Suchergebnisse

Abstract ; In Germany, migration research is still a relatively young line of research. Several obstacles complicated a critical recovery of research concepts on the history of population and migration that had been shaped as early as in the 1920s. This was the result of the multilayered disavowal of academic demography – because of its role in Nazi Germany, because of the long-lasting primate of history of politics in post-WW ll Germany, and finally because of the late emergence of the history of society. This situation has profoundly changed during the last decades of the twentieth century. Reasons were the increasing historical distance to the 'fall of man' of demography in Nazi Germany, the reorientation of historiography in the context of critical social and cultural sciences; the inclusion of labor-market research into migration research, and the shaping of in-terdisciplinary and integral research concepts. ; SeriesInformation ; Historical Social Research / Historische Sozialforschung. Supplement No. 30 (2018): Historical Migration Research. An Autobiographical Perspective Starting Point and Frequency: Year: 1988, Issues per volume: 1, Volumes per year: 1 ; SeriesInformation ; Historical Social Research / Historische Sozialforschung. Supplement No. 30 (2018): Historische Migrationsforschung. Eine autobiografische Perspektive. Starting Point and Frequency: Year: 1988, Issues per volume: 1, Volumes per year: 1 ; SeriesInformation ; Historical Social Research / Historische Sozialforschung. Supplement ; SeriesInformation ; Historical Social Research / Historische Sozialforschung. Supplement

In Germany, migration research is still a relatively young line of research. Several obstacles complicated a critical recovery of research concepts on the history of population and migration that had been shaped as early as in the 1920s. This was the result of the multilayered disavowal of academic demography – because of its role in Nazi Germany, because of the long-lasting primate of history of politics in post-WW ll Germany, and finally because of the late emergence of the history of society. This situation has profoundly changed during the last decades of the twentieth century. Reasons were the increasing historical distance to the 'fall of man' of demography in Nazi Germany, the reorientation of historiography in the context of critical social and cultural sciences; the inclusion of labor-market research into migration research, and the shaping of in-terdisciplinary and integral research concepts.

The article aims to show connections between capitals and provinces in a more precise fashion than traditional regional history has done. It starts with an overview of methods in the "internal peripheries" approach. The Emsland, a region in Northwest Germany with heathlands and poor soils, serves as a case study. Until 1803 it was part of the Prince-Bishopric of Münster. The number of "Heuerlinge", a social group below the peasantry, increased from the 15th to the 18th century, which contri-buted to an overexploitation of natural resources by turning woodlands into heathlands. Economically the Emsland developed into a reservoir of cheap seasonal labour for the Netherlands, while politically the new border cut re-lations and the prince-bishop enforced Catholicism. During the short period when the Emsland was part of France labour costs and taxes rose. It was not before nineteenth-century industrialisation in Germany that these conditions changed. ; The article aims to show connections between capitals and provinces in a more precise fashion than traditional regional history has done. It starts with an overview of methods in the "internal peripheries" approach. The Emsland, a region in Northwest Germany with heathlands and poor soils, serves as a case study. Until 1803 it was part of the Prince-Bishopric of Münster. The number of "Heuerlinge", a social group below the peasantry, increased from the 15th to the 18th century, which contri-buted to an overexploitation of natural resources by turning woodlands into heathlands. Economically the Emsland developed into a reservoir of cheap seasonal labour for the Netherlands, while politically the new border cut re-lations and the prince-bishop enforced Catholicism. During the short period when the Emsland was part of France labour costs and taxes rose. It was not before nineteenth-century industrialisation in Germany that these conditions changed.

Since the so-called Letter of Liberty of 1244, the burghers of Luxembourg had the duty to defend their town and to go to war with their lord. This contribution examines, based predominantly on medieval account books, what concrete tasks this duty entailed. It distinguishes between the construction and maintenance of the city walls, the required services asked of the village dwellers, the sentry duty of the inhabitants, personal arms of the denizens and heavy weaponry of the municipality, concrete war preparations and actual military campaigns. The assessment of empirical historical evidence allows not only to calculate the costs of these military ventures but also to provide a rather detailed evaluation of the technological state of development of the artillery in the 14th to 15th century.

