Suchergebnisse

Introduction : "The National and Congressional movement for the preservation of the Sequoia in California represents a growth of intelligent sentiment. It is the same kind of sentiment which must be aroused, and aroused in time, to bring about Government legislation if we are to preserve our native animals. That which principally appeals us in the Sequoia is its antiquity as a race, and the fact that California is its last refuge. "

Introduction : "The National and Congressional movement for the preservation of the Sequoia in California represents a growth of intelligent sentiment. It is the same kind of sentiment which must be aroused, and aroused in time, to bring about Government legislation if we are to preserve our native animals. That which principally appeals us in the Sequoia is its antiquity as a race, and the fact that California is its last refuge. "

The islets of the coral atolls of the New Caledonian Coral Sea Natural Park are among the last places in the Tropics with large colonies of a remarkable diversity of seabirds. They are also nesting sites for the green turtle. The reason is that these islets are protected by their remote-ness and that seabirds and sea turtles are less affected by human disturbance than in sites clos-er to human activities. An essential objective of the Natural Park is the "preservation of heri-tage, rare, endangered and migratory species". A preliminary analysis of the Natural Park's management decrees taken in August 2018 reveals, however, that the government of New Cal-edonia intends to develop professional tourism activities there and that it plans to let cruise ships and yachts enter the nature reserves, possibly drop anchor, and disembark passengers. Ultimately, as is now well documented, tourism activities including those pretending to be "sustainable" and "respectful of the environment" will inevitably lead to a demographic decline of the species most susceptible to disturbance, increasing the risk of their local extinction. Many of these species, including seabirds, sea turtles, sea snakes and marine mammals qualify as heritage, rare, endangered and migratory species. Therefore, there is a contradiction between the stated objectives and the regulations that have been published. This leads to the hypothesis that conservation issues were not correctly evaluated during the elaboration of the texts. ; Les îlots des atolls coralliens du parc naturel de la mer de Corail comptent parmi les derniers endroits de la zone intertropicale abritant des colonies nombreuses d'une diversité remarquable d'oiseaux marins. Ce sont aussi des sites de ponte pour la tortue verte. La raison est que ces îlots sont protégés par leur éloignement et que ces espèces y sont moins affectées par le dérangement que dans les sites plus proches des activités humaines. Un objectif essentiel du parc est la « préservation des espèces patrimoniales, rares, en ...

The islets of the coral atolls of the New Caledonian Coral Sea Natural Park are among the last places in the Tropics with large colonies of a remarkable diversity of seabirds. They are also nesting sites for the green turtle. The reason is that these islets are protected by their remote-ness and that seabirds and sea turtles are less affected by human disturbance than in sites clos-er to human activities. An essential objective of the Natural Park is the "preservation of heri-tage, rare, endangered and migratory species". A preliminary analysis of the Natural Park's management decrees taken in August 2018 reveals, however, that the government of New Cal-edonia intends to develop professional tourism activities there and that it plans to let cruise ships and yachts enter the nature reserves, possibly drop anchor, and disembark passengers. Ultimately, as is now well documented, tourism activities including those pretending to be "sustainable" and "respectful of the environment" will inevitably lead to a demographic decline of the species most susceptible to disturbance, increasing the risk of their local extinction. Many of these species, including seabirds, sea turtles, sea snakes and marine mammals qualify as heritage, rare, endangered and migratory species. Therefore, there is a contradiction between the stated objectives and the regulations that have been published. This leads to the hypothesis that conservation issues were not correctly evaluated during the elaboration of the texts. ; Les îlots des atolls coralliens du parc naturel de la mer de Corail comptent parmi les derniers endroits de la zone intertropicale abritant des colonies nombreuses d'une diversité remarquable d'oiseaux marins. Ce sont aussi des sites de ponte pour la tortue verte. La raison est que ces îlots sont protégés par leur éloignement et que ces espèces y sont moins affectées par le dérangement que dans les sites plus proches des activités humaines. Un objectif essentiel du parc est la « préservation des espèces patrimoniales, rares, en ...

