Suchergebnisse

"An ultimatum to the governor of the State of Puebla." EL UNIVERSAL GRAFICO. Mexico, D.F. July 7, 1927. "General Gómez will continue his tour toward Tamaulipas." EL UNIVERSAL GRAFICO. Mexico, D.F. July 7, 1927 (two copies). "Mexico does not want civil conflict if it can exercise its rights without pressure" EL UNIVERSAL GRAFICO. Mexico, D.F. July 7, 1927. Speech by Gen. Alvaro Obregón in the Juárez Garden in Hermosillo, Sonora. / "Un ultimátum para el gobernador del Edo. de Puebla". EL UNIVERSAL GRAFICO. México, D.F. Julio 7, 1927. "El general Gómez seguirá en gira hacia a Tamaulipas". EL UNIVERSAL GRAFICO. México, D.F. Julio 7, 1927 (dos ejemplares). "México no quiere convulsiones intestinas mientras pueda sin presión ejercitar sus derechos". EL UNIVERSAL GRAFICO. México, D.F. Julio 7, 1927. Discurso del Gral. Alvaro Obregón en el Jardín Juárez, de Hermosillo, Son.

Copy of an article about American Secretary of State, Frank Billings Kellog's statement entitled "México ante el tribunal del mundo. ¿Es culpable?" [Mexico before the world's Tribunal. Is it guilty?], which concerns the realization of two assemblies between Mexico and the United States to solve American citizens' complaints related to illegally seized estate by the Mexican government as well as repair to their abused rights. The article also explains that a favorable outcome of the discussions in the aforementioned assemblies will directly have a positive effect on the American support of the preservation of social peace. It is also alluded to Gen. Plutarco Elías Calles' reply that Mexico does not grant intervention rights to any foreign nation, a standpoint praised by Mexican Congressmen, Argentina, and the Latin American Union and which can bring about serious issues. / Copia del artículo sobre la declaración de Frank Billings Kellogg, Secretario de Estado Norteamericano, intitulado "México ante el tribunal del mundo. ¿Es culpable?". En él se informa de la celebración de dos convenciones entre México y Estados Unidos para el arreglo de las reclamaciones de ciudadanos americanos relativas a propiedades embargadas ilegalmente por México, así como la reparación de los daños sufridos en sus derechos. Explicita que del resultado favorable de éstas dependerá el apoyo norteamericano y de la preservación de la paz social. Se alude entonces a la respuesta del Gral. PEC en el sentido de que México no concede a ninguna nación extraña el derecho de intervención, posición que fue avalada por los legisladores mexicanos, por Argentina y la Unión Latinoamericana, lo cual puede provocar serias dificultades.

"Serrano speaks his mind after Gen. Obregon's statements ." EXCELSIOR. Mexico, D.F. June 27, 1927. The former President, more than anyone, has a right to suspicion of military constituents. "Obregón's Manifesto awakens interest." EXCELSIOR. Mexico, D.F. June 27, 1927. "The Martyrs of the Revolution." EXCELSIOR. Mexico, D.F. June 27, 1927. GUISA Y AZEVEDO, Jesús. "Presidential Manifestos." EXCELSIOR. Mexico, D.F. June 27, 1927. GUISA Y AZEVEDO, Jesús. "Obregón." EXCELSIOR. Mexico, D.F. June 27, 1927. GUISA Y AZEVEDO, Jesús. "The Essence of the Revolution." EXCELSIOR. June 27, 1927. / "Serrano habla al margen del Gral. Obregón". EXCELSIOR. México, D.F. Junio 27, 1927. El ex-Presidente menos que nadie tiene derecho a sospechar de los componentes del Ejército. "Despertó interés el Manifiesto de Obregón". EXCELSIOR. México, D.F. Junio 27, 1927. "Los Mártires de la Revolución". EXCELSIOR. México, D.F. Junio 27, 1927. GUISA Y AZEVEDO, Jesús. "Manifiestos de los Presidenciables". EXCELSIOR. México, D.F. Junio 27, 1927. GUISA Y AZEVEDO, Jesús. "Obregón". EXCELSIOR México, D.F. Junio 27, 1927. GUISA Y AZEVEDO, Jesús. "La Esencia de la Revolución". EXCELSIOR. Junio 27, 1927.

Article written by Gen. Plutarco Elías Calles titled "The Law of the Pendulum. From Radical Impulsiveness to Reactionary Intransigence". He refers to right and left tendencies and ideologies that promise to save the world. He mentions that, as in all moments of social transformation, those times are full of dedication and fanaticism. Each side believes to have the truth and seeks to validate it. Therefore, events impose on public opinion what he calls the law of the pendulum, from radical impulsiveness to reactionary intransigence. He writes about the mistakes of the leftists who, according to him, try to destroy everything to create a utopian world and the violence of the rightists who want to "mummify" the society. He argues that peace cannot be reached through said measures and that there is a need for a government that works for everyone according to his program. He gives the examples of Germany, Italy, Spain and Russia and concludes pointing out that democracy is the regime of human understanding. / Artículo escrito por el Gral. PEC titulado "La Ley del Péndulo. Del impulsivismo radical a la intransigencia reaccionaria". Hace referencia tanto a las tendencias e ideologías que pretenden empujar el mundo hacia la izquierda como a las que pretenden salvarlo arrastrándolo hacia la derecha; menciona que como en todos los grandes momentos de transformación social de la historia, los tiempos son de pasión y fanatismo; cada quien cree poseer la verdad absoluta y busca la forma de hacerla valer, así los acontecimientos imponen a la opinión lo que pudiéramos llamar la ley del péndulo "del impulsivismo radical a la intransigencia reaccionaria. De los erores y las intemperancias de los izquierdistas que pretenden destruirlo todo para crear un mundo utópicamente nuevo a los errores y de la violencia de los derechistas, que quieren momificar la sociedad". Indica que la paz no puede lograrse a través de tales conductas, indica que hace falta el partido que llegue al gobierno a trabajar por todos, según su propio programa; expone como ejemplos los casos de Alemania, Italia, España y Rusia; termina apuntando que el régimen de entendimiento humano es la democracia.

