Suchergebnisse

Sun, Yu. ; "August 2010." ; Thesis (M.Phil.)--Chinese University of Hong Kong, 2010. ; Includes bibliographical references (leaves 239-245). ; Abstracts in English and Chinese. ; TABLES AND CHARTS --- p.iv ; REGULATIONS AND ABBREVIATIONS --- p.v ; Chapter CHAPTER 1 --- INTRODUCTION --- p.1 ; Chapter CHATPER 2 --- CONSTRUCTING A FRAMEWORK FOR COMPENSATING WORK-RELATED INJURY: AN IMPORTANT MISSION --- p.31 ; Chapter CHAPTER 3 --- WORKERS' COMPENSATION SYSTEM IN CHINA: STRUCTURE AND PROBLEMS --- p.60 ; Chapter CHAPTER 4 --- WORKERS' COMPENSATION MODEL THEORY AND ITS CHANGE THROUGH GLOBAL PERSPECTIVE --- p.112 ; Chapter CHAPTER 5 --- FEASIBLE STRUCTURE FOR WORKERS' COMPENSATION SYSTEM IN CHINA --- p.146 ; Chapter CHAPTER 6 --- FURTHER REFORM CONSIDERATIONS FOR WORKERS' COMPENSATION SYSTEM IN CHINA --- p.201 ; DETAILED TABLE OF CONTENTS --- p.233 ; REFERENCE --- p.239

Chan, Yiu Ming Gordon. ; Thesis (Ph.D.)--Chinese University of Hong Kong, 2013. ; Includes bibliographical references. ; Electronic reproduction. Hong Kong : Chinese University of Hong Kong, [2012] System requirements: Adobe Acrobat Reader. Available via World Wide Web. ; Abstract also in Chinese.

Ho, Yun Chi Maggie. ; "December 2010." ; Thesis (M.Phil.)--Chinese University of Hong Kong, 2011. ; Includes bibliographical references (leaves 211-231). ; Abstracts in English and Chinese; some appendixes also in Chinese. ; ABSTRACT --- p.i ; ACKNOWLEDGEMENT --- p.iv ; TABLE OF CONTENT --- p.vi ; LIST OF TABLES --- p.xi ; LIST OF FIGURES --- p.xiii ; LIST OF APPENDICES --- p.xviii ; NOTATION --- p.xix ; Chapter Chapter 1 --- Introduction --- p.1 ; Chapter 1.1 --- Introduction --- p.1 ; Chapter 1.2 --- Significance --- p.2 ; Chapter 1.3 --- Objectives --- p.4 ; Chapter 1.4 --- Conceptual framework of study --- p.5 ; Chapter Chapter 2 --- Literature Review --- p.9 ; Chapter 2.1 --- Introduction --- p.9 ; Chapter 2.2 --- Definition of terms --- p.10 ; Chapter 2.3 --- Indigenous community and nature reserves --- p.12 ; Chapter 2.4 --- Opportunities of cooperating with indigenous community in conservation --- p.15 ; Chapter 2.5 --- Incorporating indigenous knowledge --- p.18 ; Chapter 2.6 --- Sacred natural sites as traditional conserved areas --- p.21 ; Chapter 2.7 --- Challenges --- p.26 ; Chapter 2.7.1 --- Erosion of traditions --- p.26 ; Chapter 2.7.2 --- Coordination between indigenous population and conservationists --- p.31 ; Chapter 2.8 --- International trend --- p.33 ; Chapter 2.9 --- Local experiences in nature conservation --- p.36 ; Chapter 2.9.1 --- Legislative framework --- p.36 ; Chapter 2.9.2 --- Types of Protected Areas (PAs) --- p.37 ; Chapter 2.9.3 --- Community involvement --- p.41 ; Chapter 2.9.4 --- Privately owned land. --- p.43 ; Chapter 2.10 --- Summary --- p.45 ; Chapter Chapter 3 --- Methodology --- p.47 ; Chapter 3.1 --- Introduction --- p.47 ; Chapter 3.2 --- Research framework --- p.47 ; Chapter 3.3 --- Data collection --- p.48 ; Chapter 3.4 --- Analytical approach --- p.50 ; Chapter 3.4.1 --- Importance-performance analysis --- p.51 ; Chapter 3.4.2 --- Participation level assessment --- p.53 ; Chapter Chapter 4 --- Background of Study Sites --- p.60 ; Chapter 4.1 --- Introduction --- ...