De la ville coloniale avec son patrimoine urbain et architectural, à la ville contemporaine, la ville se transmet, elle nous est donnée en héritage. Ainsi elle s'offre à nous comme une mosaïque où se côtoient ancien et nouveau, engagés dans un conflit permanent entre un passé urbain « ville de l'autre » et ce besoin incessant de se renouveler. Dans ce conflit, les « lieux de mémoire » tendent à cristalliser l'image de la ville toute entière excluant par conséquent les nouvelles extensions urbaines, de l'imaginaire collectif de ses habitants. Le noyau colonial de la ville de Sétif demeure, malgré l'usage du temps et le flou qui caractérise les politiques urbaines, comme un référent spatial prépondérant dans l'image collective de la ville ou le passé est mystifié à travers des processus de réappropriation imaginés par les habitants. Ces processus transcendent les plans d'aménagement qui demeurent inopérants face aux transformations que ce centre est entrain de connaitre et compte tenu du vide juridique qui subsiste encore concernant le patrimoine issu de l'époque coloniale.

International audience ; ORTOLANG (Open Resources and Tools for Language: www.ortolang.fr) is a french infrastructure implemented in the framework of the "Programme d'Investissement d'Avenir" (PIA) funded by the "Investissements d'Avenir" French Government program. Based on the existing resource centers CNRTL (www.cnrtl.fr) and SLDR (http://sldr.org/), this infrastructure aims to ensure the management, mutualization, dissemination and long-term preservation of language resources such corpus, dictionaries, lexicons and language processing tools, with particular focus on the languages of France. Il will be used as a technical language platform of written and oral language forms, as a support of actions of coordination carried out by the TGIR Huma-Num (http://www.huma-num.fr/).

International audience ; ORTOLANG (Open Resources and Tools for Language: www.ortolang.fr) is a french infrastructure implemented in the framework of the "Programme d'Investissement d'Avenir" (PIA) funded by the "Investissements d'Avenir" French Government program. Based on the existing resource centers CNRTL (www.cnrtl.fr) and SLDR (http://sldr.org/), this infrastructure aims to ensure the management, mutualization, dissemination and long-term preservation of language resources such corpus, dictionaries, lexicons and language processing tools, with particular focus on the languages of France. Il will be used as a technical language platform of written and oral language forms, as a support of actions of coordination carried out by the TGIR Huma-Num (http://www.huma-num.fr/).

This report deals with the evaluation of the departmental plan of actions in the Eure county in favour of arable weeds, and proposes to carry out the actions. This assessment consists of two mains parts : a quantitative part, based on indicators, and a qualitative part, composed of interviews with partners and an overview of the knowledge. The major stakes stemming from the evaluation are the preservation of endangered species, the knowledge of the interest of arable weeds for pollinators and auxiliary insects, the need to maintain arable weeds in the cultivated land and the communication with farmers. Proposal actions for the second version were carried out in collaboration with local and national partners, and are based on these issues. The governance of the implementation of the second version of the action plan will be study afterwards. This governance will be the subject of a political decision from the Eure county. ; Ce rapport présente l'évaluation du plan départemental d'actions eurois en faveur des plantes messicoles et propose une suite à celui-ci. L'évaluation se compose d'une partie quantitative, basée sur des indicateurs, et d'une partie qualitative, composée d'entretiens avec les partenaires et d'un bilan des connaissances. Les enjeux majeurs issus de l'évaluation sont la conservation des espèces menacées, la connaissance de l'intérêt des messicoles pour les pollinisateurs et auxiliaires de culture, le maintien des messicoles dans les paysages agricoles et la communication auprès des agriculteurs. Les propositions d'actions pour la version 2 ont été réalisées en collaboration avec les partenaires locaux et nationaux, et s'appuient sur ces enjeux. La gouvernance de la mise en œuvre de la version 2 du plan d'actions sera ensuite à étudier. Cette gouvernance fera l'objet d'un choix politique de la part du Département de l'Eure.

