Suchergebnisse

Preliminary Material -- Translating The Prince by Many Hands /Jacob Soll -- Translation and Circulation: Introduction to a research project /Roberto De Pol -- La première traduction française /Nella Bianchi Bensimon -- The first Latin translation /Caterina Mordeglia -- A Florentine Prince in Queen Elizabeth's court /Alessandra Petrina -- La primera traducción española /María Begoña Arbulu Barturen -- The first Dutch translation /Francesca Terrenato -- The first German translation /Serena Spazzarini -- The first translation in Scandinavia /Paolo Marelli -- The first Arabic translation /Arap El Ma'ani -- Chronological Summary -- Distribution of Manuscripts and Printings -- Comparison of Selected Passages -- The Introduction to the first Arabic translation -- Index.

Through history, performing arts such as theatre and film have been recognized as more affective, provocative and politically problematic than the written word. By studying adaptations of Bertil Malmberg's manuscript Excellensen, the aim of this article is to address the effects, problems and consequences of attempting to perform what, at the time, was regarded unmentionable. The place and time under study is neutral Sweden during the Second World War, a period saturated by elevated levels of legislation, surveillance and censorship. Recent adaptations of two controversial manifestos are also addressed, mainly in order to show that performing the unmentionable still is a pertinent and controversial issue. Adapted from the source document.

The new technological advances have brought a revolution on how economic agents interact with society and markets. Nowadays, the use of virtual currencies is more frequent in the financial transactions and bitcoin has been defined as the most important world cryptocurrency due to its high market capitalization and its technological infrastructure. Several studies have been conducted to discuss bitcoin advantages and disadvantages; however, few papers in literature have examined its connection and influence on the stock market. The objective of this paper is precisely cover this gap. Firstly, by providing tools and concepts to understand bitcoin's dynamic, and then determining its relationship with stock market indexes. In that context, this manuscript examines the definition and function of bitcoin in the global world and its presence in Ecuador. Besides, exploratory and visual analyses are provided using the evolution of bitcoin and other market indexes. Finally, a linear correlation is computed between bitcoin, other cryptocurrencies, stock exchange indexes and commodities. The results in this study, employing visual and statistical analyses, demonstrated that bitcoin has: a strong relationship with other cryptocurrencies; a lineal correlation, not as strong as the previous one, with the main stock market indexes; and no linear correlation with commodities.