"Manifesto of Mr. Gen. Francisco R. Serrano, Presidential candidate." EL UNIVERSAL. Mexcio, D.F. July 24, 1927. "Mr. General Obregón arrives in Mexico today." EL UNIVERSAL. Mexico, D. F. July 24, 1927. "General Gómez going to Nuevo León." Mexcio, D.F. July 24, 1927. Statements by Mr. Juan Sánchez Azcona, President of the National Anti-reelectionist Party. "Tight regulations for the disarmament in Veracruz." Mexcio, D.F. July 24, 1927. Agreement of the Secretariat of War and Navy about the right to carry arms. The anti-reelectionist student demonstration. Graphic sequence of the demonstration: "Yesterday's student demonstration." Mexcio, D.F. July 24, 1927. Fiery speeches by young speakers against re-election. "Troops quartered since yesterday." Mexcio, D.F. July 24, 1927. "Dr. José Parrés makes a clarification." Mexcio, D.F. July 24, 1927. Statements from the Undersecretary of Agriculture and Development, Dr. José G. Parrés. "There was always violence during Obregón demonstrations." "General Conventions and rallies held in various cities throughout the country to show support of C. Alvaro Obregón's presidential candidacy for the four year term, 1928-1932." EL UNIVERSAL. Mexcio, D.F. July 24, 1927. (Go to planero 1, box 1, folder 4, folder 4). / "Manifiesto del Sr. Gral. Francisco R. Serrano, candidato a la Presidencia". EL UNIVERSAL. México, D.F. Julio 24, 1927. "El Sr. General Obregón llega hoy a México". EL UNIVERSAL. México, D.F. Julio 24, 1927. "Va a N. León el General Gómez". EL UNIVERSAL. México, D.F. Julio 24, 1927. Declaraciones del Sr. Juan Sánchez Azcona, Presidente encargado del Partido Nacional Antirreeleccionista. "Estricta orden para el desarme en Ver." EL UNIVERSAL. México, D.F. Julio 24, 1927. Acuerdo de la Secretaría de Guerra y Marina sobre permisos para portar armas. La manifestación estudiantil antirreeleccionista. Secuencia gráfica de la manifestación: "La Manifestación de ayer del elemento estudiantil". EL UNIVERSAL. México, D.F. Julio 24, 1927. Fogosos discursos de jóvenes oradores en contra del reeleccionismo. "Desde ayer quedaron acuarteladas todas las tropas". EL UNIVERSAL. México, D.F. Julio 24, 1927. "El Dr. José Parrés hace una aclaración". EL UNIVERSAL. México, D.F. Julio 24, 1927. Declaraciones del Subsecretario de Agricultura y Fomento, Dr. José G. Parrés. "Siempre hubo sangre con motivo de la Manifestación Obregonista". EL UNIVERSAL. México, D.F. Julio 24, 1927. "Convenciones Generales y Manifestaciones que se han efectuado en diferentes ciudades de la República para patentizar su simpatía a la candidatura del C. Alvaro Obregón a la Presidencia de la República en el cuatrienio 1928-1932". EL UNIVERSAL. México, D.F. Julio 24, 1927. (Pasó al planero 1, cajón 1, carpeta 4, folder 4).

Article by John Clayton entitled "El fracaso de México para proteger los derechos americanos es causa de pendencia con los Estados Unidos" [The failure to protect American rights by Mexico is causing a feud with the United States"], in which he argues that the diplomatic controversy between the United States and Mexico stems from the poor protection of American lives and interests, the non-payment of estate seizures and the retroactive implementation of immigration, oil, and mining laws. Given these circumstances, he proposes a firm diplomatic action. Article by Arthur Sears Henning entitled "Kellogg informa sobre México" [Kellog informs about Mexico], informing that President Calvin Coolidge and his secretary Frank Billings Kellog will make decisions about actions against Mexico based on the negative impact of the American interests. / Artículo de John Clayton intitulado "El fracaso de México para proteger los derechos americanos es causa de pendencia con los Estados Unidos", sustentando que la controversia diplomática entre Estados Unidos y México se fundamenta en la falta de protección a las vidas e intereses de los norteamericanos, en la falta de pago de propiedades confiscadas y en el carácter retroactivo de las leyes de extranjería, petróleo y minas. Ante esta circunstancia propone una acción diplomática firme. Artículo de Arthur Sears Henning intitulado "Kellogg informa sobre México", informando que el Presidente Calvin Coolidge y su Secretario Frank Billings Kellog decidirán sobre las acciones contra México tomando como punto de partida la afectación de los intereses norteamericanos.

"Mr. Fernando Torreblanca notifies Mr. Nanni Leone Castelli that he has informed the President of the Mexican Republic, Gen. Plutarco Elías Calles of his proposal to nominate both Gen. Calles and Gen. Alvaro Obregón honorary members of the International League of the Man's Rights. Cover page of the ECOS DEL CONSTITUYENTE magazine, a Jurisprudence and Political Law magazine whose director is Gen. and B.A. Luis Manuel Rojas and Mr. Castelli appears as editorial secretary. / El Sr. Fernando Torreblanca notifica al Sr. Nanni Leone Castelli que ha informado al Presidente de la República, Gral. Plutarco Elías Calles, de su propuesta para que sean nombrados tanto el Gral. Calles como el Gral. Alvaro Obregón, miembros de honor de la Liga Internacional de los Derechos del Hombre. Portada de la Revista ECOS DEL CONSTITUYENTE, revista de Jurisprudencia y Derecho Político, de la que el Gral. y Lic. Luis Manuel Rojas es Director y está señalado el nombre del Sr. Castelli como Secretario de Redacción."