Auf der Mikroebene einer durch verwandtschaftliche Kohäsion verbundenen Personengruppe werden in einer prosopographischen Fallstudie Konsistenz und Persistenz sozialer Rangbildung im rheinisch-maasländischen Adel des späten Mittelalters untersucht. Ausgehend von dem wohl berühmtesten Vertreter der Familie von Schönau/von Schönforst, Reinhard von Schönau (ca. 1305-1376), dessen Karriere bereits in der zeitgenössischen Chronistik in Anbetracht seiner sozialen und wirtschaftlichen Ausgangsbedingungen als außergewöhnlich qualifiziert wurde, greift die Themenstellung sowohl auf dessen genealogische Aszendenz wie auch auf seine Deszendenz aus, um in mehr als 35 Biogrammen aus dem Zeitraum von ca. 1250 bis ca. 1450 in einem Längsschnitt über acht Generationen hinweg das überaus disparate Quellenmaterial für die einzelnen Familienmitglieder zusammenzutragen und in seinem historischen Kontext darzustellen. Der innerhalb verschiedener Stratifikationsdimensionen " wirtschaftliche Stellung, politische Position, Konnubium, administrative Funktionen in den miteinander konkurrierenden Landesherrschaften im Westen des Reiches sowie Selbst- und Fremdbezeichnungen " differenziert evaluierte soziale Status der einzelnen Familienmitglieder jenseits einer schematischen Zuweisung in 'hohen' und 'niederen' Adel erlaubt es, strukturelle von individuellen statusbildenden Faktoren zu unterscheiden und deren unterschiedliche Bedeutung für die Persistenz sozialen Ranges darzustellen. Diese Analyse mündet in die These, daß sich die Weitergabe sozialen Ranges in der Generationenabfolge im Rahmen eines Modells hierarchisierter statusbildender Faktoren beschreiben läßt. Dieses Modell ist nicht nur auf andere genealogisch definierte Personengruppen übertragbar, sondern kann im Ergebnis auch Gültigkeit über die Familie von Schönau/von Schönforst und den Rhein-Maas-Raum hinaus beanspruchen. ; In a prosopographic case study consistency and persistence of social rank formation in the rheno-mosanian aristocracy of the late Middle Ages are examined on the micro level of a group of persons connected by relational cohesion. Starting with the probably most famous representative of the family von Schönau/von Schönforst, Reinhard von Schönau (approx. 1305 - 1376), whose steep career was qualified as extraordinary already in the contemporary chronicles, this study shows both his ancestors as well as his descendants. Its aim is to gather and to represent the very disparate sources in their historical context in a longitudinal section across eight generations. The social status of the individual family members, being evaluated within different dimensions of stratification beyond a schematic assignment in 'high' and 'low' aristocracy, makes it possible to differentiate structural from individual status-forming factors and to represent their different consequences for the persistence of social rank. The study offers a method to describe the passing on of social rank within a model of hierarchizised status-forming factors. Not only is this model transferable to other genealogically defined groups of persons, but is also valid beyond the family von Schönau/von Schönforst and the Rhine-Maas region.

Auf der Mikroebene einer durch verwandtschaftliche Kohäsion verbundenen Personengruppe werden in einer prosopographischen Fallstudie Konsistenz und Persistenz sozialer Rangbildung im rheinisch-maasländischen Adel des späten Mittelalters untersucht. Ausgehend von dem wohl berühmtesten Vertreter der Familie von Schönau/von Schönforst, Reinhard von Schönau (ca. 1305 " 1376), dessen Karriere bereits in der zeitgenössischen Chronistik in Anbetracht seiner sozialen und wirtschaftlichen Ausgangsbedingungen als außergewöhnlich qualifiziert wurde, greift die Themenstellung sowohl auf dessen genealogische Aszendenz wie auch auf seine Deszendenz aus, um in mehr als 35 Biogrammen aus dem Zeitraum von ca. 1250 bis ca. 1450 in einem Längsschnitt über acht Generationen hinweg das überaus disparate Quellenmaterial für die einzelnen Familienmitglieder zusammenzutragen und in seinem historischen Kontext darzustellen. Der innerhalb verschiedener Stratifikationsdimensionen " wirtschaftliche Stellung, politische Position, Konnubium, administrative Funktionen in den miteinander konkurrierenden Landesherrschaften im Westen des Reiches sowie Selbst- und Fremdbezeichnungen " differenziert evaluierte soziale Status der einzelnen Familienmitglieder jenseits einer schematischen Zuweisung in 'hohen' und 'niederen' Adel erlaubt es, strukturelle von individuellen statusbildenden Faktoren zu unterscheiden und deren unterschiedliche Bedeutung für die Persistenz sozialen Ranges darzustellen. Diese Analyse mündet in die These, daß sich die Weitergabe sozialen Ranges in der Generationenabfolge im Rahmen eines Modells hierarchisierter statusbildender Faktoren beschreiben läßt. Dieses Modell ist nicht nur auf andere genealogisch definierte Personengruppen übertragbar, sondern kann im Ergebnis auch Gültigkeit über die Familie von Schönau/von Schönforst und den Rhein-Maas-Raum hinaus beanspruchen. ; In a prosopographic case study consistency and persistence of social rank formation in the rheno-mosanian aristocracy of the late Middle Ages are examined on the micro level of a group of persons connected by relational cohesion. Starting with the probably most famous representative of the family von Schönau/von Schönforst, Reinhard von Schönau (approx. 1305 - 1376), whose steep career was qualified as extraordinary already in the contemporary chronicles, this study shows both his ancestors as well as his descendants. Its aim is to gather and to represent the very disparate sources in their historical context in a longitudinal section across eight generations. The social status of the individual family members, being evaluated within different dimensions of stratification beyond a schematic assignment in 'high' and 'low' aristocracy, makes it possible to differentiate structural from individual status-forming factors and to represent their different consequences for the persistence of social rank. The study offers a method to describe the passing on of social rank within a model of hierarchizised status-forming factors. Not only is this model transferable to other genealogically defined groups of persons, but is also valid beyond the family von Schönau/von Schönforst and the Rhine-Maas region.