Due to demographic changes healthy aging has become a major issue and interest in prevention has raised accordingly. In this context, nutrition has become one of the most promising strategies to counter age-related complications, including bone loss. Effects of hydrolyzed collagen (HC) on the bone tissue have focused attention in recent years. Several in vivo studies have demonstrated that hydrolyzed collagen ingestion may preserve bone mass. The aim of this thesis was to study the relevance of HC use in the development of nutritional strategies for osteoporosis prevention. The interest of HC was first investigated on the activity of murine osteoblasts MC3T3-E1. Then, we evaluated itseffect on ovariectomized mice: a postmenopausal osteoporosis model related to estrogenic deficiency. We have shownthat bovine hydrolyzed collagen (BHC) helps reducing bone loss induced by ovariectomy and that observed effect wasspecific and not related to protein content and that it was dependent on the mean molecular weight of the peptide. The second part of our work emphasizes the role of collagen metabolites on bone cell activity. We demonstrated that enreiched serum in BHC promotes osteoblast survival and differentiation, conversely inhibits osteoclastogenesis andmodulates the OPG / RANKL ratio. In summary, our results confirm the benefit of hydrolyzed collagen on bone and point out the value of hydrolyzed collagen in the design of innovative strategies for the management of osteoporotic disorders. ; Les conséquences de l'évolution démographique vers une population de plus en plus âgée ont un impact énorme sur l'économie en termes de santé. Vieillir en bonne santé est devenu un enjeu majeur et il est devenu primordial d'instaurer des politiques de prévention. La nutrition apparait comme l'une des stratégies préventives les plus prometteuses pour contrer la perte de masse osseuse liée à l'âge. Le couple Calcium/vitamine D ayant des effets limités,il est important de développer d'autres alternatives afin de préserver le capital ...

Due to demographic changes healthy aging has become a major issue and interest in prevention has raised accordingly. In this context, nutrition has become one of the most promising strategies to counter age-related complications, including bone loss. Effects of hydrolyzed collagen (HC) on the bone tissue have focused attention in recent years. Several in vivo studies have demonstrated that hydrolyzed collagen ingestion may preserve bone mass. The aim of this thesis was to study the relevance of HC use in the development of nutritional strategies for osteoporosis prevention. The interest of HC was first investigated on the activity of murine osteoblasts MC3T3-E1. Then, we evaluated itseffect on ovariectomized mice: a postmenopausal osteoporosis model related to estrogenic deficiency. We have shownthat bovine hydrolyzed collagen (BHC) helps reducing bone loss induced by ovariectomy and that observed effect wasspecific and not related to protein content and that it was dependent on the mean molecular weight of the peptide. The second part of our work emphasizes the role of collagen metabolites on bone cell activity. We demonstrated that enreiched serum in BHC promotes osteoblast survival and differentiation, conversely inhibits osteoclastogenesis andmodulates the OPG / RANKL ratio. In summary, our results confirm the benefit of hydrolyzed collagen on bone and point out the value of hydrolyzed collagen in the design of innovative strategies for the management of osteoporotic disorders. ; Les conséquences de l'évolution démographique vers une population de plus en plus âgée ont un impact énorme sur l'économie en termes de santé. Vieillir en bonne santé est devenu un enjeu majeur et il est devenu primordial d'instaurer des politiques de prévention. La nutrition apparait comme l'une des stratégies préventives les plus prometteuses pour contrer la perte de masse osseuse liée à l'âge. Le couple Calcium/vitamine D ayant des effets limités,il est important de développer d'autres alternatives afin de préserver le capital osseux.L'étude de l'effet du collagène hydrolysé (H C) sur le tissu osseux est devenue une thématique montante ces dernières années. Plusieurs études in vivo ont permis de démontrer que l'ingestion de collagène hydrolysé améliorait le développement de la masse osseuse. L'objectif de cette thèse a été d'étudier la pertinence de l'utilisation du H C dans la mise au point de stratégies nutritionnelles pour la prévention de l'ostéoporose.Après avoir mis en évidence l'intérêt du H C sur l'activité d'ostéoblastes murins MC3T3-E1, nous avons évalué son effet in vivo sur des souris ovariectomisées : modèle d'ostéoporose post-ménopausique liée à une carence oestrogénique. Nous avons montré que le collagène hydrolysé d'origine bovine (B H C) contribue à limiter la perte osseuse induite par l'ovariectomie. Cette étude in vivo nous a permis de constater que la limitation de la perte osseuse induite est liée à un effet spécifique du B H C et dépendante de la longueur du peptide.La deuxième partie de nos travaux a consisté à mettre en lumière le rôle des métabolites de collagène sur l'activité des cellules osseuses. Ainsi, le BHC favorise la survie et la différenciation ostéoblastique et inversement pour les ostéoclastes en modulant le ratio OPG / RANKL.En résumé, nos résultats confirment le potentiel du collagène hydrolysé dans la prise en charge de la perte osseuse liée à l'âge et soulignent l'intérêt du collagène hydrolysé dans la conception de stratégies novatrices pour le management des troubles ostéoporotiques