Telegrams exchanged among Gen. Plutarco Elías Calles, Congressmen, Senators, the Confederation of Socialists Leagues from Oaxaca, Mayors, The Union of Local Businesspeople at the Victoria Market and Annexes in Puebla, Telegraphers, university students, The Labor Union from Puebla, the presidents of Municipal Committees for the revolutionary National Party, the Union of industrial workers from Durango, Governors, the Central Socialist League of Nayarit, the Democratic Freedom Political Party from Tehuacán, Puebla, the presidents of the Council of administration of Oaxaca, the Political and Socialist League of Puebla, the Confederation of Labor Unions from Orizaba, the Agrarian Committee of Oaxaca, and private citizens. The aforementioned telegrams concern land invasions, requests for appointments, attacks against farmers, a rise for telegraph workers, smuggling, removals, endorsements, reports of the social peace in the various states of the nation, attacks against the individual rights, elections during a conference of workers in Aguascalientes, political campaigns, and murder of members of the Agrarian committees. / Telegramas entre el Gral. PEC y Diputados, Senadores, Confederación de Ligas Socialistas de Oaxaca, Presidentes Municipales, Sindicato de Comerciantes Locatarios del Mercado Victoria y Anexas de Puebla, Telegrafistas, Estudiantes univeristarios, Sindicato del Trabajo de Puebla, Presidentes de Comités Municipales del Partido Nacional Revolucionario, Sindicto Industrial de Trabajadores de Durango, Gobernadores, Liga Central Socialista de Nayarit, Partido Político Libertad Democrática de Tehuacán, Pue.; Presidentes de la Junta de Administración de Oaxaca, Liga Política Socialista de Puebla, Confederación Sindicalista de Orizaba, Comité Agrario de Oaxaca, y particulares, acerca de: invasiones de tierras, solicitudes de audiencia, atentados contra agraristas, aumento de salarios a telegrafistas, contrabandos, remociones, adhesiones, informes sobre paz social en los estados, atentados contra garantías individuales, elecciones en convención de obreros celebrada en Aguascalientes, campañas políticas y asesinatos de miembros de comités agrarios.

