Suchergebnisse

LABURPENA: Hiri-garapenak beharrezko egiten du espazioa berroneratzeko arloko jarduera zehatzak abiaraztea, kontrolik gabeko garapenetik datozen arazo guztiak jorratu ahal izateko eta herritarrei bizi-kalitate egokia eman ahal izateko. Horretarako, ezinbestekoa da oinarri juridiko egokia edukitzea eta hainbat frontetan jardutea; adibidez, hauetan: auzoen edo biztanleguneen berroneratzean, eraikinen energia-eraginkortasunean edo hirigintza-plangintzan.

RESUMEN: El desarrollo urbano hace necesario que se adopten actuaciones concretas en materia de regeneración del espacio para acometer todos los problemas derivados de un desarrollo incontrolado así como satisfacer una calidad de vida adecuada a los ciudadanos. Para lo cual es indispensable tener una base jurídica adecuada y actuar en diferentes frentes como es la regeneración de barrios o núcleos de población, la eficiencia energética de los edificios, o la planificación urbana.

ABSTRACT: Urban development makes it necessary to adopt concrete actions in the matter of regeneration of space to tackle all the problems arising from uncontrolled development as well as to satisfy a quality of life adequate to the citizens. For this, it is essential to have an adequate legal base and to act on different fronts such as the regeneration of neighborhoods or population centers, the energy efficiency of buildings, or urban planning.

In Ireland, as elsewhere in the developed world, municipal centres are adopting entrepreneurial practices,such as place promotion, flagship projects, boosterism, and urban regeneration projects, in order to achievecompetitive advantage on the international and global stage. These practices are associated with neweconomic and social policies that coincide with a shift towards new urban politics. In 1986 the Irish governmentadopted a new business-friendly, macro-economic strategy and associated urban policies to achieveurban renaissance in the capital city, Dublin. The emergence of Dublin as an 'entrepreneurial city' is illustratedhere by investigating the establishment and subsequent history of one such flagship project as a markerfor emerging entrepreneurial practices in Dublin. The article focuses upon the UDC's impacts on subsequentchanges in urban regeneration policy. Urban regeneration strategy in Dublin has evolved throughcounter-reactions to the initial UDC/UDP model of regeneration and in response to the changing dynamicsof Irish politics. ; Este artículo analiza el resurgir de Dublín como «ciudad empresarial» tomando como punto departida la formación e historia sucesiva de un proyecto bandera como símbolo para la emergencia de prácticasempresariales. Emulando experiencias similares llevadas a cabo en América y en el Reino Unido, la AdministraciónCentral puenteó a la Autoridad Municipal de Dublín creando un organismo especial de urbanismo,la Urban Development Corporation, (UDC), o Corporación de Urbanismo, para llevar a cabo el proyecto.Esta Corporación tenía como fin, o único proyecto urbanístico (Urban Development Project, UDP) la tareade renovar una zona inactiva y obsoleta del Área Portuaria de Dublín, Dublin Docklands, transformándoloen un Centro Internacional de Servicios Financieros. Este artículo se centra en el impacto de la Corporaciónde Urbanismo (UDC) sobre cambios posteriores en la política de regeneración urbana.

In Ireland, as elsewhere in the developed world, municipal centres are adopting entrepreneurial practices,such as place promotion, flagship projects, boosterism, and urban regeneration projects, in order to achievecompetitive advantage on the international and global stage. These practices are associated with neweconomic and social policies that coincide with a shift towards new urban politics. In 1986 the Irish governmentadopted a new business-friendly, macro-economic strategy and associated urban policies to achieveurban renaissance in the capital city, Dublin. The emergence of Dublin as an 'entrepreneurial city' is illustratedhere by investigating the establishment and subsequent history of one such flagship project as a markerfor emerging entrepreneurial practices in Dublin. The article focuses upon the UDC's impacts on subsequentchanges in urban regeneration policy. Urban regeneration strategy in Dublin has evolved throughcounter-reactions to the initial UDC/UDP model of regeneration and in response to the changing dynamicsof Irish politics. ; Este artículo analiza el resurgir de Dublín como «ciudad empresarial» tomando como punto departida la formación e historia sucesiva de un proyecto bandera como símbolo para la emergencia de prácticasempresariales. Emulando experiencias similares llevadas a cabo en América y en el Reino Unido, la AdministraciónCentral puenteó a la Autoridad Municipal de Dublín creando un organismo especial de urbanismo,la Urban Development Corporation, (UDC), o Corporación de Urbanismo, para llevar a cabo el proyecto.Esta Corporación tenía como fin, o único proyecto urbanístico (Urban Development Project, UDP) la tareade renovar una zona inactiva y obsoleta del Área Portuaria de Dublín, Dublin Docklands, transformándoloen un Centro Internacional de Servicios Financieros. Este artículo se centra en el impacto de la Corporaciónde Urbanismo (UDC) sobre cambios posteriores en la política de regeneración urbana.