The poetry of Ruan Ji has been previously translated several times, with one fully scholarly translation of both the poetry and the Fu (poetic expositions). The present translation not only provides a facing page critical Chinese text, it addresses two problems that have been ignored or not adequately treated in earlier works. First, it traces the history of the current text. The rather serious problems with this text will be, if not soluble, at least visible. Second, translations have been shaped by the anachronistic assumption that Ruan Ji was loyal to the declining Wei dynasty, when actual power had been taken by the Suma family, who founded the Jin dynasty after Ruan Ji's death. The introduction shows how and when that assumption took full shape five centuries after Ruan Ji lived and why it is not tenable. This leads to a different kind of translation, closer to what a contemporary reader might have understood and far less certain than referring it to some political event. The Poetry of Xi Kang presents a complete scholarly translation of his poetic works (including "Rhapsody on the Zither") alongside the original texts. Many of Xi Kang's poems are difficult and most are laden with allusions and quotations, adding another level of challenge to interpretation. Basic explanatory notes are provided. The translations are based on the critical modern edition of Xi Kang's work by Dai Mingyang, generally considered to be the best edition available. Important editions by Lu Xun and Lu Qinli are consulted on matters of variants, arrangement, and interpretation.

The spatial planning of land use is the process of allocating different uses or activities to specific areas in a region and is the core content of land use planning systems. Land use planning is increasingly becoming complex because of the multifaceted problems it faces, such as guaranteeing economic growth, maintaining social equity, and preserving the environment. These objectives present conflicting demands from various land use groups and interest groups. The increased inclusion of objectives leads to different demands on the expected results. Moreover, the increased complexity of land use planning problems is influenced by the involvement and definition of multiple objectives. These objectives may be unstructured, nonlinear, and difficult to handle. Within this context, computer-based techniques have been developed to assist planners in decision making. Among all of the techniques, multi-objective optimization (MOO) approaches are the most well-known techniques in addressing multi-objective problems in land use planning. MOO approaches have successfully accomplished significant achievements. However, literature shows that some spatially-related environmental objectives, such as carbon emission, non-point source pollution, and soil erosion, are missing because of the difficulty in evaluating, analyzing, and measuring such complex land use objectives. ; The land use planning process in China is divided into a series of land use plans at different levels. Among these plans, the municipal overall land use plan and the urban master plan are involved in managing the land use resources in a city. The municipal overall land use plan administers the urban and non-urban areas in an administrative scope, whereas the urban master plan focuses only on the development of urban areas. These two types of land use plans are conducted by two different government departments. These plans are usually inconsistent, particularly in terms of space. ; Considering the spatial inconsistency between the municipal overall land use ...

Dr. Hu Shih (1891-1962) was one of China's top scholars and diplomats and served as the Republic of China's ambassador to the United States during World War II. As early as 1941, Hu Shih warned of the fundamental ideological conflict between dictatorial totalitarianism and democratic systems, a view that later became the foundation of the Cold War narrative. In the 1950s, after Mao's authoritarian regime was established, Hu Shih started to analyze the development and nature of Communism, delivering a series of lectures and addresses to reveal what he called Stalin's "grand strategy" for facilitating the International Communist Movement. For decades--and today to a certain extent--Hu Shih's political writings were considered sensitive and even dangerous. As a strident critic of the Chinese Communist Party's oligarchical practices, he was targeted by the CCP in a concerted national campaign to smear his reputation, cast aspersions on his writings, and generally destroy any possible influence he might have in China. This volume brings together a collection of Hu Shih's most important, mostly unpublished, English-language speeches, interviews, and commentaries on international politics, China-U.S. relations, and the International Communist Movement. Taken together, these works provide an insider's perspective on Sino-American relations and the development of the International Communist Movement over the course of the 20th century