Der Aufsatz diskutiert die Rolle ethnischer Elemente in den Verleihungen des Magdeburger Rechts im mittelalterlichen Rotreußen und geht dabei besonders auf die Lokation Lembergs im Jahre 1356 ein. Am Beispiel der Beziehungen zwischen der Bürgergemeinde und der armenischen Gemeinde bis in die Mitte des 15. Jahrhunderts wird die Bedeutung ethnischer Elemente in der politischen und gesellschaftlichen Praxis der Stadt untersucht. ; The paper addresses the role of ethnic elements for the foundation privileges according to Magdeburg Law in late medieval Ruthenian towns, with special regard to the municipal privilege grated to L'viv in 1356. The relevance of ethnic elements for the political and social life in the town in the 14th and 15th centuries is discussed using the relations between the communities of the Burghers and the Armenians as an example. ; Artykuł dotyczy roli czynników etnicznych dla pozyskiwania przywilejów według prawa magdeburskiego w późnośredniowiecznych miastach ruskich, ze szczególnym uwzględnieniem przywileju przyznanego Lwowowi w 1356 r. Znaczenie czynników etnicznych dla życia politycznego i społecznego miasta w XIV i XV stuleciu omówiono na przykładzie relacji między społecznościami mieszczan i Ormian.

Der Aufsatz diskutiert die Rolle ethnischer Elemente in den Verleihungen des Magdeburger Rechts im mittelalterlichen Rotreußen und geht dabei besonders auf die Lokation Lembergs im Jahre 1356 ein. Am Beispiel der Beziehungen zwischen der Bürgergemeinde und der armenischen Gemeinde bis in die Mitte des 15. Jahrhunderts wird die Bedeutung ethnischer Elemente in der politischen und gesellschaftlichen Praxis der Stadt untersucht. ; The paper addresses the role of ethnic elements for the foundation privileges according to Magdeburg Law in late medieval Ruthenian towns, with special regard to the municipal privilege grated to L'viv in 1356. The relevance of ethnic elements for the political and social life in the town in the 14th and 15th centuries is discussed using the relations between the communities of the Burghers and the Armenians as an example. ; Artykuł dotyczy roli czynników etnicznych dla pozyskiwania przywilejów według prawa magdeburskiego w późnośredniowiecznych miastach ruskich, ze szczególnym uwzględnieniem przywileju przyznanego Lwowowi w 1356 r. Znaczenie czynników etnicznych dla życia politycznego i społecznego miasta w XIV i XV stuleciu omówiono na przykładzie relacji między społecznościami mieszczan i Ormian.