El presente TFM hace un breve repaso de la evolución urbanística de Castellón con el fin de analizar las diferentes causas que han llevado a la ciudad a mostrar un paisaje urbano repleto de medianeras y encontrar posibles soluciones. Desde la fundación de la ciudad hasta los últimos Planes Generales de Ordenación Urbana el resultado de inmensos muros blancos en la trama urbana se han ido sucediendo en la ciudad. El significado, legislación y tipos bajo los que se definen las medianeras conducen a deducir posibles causas y responsabilidades de estos muros y del deterioro de la ciudad. El análisis, estudio y localización de los principales muros expuestos de la ciudad nos permitirá clasificar las medianeras y con ello estudiar la mejor actuación posible en cada caso. Las intervenciones llevadas a cabo en distintas ciudades nos conducirá a distintas metodologías que nos permitan convertir la problemática de la edificación en una oportunidad del espacio público. ; The present TFM does a brief revision of Castellón's urban development evolution in order to analyze the different reasons that have led to the city to showing an Urban replete Landscape of dividing and to find possible solutions. From the foundation of the city up to the last General Plans of Arrangement Urban the result of immense white walls in the urban plot they have been happening in the city. The meaning, legislation and types down define the dividing ones drive to deduce possible reasons and responsibilities of these walls and of the deterioration of the city. The analysis, study and location of the principal exposed walls of the city will allow us to classify the dividing ones and with it to study the best possible action in every case.The interventions carried out in different cities will lead to different methodologies that allow us to convert the problem of building an opportunity of public space. ; Cervera Moliner, M. (2015). Medianeras : herramientas de regeneración urbana, Castellón de la Plana. http://hdl.handle.net/10251/61758. ; Archivo ...

Para estudiar el impacto de los proyectos de regeneración urbana trataremos de mostrar evidencias sobre el cambio habido en los barrios donde éstos se han desarrollado frente a otros, similares, donde no ha existido intervención o esta ha alcanzado unos niveles mucho más bajos; esto es, nuestras áreas experimentales y equivalentes, tal y como han sido delimitadas previamente (informe 2.1). Con ello pretendemos responder a la siguiente pregunta: ¿qué hubiera pasado en las áreas experimentales si no se hubieran desarrollado los proyectos? Antes de contestar a esta pregunta, debemos hacerlo a otras dos: ¿cómo hemos tratado de responder a esta cuestión?, ¿qué estrategias de análisis e indicadores hemos utilizado? ; Centro de Sociología y Políticas Locales ; Versión del editor

La cultura se ha utilizado como estrategia de regeneración urbana por su permeabilidad hacia otras áreas del desarrollo. Desde hace más de 30 años, el centro de Monterrey ha experimentado deterioro, pérdida de población y abandono, con lo que la estrategia del sector público ha sido realizar proyectos de regeneración urbana con fuerte implicación cultural. A pesar de la magnitud y la inversión de los proyectos, no se han logrado los objetivos esperados. En cambio, a partir del año 2013 surgen proyectos desde iniciativas bottom-up que están transformando positivamente el lugar. Se analizan los proyectos de regeneración urbana implementados en el centro mediante entrevistas a actores clave. Entre los principales resultados, destacan las iniciativas bottom-up como procesos de regeneración cultural capaces de transformar el territorio y el tejido social. La falta de diálogo entre actores es uno de los principales obstáculos para producir transformaciones más contundentes en el contexto sociourbano. ; La cultura s'ha utilitzat com a estratègia de regeneració urbana per la seva permeabilitat cap a altres àrees del desenvolupament. Des de fa més de 30 anys, el centre de Monterrey ha experimentat deteriorament, pèrdua de població i abandonament, de manera que l'estratègia del sector públic ha estat realitzar projectes de regeneració urbana amb forta implicació cultural. Tot i la magnitud i la inversió dels projectes, no s'han aconseguit els objectius esperats. En canvi, a partir de l'any 2013 sorgeixen projectes des d'iniciatives bottom-up que estan transformant positivament el lloc. S'analitzen els projectes de regeneració urbana mitjançant entrevistes a actors clau. Entre els principals resultats, destaquen les iniciatives bottom-up com a processos de regeneració cultural capaços de transformar el territori i el teixit social. La falta de diàleg entre actors és un dels principals obstacles per produir transformacions més contundents en el context sociourbà. ; La culture a été utilisée comme stratégie de régénération urbaine en raison de sa perméabilité à d'autres domaines de développement. Pendant plus de 30 ans, le centre de Monterrey a connu une détérioration, une perte de population et un abandon, alors que le secteur public avait pour stratégie de mener à bien des projets de revitalisation urbaine à forte implication culturelle. Malgré l'ampleur et l'investissement des projets, ceux-ci n'ont pas atteint les objectifs escomptés. D'autre part, depuis 2013, les projets sont issus d'initiatives ascendantes qui transforment positivement le lieu. Les projets de régénération sont analysés à travers des entretiens avec des acteurs clés. Parmi les principaux résultats, citons les initiatives ascendantes en tant que processus de régénération culturelle capables de transformer le territoire et le tissu social. L'absence de dialogue entre les acteurs est l'un des principaux obstacles à une transformation plus forte du contexte socio-urbain. ; Culture has been used as an urban regeneration strategy due to its permeability to other areas of development. For more than 30 years, the center of Monterrey, Mexico, has experienced deterioration, population loss and abandonment, where the strategy of the public sector has been to carry out urban regeneration projects with strong cultural involvement. Despite the magnitude and investment of these projects, they have not achieved the expected objectives. Since 2013, however, projects have emerged from bottom-up initiatives that are positively transforming the place. Through interviews with key actors, this paper analyzes urban regeneration projects implemented in the center of Monterrey. Among the main results, cultural regeneration processes based on bottom-up initiatives are revealed to be capable of transforming the territory and the social fabric. However, the lack of dialogue between actors is one of the main obstacles to produce more forceful transformations in the socio-urban context.