Lau Ka Wah Joyce. ; Thesis (M.Phil.)--Chinese University of Hong Kong, 2005. ; Includes bibliographical references (leaves 177-192). ; Abstracts in English and Chinese. ; Abstract --- p.i ; Acknowledgements --- p.iv ; Table of Contents --- p.vi ; List of Tables --- p.xi ; List of Figures --- p.xiv ; List of Plates --- p.xvi ; Chapter Chapter 1 --- Introduction --- p.1 ; Chapter 1.1 --- Introduction --- p.1 ; Chapter 1.1.1 --- Environment of Hong Kong --- p.1 ; Chapter 1.1.1.1 --- Topography --- p.1 ; Chapter 1.1.1.2 --- Climate --- p.1 ; Chapter 1.1.1.3 --- Expanding population --- p.3 ; Chapter 1.1.2 --- Landslide history in Hong Kong and government action --- p.4 ; Chapter 1.1.3 --- Slopes in Hong Kong --- p.6 ; Chapter 1.1.4 --- Stabilization means --- p.7 ; Chapter 1.2 --- Biotechnical stabilization --- p.8 ; Chapter 1.2.1 --- Concept --- p.8 ; Chapter 1.2.2 --- History --- p.9 ; Chapter 1.2.3 --- Advantages and strengths of vegetation --- p.9 ; Chapter 1.2.4 --- Other components in biotechnical stabilization --- p.11 ; Chapter 1.3 --- The situation in Hong Kong --- p.12 ; Chapter 1.3.1 --- Government policy on control of visual impact of slopes --- p.12 ; Chapter 1.3.2 --- Landslip Preventive Measures (LPM) Program --- p.15 ; Chapter 1.3.3 --- Slope landscaping proprietary systems --- p.16 ; Chapter 1.3.3.1 --- Proprietary systems --- p.16 ; Chapter 1.3.3.2 --- Problems and limitations --- p.20 ; Chapter 1.4 --- Ecosystem reconstruction on slopes --- p.23 ; Chapter 1.4.1 --- Concept --- p.23 ; Chapter 1.4.2 --- Plant requirements --- p.24 ; Chapter 1.4.3 --- Potential challenges --- p.24 ; Chapter 1.4.3.1 --- Steep gradient and related problems --- p.24 ; Chapter 1.4.3.2 --- Thin soil --- p.24 ; Chapter 1.4.3.3 --- Water supply --- p.26 ; Chapter 1.4.3.4 --- Nutrient availability --- p.27 ; Chapter 1.5 --- Species selection --- p.28 ; Chapter 1.5.1 --- Vegetation types --- p.28 ; Chapter 1.5.2 --- Natives or exotics --- p.29 ; Chapter 1.5.3 --- Currently employed species and problems --- p.29 ; Chapter 1.6 ...