Im Hoch- und Spätmittelalters stritten kirchliche und weltliche Machthaber über die Frage, ob der Kirche Vorrang vor dem Staat gebühre. Während dieser Zeit entstand im deutsch-römischen Reich der Sachsenspiegel, der die Rechtsgewohnheiten und politischen Anschauungen seiner Zeit reflektierte. Rund 150 Jahre später kam es, ausgelöst durch den Augustiner-Eremiten Johannes Klenkok zur Diskussion über einige Regelungen des Rechtsbuches, an deren Beginn ein ausführlicher Schriftwechsel mit dem Erfurter Propst Herbord von Spangenberg stand. Während Klenkok in dieser im Quellenanhang der Arbeit vollständig edierten Diskussion eine streng kuriale Position mit dem Ziel, eine Aufhebung der angegriffenen Regelungen zu erreichen, einnahm, vertrat Herbord eine vermittelnde Auffassung und suchte so, die Vorschriften des Sachsenspiegels mit den kirchlichen in Einklang zu bringen. Klenkok, unbeeindruckt von Herbords Argumentation, wandte sich später schriftlich an die Kurie in Avignon, wo Papst Gregor XI. im Jahr 1374 eine Bulle erließ, mit der er 14 Artikel des Sachsenspiegels verbannte. Aufgrund der immer weiter geschwundenen Macht der Kirche erzielte die Bulle nur geringen Erfolg. Der Sachsenspiegel setzte sich indes immer mehr als Rechtsbuch in Mitteleuropa durch. Gleichwohl finden sich im aktuellen deutschen Recht keine der von Klenkok angegriffenen Regelungen mehr wieder. Sämtliche in der Arbeit geschilderten Vorgänge spiegeln die jeweiligen politischen Strömungen und Rechtsauffassungen wider. ; In the High and Late Middle Ages ecclesiastic and secular powers struggled about the question if the Church has priority to the State. During this time in the Holy Roman Empire a law book called Sachsenspiegel (literally Saxon mirror) that reflected the legal customs and political views of its time was written. About 150 years later a discussion about some regulations of this law book began, that was started by Johannes Klenkok from the order of the Augustinian Hermits. At the beginning of this discussion there was a disputation ...

Die Dissertation widmet sich vordergründig der Untersuchung des Verkehrsträgers "Pferd" und seiner Einbindung in das Gefüge spätmittelalterlicher Städte im Westen des Heiligen Römischen Reiches. Im Interesse steht dabei der Stellenwert des Pferdes als Mobilitätsgarant für die städtische Obrigkeit und deren Dienstangestellte im Zuge von Gerichtsfahrten, diplomatischer, innen- und außenpolitischer Reisen und als Transportmittel im städtischen Botenwesen, dessen Reichweite und Leistungsvermögen ferner Gegenstand der Abhandlung sind. Das Ziel ist eine grundlagenschaffende Studie zur Erforschung der primären Konstellationen und Mechanismen, die räumliche Mobilität gewährleisteten, sowie der Technik und Dynamik der Nachrichtenübermittlung innerhalb der Städte und auf den städteverbindenden Verkehrsadern. Als Grundlage dienen die Rechnungsbücher der Stadt Luxemburg, deren nahezu lückenlose Überlieferung den Zeitraum zwischen 1388 und 1500 abdeckt. Dieser Untersuchungszeitraum bildet auch den Rahmen für die quantitative Datenerhebung weiterer Rechnungslisten grenznaher Städte, wie Namur, Mons, Aachen, Trier und Köln. Daneben gehören ausgewählte Dokumente der pragmatischen Schriftlichkeit (Korrespondenzen, Protokollbücher, Gerichtsakten und Verordnungen) sowie Chroniken zum Grundstock der qualitativen Materialerfassung. Bislang standen die politische, administrative, sprachliche und baugeschichtliche Entwicklung der Stadt Luxemburg und ihr überregionaler wirtschaftlicher Einfluss im 14. und 15. Jahrhundert im Interesse der Forschung. Ebenso wurden die sozialtopografischen Aspekte des Handwerks vor kurzem bearbeitet. Die Behandlung des Reitverkehrs als primärer Zugang zum Mobilitäts- und Kommunikationsverhalten in spätmittelalterlichen Städten fand bisher nur wenig Beachtung in der Mediävistik. In dieser Studie werden in vergleichender Perspektive vorrangig die vielseitigen Einsatzgebiete des Verkehrsmittels "Pferd", seine Effizienz, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit auf Reisen und im Botenwesen sowie seine Haltungsbedingungen im städtischen Umfeld untersucht und eingebunden in den Bereich der Stadt-, Mobilitäts-, Verkehrs- und Kommunikationsgeschichte mit Bezugnahme auf die Erforschung der Mensch-Tier-Beziehungen (Animal Studies) im Bereich der Stadt und ihrer Peripherie. In zweiter Linie befasst sich die Arbeit mit der Untersuchung mobilitäts- und kommunikationsorientierter Strategien, verkehrspolitischer Verordnungen und verkehrslogistischer Steuerungsinstrumente im administrativen und politischen Kontext der Stadt Luxemburg und angrenzender Städte im späten Mittelalter.