Speech by B.A. Alejandro Carrillo at the meeting that took place at the National Theater in the evening of July 27, 1936. The aforementiones speech is etitled "la situación del proletariado de los Estados Unidos" (the situation of the proletariat in the United States). The typed version was done by Gregorio Martínez Dorantes. Within the speech, Alejandro Carrillo makes a review of the history of the proletarian movement in the United States since the Civil War, that is since the second half of the nineteenth century. It was in 1886 that the American worker movement was getting ready to fight against bourgeoisie. Since 1900, it started the industrial organization and until 1925, it was carried out a true revolution. Then, European and American immigration begun as well as a capitalist period. In 1905, it was organized the organization Industrial Workers of the World, a revolutionary group that fights for worker rights and tries to isolate honest revolutionary activists from the rest of the workers. This seems to be a wrong way to address the problem since they are detached from the worker multitude. It is also in 1905 when the first economic crisis takes place causing salary reductions and readjustment of workers. In 1913, a new crisis was beginning but it could be avoided thanks to the First World War because the United Sates replaced industry and commerce in Europe. The American Socialist Party was founded by Eugenio List against war and participation of the United States in the war. At the same time, the American Labor Federation, the biggest worker organization in the country, supported the war because it favored the economy and since then, it was the main allied of financial capitalism. In 1919, it broke out a strike of steel workers and it begun a persecution against worker movements, which are bloodily repressed as it happened in the state of Washington during a strike in September 1, 1927. Two important leaders were assassinated, Sacco and Vanzetti. In 1929, during the great crisis of the New York Stock Exchange, the American worker movement entered a period of strikes that extended across the country, which was a glorious period for the proletarian. In 1933, President Franklin D. Roosevelt took office decided to confront and overcome the crisis. He offers to workers the right to organize in unions and to get rights collectively that cannot be accomplished because the big companies are carrying out a persecution against those who want to make use of these rights. The economic crisis gets worse and it arises a division within the American Labor Federation. It arises a group led by William Green, who is the group's president and friend with Morones and Calles. He has a fascist tendency. It arises another group led by John Louis, who is concern about the national situation and is leading the progressive movement. He forms a Workers Front, which fights for industrial organization of workers against the labor union of Green. Carrillo makes a comparison between industrial and labor unions. The latter are in disadvantage since there are many labor unions for each industry. Moreover, if a union begins a strike, the rest of the factory keeps working. Louis realized said issue and was convinced of the need to have industrial unions so they could give support and strength to the strikes. The Mexican Workers Confederation is connected to Louis, since Green for being friend with Morones and Calles did not want to know of it. Finally, he criticizes Morones for his statements in Washington affirming that he left Mexico because there was a fascist government and he was a revolutionary man. He says that the authentic worker movements condemn Calles and Morones, and that the Mexican Workers Confederation is attentive to the actions of the American worker movement, which is in a significant period of its fight. / Discurso pronunciado por el Lic. Alejandro Carrillo, en el mitin que tuvo lugar en el Teatro nacional la noche del 27 de julio de 1936, titulado "La situación del proletariado de los Estados Unidos"; la versión taquigráfica es de Gregorio Martínez Dorantes. En el discurso, Alejandro Carrillo hace una revisión de la historia del movimiento proletario en Estados Unidos desde la Guerra Civil, es decir, desde la segunda mitad del siglo XIX. Es en 1886 cuando el movimiento obrero norteamericano se concientiza y se prepara para luchar contra la burguesía. A partir de 1900 se inicia la organización industrial y hasta 1925 se lleva a cabo una verdadera revolución; cuando se abrieron las puertas a la inmigración europea y americana, y se da en general un brillante periodo de desarrollo capitalista. Es en 1905 cuando se organiza el primer núcleo de lo que se conoce como Los Trabajadores Industriales del Mundo, agrupación revolucionaria que lucha por la causa obrera y que pretende aislar a los revolucionarios sinceros del resto de los trabajadores, errónea manera de enfocar el problema porque se desvincularon de la masa obrera. Es también en 1905 cuando ocurre la primera crisis económica con la consecuente reducción de salarios y reajustes de trabajadores. En 1913 se inició otra que se salvó gracias a la Primera Guerra Mundial, ya que Estados Unidos suplió a la industria y comercio europeos. Es contra la guerra y la participación de Estados Unidos en ella que se fundó el Partido Socialista Norteamericano por Eugenio List. A su vez, la Federación Americana del Trabajo, la mayor organización de trabajadores del país, apoyó la guerra porque favorecía la economía y es desde entonces la principal aliada del capitalismo financiero. En 1919 estalla la huelga del acero y una persecución contra los movimientos obreros reivindicadores del los derechos proletarios, que son reprimidos incluso sangrientamente como ocurrió en el estado de Washington durante la huelga general, dolorosamente reprimida el 1 de septiembre de 1927 en Boston, Masssachussetts, cuando son asesinados dos importantes líderes, Sacco y Vanzetti. En 1929 cuando la gran crisis, desencadenada por el ruidoso crack de la Bolsa de Valores de Nueva York, el movimiento obrero norteamericano entra en un periodo de huelgas que se extienden por todo el país, éste es un glorioso periodo para el proletariado. En 1933 llega a la Presidencia Franklin D. Roosevelt con su política del nuevo trato, decidido a afrontar y superar la crisis, y ofrece a los trabajadores el derecho de organizarse sindicalmente y de contratar colectivamente ofertas que no pueden cumplirse porque las grandes empresas inician una terrrible persecución en todo el país contra quienes deciden aprovechar estos derechos, y la crisis económica se agudiza hasta que en la Federación Americana del Trabajo surge una división; un grupo encabezado por William Green su presidente y compadre de Morones y Calles, de tendencias fascistas, y otro por John Louis, quien angustiado por la situación del país se pone al frente del movimiento progresista y forma un Frente Unico de Obreros que lucha por la organización industrial de los trabajadores contra la organización gremial de Green. Hace Carrillo una comparación entre los sindicatos industriales y los gremiales, estos últimos en desventaja porque son muchos los gremios que trabajan en cada industria y si entra a huelga un gremio el resto de la fábrica continúa trabajando; Louis se dio cuenta de ello y se convenció de la necesidad de contar con sindicatos industriales para darle mayor fuerza a la huelga. La Confederación de Trabajadores de México está vinculada con Louis, ya que Green por su amistad con Morones y Calles ni siquiera quiso recibirlos. Por último critica a Morones por sus recientes declaraciones en Washington en las que afirmó que había salido de México porque aquí existía un régimen fascista y él era revolucionario. Comenta que los auténticos núcleos de obreros progresistas repudian a Calles y a Morones y que la Confederación de Trabajadores de México está muy atenta a los movimientos de los trabajadores de la industria norteamericana que están en un muy importante momento de su lucha reivindicadora.