Agriculture, Rural village and Peasants (ARP) represent the production structure, social structure and cultural structure (3S) of rural China for thousands of years in its trinity. To find the long roots of Chinese civilization and to feel the creativity, splendour, diversity and regionality of Chinese traditional culture, it must be in the countryside relating to the ARP. However, China's rural areas have been constantly challenged by political, economic, technological changes and other cultures interruption. Especially after decades of modernization and urbanization, the three structural relationships of rural traditional harmony are gradually being resolved. The originality of the rural tradition and the cultural accumulation it bears are facing extinction. For a nation whose culture has been passed down for thousands of years, this will be an irreparable and huge loss. Fortunately, in 2005 the central government put forward the slogan of "Beautiful Villages", emphasizing the need to build beautiful and livable villages for farmers. The government's authorities have issued a series of support policies for this purpose. The national standard for "Beautiful Villages" was introduced in 2015. It supports the village protection and development plans for the newly established list of traditional Chinese villages and supports the pilots of rescue protection in various places. It requires traditional villages to rely on historical and cultural resources reasonably to carry out various development models such as cultural creativity, popular science education and leisure tourism. From the macro-level of management, it is proposed that government-led, government-invested, unified planning, development, management, management and management rights should be unified. At the same time as the promotion of cultural relics protection and basic implementation, attention is paid to protecting the interests of the people and social benefits. Over the past years, all sectors of society, including some enterprises and institutions, have responded positively, forming various forms of practice in rural villages protection and development. For example "characteristic vernacular villages", "characteristic folk villages", "modern new villages", "historical ancient villages", etc. They mainly make some useful attempts to solve various problems faced by the countryside through the combination of rural tourism, leisure agriculture and ecological agriculture. However, most of these practices are based on direct input from external funds and management. Many of them fail to reach out to the current issues of the ARP, and unable to face the problems of a poor 3S relationship. Therefore, how to combine the protection of the "post-cultural heritage" of the countryside with the exploration of the new form of the ARP and reconstruction of the 3S relationship under the new historical conditions and opportunities has become the theoretical and practical issues of rural protection and development. To realize the goal of "Beautiful Villages", it is very necessary to take action at both levels of strategic thinking and practical approach. It is necessary to make forward-looking explorations and practices in accordance with the actual conditions of rural areas in different regions.

退貨産品在國民經濟中發揮重要作用,近些年來在工業界和學術界引起廣泛關注。由于受到退貨産品的巨大經濟潛能驅動以及迫于相關法律的強大壓力,企業開始積極整合現有供應鏈流程和産品退貨流程,但是在這個過程中生産計劃和庫存管理運營遇到了前所未有的挑戰。本論文分析了可修護單壹産品的多周期庫存系統管理問題,其中該庫存系統包含隨機的新産品需求和産品保修需求。所探討的系統還包含了以下特征: i. 産品供應源的完美替換。新訂購産品和維修後的退貨産品並無二異。ii. 需求優先級。在單個周期內,新産品需求優先級高于保修需求。iii. 新産品訂購和退貨産品維修特性。兩項流程交付時間都假設爲零。在每個周期中,維修退貨産品過程涉及且考慮維修損失。我們探尋到了所考察系統的最優庫存補貨和處理控制策略。 ; Product returns play an important role in the economy and have attracted more and more attention both from industry and academia in the past few years. Motivated by enormous economic potential of and dramatic legislation pressure on product returns, companies today actively integrate product-return processes with their existing forward supply-chain processes, but must confront the considerable challenge of production planning and inventory control problems compared to traditional problems without returns and repairs. ; This thesis analyzes a multi-period single-item repairable inventory system with stochastic new and warranty demands. The system investigated has the following features: i. perfect substitution of supply sources. Newly-procured items are indistinguishable from items repaired from repairable warranty returns. ii. demand priority. New demand has higher priority than warranty demand within a period and thus needs to be satisfied first. iii. properties on the processes of purchasing and repairing. We assume zero lead-time for both processes. Further we capture the "repair loss" in repairing returns in each period. We identify the optimal inventory replenishment and disposal policies for the investigated system. ; Detailed summary in vernacular field only. ; Lin, Yizhong. ; Thesis (Ph.D.) Chinese University of Hong Kong, 2014. ; Includes bibliographical references (leaves 80-87). ; Abstracts also in Chinese.

