе с учетом требований международных стандартов бухгалтерского учета для государственного сектора. Проанализирован ряд мероприятий по совершенствованию системы бухгалтерского учета в государственном секторе,предоставлено краткую характеристику плана счетов бухгалтерского учета в государственном секторе.Определена экономическая сущность понятия «бесспорное списание», в соответствии с действующим законодательством и рассмотрены особенности учета бесспорного списания средств государственного бюджета по бюджетной программе для обеспечения выполнения судебных решений и исполнительных документов. В исследовании приведены дискуссионные корреспонденции счетов, обоснованно проблемные вопросы учета бесспорного списания средств государственного бюджета и предложено собственный подход к их решению.В результате проведенного исследования обоснована необходимость совершенствования действующего Плана счетов бухгалтерского учета в государственном секторе, а также внесения соответствующих уточнений в Порядок применения Плана счетов бухгалтерского учета в государственном секторе. При условии соблюдения и внесения соответствующих изменений, вызванных потребностью практики, будет достигнуто совершенствование учета в части целостности и системности Плана счетов бухгалтерского учета в государственном секторе и информационного отображения хозяйственных операций.

У статті висвітлено процес реформування системи бухгалтерського обліку та фінансової звітності в державному секторі з урахуванням вимог міжнародних стандартів бухгалтерського обліку для державного сектору. Проаналізовано ряд заходів з удосконалення системи бухгалтерського обліку в державному секторі, надано коротку характеристику плану рахунків бухгалтерського обліку в державному секторі. Визначено економічну сутність поняття «безспірне списання», відповідно до чинного законодавства та розглянуто особливості обліку безспірного списання коштів державного бюджету за бюджетною програмою для забезпечення виконання судових рішень та виконавчих документів. У дослідженні наведено дискусійні кореспонденції рахунків, обґрунтовано проблемні питання щодо обліку безспірного списання коштів державного бюджету та запропоновано власний підхід до їх вирішення. В результаті проведеного дослідження обґрунтовано необхідність удосконалення чинного Плану рахунків бухгалтерського обліку в державному секторі, а також внесення відповідних уточнень до Порядоку застосування Плану рахунків бухгалтерського обліку в державному секторі. За умови врахування і внесення відповідних змін, що викликані потребою практики, буде досягнуто удосконалення обліку в частині цілісності і системності Плану рахунків бухгалтерського обліку в державному секторі та інформаційного відображення господарських операцій. ; The article highlights the issues of reforming the system of accounting and financial reporting in the public sector, dwelling upon the requirements of international accounting standards for the public sector. A series of measures aimed at improving the accounting system in the public sector has been analyzed, a brief description of the accounting plan for the public sector has been provided. The economic essence of the concept of "direct debt collection" is determined in accordance with the current legislation and the peculiarities of recording the indisputable write-off of the state budget funds according to the budget program for enforcement of court decisions and executive documents are considered. The research presents disputed correspondence of accounts, substantiates the problematic issues regarding the recording of the unconditional cessation of the state budget funds and proposes an own approach to their solution. As a result of the study, the necessity to improve the current accounting plan in the public sector was substantiated, as well as making appropriate adjustments to the Procedure for the use of the public accountancy accounting Plan. Subject to the inclusion and appropriate changes that are caused by the need for practice, improvements will be made to accounting in terms of the integrity and consistency of the public account accounting Plan and the information mapping of business operations. ; В статье отражен процесс реформирования системы бухгалтерского учета ифинансовой отчетности в государственном секторе с учетом требований международных стандартов бухгалтерского учета для государственного сектора. Проанализирован ряд мероприятий по совершенствованию системы бухгалтерского учета в государственном секторе,предоставлено краткую характеристику плана счетов бухгалтерского учета в государственном секторе.Определена экономическая сущность понятия «бесспорное списание», в соответствии с действующим законодательством и рассмотрены особенности учета бесспорного списания средств государственного бюджета по бюджетной программе для обеспечения выполнения судебных решений и исполнительных документов. В исследовании приведены дискуссионные корреспонденции счетов, обоснованно проблемные вопросы учета бесспорного списания средств государственного бюджета и предложено собственный подход к их решению.В результате проведенного исследования обоснована необходимость совершенствования действующего Плана счетов бухгалтерского учета в государственном секторе, а также внесения соответствующих уточнений в Порядок применения Плана счетов бухгалтерского учета в государственном секторе. При условии соблюдения и внесения соответствующих изменений, вызванных потребностью практики, будет достигнуто совершенствование учета в части целостности и системности Плана счетов бухгалтерского учета в государственном секторе и информационного отображения хозяйственных операций.

The article highlights the issues of reforming the system of accounting and financial reporting in the public sector, dwelling upon the requirements of international accounting standards for the public sector. A series of measures aimed at improving the accounting system in the public sector has been analyzed, a brief description of the accounting plan for the public sector has been provided. The economic essence of the concept of "direct debt collection" is determined in accordance with the current legislation and the peculiarities of recording the indisputable write-off of the state budget funds according to the budget program for enforcement of court decisions and executive documents are considered. The research presents disputed correspondence of accounts, substantiates the problematic issues regarding the recording of the unconditional cessation of the state budget funds and proposes an own approach to their solution. As a result of the study, the necessity to improve the current accounting plan in the public sector was substantiated, as well as making appropriate adjustments to the Procedure for the use of the public accountancy accounting Plan. Subject to the inclusion and appropriate changes that are caused by the need for practice, improvements will be made to accounting in terms of the integrity and consistency of the public account accounting Plan and the information mapping of business operations. ; В статье отражен процесс реформирования системы бухгалтерского учета ифинансовой отчетности в государственном секторе с учетом требований международных стандартов бухгалтерского учета для государственного сектора. Проанализирован ряд мероприятий по совершенствованию системы бухгалтерского учета в государственном секторе,предоставлено краткую характеристику плана счетов бухгалтерского учета в государственном секторе.Определена экономическая сущность понятия «бесспорное списание», в соответствии с действующим законодательством и рассмотрены особенности учета бесспорного списания средств государственного ...