Telegrams exchanged between Gen. Plutarco Elías Calles and the following people: private citizens, the Pro-Homeopathy Western Association, Governors, the Union of Cattle breeders from Vista Hermosa, the Francisco Tamayo Workers and Peasants Union from Vista Hermosa Negrete, Michoacán, the Secretary of Agriculture, Francisco S. Elías, the Chamber of Labor from Michoacán, Military staff, the Agrarian Community from El Encino in Tamaulipas, Michoacán, the Administrator of the Customs in Veracruz, Francisco D. González, presidents of municipal committees for the National Revolutionary Party; his personal secretary, Soledad González, the League of Agrarian Communities from Sinaloa, Severo O.Montero, President of the Livestock Pro-Expo Committee; the Commission of Military Engineers; the Labor Union Great Party; the Tres Estrellas Transportation Coop., and the Confederation of Workers' Unions. The aforementioned telegrams concern family matters; a request to support the national Homeopaths, information about the activities in El Mante; protests raised after attacks against the Governor of Michoacán, Benigno Serrato; requests for appointments; a request to support a candidate for Congress; a financial report about the budget deficit of livestock growers; news about Saturnino Cedillo's health status; news about the Third Financial Inter American Congress; requests for employment; a report about the social peace in Chiapas, gifts to Plutarco and Leonardo Elías Calles, a report on the low prices of beans in Puebla; a request to support the petition demanding the tax exemption for the Railroad Workers Limited Consumption Coop; a request for salary payments; a report on the Fourth Agrarian Congress hosted in Guerrero; reports on Gen. Calles' health status; a request to reform the constitution in order to recognize women's political rights, information about the negative response to the request for stopping deforestation in Aguascalientes, paperwork process of the Chapultepect Cotton Mill, a notice about the opening of a Campaign Headquarters in the state of Morelos to support Francisco Alvarez, who is running for governor and the establishment of the Pro-Gen. Benigno Abundez Committee, endorsement of Lázaro Cárdenas' nomination for presidential candidate, information about farmers' protests against accusations made against a congress representative from Guerrero; endorsements of the governor of Nuevo León, Cárdenas; information about support of pre-nominees to the Senate in Sinaloa in favor of Cristóbal Bustamante and Agustín del Castillo, birthday greetings; a report about having dispatched only 34 trucks of peas, information about ejidal work; a request to be appointed Justice of the Supreme Court, a report about the Sonora's government's support of the Six-year government plan; information about the work of mills in Tamaullipas; shipping of lemon seedlings; a request for releasing Odilón García from jail in Taxco; a report about issues to establish the Union of Associations of rice growers, a request to lower the quota of paper transported by train; a request to support the chauffeurs from Tehuacán, Puebla; a report about the possible impacts of the application of a new law on the Cooperative Associations of Workers and Peasants. / Telegramas entre el Gral. PEC, particulares, Sociedad Occidental Pro Homeopatía, Gobernadores, Sindicato de Ganaderos de Vista Hermosa, Sindicato Obreros y Campesinos Francisco Tamayo de Vista Hermosa Negrete, Mich., Secretario de Agricultura Francisco S. Elías, Cámara del Trabajo de Michoacán, Militares, Comunidad Agraria El Encino en Tlalpujahua, Mich.; Administrador de la Aduana de Veracruz Francisco D. González, Presidentes de Comités Municipales del Partido Nacional Revolucionario, Secretaria Particular Soledad González, Liga de Comunidades Agrarias de Sinaloa, Presidente del Comité Pro Exposición Ganadera Severo O. Montero, Comisión Ingenieros Militares, Gran Partido Sindicado del Trabajo, Cooperativa de Transportes Tres Estrellas y Confederación Sindicalista de Obreros, acerca de: asuntos familiares, solicitud de ayuda a homeópatas del país, informes sobre trabajos en el Mante, protestas contra ataques dirigidos al Gobernador de Michoacán Benigno Serrato, solicitudes de audiencia, solicitud de apoyo para candidatura a Diputado, informe financiero sobre déficit en criadores de ganado, noticias sobre el estado de salud de Saturnino Cedillo, noticias sobre Tercer Congreso Financiero Interamericano, solicitudes de empleo, informe de paz social en Chiapas, regalos a Plutarco y Leonardo Elías Calles, informe de bajo precio del frijol en Puebla, solicitud de ayuda para que no se cobren impuestos sobre rentas a la Cooperativa de Consumo Limitada de Ferrocarrileros, solicitud de pago de sueldos, informe de celebración de Cuarto Congreso Agrario en Guerrero, reportes de salud del Gral. Calles, solicitud de reforma constitucional que otorgue derechos políticos a la mujer, informe de negativa a la solicitud de explotación forestal en Aguascalientes, gestiones para Fábrica de Algodón Chapultepec, notificación de instalación de Centro Director de la Campaña Electoral para Gobernador a favor de Francisco Alvarez en el estado de Morelos y del Comité Pro General Benigno Abundez, adhesiones a la candidatura de Lázaro Cárdenas a la Presidencia de la República, informes de protestas de agraristas contra acusaciones que se le hacen a diputado guerrerense, adhesiones al Gobernador de Nuevo León Cárdenas, informe de apoyo a pre candidatos a Senadores en Sinaloa a favor de Cristóbal Bustamante y Agustín C. del Castillo, felicitaciones por onomástico, informe de sólo haberse despachado veinticuatro furgones de chícharo, informe de trabajo ejidal, solicitud de recomendación para ocupar cargo de Ministro de la Suprema Corte de Justicia, informe de adhesión del Gobierno de Sonora al Plan Sexenal, notificación de trabajos de molienda en Tamaulipas, envío de plantas de limón, solicitud de liberación de Odilón García de la cárcel de Taxco, informe sobre problemas para la integración de las Asociaciones Productoras de Arroz, solicitud de baja de fletes en ferrocarril a la transportación de papel, solicitud de apoyo a los choferes de Tehuacán, Pue.; informe de afectación a las Sociedades Cooperativas Obreras y Campesinas si se aplica la ley general que pretende regirlas.

Official letter from Arturo M. Elías, Mexican Consul in New York to the Undersecretary of Foreign Affairs informing that he was submitting newspapers clippings containing information about Mexico. Articles publised in the NEW YORK HERALD TRIBUNE entitled "Los rebeldes mexicanos pretenden haber obtenido varios triunfos sobre las tropas federales", "En Washington opinan que Calles cambiará de politica", "Sheffield opina que los derechos de los Estados Unidos están siendo ultrajados en México", "Morrow declara que pronto se levantará el embargo de armas en México" about the Cristeros' military actions in Mexico. A reference to Gen. Plutarco Elías Calles' speech concerning the changes to foreign policies. Sheffield's statements saying that Mexico has to respect the rights of foreigners. Pages of the NEW YORK HERALD TRIBUNE making reference to the revolutions that had happened in Mexico since 1910, the Cristeros' actions and the trick through which presidential candidates Arnulfo R. Gómez and Francisco Serrano were eliminated from the nomination. There is a reference to the new relationship between Calles and Morrow as well as their trip to the north part of Mexico accompanied by American Humanist Will Rogers (See library). / Oficio de Arturo M. Elías, Cónsul de México en Nueva York al Subsecretario de Relaciones Exteriores, informando del envío del recortes de prensa con información sobre México. Artículos publicados en el NEW YORK HERALD TRIBUNE intitulados "Los rebeldes mexicanos pretenden haber obtenido varios triunfos sobre las tropas federales", "En Washington opinan que Calles cambiará de politica", "Sheffield opina que los derechos de los Estados Unidos están siendo ultrajados en México", "Morrow declara que pronto se levantará el embargo de armas en México", informando acerca de: las acciones militares de cristeros en México; la alusión al discurso del Gral. PEC relativo al cambio en la política exterior; las declaraciones de Sheffield respecto a que México tiene que respetar los derechos de los extranjeros. Páginas del NEW YORK HERALD TRIBUNE en donde se alude a las revoluciones en México desde 1910, las acciones de los cristeros y la revuelta en que fueron eliminados dos candidatos a la Presidencia, Arnulfo r. Gómez y Francisco Serrano; se menciona la nueva relación entre Calles y Morrow y el viaje de ambos al norte de México en compañía del humanista americano Will Rogers (Ver Hemeroteca).