En las últimas décadas, la educación superior se sitúa en el cruce de la investigación, la educación y la innovación, y constituye el eje central de la economía y de la sociedad del conocimiento, así como el factor clave para la competitividad de cada país. Hoy en día, con el rápido desarrollo de la globalización, la internacionalización de la educación superior se está convirtiendo en una estrategia fundamental del desarrollo para los institutos educativos superiores de los países de todo el mundo, incluso para los de China y de España, dado el creciente intercambio entre ellos. Sin duda alguna, la investigación de las leyes españolas y las chinas respecto a la educación superior consiste en la necesaria condición previa para los intercambios y el desarrollo entre ambos países, y también es imprescindible llevarse a cabo una traducción concerniente a los documentos jurídicos. A estos se suma que son escasos los documentos existentes tanto en español como en chino acerca de la educación superior. El presente trabajo tiene como objetivo analizar las dificultades de la traducción chinoespañol sobre los textos legislativos y las diferencias de dichos textos, y después intentar plantear unas soluciones. Para ello, tomamos la Ley de Educación Superior de China y la Ley relativa de España como corpus de la investigación, utilizando la metodología cualitativa, en que usamos técnicas de la etnografia y del análisis del discurso y libros, analizamos los datos estableciendo un contraste de la educación superior de ambos países. Asimismo, con el objetivo de obtener las estrategias para la traducción de la Ley de Educación Superior, por medio de la teoría de equivalencia dinámica planteada por Eugene A. N ida, un gran traductor estadounidense, estudiamos y comparamos las características de lenguaje del derecho educativo superior chino y el español, y las dificultades durante la traducción, aplicando la metodología contrastiva. Los resultados revelan que existen muchas diferencias entre dos lenguas, de ahí que, es menester ...

China's hyper-speed modernisation process generates complex problems demanding new approaches to designing equitable, integrated, liveable, urban and rural places. The Chinese hinterland city of Chongqing's vast urban and rural area provides rich opportunities for investigating how art and design can help address related liveability and place-making challenges. This research aims to use Sino-Australian co-design to test how participatory urban media (large and small interactive screens, installations, façades, and devices) can act as a dialogic interface between diverse community, industry, and government stakeholders to increase our capacity to manage regional urban place-making problems. Our paper presents three empirical perspectives critically reflecting on a two-day co-design workshop conducted in Chongqing during December 2019 prior to the COVID19 pandemic. Informed by our own observations, and insights contributed by participating urban planners, architects, artists, designers, local government, academics, and students, we take a multi-vocal approach to evaluating the workshop methods, outcomes, and interactions. The unfolding narrative illustrates how transcultural and interdisciplinary co-design processes are entangled in language, local knowledge and traditions, socio-cultural hierarchies, different disciplinary fields and levels of professional status, as well as assumed Western design histories and local understandings of the role of art and design in relation to society. We argue these factors also influence the presentation of knowledge in academic writing about design. This highlights the urgent need for pluriversal modes of co-design, research through design, and scholarship about design which can inclusively impact and respond to the diverse needs of the new international situation and our shared urban futures.

Li, Ching Man. ; Thesis (M.Phil.)--Chinese University of Hong Kong, 2007. ; Includes bibliographical references (leaves 97-108). ; Abstracts in English and Chinese. ; Abstract --- p.ii ; Acknowledgements --- p.iv ; Contents --- p.v ; Chapter Chapter One --- Introduction --- p.1 ; Chapter 1.1 --- Motivation --- p.1 ; Chapter 1.2 --- Contribution --- p.3 ; Chapter Chapter Two --- Background --- p.7 ; Chapter 2.1 --- China's County-level Fiscal & Administrative System --- p.7 ; Chapter 2.2 --- Changing Structure of the Intergovernmental Transfer System --- p.10 ; Chapter 2.3 --- Forces Shaping the Current Intergovernmental Transfer System --- p.20 ; Chapter Chapter Three --- Literature Review --- p.27 ; Chapter 3.1 --- Literature on the Theories of Intergovernmental Transfers Relevant to China --- p.27 ; Chapter Chapter Four --- "Model Specification, Data and Empirical Strategy" --- p.40 ; Chapter 4.1 --- Basic Specification --- p.40 ; Chapter 4.2 --- Data --- p.47 ; Chapter 4.3 --- Panel Data Estimation --- p.52 ; Chapter Chapter Five --- Estimation Results --- p.60 ; Chapter 5.1 --- Selection of Panel Data Model --- p.60 ; Chapter 5.1.1 --- Estimation Results for Real Earmarked Transfers Per Capita (REARPC) --- p.62 ; Chapter 5.1.2 --- Estimation Results for Real Tax Rebates Per Capita (RREBPC) --- p.64 ; Chapter 5.1.3 --- Estimation Results for Real Transitional Intergovernmental Transfer Per Capita (RTRAPC) --- p.67 ; Chapter 5.1.4 --- Estimation Results for Real Wage Adjustment Transfers Per Capita (RWAGPC) --- p.70 ; Chapter 5.2 --- Problems with Estimation & Robustness of Results --- p.72 ; Chapter 5.2.1 --- Data problems & Robustness --- p.72 ; Chapter 5.2.2 --- Different Sets of Explanatory Variables --- p.75 ; Chapter 5.2.3 --- Hausman-Taylor model: An Experiment --- p.77 ; Chapter Chapter Six --- Conclusions and Policy Implications --- p.83 ; Chapter 6.1 --- Summary of Salient Findings --- p.83 ; Chapter 6.2 --- Policy Implications --- p.85 ; Appendix 1 --- p.90 ; Appendix II --- p.93 ...

