Suchergebnisse

we intend here to study and analyse with the help of a lexicometric programme, Lexico 5, the two texts of the peace agreement in Colombia. Our aim is to highlight the different nominal terms that are built up and set out in our body of study and the discursive strategies built around them. The study therefore focuses on the nominal polylexical forms used in each text and on the different semantic fields that are built and graved around these shapes. The various lexicometric methods are thus used to identify the monolexical shapes or nodes that form part of the subject matter. Later on, the distributional analysis and concordance are exploited to extract the polylexical units and co-occurrences that form a fragrance context that serves to build a disitaised strategy in each text. The first phase allowed us to identify the form or node "organisations" and the second phase allowed us to study the multilexical forms "criminal organisations", "women's organisations", "faith-based organisations", among others. Comparing the two texts, we were able to identify a strategy for mitigating the controversy that I believe around the first text and the different designations used to refer to the participants in the agreement. ; Propomos aqui estudar e analisar, com a ajuda de um programa lexicométrico, os dois textos do acordo de paz na Colômbia. Nosso objetivo é destacar os diferentes sintagmas nominais que são constituídos e fixados em nosso corpus de estudo e as estratégias discursivas que são construídas em torno deles. O estudo centra-se, portanto, nas formas poliléxicas nominais utilizadas em cada texto e nos diferentes campos semânticos que são construídos e gravitam em torno dessas formas. Os diferentes métodos lexicométricos são assim utilizados para identificar as formas ou nós monolexicais que se constituem nos temas. Posteriormente, a análise distribucional e as concordâncias são exploradas para extrair as unidades polilexicais e as coocorrências que formam um contexto frástico que serve para a construção de uma ...

AbstractThis paper has three objectives: first, to examine the historical foundations of the social representation of French physiotherapy; second, to explore the holistic dimension of physiotherapy care addressed by physiotherapists in our survey; third, to disseminate the research design in social science. A literary text by a founder of French physiotherapy was transcribed and examined by lexicometry. The analysis revealed the avant‐garde philosophy of care developed by Dolto in the 70s: a merged model of care and a unique evidence of systems thinking that distinguishes the empirical practice of professionals working according to a functional rehabilitation logic. We argue that the introduction of systems theory into the initial or continuing education of these practitioners could make its bio‐psycho‐social application more effective. This calls for further research on rehabilitation practices in other cultural contexts and provides a theoretical basis and argument for the development of lexicometry in the social sciences.

Three statistical studies applied to presidential discourse (vocabulary, themes and style).The campaigns for the presidential elections of 2002, 2007 and 2012 reveal personalisation, tension and a growing level of aggression between candidates. The analysis of televised debates between the two finalists since 1974 leads to the same conclusions, and shows that political conditions of the moment prevail over the left-right divide and over the personalities of the candidates. The mapping of the political communication of seven presidents since 1958 shows that they talk a lot and prefer to use the medium of speeches rather than interviews or press conferences. Trois ?tudes de statistique appliqu?e au discours pr?sidentiel (vocabulaire, th?mes et style). Les campagnes pour les ?lections pr?sidentielles de 2002, 2007 et 2012 indiquent une personnalisation, une tension et une agressivit? croissante entre les candidats. L?analyse des d?bats t?l?vis?s entre les deux finalistes depuis 1974 aboutit aux m?mes conclusions et montre que la conjoncture politique du moment l?emporte sur le clivage droite-gauche et sur la personnalit? des candidats. Le recensement de la communication des sept pr?sidents depuis 1958 montre qu?ils parlent beaucoup et qu?ils privil?gient l?allocution plut?t que les entretiens ou les conf?rences de presse.

