The study is devoted to the problem of efficiency of business communication, and specifically, to the anal-ysis of factors and risks leading to communicative failures in political discourse. The paper considers theoretical approaches to the definition of a "communicative failure", as well as linguistic and extralinguistic factors that lead to it. The authors have analyzed public speeches of politicians, which resulted in misunderstanding between the speaker and their audience, negative assessment of professional competence of the politician and their public rating decrease among the population, and, in some cases, the end of their political career. The comments of users to video speeches of politicians have been studied, on the basis of which the conclusion about the reaction of the population to speech failures was made. On the basis of the results of the given analysis, the authors suggest a classification of the causes of communicative failures which include the unjusti-fied use of vocabulary of lower style, the switch to slangy style of communication, pleonasms, and lexical and orthoepic er-rors. ; Статья посвящена проблеме эффективности деловой коммуникации, ведущей к коммуникативным неудачам в политическом дискурсе.
The object of the study are representatives of Russian political elite and their electorate in social networks. The aim of the study is to assess the impact on the electoral potential of politicians of their online communications with their audiences. The main quantitative indicators of the presence and activity of the Russian public politicians on Facebook, Instagram and Youtube, successful interaction forms between government representatives and the society, indexes of popularity, activity, audience loyalty, as well as visual features of the accounts' content were analysed. Feedback in the accounts of current politicians was assessed, including containing critical discourse. According to the results of the study, the author concluded that the creation of a full-fledged feedback channel with a potential electorate positively affects the image of a public politician, allows reducing the feedback amount with negative comments, is a successful interaction form between a politician and the electorate and increases his electoral potential. However, the Russian politicians are not sufficiently prepared to establish communication with the potential electorate via social media. ; Объектом исследования являются представители российской политической элиты и их электорат в социальных сетях. Цель исследования – оценка влияния на электоральный потенциал политиков их интернет-коммуникаций со своей аудиторией. Анализировались основные количественные показатели присутствия и активности российских публичных политиков в Facebook, Instagram и Youtube, успешные формы взаимодействия между представителями власти и обществом, индексы популярности, активности, лояльности аудитории, а также визуальные особенности контента аккаунтов. Оценивалась обратная связь в аккаунтах действующих политиков, в том числе содержащая критический дискурс. По итогам исследования сделаны выводы, что создание полноценного канала обратной связи с потенциальным электоратом положительно влияет на образ публичного политика, позволяет уменьшать количество ...
The article deals with the genre corpus of modern political portraits which are studied from the point of view of their typologization and verbal organization. ; Данная статья посвящена жанровому корпусу современных политических портретов, которые исследуются с позиций их типологизации и речевой организации.
The research is focused on the analysis of nominations of Russian politicians, in particular, the candidates for the presidency of Russian Federation in the texts of electoral campaign. The relevance of the chosen topic is determined by the fact that discovering of the patterns for nominating the politicians reflects the speech image and the speechculture of the modern Russian political elite and also provides the possibility to track the main language models of these nominations. The problem of female politicians' nominations is the important aspect of such nomination because androcentric component which appears in domination of male nominations still prevails in the modern Russian language. Structural and semantic types of Russian politicians' nominations in electoral campaign texts were highlighted in our research. Simple (synthetic) type of nomination was represented by such units as candidate and politician. We have discovered that complex (analytical) structural type splits into two subtypes – nomination models "denotation +attribute" and "denotation + object". Both subtypes are common for description of all candidates. Such extralinguistic motivating factors connected to politicians as participation in the electoral campaign, the main occupation, family status, gender characteristic, appearance form the base to unite nominative units into semantic types. Our material demonstrates that nomination according to the electoral campaign activity and nomination according to the main occupation are the most significant semantic types. ; Цель данного исследования является анализ номинации российских политических деятелей, а именно, кандидатов на пост Президента Российской Федерации в текстах предвыборных кампаний. Актуальность выбранной темы определяется тем, что выявление закономерностей номинации политиков отражает речевой облик и речевую культуру современной российской политической элиты, а также позволяет проследить основные языковые модели, согласно которым происходит наименование. Важный аспект в номинации политических деятелей представляет проблема обозначения женщин-политиков, поскольку в современном русском языке до сих пор преобладает андроцентричная составляющая ‒ мужские номинации доминируют над женскими. В нашем исследовании были выделены структурные и семантические типы номинации российских политических деятелей в предвыборных текстах. Простой (синтетический) тип номинации был представлен такими номинативными единицами, как кандидат и политик. В составном (аналитическом) структурном типе номинации нами было выявлено два общих для всех кандидатов подтипа – наименование по модели «денотат + атрибут», «денотат + дополнение». В основу объединения номинативных единиц в семантические типы легли внеречевые мотивировочные факторы, связанные с политическими деятелями: участие в предвыборной кампании, основная деятельность, семейный статус, гендерная принадлежность, внешние данные. Как показывает наш материал, наиболее значимыми семантическими типами являются номинация по роду деятельности в предвыборных кампаниях, номинация по основному роду деятельности.