Tam, Sin Yu Ophelia. ; Thesis (M.Phil.)--Chinese University of Hong Kong, 2007. ; Includes bibliographical references (leaves 203-209). ; Abstracts in English and Chinese. ; Chapter Chapter 1 --- Introduction --- p.1 ; Scope of study --- p.1 ; The policy change in the context of the education system in Hong Kong --- p.4 ; Theoretical discussion and literature review --- p.10 ; Definition of terms --- p.10 ; Multicultural education --- p.16 ; Newspaper coverage of South Asians in Hong Kong --- p.22 ; My methodology and its problems --- p.26 ; My involvement in the field --- p.26 ; Areas of study --- p.30 ; Methodological problems --- p.32 ; Summary of chapters --- p.37 ; Chapter Chapter 2 --- Historical and Socioeconomic Context of South Asians in Hong Kong --- p.40 ; Introduction --- p.40 ; Socioeconomic situation of South Asians --- p.43 ; Occupational pattern --- p.43 ; Language spoken --- p.47 ; Educational attainment --- p.50 ; Discrimination and legislation --- p.56 ; Concluding remarks --- p.58 ; Chapter Chapter 3 --- The Educational Opportunities and Education Systems for Ethnic Minorities in Hong Kong --- p.60 ; Introduction --- p.60 ; Medium of instruction in history --- p.61 ; Education systems in Hong Kong for ethnic minorities --- p.69 ; Three types of schools based on the medium of instruction --- p.69 ; The fieldsite school - a case study --- p.75 ; The policy change --- p.80 ; The school place allocation system for ethnic minorities --- p.81 ; Concluding remarks --- p.84 ; Chapter Chapter 4 --- Views of the Education and Manpower Bureau --- p.87 ; Introduction --- p.87 ; Background --- p.88 ; Promoting integration --- p.90 ; School closer to home --- p.97 ; The principle of equal opportunities --- p.98 ; More choice of schools --- p.102 ; Concluding remarks --- p.104 ; Chapter Chapter 5 --- Views of the Concern Group --- p.107 ; Introduction --- p.107 ; "Background: The meaning of ""integration""" --- p.107 ; Better Chinese language skills? --- p.112 ; Lack of resources and long-term planning --- ...