Correspondence exchanged among Gen. Plutarco Elías Calles, Gen. Joaquín Amaro, Engr. Bartolomé Vargas Lugo and Dr. Bernardo Gastélum. Gen. Amaro; Director General of Military Education, expresses to Gen. Plutarco Elías Calles that it is a shame that his judgment regarding the progress of the nation has not been properly appreciated. He writes about the mistakes made for not knowing how to choose the right men to continue with the work of the revolutionary governments. He expresses that he has interpreted correctly his ideological position and has prevented the loss of the institutional values that the highest-level leaders of the nation must follow. Gen. Plutarco Elías Calles replies to Gen Amaro saying that unfortunately for the country, his predictions for the month of June became a reality and it is just missing an administrative and political disaster. He is sorry that the new group of leaders are not capable of forming a good government. Its characteristics are political passion, arrogance, lack of ability and honesty. They want to present themselves as "apostles of the proletariat". They have established paths to anarchy, which does not lead to people's well-being. The only way to success is the truth. He considers the nation will face a serious event. Gen. Plutarco Elías Calles sends to Gen. Amaro a copy of the memorandum he sent to Senator Elmer Thomas regarding the policy for silver by the United States. Gen. Plutarco Elías Calles confirms the receipt of a congratulatory letter for his birthday. Gen. Amaro informs that his son Joaquín will be hospitalized at the Saint Mary's Hospital in Rochester, MN to receive medical treatment. In a new letter, he informs him of the progress with the treatment. He informs of the birth of his son, Quinito's health and his decision to take a break since being at the hospital makes him nervous. He tells him that during 18 days he traveled across 16 states of the United States to go to Laredo and pick up his son Guillermo. Gen. Plutarco Elías Calles congratulates Gen. Amaro for the birth of his son. He is glad for the progress of Quinito's treatment and his physical recovery. He informs that he is aware of his trip across the Unites States, which is such a wonderful country, and expresses his observations regarding its economy, especially in the agricultural sector. In relation to Mexico, he predicts a crisis, the economy and the monetary system collapse because according the latest reports the Bank of Mexico it is bankrupt. On the other hand, capital flight is a threat. Gen. Amaro informs that his son Quinito will perhaps need a surgery. He writes about the social situation in the country and describes the situation in Mexico as artificial. Gen. Plutarco Elías Calles accepts that he writes him from Mexico and expresses his opinion, little encouraging, about the general situation of the country. He criticizes President Cárdenas' idea of creating a new party with a strong communist content. Gen. Amaro sends to Gen. Plutarco Elías Calles a report made by Engr. Bartolomé Vargas Lugo regarding the next presidential succession, the transformation of the PNR into the PMR and the possibility to create another party with the disgruntled groups with the management of the country and the party. He analyzes the state figures with political influence that could give their support for a party division before the next president election. He makes a detailed report about the situation in his native state Hidalgo, criticizes the President for being influenced by sycophants, analyzes the national situation, the relation with the United States and proposes as candidate for the presidency Gen. Joaquín Amaro. Gen. Plutarco Elías Calles replies giving his opinion, which is not encouraging, about the economic situation in the country, the Bank of Mexico and the oil issue. He considers the country is about to collapse. Memorandum related to the creation of a new party called "Partido Mexicanista Demócrata" (Mexican Democrat Party). It includes a report about the agrarian and worker situation in the country. / Correspondencia entre el Gral. PEC, Gral. Joaquín Amaro, Ing. Bartolomé Vargas Lugo y Dr. Bernardo Gastélum. El Gral. Amaro, Director General de Educación Militar, le hace saber al Gral. PEC que es lamentable que en esos momentos de desorientación no se hayan interpretado debidamente sus apreciaciones sobre la marcha general de la nación. Habla de los errores que se cometen al no saber elegir a los hombres capacitados para continuar la obra de los gobiernos de la Revolución. Le informa que él sí ha interpretado correctamente sus orientaciones ideológicas y ha evitado que se desvirtúen los conceptos institucionales en que deben apoyar su labor los altos dirigentes de la nación. El Gral. PEC le contesta al Gral. Amaro que para desgracia del país sus predicciones para el mes de junio se han venido realizando, sólo falta que ocurra un desastre en el orden administrativo y político. Lamenta que el grupo de hombres que se ha constituido en dirigente no es capaz de formar gobierno; sus características son el apasionamiento político, la vanidad, la falta de capacidad y de sinceridad, quieren presentarse como apóstoles del proletariado, se han trazado caminos de anarquía, ruta por la cual jamás se conduce a los pueblos al bienestar; el único camino del éxito es el de la verdad. Considera que la república está en vísperas de graves acontecimientos. el Gral. PEC le informa al Gral. Amaro que le envía el memorándum que le dirigió al senador Elmer Thomas en relación a la política de rehabilitación de la plata por Estados Unidos. El Gral. PEC acusa de recibida una felicitación por su onomástico. El Gral. Amaro le informa que su hijo Joaquín será internado en el Hospital Saint Mary's en Rochester, Minn., E.U.A. para recibir tratamiento; en otra carta le informa de los adelantos del mismo. Informa al Gral. PEC del nacimiento de otro hijo; de la salud de Quinito y de la decisión de tomarse unas vacaciones ya que la vida de hospital lo tiene nervioso. Le comunica que viajó durente 18 días por 16 estados de la Unión Americana rumbo a Laredo para recoger a su hijo Guillermo. El Gral. PEC felicita al Gral. Amaro por el nacimiento de otro de sus hijos; le alientan los progresos de su hijo Quinito en la recuperación de sus facultades físicas; le informa que está enterado de su viaje por 16 estados de ese maravilloso país (Estados Unidos) para ir a recoger a Laredo a su hijo Guillermo y de sus observaciones sobre la organización de su economía principalmente en lo concerniente al sector agrícola. En relación a México, vaticina una situación de crisis; la economía se desploma y el sistema monetario se derrumba, pues el Banco de México de acuerdo con sus últimos balances está en quiebra; por otro lado, la fuga de capitales es muy amenazante. El Gral. Amaro le informa que tal vez será necesario operar a su hijo Quinito; comenta sobre las cuestiones sociales del país y califica de artificial la situación que se vive en México. El Gral. PEC acepta que le escriba desde la ciudad de México y aprovecha para externarle su opinión, poco alentadora, sobre la situación general del país; critica la idea del Presidente Cárdenas de crear un nuevo partido con un fuerte contenido comunista. El Gral. Amaro anexa al Gral. PEC un informe elaborado por el Ing. Bartolomé Vargas Lugo relativo a la próxima sucesión presidencial, a la transformación del PNR en PRM y a la posibilidad de formar otro partido con los grupos descontentos con el manejo del país y del Partido. Analiza por estados las figuras con influencia política que apoyarían una escición partidista ante las próximas elecciones presidenciales; hace un informe detallado de las condiciones de su estado natal: Hidalgo; critica al Presidente por dejarse influenciar por los serviles; analiza la situación del país, las relaciones con Estados Unidos y propone como candidato a la Presidencia al Gral. Joaquín Amaro. El Gral. PEC contesta dando una opinión muy desalentadora sobre la situación económica del país, así como sobre el Banco de México y el conflicto petrolero; considera que el país está al borde del colapso. Memorándum relativo a la formación de un nuevo partido llamado "Partido Mexicanista Demócrata", incluye también un informe sobre la situación agraria y obrera del país.

