La Vida de Adof Hitler: El Haman Moderno (The LIfe of Adolf Hitler: The Modern Haman), Salonica, 1933, text and content of a Ladino booklet / by Shmuel Refael -- Bibliography -- Supplement to the Axion Newspaper [English translation of the booklet] -- Translator's note -- Supplement to the Axion newspaper (the Ladino text) -- Documents
"There is a widely held notion that death is not particularly visible in our culture; death is something we do not talk about. The premise for Døden i livet has been to challenge this preconception from a variety of perspectives and disciplines.
The authors argue that death is present in our lives in many ways. We see it and experience it in our physical surroundings, for example in the various arrangements we make to remind ourselves of the dead. We hear or read about it in speeches, poems, music lyrics, psalms, obituaries, biographies, picture books, novels and newspapers. We talk about death in conversations with each other, in characterizing the dead and in clinical language about illness and death. We reveal our understanding of death through visual forms such as newspaper images, illustrations in books and in the imagery and metaphors we employ when we describe it.
Døden i livet is a mult-disciplinary, scientific anthology consisting of 12 peer-reviewed chapters geared towards scholars and students interested in broader appreciation of how death is present in our culture. The chapters are written by researchers working in such diverse fields as health, pedagogics, idea history, religion, literature studies, linguistics and rhetoric." - "Det er en utbredt oppfatning at døden er lite synlig i vår kultur og at vi snakker lite om den. Utgangspunktet for antologien Døden i livet er å utfordre disse forestillingene fra ulike perspektiv og fagfelt.
Forfatterne understreker at døden er til stede i våre liv på mange måter. Vi ser den og opplever den i våre fysiske omgivelser, for eksempel der hvor vi har innrettet oss for å minnes de døde. Vi hører den eller leser om den i taler, dikt, musikalske tekster, salmer, nekrologer, biografier, bildebøker, romaner og avistekster. Vi uttaler oss om død i samtaler med hverandre, i karakteristikker av avdøde og gjennom fagspråk om sykdom og død. Vi viser vår forståelse av døden gjennom visuelle uttrykk som i avisbilder, i bokillustrasjoner og i de språklige bildene og metaforene vi bruker når vi omtaler den.
Døden i livet er en tverrfaglig, vitenskapelig antologi. Boken består av 12 fagfellevurderte kapitler og henvender seg til forskere og studenter som har interesse av å sette seg inn i hvordan døden er til stede i vår kultur. Kapitlene er skrevet av forskere fra ulike fagfelt som helsefag, pedagogikk, idéhistorie, religionsvitenskap, litteraturvitenskap, språkvitenskap og retorikk."
Etter at Tyrkia i 1999 fikk status som sokerland til EU og forhandlinger om medlemskap startet i 2005, har tyrkerne lovet a imotekomme EU-krav om demokratisering av landet og en losning av det 'kurdiske problemei'. En demokratiseringsprosess forutsetter imidlertid kritiske og frie medier. Men bade Tyrkias vestlige allierte og folk flest i landet er bekymret for dagens situasjon, der journalister, forfattere og folkevalgte politikere fengsles for sine ytringer som av myndighetene er oppfattet som formidling av propaganda som kommer den kurdiske frigjoringsbevegelse (PKK) til gode. Basert pa intervjuer med personer med ekspertkunnskap fra Tyrkia og et utvalg av avisartikler og kommentarer fra tyrkiske papiraviser, utforskes det hvordan tyrkiske medier styres i forhold til det kurdiske opproret i Tyrkia, samt hvorvidt det regierende Rettferdighets-og utviklingsparti (AKP) kan bidra til a demokratisere landet. Analysen viser at under Erdogan og hans AKP har medienes handlingsrom med hensyn til kurderkonflikten, og for orvrig ogsa generelt, ikke blitt saerlig bedre enn under hans forgjengere When Turkey was granted candidate status to EU membership in 1999 and negotiations started in 2005, hopes were high that the country would meet EU requirements for democratization and that a solution would be found to the so-called 'Kurdish problem'. However, a democratization process implies a critical and free media. Turkey's citizens and Western allies are now following recent developments with concern. Journalists, writers and elected politicians have been imprisoned for their work, some held on terror-related charges or propaganda and others for allegedly participating in antigovernment plots. With this as a backdrop, to what extent is Erdogan and his ruling Justice and Development Party (AKP) democratizing the country? My aim in this article is to answer the question and explore the extent to which media censorship and control is occurring, in particular regarding Kurdish insurgency in Turkey. I make use of primary and secondary data, including interviews with media experts in Turkey and a selection of newspaper articles from six Turkish newspapers. The Turkish government already exercises a tight hand over Turkey's traditional media, yet, as the analysis reveals, under Erdogan the government controls of freedom of expression and press (in particular concerning the Kurdish conflict) are tightening further. Adapted from the source document.