my speech will focus on the reasons why the urban and architectural heritage in Beirut cannot be safeguarded. In some way, the intervention goes against other papers, which are much more optimistic. My thinking is that the different stages that capitalism has gone through since the mid-19th century have generated different architectural and urban forms in Beirut; these are merely a material expression of the challenges facing the social actors of Lebanese, regional or global capitalism. It follows that the debate on heritage is that of the relationship between space and its market or symbolic value determined by economic actors at specific historical points in time. Understanding the failure of policies to safeguard heritage in Beirut (or Lebanon) therefore means grasping the production logic of urban areas in accordance with the interests of groups in power at the heart of capitalism and its relays. ; Mon intervention portera sur les raisons qui font que le patrimoine urbain et architectural à Beyrouth ne peut être sauvegardé. En quelque sorte, l'intervention va à contre-courant des autres papiers, qui sont bien plus optimistes. La ligne directrice de ma pensée est que les différents stades que le capitalisme a traversés depuis le milieu du XIXe siècle ont généré des formes architecturales et urbaines différents à Beyrouth ; celles-ci sont simplement l'expression matérielle des enjeux des acteurs sociaux du capitalisme libanais, régional ou mondial. Il s'en suit que le débat sur le patrimoine est celui de la relation entre l'espace et sa valeur marchande ou symbolique déterminée par des acteurs de l'économie à des moments historiques précis. Comprendre l'échec des politiques de sauvegarde du patrimoine à Beyrouth (ou au Liban) renvoie donc à saisir les logiques de production de l'espace urbain selon les intérêts de groupes au pouvoir au cœur du dispositif du capitalisme et de ses relais.

First full study and translation of Taiping Jing shengjun mizhi (a text from the taoist canon of Ming), this article discusses modern Chinese editions and translations of the text, reviews its paternity and timing problems, investigates its ideology and textual sources and clarifies its literary structure. The analysis reveals an old textual stratum (II or III) and draws parallels between the received text and several traditional taoist texts and their comments, composed during the division period and up to the time of the Tang. The text thus regains its place in the history of Chinese religions in the first millennium of our era. ; International audience The first complete study and translation of the Taiping jing shengjun mizhi (a text from the Ming dynasty Taoist Canon), this paper discusses the modern editions and translations of the text, then re-examines the issues of its paternity and dating, traces its ideology and textual sources, and clarifies its literary structure. This analysis unearths an early textual layer (2nd or 3rd cent.) and establishes parallels between the received text and several Taoist classics with commentaries through the period of division up to the Tang dynasty. The text is thus reinstated in the history of Chinese religions throughout the first millennium of our era. ; First full study and translation of Taiping Jing shengjun mizhi (a text from the taoist canon of Ming), this article discusses modern Chinese editions and translations of the text, reviews its paternity and timing problems, investigates its ideology and textual sources and clarifies its literary structure. The analysis reveals an old textual stratum (II or III) and draws parallels between the received text and several traditional taoist texts and their comments, composed during the division period and up to the time of the Tang. The text thus regains its place in the history of Chinese religions in the first millennium of our era. ; Première étude et traduction complètes du Taiping jing shengjun mizhi (un texte du ...

