The Role of Volunteering in Consolidation of Civil Society in Ukraine ; Le rôle du volontariat dans le renforcement de la société civile en Ukraine ; Роль волонтерства в укреплении гражданского общества в Украине ; Роль волонтерства у зміцненні громадянського суспільства в Україні (90-ті рр. ХХ – пе...
The goal of the research. The article is an in depth study of the major concerns of the volunteer movement under current conditions and its role in consolidation of civil society. The increase in activities of the volunteer movement in Ukraine took place in 2014 in relation to the events in Maidan and military conflict in Donbas. Volunteer help resulted from the pressing need to save people's lives, support the soldiers of Ukrainian army and assist the internally displaced persons from the conflict zone. Mobilization of resources by engaging civil society of Ukraine was carried out through volunteering. The author of the article provides insight into traditions of volunteering, mutual aid and civil activity in European countries. She defines the focus areas of the volunteers and emphasizes the need to assume a comprehensive set of measures regarding their support by state institutions. Scientific novelty. Peculiar features and axes of activities of volunteering in modern Ukraine are covered for the first time in Ukrainian historiography. It is substantiated that prompt self-organization of concerned citizens under difficult circumstances provided a powerful impetus for the new volunteering: protection of the rights and freedoms of citizens and preservation of a sovereign independent state. Conclusions. Activity of volunteer organizations under com-plicated social and political conditions is by far more efficient as opposed to that of state institutions burdened with time-consuming bureaucracy. The mass media and the latest information technologies helped to quickly bring volunteer programs and projects to the level of their practical implementation. Volunteers form the core of civil society as events in recent years have shown. However, the ultimate result is lost without clear organization of cooperation between public and power structures. Thus, the above-mentioned points out the necessity of developing standard provision of volunteer services in all spheres of civil society, meeting the requirements of time, while promotion of volunteer movement will contribute to the wider engagement of people in charity activities and become an impetus for social advancement and national development. ; Le but de l'étude. Pour révéler les caractéristiques du mouvement bénévole son rôle dans le renforcement de la société civile; identifier le besoin social des organisations bénévoles comme un outil efficace pour influencer le pouvoir; souligner la nécessité de prendre des mesures pour les maintenir au niveau de l'État. Nouveauté scientifique. Pour la première fois, une approche globale de l'étude des modes de coexistence et de coopération des organisations de volontaires avec les institutions étatiques a été réalisée. Méthodes L'auteur étudie les activités des organisations de volontaires en Ukraine et dans les pays européens, en utilisant des approches historiques et comparatives pour comprendre l'histoire moderne. Conclusions Sur la base des pratiques existantes, il est nécessaire de développer un soutien normatif pour l'activité bénévole dans toutes les sphères de la société civile, ce qui sera d'une grande aide pour le développement du pays dans son ensemble. ; Цель исследования. Расскрыть характерные особенности волонтерского движения; его роль в укреплении гражданского общества; обозначить общественную необходимость в деятельности волонтерских организаций, как еффективного инструмента влияния на власть; очертить необходимость принятия мер в их поддержании на государственном уровне. Научная новизна. Впервые произведен комплексный подход к изучению способов сосуществования и сотрудничества волонтерских организаций с государственными институтами. Методы. Автор изучает деятельность волонтерских организаций в Украине и в европейских странах, используя исторические и сравнительные подходы к пониманию современной истории. Выводы. Исходя из существующей практики, необходимо разработать нормативное обеспечение волонтерской деятельности во всех сферах гражданского общества, которое будет огромным подспорьем для развития страны в целом. ; Мета дослідження. Розкрили характерні особливості волонтерського руху; його роль в зміцненні громадянського суспільства; позначити суспільну необхідність в діяльності волонтерських організацій, як ефективне знаряддя впливу на владу; окреслити необхідність вжиття заходів в їх підтримці на державному рівні. Наукова новизна. Вперше проведений комплексний підхід до вивчення способів співіснування і співпраці волонтерських організацій з державними інститутами. Методи. Автор вивчає діяльність волонтерських організацій в Україні і в європейських країнах, використовуючи історичні та порівняльні підходи до розуміння сучасної історії. Висновки. Виходячи з існуючої практики, необхідно розробити нормативне забезпечення волонтерської діяльності у всіх сферах громадянського суспільства, яке буде величезною підмогою для розвитку країни в цілому.