Suchergebnisse

Sun, Yu. ; "August 2010." ; Thesis (M.Phil.)--Chinese University of Hong Kong, 2010. ; Includes bibliographical references (leaves 239-245). ; Abstracts in English and Chinese. ; TABLES AND CHARTS --- p.iv ; REGULATIONS AND ABBREVIATIONS --- p.v ; Chapter CHAPTER 1 --- INTRODUCTION --- p.1 ; Chapter CHATPER 2 --- CONSTRUCTING A FRAMEWORK FOR COMPENSATING WORK-RELATED INJURY: AN IMPORTANT MISSION --- p.31 ; Chapter CHAPTER 3 --- WORKERS' COMPENSATION SYSTEM IN CHINA: STRUCTURE AND PROBLEMS --- p.60 ; Chapter CHAPTER 4 --- WORKERS' COMPENSATION MODEL THEORY AND ITS CHANGE THROUGH GLOBAL PERSPECTIVE --- p.112 ; Chapter CHAPTER 5 --- FEASIBLE STRUCTURE FOR WORKERS' COMPENSATION SYSTEM IN CHINA --- p.146 ; Chapter CHAPTER 6 --- FURTHER REFORM CONSIDERATIONS FOR WORKERS' COMPENSATION SYSTEM IN CHINA --- p.201 ; DETAILED TABLE OF CONTENTS --- p.233 ; REFERENCE --- p.239

Chan, Yiu Ming Gordon. ; Thesis (Ph.D.)--Chinese University of Hong Kong, 2013. ; Includes bibliographical references. ; Electronic reproduction. Hong Kong : Chinese University of Hong Kong, [2012] System requirements: Adobe Acrobat Reader. Available via World Wide Web. ; Abstract also in Chinese.

Ho, Yun Chi Maggie. ; "December 2010." ; Thesis (M.Phil.)--Chinese University of Hong Kong, 2011. ; Includes bibliographical references (leaves 211-231). ; Abstracts in English and Chinese; some appendixes also in Chinese. ; ABSTRACT --- p.i ; ACKNOWLEDGEMENT --- p.iv ; TABLE OF CONTENT --- p.vi ; LIST OF TABLES --- p.xi ; LIST OF FIGURES --- p.xiii ; LIST OF APPENDICES --- p.xviii ; NOTATION --- p.xix ; Chapter Chapter 1 --- Introduction --- p.1 ; Chapter 1.1 --- Introduction --- p.1 ; Chapter 1.2 --- Significance --- p.2 ; Chapter 1.3 --- Objectives --- p.4 ; Chapter 1.4 --- Conceptual framework of study --- p.5 ; Chapter Chapter 2 --- Literature Review --- p.9 ; Chapter 2.1 --- Introduction --- p.9 ; Chapter 2.2 --- Definition of terms --- p.10 ; Chapter 2.3 --- Indigenous community and nature reserves --- p.12 ; Chapter 2.4 --- Opportunities of cooperating with indigenous community in conservation --- p.15 ; Chapter 2.5 --- Incorporating indigenous knowledge --- p.18 ; Chapter 2.6 --- Sacred natural sites as traditional conserved areas --- p.21 ; Chapter 2.7 --- Challenges --- p.26 ; Chapter 2.7.1 --- Erosion of traditions --- p.26 ; Chapter 2.7.2 --- Coordination between indigenous population and conservationists --- p.31 ; Chapter 2.8 --- International trend --- p.33 ; Chapter 2.9 --- Local experiences in nature conservation --- p.36 ; Chapter 2.9.1 --- Legislative framework --- p.36 ; Chapter 2.9.2 --- Types of Protected Areas (PAs) --- p.37 ; Chapter 2.9.3 --- Community involvement --- p.41 ; Chapter 2.9.4 --- Privately owned land. --- p.43 ; Chapter 2.10 --- Summary --- p.45 ; Chapter Chapter 3 --- Methodology --- p.47 ; Chapter 3.1 --- Introduction --- p.47 ; Chapter 3.2 --- Research framework --- p.47 ; Chapter 3.3 --- Data collection --- p.48 ; Chapter 3.4 --- Analytical approach --- p.50 ; Chapter 3.4.1 --- Importance-performance analysis --- p.51 ; Chapter 3.4.2 --- Participation level assessment --- p.53 ; Chapter Chapter 4 --- Background of Study Sites --- p.60 ; Chapter 4.1 --- Introduction --- ...

The poetry of Ruan Ji has been previously translated several times, with one fully scholarly translation of both the poetry and the Fu (poetic expositions). The present translation not only provides a facing page critical Chinese text, it addresses two problems that have been ignored or not adequately treated in earlier works. First, it traces the history of the current text. The rather serious problems with this text will be, if not soluble, at least visible. Second, translations have been shaped by the anachronistic assumption that Ruan Ji was loyal to the declining Wei dynasty, when actual power had been taken by the Suma family, who founded the Jin dynasty after Ruan Ji's death. The introduction shows how and when that assumption took full shape five centuries after Ruan Ji lived and why it is not tenable. This leads to a different kind of translation, closer to what a contemporary reader might have understood and far less certain than referring it to some political event. The Poetry of Xi Kang presents a complete scholarly translation of his poetic works (including "Rhapsody on the Zither") alongside the original texts. Many of Xi Kang's poems are difficult and most are laden with allusions and quotations, adding another level of challenge to interpretation. Basic explanatory notes are provided. The translations are based on the critical modern edition of Xi Kang's work by Dai Mingyang, generally considered to be the best edition available. Important editions by Lu Xun and Lu Qinli are consulted on matters of variants, arrangement, and interpretation.