Die Dissertation widmet sich vordergründig der Untersuchung des Verkehrsträgers "Pferd" und seiner Einbindung in das Gefüge spätmittelalterlicher Städte im Westen des Heiligen Römischen Reiches. Im Interesse steht dabei der Stellenwert des Pferdes als Mobilitätsgarant für die städtische Obrigkeit und deren Dienstangestellte im Zuge von Gerichtsfahrten, diplomatischer, innen- und außenpolitischer Reisen und als Transportmittel im städtischen Botenwesen, dessen Reichweite und Leistungsvermögen ferner Gegenstand der Abhandlung sind. Das Ziel ist eine grundlagenschaffende Studie zur Erforschung der primären Konstellationen und Mechanismen, die räumliche Mobilität gewährleisteten, sowie der Technik und Dynamik der Nachrichtenübermittlung innerhalb der Städte und auf den städteverbindenden Verkehrsadern. Als Grundlage dienen die Rechnungsbücher der Stadt Luxemburg, deren nahezu lückenlose Überlieferung den Zeitraum zwischen 1388 und 1500 abdeckt. Dieser Untersuchungszeitraum bildet auch den Rahmen für die quantitative Datenerhebung weiterer Rechnungslisten grenznaher Städte, wie Namur, Mons, Aachen, Trier und Köln. Daneben gehören ausgewählte Dokumente der pragmatischen Schriftlichkeit (Korrespondenzen, Protokollbücher, Gerichtsakten und Verordnungen) sowie Chroniken zum Grundstock der qualitativen Materialerfassung. Bislang standen die politische, administrative, sprachliche und baugeschichtliche Entwicklung der Stadt Luxemburg und ihr überregionaler wirtschaftlicher Einfluss im 14. und 15. Jahrhundert im Interesse der Forschung. Ebenso wurden die sozialtopografischen Aspekte des Handwerks vor kurzem bearbeitet. Die Behandlung des Reitverkehrs als primärer Zugang zum Mobilitäts- und Kommunikationsverhalten in spätmittelalterlichen Städten fand bisher nur wenig Beachtung in der Mediävistik. In dieser Studie werden in vergleichender Perspektive vorrangig die vielseitigen Einsatzgebiete des Verkehrsmittels "Pferd", seine Effizienz, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit auf Reisen und im Botenwesen sowie seine Haltungsbedingungen im städtischen Umfeld untersucht und eingebunden in den Bereich der Stadt-, Mobilitäts-, Verkehrs- und Kommunikationsgeschichte mit Bezugnahme auf die Erforschung der Mensch-Tier-Beziehungen (Animal Studies) im Bereich der Stadt und ihrer Peripherie. In zweiter Linie befasst sich die Arbeit mit der Untersuchung mobilitäts- und kommunikationsorientierter Strategien, verkehrspolitischer Verordnungen und verkehrslogistischer Steuerungsinstrumente im administrativen und politischen Kontext der Stadt Luxemburg und angrenzender Städte im späten Mittelalter.

Die Untersuchung beschäftigt sich mit dem Zusammenhang von Herrschaft und Itinerarstruktur in der Regierungszeit zweier Herzöge: mit Philipp dem Guten, burgundischer Herzog 1419-1467, und seinem Sohn und Nachfolger, Karl dem Kühnen (1467-1477). Es wird zunächst ein kurzer Abriß der Verknüpfung von Herrschaftstypus und Itinerarforschung gegeben und ein Vorschlag zur erweiterten Messung der Itinerarstruktur unterbreitet. Im Anschluß daran wird ein Modell der Herrschaftsausübung vorgestellt, das sich auf die Organisationstheorie und die neoklassische Theorie der Unternehmung stützt. Damit soll der Versuch unternommen werden, das Reise- und Aufenthaltsverhalten des Herrschers auf der Grundlage ökonomischer Überlegungen zu beschreiben und zu erklären. Zuletzt wird eine aus dieser Theorie begründete Hypothese über den Zusammenhang zwischen Herrschaft und Itinerarstruktur einem Test an den zur Verfügung stehenden Itinerardaten der Herzöge ausgesetzt. ; 'Describing the process of ruling through the Middle Ages, it seems that a behavioral change from itinerant rulership towards residential government took place. Therefore itineraries of late medieval rulers are characterized by mobility and local concentration of residence. Both structural elements of itinerary, although being seemingly contrary, should be viewed as alternative forms of coordination. Within the framework of neoclassical theory of the firm., i.e. assuming rulers tending to maximize their utility, which consists of executing power, the optimal long-range ratio of mobility to concentration of residence can be explained by relative prices of these coordination forms. Measures of power, mobility and local concentration are proposed. Thereafter the aforesaid model has been tested with itinerary data of the burgundian dukes Philipp the Good (1419-1467) and Charles the Bold (1467-1477). Assuming a CES-function, the parameter estimates indicate a significant but weak correlation between power and measures of coordination, whereas the dukes long-range facilities of substitution turned out to be rather limited.