Discourse Analysis in the Journey of Algerian Students: A Case Study of Digital Discourse Analysis and Lexicometry
ABSTRACT: Our article aims to locate and extend the analysis of discourse in Algeria and in particular, the analysis of digital discourse examined in Algeria for only two decades, the number of works, master's and doctoral theses, shows the importance that it has is granted by both faculty and students. However, a close examination of the use of certain concepts reveals that their assimilation is not always acquired, even if this work reveals the interest displayed in these approaches. Discourse analysis has the advantage of being able to work on various corpora, romantic, media, political, didactic and advertising texts and thus attracts an increasingly perceived interest in the work of students. We propose to deal with the influence of discourse analysis in Algeria in two stages: a questioning of the perspectives to be favored starting from the observation that the current proliferation of the work of theorists of digital discourse analysis and lexicometry offering by extension broad terminology can be overwhelming. In the second step, we will use the analysis of discourse and lexicometry from the titles of the defense work with the aim of establishing a certain transversal unity in the teaching of the aforementioned courses.
RÉSUMÉ : Notre article vise à situer et à étendre l'analyse du discours en Algérie et en particulier, l'analyse du discours numérique examinée en Algérie depuis seulement deux décennies, le nombre de travaux, master et thèses de doctorat, montre l'importance qui lui est accordée tant par le corps enseignant que par les étudiants. Toutefois, un examen attentif de l'emploi de certains concepts dévoile que leur assimilation n'est pas toujours acquise, même si ces travaux révèlent l'intérêt affiché pour ces démarches. L'analyse du discours présente l'avantage de pouvoir travailler sur des corpus variés, des textes romanesques, médiatiques, politiques, didactiques et publicitaires et attire ainsi un intérêt de plus en plus perçu dans les travaux des étudiants. Nous proposons de traiter du rayonnement de l'analyse du discours en Algérie en deux étapes. Premièrement, un questionnement sur les perspectives à privilégier partant du constat que le foisonnement actuel des travaux des théoriciens de l'analyse du discours numérique et de la lexicométrie offrant par extension une vaste terminologie peut se révéler déstabilisant. Dans la deuxième étape, nous ferons appel à l'analyse du discours et de la lexicométrie à partir des intitulés des travaux de soutenance dans l'objectif d'établir une certaine unité transversale dans l'enseignement des cursus précités.

In 2011, Marine Le Pen succeeded her father Jean-Marie as chairperson of the French National Front, which has become the party with the highest electoral score in France. She has managed to renew the image of her party, changing its discourse and broadening its electoral support. Using statistical indices, the electoral speeches by the father during the campaigns of 2002 and 2007 are compared to those of his daughter in 2012. This reveals shifts between the discourse of the two leaders, and specific themes when compared to other contemporary French political leaders. Marine and Jean-Marie Le Pen use a more extensive vocabulary than other leaders, but the daughter has reduced the length of her sentences. Contrary to her father, who was obsessed with the past, she speaks about the future. She has a more explanatory discourse, but which is also more personalized, and she has placed more emphasis on ideas and values. She focuses on a few themes: France, the criticism of the French political system, the economic crisis, Europe and immigration, and insecurity. ; En 2011, Marine Le Pen a succédé à son père Jean-Marie à la présidence du Front national qui est devenu le premier parti de France. Elle aurait réussi à changer l'image de son parti, en modifiant son discours, et à élargir ses assises électorales. A l'aide d'indices statistiques, les discours électoraux du père, prononcés durant les campagnes de 2002 et 2007, sont comparés à ceux de sa fille en 2012 afin d'identifier les changements entre les deux et leurs singularités par rapport aux autres dirigeants politiques français contemporains. M. et J.-M. Le Pen utilisent tous les deux un vocabulaire plus étendu que les autres leaders, mais la fille a réduit la longueur de la période oratoire. Elle tourne ses propos vers l'avenir et non vers le passé comme son père. Elle tient un discours plus explicatif, mais aussi plus personnalisé et se situe sur le plan des idées et des valeurs. Elle se centre mieux sur quelques thèmes : la France, les Français, la critique du ...

In 2011, Marine Le Pen succeeded her father Jean-Marie as chairperson of the French National Front, which has become the party with the highest electoral score in France. She has managed to renew the image of her party, changing its discourse and broadening its electoral support. Using statistical indices, the electoral speeches by the father during the campaigns of 2002 and 2007 are compared to those of his daughter in 2012. This reveals shifts between the discourse of the two leaders, and specific themes when compared to other contemporary French political leaders. Marine and Jean-Marie Le Pen use a more extensive vocabulary than other leaders, but the daughter has reduced the length of her sentences. Contrary to her father, who was obsessed with the past, she speaks about the future. She has a more explanatory discourse, but which is also more personalized, and she has placed more emphasis on ideas and values. She focuses on a few themes: France, the criticism of the French political system, the economic crisis, Europe and immigration, and insecurity. ; En 2011, Marine Le Pen a succédé à son père Jean-Marie à la présidence du Front national qui est devenu le premier parti de France. Elle aurait réussi à changer l'image de son parti, en modifiant son discours, et à élargir ses assises électorales. A l'aide d'indices statistiques, les discours électoraux du père, prononcés durant les campagnes de 2002 et 2007, sont comparés à ceux de sa fille en 2012 afin d'identifier les changements entre les deux et leurs singularités par rapport aux autres dirigeants politiques français contemporains. M. et J.-M. Le Pen utilisent tous les deux un vocabulaire plus étendu que les autres leaders, mais la fille a réduit la longueur de la période oratoire. Elle tourne ses propos vers l'avenir et non vers le passé comme son père. Elle tient un discours plus explicatif, mais aussi plus personnalisé et se situe sur le plan des idées et des valeurs. Elle se centre mieux sur quelques thèmes : la France, les Français, la critique du ...