DOCTORAT GÉOGRAPHIE Environnement Milieu Technique et Société ; The Morocan oasis of Figuig is a palm grove oasis irrigated by water sources and a traditional network of irrigation.There are two dynamics in it, both supported by locals and nationals groups. When the first is about heritage protection, the second is about developing the local economy. The main question of this thesis is to find out how those both dynamics could cooperate in both project and fact on a common territory.To comprehend and show how the traditional palm grove could have remained on time, a set of geomatics methods were used (diachronic photo-sensing analysis, statistical and spatial analyses, extraction of outline by object-oriented software).Thanks to the results of these analyses and to the interviews of local stakeholders we can say that the isolation of this oasis (which was compensated by the diaspora) had an important role in the saving of the palm grove. Traditional methods of adaptation to the local conditions can also explain this conservation.A SWOT analyze let us show the social dynamics on which the two policies of development and conservation will be able to lean on.The analyses do during this thesis highlight that the dual use of both dynamics (heritage protection and development of the local economy) is a good opportunity to apprehend each of the elements involved on both: a resource for the development and a patrimonial element to be protected. ; L'oasis marocaine de Figuig est une oasis à palmeraie irriguée par des sources artésiennes via un réseau d'irrigation gravitaire traditionnel. On y observe simultanément deux dynamiques, relayées par les institutions locales et nationales, de protection du patrimoine et de développement économique local.La problématique de cette thèse se fixe comme objectif d'établir les conditions et les manières dans lesquels développement local et préservation du patrimoine peuvent se concilier dans les projets et dans les faits sur un même territoire. Un ensemble de méthodes géomatiques (photo-interprétation diachronique, extraction de contours assistée par un logiciel orienté objet, analyses statistiques et spatiales) ont été mobilisées pour établir les modalités qui ont permis à la palmeraie traditionnelle de se maintenir.Les résultats de ces analyses couplées à des enquêtes auprès des acteurs locaux nous ont permis de conclure que l'isolement qu'a connu l'oasis –compensé par le rôle de la diaspora- a joué un rôle important dans la sauvegarde de la palmeraie, cette dernière s'explique également par des modalités traditionnelles d'adaptation de la gestion de l'eau et de la conduite des cultures aux conditions environnementales et sociales locales.Une approche en termes de «Forces Faiblesses Opportunités Menaces», a permis de mettre en lumière les dynamiques sociales sur lesquelles les deux politiques de développement et de préservation vont pouvoir s'appuyer.Ces analyses ont mis en évidence que la concomitance temporelle des deux politiques de préservation et de développement est une bonne opportunité pour appréhender chacun des éléments mis en jeu sous son double aspect : ressources pour le développement et élément patrimonial à préserver.