Am 27. Januar 2013 feiert Prof. Dr. jur. Thomas Würtenberger seinen 70. Geburtstag. Den Grundstein seiner wissenschaftlichen Karriere legt er nach dem Studium der Rechtswissenschaften 1971 in Freiburg i.Br. mit der Dissertation »Die Legitimität staatlicher Herrschaft«. 17 Jahre später wird er an den Ort des Schaffens seines Doktorvaters Konrad Hesse an die Albert-Ludwigs-Universität zurückkehren. Zuvor führt der Weg jedoch in seine Geburtsstadt Erlangen, wo Thomas Würtenberger 1977 am Institut für Rechtsphilosophie und Allgemeine Staatslehre von Reinhold Zippelius mit der Arbeit »Staatsrechtliche Probleme politischer Planung« habilitiert wird. Die professorale Laufbahn beginnt 1979 an der Universität Augsburg, führt 1981 an die Universität Trier, um Thomas Würtenberger 1988 an den Lehrstuhl für Staats- und Verwaltungsrecht in Freiburg zurückzuführen. -- Unzählige Schriften, darunter 4 Monografien, 10 Lehrbücher sowie weit über 200 Aufsätze und Kommentierungen sind Zeugnis der Produktivität, der Weitsicht und der Interdisziplinarität von Thomas Würtenberger. Zuhause im Staats- und Verwaltungsrecht stellt er in seinen Werken Bezüge zu Rechts- und Staatsphilosophie, zu Methodenlehre, Verfassungsvergleichung und Verfassungsgeschichte her. -- Die Festschrift zu seinem 70. Geburtstag ist Zeichen der Dankbarkeit und Bewunderung, die dem Menschen wie dem Wissenschaftler Thomas Würtenberger entgegengebracht wird. Die 71 Beiträge seiner wissenschaftlichen Weggefährten, Kollegen und Schüler aus dem In- und Ausland, seines Bruders und seines Sohnes spiegeln die Breite des wissenschaftlichen Schaffens von Thomas Würtenberger wider.

本文以北朝戰爭書寫為題。記錄北朝戰爭的大多是正史等歷史文獻,這些並非全然客觀中立的書寫,而是包含官方意識形態、史家個人情懷等因素;甚至一些看似「客觀」的記錄,如兵力數字、氣候、地理,其實也有可能經過了史家有意的再創造。本文嘗試對歷史文本做進一步發掘,分析文本的內外關聯,如影響戰爭書寫的政治文化力量、史學內部傳統等,從而從側面增進對於古代戰爭的認識。 ; 本文匯集一些個案研究,分別討論北朝幾次戰爭記錄中的兵力數字、北周開國君主形象、北朝勝利和失敗的武將的書寫方式、胡族戰略戰術分析,以及記錄李淵建唐的《大唐創業起居注》等。 ; 本文嘗試指出,北朝戰爭書寫最為突出的特點,可歸結為「去胡化」,或者「由胡入漢」:北朝諸政權大多是胡族政權,但在東魏北齊以及唐初的史家筆下,這些北朝胡族政權的君主、將士,胡族色彩並不濃重,反而大多蒙上一層漢族文化的面紗;胡人的戰略戰術、戰爭過程的記錄都接近漢人的傳統方式。 ; This dissertation discusses the writing of warfare in the Northern Dynasties, Medieval China. Most of the records on the warfare are from official histories written in Northern Qi (550-577) and Tang Dynasty (618-907). These records, however, are under the influence of political and cultural powers, such as political struggles and orthodoxy. Even some of so called objective description, such as records of the place, time, figure and climate may be kind of recreation of the writers. This dissertation tries to analyze context of these records, including their political and cultural background, along with the development of historiography and other writing traditions. ; This dissertation is made up of several case studies, discussing respectively figures in battle, adventure of Yuwen Tai (the leader of the military group in Western Wei), the image of generals in the Northern Dynasties, the description of strategy and tactics of nomad people, and the historical record of Li Yuan, founder of Tang Dynasty. The principal conclusion is that in the official histories historians descript nomad people in traditional Chinese way. Sinicization of the nomad people is the most important characteristics of the writing of warfare in Northern Dynasties: the nomad leaders and generals are close to Chinese emperors and generals, the nomadic way of war is replaced by the Chinese way. ; Detailed summary in vernacular field only. ; Detailed summary in vernacular field only. ; Detailed summary in vernacular field only. ; 雷仕偉. ; Parallel title from added title page. ; Thesis (Ph.D.) Chinese University of Hong Kong, 2015. ; Includes ...