В статье показана биография Николая Виссарионовича Некрасова, одного из ключевых деятелей Временного правительства, члена партии кадетов и потенциального соперника А.Ф. Керенского в борьбе за революционное лидерство. От рождения и до смерти политика показано, как Н.В. Некрасов пришел в Государственную думу России, как выдвинулся на первый план своими деловыми качествами и личным обаянием, как подготовил проект отречения Михаила от императорского престола, как не сумел возглавить Временное правительство, как остался в России после событий Октября и включился в жизнь советского государства. Получив доступ к работе в кооперации и даже преподаванию в Московском государственном университете, заслужив орден Трудового Красного Знамени, Н.В. Некрасов был, тем не менее, три раза репрессирован и расстрелян в 1940 г. ; Biography of Nikolay Vissarionovich Nekrasov, one of key figures of the Provisional government, member of Constitutional Democratic party and potential rival of A.F. Kerensky in combat for revolutionary leadership, is presented in the article. It is shown from the birth and till the death of the politician how N.V. Nekrasov came to the State duma of Russia, how he advanced to the forefront due to his business qualities and personal attraction, how he prepared draft demise of Mikhail from imperial throne, how he failed to be at the head of the Provisional government, how he stayed in Russia after events of October and entered into life of the Soviet state. Having got access to work in cooperative system and even to teaching in Moscow state university and having deserved the order of the Labor Red Banner, N.V. Nekrasov was nevertheless subject to repressions three times and executed in 1940.
В данной статье рассматриваются некоторые особенности создания образа женщины-политика в англоязычном медийном дискурсе. Особое внимание уделяется лингво-стилистическим средствам передачи такой немаловажной составляющей имиджа, как профессиональные и личностно-профессиональные качества. ; The article mainly deals with some peculiarities of creating the image of a woman politician in English media discourse. The utmost attention is paid to linguistic and stylistic means of creating such important characteristics of an image as professional and personal professionally oriented qualities.
Peculiarities of functioning of proper names in a modern publicistic text are described. Their usage is often combined with language game, while the usage of inner form of names of politicians and their phonetical assonance with other words is connected with ironical attitude to the referent. ; Рассматриваются особенности функционирования имен собственных в современном публицистическом тексте. Их употребление часто сопряжено с языковой игрой, причем использование внутренней формы имен политиков и их фонетических созвучий с другими словами связано с выражением иронии по отношению к референту.
The article deals with transferred meanings of the nouns denoting subjects of professional activity (zhandarm, lavochnik, myasnik, soldat, axeman, executioner, slavedriver, sportsman, etc.) in Russian and English political communication. Research material was selected from the National Russian Corpus and the Oxford English Corpus. Special attention is paid in the article to the identification and modeling of the structure of knowledge lying at the basis of metaphorization. ; В статье рассматриваются переносные значения имен существительных с семантикой субъекта трудовой деятельности в русскоязычной и англоязычной политической коммуникации.