Political parties are key political actors in both Quebec and Wallonia. As their foremost ambition is to govern their region, these parties clearly contribute to shaping its identity and image. This chapter aims at exploring how political parties in Quebec and in Wallonia speak about their region by focusing on an analysis of their electoral manifestos for the period 1994-2014. Using a quantitative and qualitative approach combining insights from lexicometry, cognitive linguistics and political science, the aims of this contribution are (i) to unravel how the parties perceive their region and its future development, (ii) to identify relevant evolutions in their perception of their respective region, and (iii) to assess to what extent parallels can be drawn between the two regions

International audience ; In France, quantitative linguistics has found fertile terrain in political History: unexpectedly at first, then privileged to the point of developing into a tradition or even an autonomous sub-discipline.

International audience ; In France, quantitative linguistics has found fertile terrain in political History: unexpectedly at first, then privileged to the point of developing into a tradition or even an autonomous sub-discipline.

Las políticas de inclusión social han sido analizadas desde muy diferentes perspectivas, pero en este artículo queremos presentar el análisis de las mismas desde el marco del Análisis del Discurso y la Lexicometría. Para ello nos hemos centrado en el discurso de dos de sus principales actores, aquellos que las diseñan (políticos) y aquellos que las ejecutan (técnicos), recogidos mediante entrevistas en profundidad y grupos focales que se hicieron en el trabajo de campo de un proyecto de investigación más amplio sobre la Políticas Sociales autonómicas en financiado por el por el Ministerio de Economía y Empresa (MIMECO) de España, en la convocatoria de proyectos de Investigación+Desarrollo 2014-2017. Para el análisis del discurso desde parámetros léxicos hemos utilizado el software Iramuteq, el cual, mediante un sistema de codificación y de análisis multidimensional estadístico, nos permite profundizar y categorizar los mundos léxicos presentes en los discursos. En este caso, establecemos una comparativa entre los mundos léxicos de los políticos y de los técnicos con respecto a las políticas de inclusión social en Andalucía. El resultado de la aplicación de esta metodología pone de manifiesto, en un primer momento, la oportunidad que ofrece la lexicometría como una primera forma de acercamiento a las representaciones sociales de los distintos actores, que posteriormente habrán de ser analizados en mayor profundidad con otras metodologías cualitativas. En un segundo momento, ya centrado en el caso analizado, la investigación nos muestra la presencia de dos discursos sobre las políticas de inclusión social en función del perfil del actor que lo enuncia, comprobándose en muchos casos, la distancia entre la percepción teórica (políticos) y la percepción pragmática (técnicos), así como la necesidad de que ambos sean compartidos en aras de una mejora de la eficacia de las políticas de inclusión social.Social inclusion policies have been analyzed from very different perspectives, but in this article we want to present their analysis from the framework of Discourse Analysis and Lexicometry. To this end, we have focused on the discourse of two of its main actors, those who design them (politicians) and those who execute them (technicians), collected through in-depth interviews and focus groups that were done in the field work of a broader research project on autonomous Social Policies funded by MIMECO in the call for R&D projects (2014-2017). For the analysis of discourse from lexical parameters we have used the Iramuteq software, which, through a system of coding and statistical multidimensional analysis, allows us to deepen and categorize the lexical worlds present in the discourse. In this case, we establish a comparison between the lexical worlds of politicians and technicians with respect to social inclusion policies in Andalusia. The result of the application of this methodology shows, at first, the opportunity offered by lexicometry as a first way of approaching the social representations of the different actors, which will later have to be analysed in greater depth with other qualitative methodologies. In a second moment, already centred on the case analysed, the research shows us the presence of two discourses on social inclusion policies according to the profile of the actor who enunciates them, proving in many cases the distance between the theoretical (political) perception and the pragmatic (technical) perception, as well as the need for both to be shared in order to improve the effectiveness of social inclusion policies.