Im Mittelpunkt der Dissertation steht die Sammlung von siebenunddreißig offiziellen almohadischen Briefen. Das almohadische Reich (1147 bis 1268) übt bis heute große Faszination auf die historische Maghrebforschung aus: durch seine spezifische religiös-politische Doktrin sowie durch seine immense territoriale Ausdehnung. Den überlieferten arabischen Quellenzeugnissen, die überwiegend orientalischer Provenienz und mehrheitlich späteren Verfassungsdatums sind, ließ sich bisher ein vages Bild der Ereignisgeschichte des almohadischen Reiches als auch seiner inneren Struktur entnehmen. Die untersuchte Briefsammlung, der seit der Edition im Jahr 1941 kaum ernsthafte wissenschaftliche Beachtung geschenkt wurde, gewährt einen authentischen und unmittelbaren Einblick in die almohadische Ereignisgeschichte als auch in die ideologische Unterfütterung der festgehaltenen Ereignisse und ergänzt somit in willkommener Weise das Korpus der wenigen überlieferten almohadischen Quellentexte. Ausführlich behandelt werden in der Arbeit sieben almohadische Briefe: an ihre kommentierte Übersetzung schließt sich die auf überlieferten Quellenaussagen fußende Ermittlung ihres historischen Gehaltes, welche die Zusammenfassung der erzielten Auswertungsergebnisse abrundet. Der Versuch, alle Teilergebnisse zu einem ereignis- als auch ideologiegeschichtlichen Bild zusammenzuführen, erfolgt im abschließenden Teil der Arbeit. Der Dissertation sind zwei Anhänge beigefügt: im ersten werden alle siebenundreißig almohadischen Briefe zum ersten Mal in deutscher Sprache zusammengefasst; der zweite Anhang enthält eine Belegsammlung des figurativen Sprachgebrauchs im offiziellen westarabischen Schrifttum des Mittelalters mit dem Zweck, die aus heutiger Sicht mehrdeutigen Aussagen dieser Schriftstücke zu vereindeutigen und somit die Ermittlung ihres historischen Gehalts auf eine wissenschaftlich fundierte Basis zu stellen.