The image of a political leader through the eyes of modern youth is considered. The image of a politician is a reflection in the mass consciousness of an emotionally colored idea of politicians. A survey of young people aged 15 to 29 years who live permanently in Moscow was conducted. In order to create a portrait of an ideal political leader, respondents were offered several lists of qualities and characteristics that, in the opinion of young people, a modern politician should possess. It was determined the five main qualities of the "ideal politician": charisma, publicity, openness of personal life, views, availability of professional education, the ability to empathize, loyal attitude to subcultures and minorities. The study of the image of the ideal political leader allows building a dialogue with the youth audience and getting the material necessary for the formation of a positive image of a real politician. ; Рассмотрен образ политического лидера глазами современной молодежи. Образ политика – отражение в массовом сознании эмоционально окрашенного представления о политиках. Проведен опрос молодых людей в возрасте от 15 до 29 лет, проживающих постоянно в г. Москве. Для того, чтобы составить портрет идеального политического лидера респондентам предлагалось несколько списков качеств и характеристик, которыми, по мнению молодежи, должен обладать современный политик. Исследованы предпочтительная гендерная принадлежность и возраст политического деятеля. Определено пять основных качеств «идеального политика»: харизма, публичность, открытость личной жизни, взглядов, наличие профессионального образования, умение сопереживать, лояльное отношение к субкультурам и меньшинствам. Исследование образа идеального политического лидера позволяет выйти на диалог с молодежной аудиторией и получить материал, необходимый для формирования позитивного образа реального политика.
The article describes the scientific and state-political activity of S. Yu. Glaziev. What is emphasized is what he succeeded as a scientist-economist, working out the key problems of the development strategy of Russia and Eurasian economic integration, as well as in the qualities of a Russian minister, a deputy of the State Duma and chairman of the Duma committee on economic policy and entrepreneurship, adviser to the head of state and minister of the Eurasian Ec onomic Commission.
Статья посвящена истории христианско-демократической партии Италии. Рассматриваются проблемы формирования взглядов христианско- демократического политика Паоло Эмилио Тавиани, идеология реформ правительства левого центра, их значение в истории Италии. ; The article focused on the problem of formation of the conceptions of Paolo Emilio Taviani, the leader of the Christian-democratic party of Italy. The author defines the results of its implementation in Italy.
Changes in the sphere of contemporary political communication are discussed, new speech patterns in political lexicon are studied. General circle of words-concepts, being ideological clichés and presenting "new values of people" (on the basis of electoral programs and addresses to electorate by the candidates E. Roizman and A. Kosintsev), is singled out. ; Рассматриваются изменения в сфере современной политической коммуникации, новые речевые формулы в политическом лексиконе. Выявляется общий круг слов-концептов, являющихся своеобразными идеологическими клише и представляющих «новые общечеловеческие ценности» (на примере программных заявлений и обращений к избирателям кандидатов в депутаты Е. Ройзмана и А. Косинцева).
The article analyzes public communication of a well-known Russian public and political figure, ex-Mayor of Ekaterinburg (2013-2018) Eu. V. Roizman. We understand an individual discourse of a politician as a fragment of the national political discourse, which is characterized through the prism of current trends in the development of public communication. One of the trends is the interrelation of political and entertainment discourse in the media, which manifests itself among other things in the active use by politicians and journalists of all kinds of comic tools. In this paper the comic is considered as a linguistic and pragmatic category with a certain semantic content, and a system of means and mechanisms of expression; the means of the comic are expected to provide a certain impact on the recipient of the political text. They vary in the terms of originality and pragmatic functions, and when incorporating into the political discourse they manifest themselves in the individual style of politicians, public figures and journalists in very different ways.The purpos. ; Статья посвящена анализу публичной речевой практики мэра Екатеринбурга Е. В. Ройзмана.