International audience ; The Canadian Prime Minister opens each session of the Ottawa federal parliament with a speech of the "throne". From the origin of these institutions (1867), there are 128 speeches and a total of 260,836 words. The automatic segmentation of the corpus highlights two major turning points defining three periods that are characterized by their own topics and by their own vocabularies. The first turning point occurs at the beginning of the Second World War when the central government extended considerably, and the second one occurred in 1968 with the arrival in power of Trudeau who wants to build a nation and a strong federal government. Within these three main periods, there are several important events which also delimit some sequences. Thus, lexicometry provides some useful tools for the periodization of political history. ; Le Premier ministre canadien ouvre chaque session du parlement d'Ottawa par un discours du "trône" soit, depuis l'origine de ces institutions (1867), 128 discours comportant 260 836 mots. La segmentation automatique de ce corpus met en lumière deux tournants majeurs délimitant trois périodes dont les thèmes propres sont déterminés grâce à leurs vocabulaires caractéristiques. Le premier tournant correspond à la seconde guerre mondiale et à l'après-guerre où les activités du gouvernement central s'étendent considérablement ; le deuxième survient en 1968 avec l'arrivée au pouvoir de Trudeau qui veut bâtir une nation canadienne et un pouvoir fédéral fort. Au sein de ces trois périodes principales, on distingue plusieurs épisodes secondaires importants dont on établit également les vocabulaires caractéristiques. Ainsi, la lexicométrie fournit des outils intéressants pour la périodisation de l'histoire politique.

International audience ; The Canadian Prime Minister opens each session of the Ottawa federal parliament with a speech of the "throne". From the origin of these institutions (1867), there are 128 speeches and a total of 260,836 words. The automatic segmentation of the corpus highlights two major turning points defining three periods that are characterized by their own topics and by their own vocabularies. The first turning point occurs at the beginning of the Second World War when the central government extended considerably, and the second one occurred in 1968 with the arrival in power of Trudeau who wants to build a nation and a strong federal government. Within these three main periods, there are several important events which also delimit some sequences. Thus, lexicometry provides some useful tools for the periodization of political history. ; Le Premier ministre canadien ouvre chaque session du parlement d'Ottawa par un discours du "trône" soit, depuis l'origine de ces institutions (1867), 128 discours comportant 260 836 mots. La segmentation automatique de ce corpus met en lumière deux tournants majeurs délimitant trois périodes dont les thèmes propres sont déterminés grâce à leurs vocabulaires caractéristiques. Le premier tournant correspond à la seconde guerre mondiale et à l'après-guerre où les activités du gouvernement central s'étendent considérablement ; le deuxième survient en 1968 avec l'arrivée au pouvoir de Trudeau qui veut bâtir une nation canadienne et un pouvoir fédéral fort. Au sein de ces trois périodes principales, on distingue plusieurs épisodes secondaires importants dont on établit également les vocabulaires caractéristiques. Ainsi, la lexicométrie fournit des outils intéressants pour la périodisation de l'histoire politique.

Le discours politique est un support didactique adéquat à la classede FLE permettant aux apprenants de travailler le registre de langue et lecontexte politique et social de l´énonciation du discours. Les allocutionsprésidentielles sont des exemples adaptés à l´apprentissage en raison deleur généralité et de leur aspect non polémique. Cet article vise à montrercomment une analyse de discours correspondant au niveau de compréhensiondes élèves permet de trouver un équilibre entre l´apprentissage de la langueet l´information sur le contexte politique du discours. La lexicométrie permetà l´enseignant de renforcer son degré d´analyse et d´identifier les relationsentre les unités lexicales. Du point de vue didactique, les élèves apprennentà repérer par eux-mêmes les propositions remarquables du discours et àconstruire un argumentaire à l´aide du modèle travaillé. Les jeux de rôle surle discours politique (part d´imitation, part d´improvisation) permettent infine d´approfondir l´exercice et de mettre les élèves en situation. ; The political speech is an adequate pedagogical material for the class ofFrench as a foreign language as pupils can work on the level of language as well as on thepolitical and social context of the speech. The presidential allocutions are appropriateexamples to the learning of French because of their generality and non-polemicalaspects. This article aims at showing how a speech analysis relative to the pupils´ levelsis able to balance the learning of language with the information on the political contextof the speech. The lexicometry makes the teacher reinforce the analysis of the speechand identify the relations between lexical units. From a didactic point of view, pupilsare able to locate the striking sentences of the speech and build up an argumentation.The role-playing activities on the political speech (imitation and spontaneous creation)are crucial to make pupils feel and act in concrete situations.

