Suchergebnisse

2013 Summer. ; Text in Spanish; title page and abstract in Spanish and English. ; Includes bibliographical references. ; After gaining its independence from Spain in 1968 and the subsequent discovery of some of the largest offshore oil reserves in Africa in 1995, the socioeconomic reality of Equatorial Guinea has transformed dramatically in the past decades. Once considered an economically stagnant and politically corrupt country, today the Equatoguinean economy is categorized as one of the fastest growing in the world. Yet in spite of all these changes —that initially seem positive— the current political powers have perpetuated a state structure that hinders the great majority of the country's population, creating a state of environmental injustice in which the Equatoguinean people suffer the consequences of the exploitation of their natural resources without the opportunity to benefit from the positive development that the hydrocarbon industry brings to the nation's economy. The present investigation focuses on the factors that have contributed to this imbalance between social and economic sectors in Equatorial Guinea, and also how this "negative development" has affected the reality and identity of the nation's people in modern times. This work will also highlight the evolution of the servile relationship between the Equatoguinean government, other international political entities, and the transnational oil corporations that have established themselves in the region, with special attention to the indifference that they have shown for the overall welfare of the Equatoguinean people. To conclude, I will consider the country's possible future socioeconomic trajectory in light of all of this information, focusing primarily on its overall relevance in the field of Environmental Justice.

Precede al tit.: Centro Superior de Estudios de la Defensa Nacional

La tarea más importante de la juventud de cualquier sociedad de este planeta es la adquisición de los conocimientos y de las cualidades vitales que necesitarán para asumir el relevo generacional. La Juventud tiene que estar lista para asumir la dirección y el manejo de todas las estructuras económicas productivas, sociales, culturales, políticas, militares y religiosas de la sociedad.

La tarea más importante de la juventud de cualquier sociedad de este planeta es la adquisición de los conocimientos y de las cualidades vitales que necesitarán para asumir el relevo generacional. La Juventud tiene que estar lista para asumir la dirección y el manejo de todas las estructuras económicas productivas, sociales, culturales, políticas, militares y religiosas de la sociedad.

El país se encuentra en un momento delicado que demanda cambios notables y actuaciones económicas rigurosas para no incidir en costes futuros demasiado altos y en plazos de recuperación, también sociales, demasiado largos. Guinea Ecuatorial cuenta con una muy importante generación de riqueza y de financiación pública en base a la explotación de los recursos de petróleo y gas, que proporcionan un alto nivel de renta. En consecuencia, la economía se ha especializado en exceso y reclama una urgente diversificación. La presencia, muy notable, de las compañías internacionales, añade potencialidad al sistema pero también aumenta las dificultades para la toma de decisiones y suma matices diversos en un modelo político caracterizado por la debilidad institucional. Las prácticas irregulares ocupan un espacio notable y requieren de medidas urgentes para su erradicación. Al tiempo, las carencias son graves y los indicadores sociales y de pobreza muestran severos problemas estructurales y de distribución de renta. Por otra parte, las cifras referidas a las macromagnitudes básicas y a los ingresos públicos, en apariencia resultan cuestionables. Por tanto, el diseño de la política económica en general y la administración de los recursos procedentes de los hidrocarburos constituyen retos que encierran a su vez un conjunto potente de instrumentos de actuación. Los ingresos públicos, en su práctica totalidad procedentes del petróleo y del gas, si son eficientemente administrados, pueden transformar el país en pocos años, pero para ello será necesario establecer programas de mayor transparencia y eficacia que los actuales, algunos de los cuales se sugieren en este trabajo.

El presente artículo tiene como objetivo principal establecer una relación de influencia entre el multipartidismo anunciado en 1992 en Guinea Ecuatorial y la coyuntura económica del país en esta misma época. Se presenta entonces la aparición del petróleo y las exigencias de los socios que surgen de ésta como el factor que obliga a las autoridades a tomar esta decisión política. El propósito de este trabajo es indicar que el multipartidismo en Guinea Ecuatorial carece de sinceridad política y queda aparente en la práctica porque ha sido fruto de una obligación. ; The main purpose of this article is to establish an influential connection between the multiparty system announced in 1992 in Equatorial Guinea and its economic situation at that time. The appearance of oil and requirements of partners that emerged at the same time as the factor that forces the authorities to make this political decision. Our purpose is to show that the multiparty system in Equatorial Guinea lacks political honesty and remains apparent in practice because it has been created as an obligation. ; 99-108 ; palemire@yahoo.fr ; Semestral

The otherness' ethnocentric construction such as homo infantilis was used by Europeans to justify colonial policies. Spanish colonial policies in Equatorial Guinea provide us a significant context to analyze this specific colonial image's socio-cultural meanings. This article seeks to understand some of this image's political meanings and functions during the Franco colonial period in Equatorial Guinea. This analysis throws some light upon some colonial policies, such as assimilation, implemented by some European countries in Africa as well as some modern social phenomenon such as racism. ; La construcción etnocéntrica del otro como homo infantilis fue utilizada ideológicamente por los europeos para justificar políticas coloniales. El caso particular de la política indígena española en Guinea Ecuatorial nos ofrece un ámbito socio-cultural singular para analizar algunos de los significados y las funciones políticas de esta imagen durante el primer franquismo. Este análisis nos permite profundizar en el alcance de algunas políticas coloniales desarrolladas por los europeos en el continente africano, como la asimilación y el desarrollo de fenómenos sociales modernos como el racismo.