Suchergebnisse

The volume is highly relevant to the current regional and international discussion on endangered languages, language contact, documentation and areal typology. The publication is the outcome of a fruitful theoretical and methodological exchange between Latin American scholars and international scholars working in other regions. Most of the papers target Latin American languages. Additionally, new insight into the contact situations in Indonesia, Iran, Australia and Papua New Guinea is provided.

Keywords: Social representations; political autonomy; mestizo; population; MunicipalityCIENCIA E INTERCULTURALIDAD, Volume 5, No. 2, December 2009, 118-131 ; La Autonomía Regional de la Costa Caribe de Nicaragua es una temática abordada desde el enfoque de las representaciones sociales que permite conocer de que manera la población de Nueva Guinea, percibe el régimen autonómico; asimismo la identificación de posibles estrategias de definición política y administrativa de este territorio mestizo, que según la Ley 137 es parte de la Región Autónoma Atlántico Sur −RAAS−, no obstante desde el Estatuto de de las Regiones de la Costa Atlántica de Nicaragua y su Reglamento en el artículo 42, no hubo claridad en su jurisdicción. El diseño de investigación tuvo un enfoque cualitativo, de corte transversal, cuyos instrumentos de recopilación de información fueron entrevistas individuales y grupales, con representatividad de todos los sectores sociales y políticos. Se Identificaron diferentes apreciaciones relativas a la conceptualización y sentido de inclusión al régimen autonómico, que puede resumirse en dos posiciones. Una quienes han visto en la autonomía una oportunidad para que el municipio alcance mayores niveles de desarrollo si se integra a la región con los derechos establecidos en la Ley No. 28, y otra, quienes han pensado en una salida que implica la conformación de una nueva Región Autónoma. También se aportan elementos a las autoridades y organizaciones de la Sociedad Civil sobre el sentir de la población respecto a esta situación Los hallazgos sugieren que la población necesita mayor divulgación de la Ley para el conocimiento de sus contenidos, y a partir de ello realizar una consulta amplia a sus habitantes antes de definir el futuro de este municipio. También se ha demandado urgentemente una respuesta clara a la indefinición política – administrativa. Palabras claves: Representaciones sociales; régimen autonómico; mestizo; población; municipio. CIENCIA E INTERCULTURALIDAD, Volumen 5, Año 2, No. 2, Diciembre 2009, 118-131

Examines Spanish policy towards Equatorial Guinea following its decolonization, and problems related to its participation in the economic zone sponsored by France in Central Africa. Summary in English p. 208.

Comprende Guinea Ecuatorial, la parte septentrional de la provincia de Estatuaire (Gabón) y una pequeña parte del sudoeste de Camerún ; Título redactado a partir del contenido del documento ; Escala dada también en forma gráfica, en 45 kilómetros [= 9,1 cm]. Meridianos de origen además: París (E 5°30'--E 9°07') y Madrid (E 11°30'--E 15°07'). Recuadro geográfico de 1° en 1° ; Relieve representado por sombreado y puntos acotados ; Trazados los itinerarios seguidos por diversos exploradores, expresando su nombre y la fecha de la expedición ; Indica la zona en que se dan algunos productos ; Tabla de signos convencionales para indicar los pueblos, puestos militares, factorías, misiones, etc. ; Inserta: "Plano del rio Muni y sus afluentes". Escala 1:120000. Sondas batimétricas. Señala los puestos militares y las factorías. "Golfo de Guinea". Escala [ca. 1:5050000], 1 grado de latitud [= 2,2 cm]. Indica la situación de Guinea Ecuatorial y sus límites con las colonias de otros países

"Haro Tecglen, Eduardo, 1924-2005" también ha firmado sus artículos como "Aldebarán, Juan" ; "Este Artículo pertenece a la sección Haro Tecglen. "

Medical interventions played a pivotal role in the European colonizationof Africa. Morbidity and disease were a constant preoccupation for colonial medical officers, the military, scientists, politicians, settlers, and members of the religious orders alike. The role of medicine and science in the architecture of the colonial administration is, therefore, inextricably intertwined with the legitimization of occupation, and the projects of the 'civilizing mission'. The development of a biomedical discourse as part of the Spanish colonial enterprise in Equatorial Guinea contributed, from a very early stage, to the construction of what we understand by "Africa", and of the African body asa site of disease, requiring social repair, and as a subject of knowledge and observation in a repressive colonial state. Biomedical technologies served as powerful instruments of consolidation of colonial structures, particularly during the first half of the twentieth century. The present essay addresses the following questions: How was this biomedical knowledge produced and implemented, and what specificities characterized it? How was it brought into circulation both in colonial Guinea and in metropolitan Spain?To what extent these biomedical technologies contributed to the solidification of the architecture of colonial power? Finally, often in postcolonial regimes health and fear are conflated under one same category, and act as stratagems of socio-political repression. The systemic pathology of dictatorships incorporates, as part of its etiology, clinical manifestations that include the obstruction of democratic values, and the fostering of socio-economic inequalities. The re-appropriation of concrete aspects of the colonialbiomedical apparatus is therefore useful to problematize questions of duration, reproduction and repetition under the current regimes. ; Las intervenciones médicas desempeñaron un papel importante enla colonización de África. La morbilidad y la enfermedad fueron una preocupación constante de los médicos, militares, científicos, políticos, colonos y miembros de las órdenes religiosas. El papel de la medicina y la ciencia en la arquitectura de la administración colonial está ligado, por lo tanto, de manera inextricable, a la legitimización de la ocupación y a los proyectos de 'misión civilizadora'. El desarrollo de un discurso biomédico como parte del proceso colonizador de España en los Territorios españoles del Golfo de Guinea contribuyó desde el primer momento a la construcción de lo que entendemos por "África", y del cuerpo africano como locus de la enfermedad, necesitado de reparación social y sujeto de conocimiento y observación por parte delestado colonial represor. Las tecnologías biomédicas sirvieron como instrumentos de consolidación de las estructuras coloniales, en particular durante la primera mitad del siglo XX. El presente ensayo responde a las siguientes preguntas: ¿cómo se gestó y se aplicó, y qué especificidades caracterizó, el conocimiento biomédico español? ¿Cómo se puso en circulación en la Guinea colonial y en la España metropolitana? ¿Hasta qué punto contribuyó a solidificar la arquitectura del poder colonial? En los regímenes dictatoriales postcoloniales, la salud y el miedo se fusionan con frecuencia bajo una mismacategoría, para actuar como estratagemas de represión socio-política. La patología sistémica de las dictaduras incorpora, como parte de su etiología, manifestaciones clínicas que incluyen la obstrucción de valores democráticos y el fomento de las desigualdades socio-económicas. La reapropiación de determinados aspectos del aparato biomédico colonial es, por consiguiente, instrumental para problematizar cuestiones de duración, de reproducción y de repetición en los regímenes actuales.