Im Mittelpunkt der Dissertation steht die Sammlung von siebenunddreißig offiziellen almohadischen Briefen. Das almohadische Reich (1147 bis 1268) übt bis heute große Faszination auf die historische Maghrebforschung aus: durch seine spezifische religiös-politische Doktrin sowie durch seine immense territoriale Ausdehnung. Den überlieferten arabischen Quellenzeugnissen, die überwiegend orientalischer Provenienz und mehrheitlich späteren Verfassungsdatums sind, ließ sich bisher ein vages Bild der Ereignisgeschichte des almohadischen Reiches als auch seiner inneren Struktur entnehmen. Die untersuchte Briefsammlung, der seit der Edition im Jahr 1941 kaum ernsthafte wissenschaftliche Beachtung geschenkt wurde, gewährt einen authentischen und unmittelbaren Einblick in die almohadische Ereignisgeschichte als auch in die ideologische Unterfütterung der festgehaltenen Ereignisse und ergänzt somit in willkommener Weise das Korpus der wenigen überlieferten almohadischen Quellentexte. Ausführlich behandelt werden in der Arbeit sieben almohadische Briefe: an ihre kommentierte Übersetzung schließt sich die auf überlieferten Quellenaussagen fußende Ermittlung ihres historischen Gehaltes, welche die Zusammenfassung der erzielten Auswertungsergebnisse abrundet. Der Versuch, alle Teilergebnisse zu einem ereignis- als auch ideologiegeschichtlichen Bild zusammenzuführen, erfolgt im abschließenden Teil der Arbeit. Der Dissertation sind zwei Anhänge beigefügt: im ersten werden alle siebenundreißig almohadischen Briefe zum ersten Mal in deutscher Sprache zusammengefasst; der zweite Anhang enthält eine Belegsammlung des figurativen Sprachgebrauchs im offiziellen westarabischen Schrifttum des Mittelalters mit dem Zweck, die aus heutiger Sicht mehrdeutigen Aussagen dieser Schriftstücke zu vereindeutigen und somit die Ermittlung ihres historischen Gehalts auf eine wissenschaftlich fundierte Basis zu stellen. ; The present thesis focuses on thirty-seven official Almohad letters written in the 12th and 13th centuiries. The time of the Almohad Empire (1147-1268) has been a fascinating and rich period in the history of the Islamic West due mainly to two outstanding features: its specific political and religous doctrine and its unprecedented territorial expansion. The extant historical sources of the overwhelmingly Oriental origin which have been written down mostly after the decline of the Almohad dynasty draw a very blurred picture of its evenemental history and shed little light on the underlying structure of the Almohad society. The collection of the mentioned thirty-seven official Almohad documents was edited for the first time in 1941, but has remained largely unheeded in terms of scientific research since then. The letters offer an authentic and immediate insight into the Almohad history as well as into the ideological "lining" for many of the reported events. Thus, this collection enlarges the corpus of the authentic contemporary Almohad sources. In this thesis, seven official Almohad letters have been sorted out to be extensively focused on. Each of these documents is presented in a separate chapter. Their translation into German and the analysis of their historicity are complemented by and concluded with the summary of the results achieved. The concluding chapter is dedicated to the comprehensive interpretation of what has been inferred in the preceding chapters. The study is extended by two attachments: For the first time, all thirty-seven Almohad letters have been summarized in German. Furthermore, a completely novel collection of references concerning the Arabic figurative parlance of the official writings in the Western Muslim world is given. The objective of this second attachment is twofold: the disambiguation of many of the ambiguous formulations in the official Almohad letters and the creation of a reliable basis for the question, to which extent they are historic.