"Booklet, translation and abstract of the paper entitled ""el pueblo mexicano y la iglesia"" [The Mexican people and the Church] by Arturo M. Elías. In this paper, the author analyzes the relationships between the civilian and the ecclesiastical powers, and Gen. Plutarco Elías Calles' administration efforts to find a solution the existing conflict. Articled by Arturo M. Elías clarifying the intentions of the Mexican government on religious matters in order to avoid the breaking of relations with the United States, to do away with the Knights of Columbus' petitions to promote actions that protect the Catholic Clergy, and confirm the 1917 constitutional provisions. Unsigned report mentioning a friend's efforts in New York to maintain the principles of national sovereignty supported by the 1917 constitution, an opinion on how to handle the issue of Oil confirming concessions. Article entitled ""Renacimiento de la Cultura Mexicana"" [Rebirth of the Mexican Culture], in which the author redefines the right of Mexico to propose laws that are more convenient to their interests. Incomplete translations about the Knights of Columbus' economic contributions, their close relationship and activities with American President Calvin Coolidge and Gen. Calles' interest in the Nicaragua's matter. / Folleto, traducción y extracto de la obra de Arturo M. Elías, intitulada ""el pueblo mexicano y la iglesia"", en la que analiza la historia de las relaciones entre el poder civil y el eclesiástico y los esfuerzos del gobierno del Gral. PEC por encontrar una solución al conflicto. Artículos de Arturo M. Elías, esclareciendo las intenciones del gobierno mexicano en materia religiosa para evitar así el rompimiento de relaciones con Estados Unidos, neutralizar las peticiones de los Caballeros de Colón de promover acciones para proteger al clero católico y confirmar las disposiciones constitucionales de 1917. Informe sin firma en el que se menciona la labor de un amigo en Nueva York que ha sostenido los principios de soberanía nacional sustentados en la Constitución de 1917, emite una opinión sobre cómo manejar el asunto de las concesiones confirmatorias en materia petrolera. Artículo intitulado ""Renacimiento de la Cultura Mexicana"" en el que se defiende el derecho de México a formular las leyes que más convengan a sus intereses. Traducciones incompletas sobre las aportaciones económicas de los Caballeros de Colón, sus actividades cerca del Presidente estadounidense Calvin Coolidge y sobre el interés demostrado por el Gral. Calles en el asunto Nicaragua."