On 26 June 2010, the Council Decision setting up the European External Action Service was finally passed. EEAS is one of the Lisbon Treaty new institutions aiming to enhance the European Union role in world politics. The Council Decision was possible only after hard institutional bargaining in which the European Parliament was the main actor. The aim of this paper is assessing the institutional position of this new body, its tasks, its staff, its organisation and its role in development cooperation, due to its relevance for the entire European political system. ; El 26 de junio de 2010 finalmente se aprueba la Decisión que organiza el Servicio Europeo de Acción Exterior, una de las instituciones claves del Tratado de Lisboa para reforzar el papel de la Unión Europea en la escena internacional. Esa Decisión es fruto de una ardua negociación donde el Parlamento Europeo se erige como protagonista. El objetivo de este estudio es proceder a un primer estudio y valoración del Servicio Europeo de Acción Exterior desde su posición como organismo autónomo en el sistema institucional, sus funciones, su personal, su organización y su papel en la cooperación para el desarrollo dada la importancia de esta innovación para el sistema político europeo en su conjunto.

The Regional Autonomy of the Caribbean Coast of Nicaragua is a topic addressed from the perspective of social representations that allows to know how the Nueva Guinea population perceives the autonomic regime; also the identification of possible strategies of political and administrative definition of this mestizo territory, which according to 137 Law, it is part of the South Atlantic Autonomous Region -RAAS-, notwithstanding the Statute of the Regions of the Atlantic Coast of Nicaragua and its Regulations in article 42, there was no clarity in its jurisdiction. The research design had a qualitative, cross-sectional approach, the instruments for gathering information were individual and group interviews, with representation from all social and political sectors. Different insights were identified regarding the conceptualization and sense of inclusion in the autonomic regime, which can be summarized in two positions. One who has seen in the autonomy an opportunity for the municipality to reach higher levels of development if it is integrated into the region with the rights established in Law No. 28, and another, those who have thought of an exit that involves the formation of a new Autonomous Region. Elements are also provided to the authorities and organizations of Civil Society on the feelings of the population regarding this situation. The findings suggest that the population needs greater disclosure of the Law for the knowledge of its contents, and from this to make a broad consultation to its inhabitants before defining the future of this municipality. A clear response to the political - administrative lack of definition has also been urgently demanded. ; La Autonomía Regional de la Costa Caribe de Nicaragua es una temática abordada desde el enfoque de las representaciones sociales que permite conocer de que manera la población de Nueva Guinea, percibe el régimen autonómico; asimismo la identificación de posibles estrategias de definición política y administrativa de este territorio mestizo, que según la Ley 137 es parte de la Región Autónoma Atlántico Sur −RAAS−, no obstante desde el Estatuto de de las Regiones de la Costa Atlántica de Nicaragua y su Reglamento en el artículo 42, no hubo claridad en su jurisdicción. El diseño de investigación tuvo un enfoque cualitativo, de corte transversal, cuyos instrumentos de recopilación de información fueron entrevistas individuales y grupales, con representatividad de todos los sectores sociales y políticos. Se Identificaron diferentes apreciaciones relativas a la conceptualización y sentido de inclusión al régimen autonómico, que puede resumirse en dos posiciones. Una quienes han visto en la autonomía una oportunidad para que el municipio alcance mayores niveles de desarrollo si se integra a la región con los derechos establecidos en la Ley No. 28, y otra, quienes han pensado en una salida que implica la conformación de una nueva Región Autónoma. También se aportan elementos a las autoridades y organizaciones de la Sociedad Civil sobre el sentir de la población respecto a esta situación Los hallazgos sugieren que la población necesita mayor divulgación de la Ley para el conocimiento de sus contenidos, y a partir de ello realizar una consulta amplia a sus habitantes antes de definir el futuro de este municipio. También se ha demandado urgentemente una respuesta clara a la indefinición política – administrativa.