DOCTORAT GÉOGRAPHIE Environnement Milieu Technique et Société ; The Morocan oasis of Figuig is a palm grove oasis irrigated by water sources and a traditional network of irrigation.There are two dynamics in it, both supported by locals and nationals groups. When the first is about heritage protection, the second is about developing the local economy. The main question of this thesis is to find out how those both dynamics could cooperate in both project and fact on a common territory.To comprehend and show how the traditional palm grove could have remained on time, a set of geomatics methods were used (diachronic photo-sensing analysis, statistical and spatial analyses, extraction of outline by object-oriented software).Thanks to the results of these analyses and to the interviews of local stakeholders we can say that the isolation of this oasis (which was compensated by the diaspora) had an important role in the saving of the palm grove. Traditional methods of adaptation to the local conditions can also explain this conservation.A SWOT analyze let us show the social dynamics on which the two policies of development and conservation will be able to lean on.The analyses do during this thesis highlight that the dual use of both dynamics (heritage protection and development of the local economy) is a good opportunity to apprehend each of the elements involved on both: a resource for the development and a patrimonial element to be protected. ; L'oasis marocaine de Figuig est une oasis à palmeraie irriguée par des sources artésiennes via un réseau d'irrigation gravitaire traditionnel. On y observe simultanément deux dynamiques, relayées par les institutions locales et nationales, de protection du patrimoine et de développement économique local.La problématique de cette thèse se fixe comme objectif d'établir les conditions et les manières dans lesquels développement local et préservation du patrimoine peuvent se concilier dans les projets et dans les faits sur un même territoire. Un ensemble de méthodes géomatiques (photo-interprétation diachronique, extraction de contours assistée par un logiciel orienté objet, analyses statistiques et spatiales) ont été mobilisées pour établir les modalités qui ont permis à la palmeraie traditionnelle de se maintenir.Les résultats de ces analyses couplées à des enquêtes auprès des acteurs locaux nous ont permis de conclure que l'isolement qu'a connu l'oasis –compensé par le rôle de la diaspora- a joué un rôle important dans la sauvegarde de la palmeraie, cette dernière s'explique également par des modalités traditionnelles d'adaptation de la gestion de l'eau et de la conduite des cultures aux conditions environnementales et sociales locales.Une approche en termes de «Forces Faiblesses Opportunités Menaces», a permis de mettre en lumière les dynamiques sociales sur lesquelles les deux politiques de développement et de préservation vont pouvoir s'appuyer.Ces analyses ont mis en évidence que la concomitance temporelle des deux politiques de préservation et de développement est une bonne opportunité pour appréhender chacun des éléments mis en jeu sous son double aspect : ressources pour le développement et élément patrimonial à préserver.

DOCTORAT GÉOGRAPHIE Environnement Milieu Technique et Société ; The Morocan oasis of Figuig is a palm grove oasis irrigated by water sources and a traditional network of irrigation.There are two dynamics in it, both supported by locals and nationals groups. When the first is about heritage protection, the second is about developing the local economy. The main question of this thesis is to find out how those both dynamics could cooperate in both project and fact on a common territory.To comprehend and show how the traditional palm grove could have remained on time, a set of geomatics methods were used (diachronic photo-sensing analysis, statistical and spatial analyses, extraction of outline by object-oriented software).Thanks to the results of these analyses and to the interviews of local stakeholders we can say that the isolation of this oasis (which was compensated by the diaspora) had an important role in the saving of the palm grove. Traditional methods of adaptation to the local conditions can also explain this conservation.A SWOT analyze let us show the social dynamics on which the two policies of development and conservation will be able to lean on.The analyses do during this thesis highlight that the dual use of both dynamics (heritage protection and development of the local economy) is a good opportunity to apprehend each of the elements involved on both: a resource for the development and a patrimonial element to be protected. ; L'oasis marocaine de Figuig est une oasis à palmeraie irriguée par des sources artésiennes via un réseau d'irrigation gravitaire traditionnel. On y observe simultanément deux dynamiques, relayées par les institutions locales et nationales, de protection du patrimoine et de développement économique local.La problématique de cette thèse se fixe comme objectif d'établir les conditions et les manières dans lesquels développement local et préservation du patrimoine peuvent se concilier dans les projets et dans les faits sur un même territoire. Un ensemble de méthodes géomatiques (photo-interprétation diachronique, extraction de contours assistée par un logiciel orienté objet, analyses statistiques et spatiales) ont été mobilisées pour établir les modalités qui ont permis à la palmeraie traditionnelle de se maintenir.Les résultats de ces analyses couplées à des enquêtes auprès des acteurs locaux nous ont permis de conclure que l'isolement qu'a connu l'oasis –compensé par le rôle de la diaspora- a joué un rôle important dans la sauvegarde de la palmeraie, cette dernière s'explique également par des modalités traditionnelles d'adaptation de la gestion de l'eau et de la conduite des cultures aux conditions environnementales et sociales locales.Une approche en termes de «Forces Faiblesses Opportunités Menaces», a permis de mettre en lumière les dynamiques sociales sur lesquelles les deux politiques de développement et de préservation vont pouvoir s'appuyer.Ces analyses ont mis en évidence que la concomitance temporelle des deux politiques de préservation et de développement est une bonne opportunité pour appréhender chacun des éléments mis en jeu sous son double aspect : ressources pour le développement et élément patrimonial à préserver.