Die Marken und Markgrafen des früh- und hochmittelalterlichen Reiches fanden innerhalb der historischen Forschung stets große Aufmerksamkeit. Gleichwohl gibt es keine übergreifende Analyse, die diese Institution systematisch ins Blickfeld nimmt. Auf der Grundlage von Untersuchungen zu einzelnen Regionen und Zeitabschnitten wurde aber bis etwa 1950 ein Bild entwickelt, nach dem es vom 9. bis zum 12. Jahrhundert an den Außenrändern ein System von Marken gegeben hat, das von Karl dem Großen († 814) eingerichtet, von Otto I. († 973) reorganisiert und von Heinrich III. († 1056) erweitert worden wäre. Bei diesen Marken hätte es sich um die Amtsbereiche der sogenannten Markgrafen gehandelt, bei diesen wiederum um vom König bzw. Kaiser eingesetzte Amtsträger, die die Aufgabe hatten, den ihnen unterstellten Grenzbereich zu sichern, und denen dazu die anderen Herrschaftsträger in militärischen Dingen unterstellt waren. In den letzten Jahren ist diese Ansicht, die unter Historikern lange Konsens war, in die Kritik geraten. Insbesondere die Verhältnisse nördlich der Alpen im 10. und 11. Jahrhundert sind seither unklar. Es scheint deshalb an der Zeit, eine Neudefinition des Markgrafentums in dieser Zeit und in diesem Raum zu wagen. Hierfür müssen aber auch die Verhältnisse in der Zeit davor und danach und in anderen Teilen des (ehemaligen) Frankenreichs ins Blickfeld genommen werden, da sonst völlig unklar bleibt, inwiefern die festgestellten Gegebenheiten generalisierbar sind oder nicht. Grundlegende Fragestellungen sind dabei, ob es sich beim Markgrafentum um eine Institution auf Reichsebene mit Amtscharakter handelt, ob eine militärische Funktion im Rahmen der Ostpolitik der (ost)fränkisch-deutschen Herrscher nachweisbar ist und ob Entwicklungen innerhalb des betrachteten Zeitraums erkennbar sind (Kontinuitätsfrage). Um das Ziel der Untersuchung, das in einer Neubestimmung der Institution besteht, zu erreichen, muss man sich zunächst einmal die Probleme, die damit in Verbindung stehen, bewusst machen. Diese bestehen v.a. darin, dass überhaupt nicht klar ist, welche Gebiete als Marken zu betrachten sind und welche Personen zu welcher Zeit unter die Markgrafen zu rechnen sind. Beides hängt mit den verfügbaren Quellenbelegen zusammen (die zugrundeliegenden Begrifflichkeiten "marc(hi)a" und "marchio" sind semantisch nicht eindeutig und werden zudem nicht konsequent benutzt). In der bisherigen Forschung wurde deshalb zumeist funktional entschieden, was als Mark zu gelten hat und wer unter die Markgrafen zu rechnen ist. Dies ist aber nicht unproblematisch, da es die Funktion ja erst noch zu bestimmen gilt. Es wurde hier deshalb der begriffliche Ansatz für die Untersuchung gewählt, indem nach einer Darstellung der Ausgangslage (Teil I der Arbeit) zunächst sämtliche in den Königsurkunden und anderen "offiziellen Quellen" bezeugten "marc(hi)a"- und "marchio"-Belege vorgestellt und differenziert (Teil II der Arbeit), dann näher analysiert und miteinander verglichen (Teil III der Arbeit) und schließlich – sofern sie sich eindeutig zuordnen ließen und im hier interessierenden Sinne interpretiert werden durften – sorgfältig identifiziert und im Zusammenhang mit dem, was sonst noch über diese Gebiete (Teil IV der Arbeit) oder Personen (Teil V der Arbeit) bekannt war, betrachtet und bewertet wurden. Die dabei gewonnenen Ergebnisse bildeten die Grundlage für die am Schluss der Dissertation (Teil VI der Arbeit) erfolgende Neubestimmung des Markgrafentums im früh- und hochmittelalterlichen Reich. ; The marches and margraves of the Frankish-German empire of the Early and High Middle Ages have always received a lot of attention in the field of historical research. Nonetheless so far no general analysis exists that has ever systematically analyzed these institutions. Based on research on the different regions and periods of time that are of interest for the marches and margraves of the Early and High Middle Ages, however, historians have developed a picture according to which a system of marches existed at the borders of the German Empire between the 9th and the 12th century. This system was said to have been established by Charlemagne († 814), reorganized by Otto I. († 973) and expanded by Heinrich III. († 1056). Further it was believed that these marches functioned as administrative units under the jurisdiction of so called margraves and that these margraves had been appointed by the king or emperor with the task to secure the border areas under their control also commanding the other regional rulers (counts etc.) concerning these military tasks. In the last few years, however, this point of view, which has been the general consensus among most historians for a long time, was increasingly criticized. Especially the question what the conditions north of the Alps were really like in the 10th and 11th century has since been controversial. It thus seems to be necessary to redefine what it actually meant to be a margrave at that time and in this area. In order to be able to do this it is necessary to also have a look at the time before and after this period as well as at what the conditions were like in other parts of the former Frankish Empire – otherwise it would be absolutely impossible to determine in how far the results of this work can be generalized and applied to other areas, too. Fundamental questions in this context are first of all whether the margravedom can be seen as an "institution" with a jurisdictional quality on the level of the German Empire, secondly whether the margraves had any military function in connection to the eastern policies of the (eastern) Frankish-German emperors, and thirdly whether any specific developments can be found within the examined period of time (question of continuity). To achieve the main aim of this work, which lies in the redefinition of the margravedom in the 9th and 10th century, you first of all have to be aware of the problems connected to this task. These mainly consist in the question which areas can actually be seen as "marches" and who can actually be considered to have been a "margrave" and at what time. Both of these problems are connected to the available written sources as in these the terms "marc(hi)a" and "marchio" can neither be classified in a semantically coherent way, nor are they used consistently. Due to these problems historians up to now mostly decided based on a functional point of view what should be considered a "march" and who should be called a "margrave". This, however, is quite problematic as it still needs to be determined what exactly the tasks of a march and a margrave were. All these reasons led the author to choose a semantic approach for this work and structure it accordingly as follows: part one of this work presents the sources that exist connected to the work's topic. Part two then presents and differentiates between all examples of "marc(hi)a" and "marchio" that can be found in charters issued by the king and other official documents. In part three these are then analyzed more closely and compared with each other. Parts four and five finally put them into context – in case it was possible to clearly classify them and if so they could be interpreted in connection to the problems in question – and furthermore present all other information gathered in the course of research on the examined areas (part four) and people (part five). The results of these respective parts of this work in part six then form the basis for the intended redefinition of the term margravedom, as used in the German Empire of the Early and High Middle Ages.