ABSTRACT: Our article aims to locate and extend the analysis of discourse in Algeria and in particular, the analysis of digital discourse examined in Algeria for only two decades, the number of works, master's and doctoral theses, shows the importance that it has is granted by both faculty and students. However, a close examination of the use of certain concepts reveals that their assimilation is not always acquired, even if this work reveals the interest displayed in these approaches. Discourse analysis has the advantage of being able to work on various corpora, romantic, media, political, didactic and advertising texts and thus attracts an increasingly perceived interest in the work of students. We propose to deal with the influence of discourse analysis in Algeria in two stages: a questioning of the perspectives to be favored starting from the observation that the current proliferation of the work of theorists of digital discourse analysis and lexicometry offering by extension broad terminology can be overwhelming. In the second step, we will use the analysis of discourse and lexicometry from the titles of the defense work with the aim of establishing a certain transversal unity in the teaching of the aforementioned courses. RÉSUMÉ : Notre article vise à situer et à étendre l'analyse du discours en Algérie et en particulier, l'analyse du discours numérique examinée en Algérie depuis seulement deux décennies, le nombre de travaux, master et thèses de doctorat, montre l'importance qui lui est accordée tant par le corps enseignant que par les étudiants. Toutefois, un examen attentif de l'emploi de certains concepts dévoile que leur assimilation n'est pas toujours acquise, même si ces travaux révèlent l'intérêt affiché pour ces démarches. L'analyse du discours présente l'avantage de pouvoir travailler sur des corpus variés, des textes romanesques, médiatiques, politiques, didactiques et publicitaires et attire ainsi un intérêt de plus en plus perçu dans les travaux des étudiants. Nous proposons de traiter du rayonnement de l'analyse du discours en Algérie en deux étapes. Premièrement, un questionnement sur les perspectives à privilégier partant du constat que le foisonnement actuel des travaux des théoriciens de l'analyse du discours numérique et de la lexicométrie offrant par extension une vaste terminologie peut se révéler déstabilisant. Dans la deuxième étape, nous ferons appel à l'analyse du discours et de la lexicométrie à partir des intitulés des travaux de soutenance dans l'objectif d'établir une certaine unité transversale dans l'enseignement des cursus précités.

International audience ; After having done a first presidential term, C. de Gaulle, V. Giscard d'Estaing, F. Mitterrand, J. Chirac and N. Sarkozy were candidates for a second term. In this study, their electoral speeches are compared with their presidential ones drawing attention to the specific nature of the vocabulary used. It would appear that this calculation is mainly biased by grammatical categories and word frequency. We present modifications of the classical formulae which make it possible to neutralize the influence of grammatical categories and, at least partially, that of word frequency. Electoral discourse privileges the verb over the name, as such speech is more personalized than governmental discourse, it focuses on the country and its inhabitants, the rest of the world being pushed into the background. Finally, in recent years, the polemical dimension is becoming predominant. ; Après un premier mandat présidentiel, C. de Gaulle, V. Giscard d'Estaing, F. Mitterrand, J. Chirac et N. Sarkozy ont été candidats à un deuxième mandat. On compare leurs discours électoraux avec leurs discours présidentiels à l'aide des spécificités du vocabulaire. Il apparaît que ces spécificités dépendent surtout des catégories grammaticales et des effectifs des mots. On présente des modifications du calcul classique qui permettent de neutraliser l'influence des catégories grammaticales et, au moins partiellement, celle des fréquences. Le discours électoral privilégie le verbe au détriment du nom, il est plus personnalisé que le discours au pouvoir, il se centre sur le pays et ses habitants, le reste du monde passant au second plan. Enfin, ces dernières années, la dimension polémique devient prédominante.