Article in English entitled "The Law of the Pendulum. From Radical Impulsiveness to Reactionary Intransigence". It comprises statements by Gen. Plutarco Elías Calles made in San Diego, CA on August 7, 1936 concerning the situation in Mexico and Europe. It includes two translations in Spanish. General Plutarco Elías Calles points out the violence in the world, analyzes right and left positions, dangers of dictatorships and the way events impose an opinion of the article mentioned above. He urges for peace among people and leaders. He analyzes the situation of the Italian fascism with Mussolini, who at least grants work and peace for Italians, but since it is a totalitarian regime, it creates violence. As for Germany, he states that excess and mistakes by socialists and communists led to public opinion to support those who offered order: the Nazis. For PEC, Hitler is the response to intransigence because he has awaken the desire of conservation of the German people. Regarding Spain, he states that fights and divisions keep it in the anarchy and destroy it. In the case of Russia, he considers it is an interesting case for being a country more Asian than European, where it has been established an extralegal and dogmatic regime. This regime has been maintained because people have never lived democratic freedoms. He warns about an imminent conflict in Europe between the two extremist positions that the different nations have taken. And facing this situation, countries in the Americas must take action and not be controlled by the violence. / Artículo en inglés titulado "The Law of the Pendulum. From Radical Impulsiveness to Reactionary Intransigence". Contiene declaraciones del general PEC hechas en San Diego, Cal., el 7 de agosto de 1936, relativas a la situación que prevalece en el país y en Europa; se anexan dos traducciones al español. El general PEC lamenta la violencia que caracteriza al mundo en ese momento y se pregunta "¿hasta cuando?"; analiza las posturas de la derecha y de la izquierda, el peligro de las dictaduras y de cómo los acontecimientos imponen a la opinión la ley del péndulo; del impulsivismo radical de la izquierda a la intransigencia reaccionaria de la derecha y así afirma, la paz no puede lograrse, por lo que urge predicar la serenidad entre los pueblos y sus gobernantes; analiza la situación del fascismo italiano con Mussolini quien por lo menos procura asegurar trabajo y tranquilidad a los italianos, pero al ser un régimen dictatorial engendra violencia. En cuanto a Alemania afirma que los excesos y errores de socialistas y comunistas fueron los que hicieron que la opinión se inclinara por quien ofrecía orden: los nazis. Hitler es la respuesta a la intransigencia, es quien ha despertado el instinto de conservación del pueblo alemán. Respecto a España, se lamenta que esté ensangrentada y destruida por la lucha de facciones, que la tienen sumida en la anarquía. El caso de Rusia le parece muy interesante por tratarse de un pueblo más asiático que Europeo en donde se ha implantado un régimen extralegal, dogmático, que ha podido mantenerse sólo porque ahí nunca se han conocido las libertades democráticas. Previene del peligro inminente de una conflagración en Europa por las posiciones extremistas que las diferentes naciones han adoptado y frente a esta situación los pueblos de América deben responsabilizarse de sus destinos y no dejarse arrastrar por la violencia.

Articles published by THE NEW YORK TIMES. These articles are entitled "Las nuevas políticas de México", "Bienvenida a los periodistas de la América Latina", "Pide el reconocimiento de las leyes mexicanas", "No se les da importancia en México a las declaraciones de Estrada", "Los mexicanos celebran el día de Corpus", containing information about the interview with Luis Morones, in which he discussed the origin of the revolutionary movement and its progress. Information about Latin American journalists' visit to Washington. There is also a publication of the request presented by the Emergency Foreign Policy Conference asking for the recognition of Mexican sovereignty above the property rights. General Estrada's statements about the fact that Mexico was at the brink of a new revolt. Arturo M. Elías, Mexican consul in New York, sends to Soledad González press clippings of various daily newspapers containing his statements concerning the expulsion of Archbishop Caruana from Mexico. Among the newspapers are THE NEW YORK TIMES, which published articles entitled "Defiende oficialmente la expulsión de Caruana" and "Caruana critica al Departamento de Estado"; THE WORLD "Dice que el Obispo afirmó que era protestante", and the NEW YORK HERALD TRIBUNE "El cónsul mexicano defiende el edicto que expulsó al Obispo Caruana" and "El Obispo Caruana pide a los Estados Unidos que obren en lo referente a su expulsión". All the aforementioned articles are about the expulsion of Monsignor George J. Carauna, Pope's delegate in Mexico and the American intervention in this conflict. Response to L.C. Speers' questionnaire given to the President of the Mexican Republic, Gen. Plutarco Elías Calles. Mr. Speers was representing THE NEW YORK TIMES and his questions inquired about laws of immigration, Oil, and religious worship. Article buy THE NEW YORK TIMES entitled "México reanudará el pago de intereses". / Artículos publicados en THE NEW YORK TIMES intitulados "Las nuevas políticas de México", "Bienvenida a los periodistas de la América Latina", "Pide el reconocimiento de las leyes mexicanas", "No se les da importancia en México a las declaraciones de Estrada", "Los mexicanos celebran el día de Corpus". Contienen informes acerca de: la entrevista a Luis N. Morones sobre el origen y desarrollo del movimiento revolucionario en México y sus avances; la información sobre la visita de periodistas latinoamericanos a Washington; la publicación de la solicitud de la Emergency Foreign Policy Conference en el sentido de que se reconozca la soberanía mexicana antes que el derecho de propiedades; las declaraciones del Gral. Estrada respecto a que México está al borde de una nueva revolución. Arturo M. Elías, Cónsul General de México en Nueva York, envía a Soledad González recortes de prensa de diferentes diarios que contienen las declaraciones que ha hecho sobre el caso de la expulsión de México del Rzobispo Caruana, como son: del NEW YORK TIMES los artículos intitulados "Defiende oficialmente la expulsión de Caruana" y "Caruana critica al Departamento de Estado"; de THE WORLD "Dice que el Obispo afirmó que era protestante", y del NEW YORK HERALD TRIBUNE "El cónsul mexicano defiende el edicto que expulsó al Obispo Caruana" y "El Obispo Caruana pide a los Estados Unidos que obren en lo referente a su expulsión", todos referentes a la expulsión de Monseñor George J. Caruana, delegado papal en México, y a la intervención estadounidense en el asunto. Respuesta al cuestionario que formuló al Presidente de la República, Gral. PEC, L.C. Speers, en representación de THE NEW YORK TIMES", relativo a las leyes de extranjería, de petróleo y culto. Artículo de THE NEW YORK TIMES intitulado "México reanudará el pago de intereses".