Este artículo es continuación del titulado "La regeneración urbana integrada, una respuesta a la crisis urbana" presentado en este Congreso, en el que se pone de relieve la importancia de este concepto en el conjunto de alternativas planteadas en Europa para encarar la crisis urbana actual. En España, la regeneración urbana integrada ha seguido las pautas diseñadas en otras ciudades europeas, y desde la Declaración de Toledo (2010) [1] se ha convertido en un estandarte de las políticas urbanas configurándose como motor de buena parte de las alternativas a la crisis urbana. Su importancia, como modo de intervención en la ciudad consolidada, ha hecho que sea objeto de planes estratégicos y medidas legislativas de fomento de la rehabilitación, regeneración y renovación de los tejidos urbanos. Para una mayor efectividad, estas leyes, que establecen las bases de la nueva política inversora tendente a fomentar la calidad y sostenibilidad de la edificación y del suelo, deben incardinarse con los instrumentos de planeamiento urbanístico vigentes en las Comunidades Autónomas (CC.AA.) para intervenir en los barrios degradados, que son los ámbitos de la regeneración urbana integrada. Por ello, los planes especiales de reforma interior cobran especial importancia como instrumento de planeamiento, acompañándose de las necesarias medidas de gestión urbanística. Como ámbito de estudio, la ciudad de Torrelavega (Cantabria) se presenta como un excelente laboratorio para implementar un programa de regeneración urbana integrada, dada la existencia de barrios con importantes niveles de deterioro urbano, problemática social y degradación ambiental. Actuaciones de mejora y reutilización de la edificación y el suelo urbano existente o una mayor apertura de la ciudad al río forman parte de una propuesta global de regeneración urbana, que debe apoyarse en el Plan General y los planes que lo desarrollen.

La historia cultural, social y política de un lugar diseña la evolución de los territorios, el desarrollo de las comunidades y las transformaciones del paisaje; pero detrás de estas historias se ocultan los viajes de muchas personas que por diversas razones han tenido que abandonar sus hogares, sus ciudades para llegar a tierras lejanas. Estos son testimonios de abandono, de ruinas, de comunidades laceradas obligadas a seguir escribiendo su propia historia en otros lugares. En un mundo de gran revolución estas son reflexiones importantes que deben reflejar tanto la política como la arquitectura con el fin de buscar soluciones para el bienestar y el desarrollo de las comunidades de todo el mundo. Esta contribución pretende analizar una situación italiana que en las últimas décadas ha transformado fuertemente las economías locales, la vida de las comunidades y la historia de sus territorios y propone algunas reflexiones sobre posibles planos de manejo para los pueblos afectados por el abandono.

El presente trabajo pretende reflexionar sobre una alternativa a este modelo comprometido con el desarrollo sostenible: centrando su atención en la regeneración urbana integral. La investigación se centra en el estudio de esta estrategia en la ciudad existente, abordando las consecuencias de su evolución y forma de crecimiento, el desarrollo del marco legislativo actual en torno a este tema en nuestro país y en el resto de la Europa comunitaria. Mediante el estudio de casos llevados a la práctica se recopilan una serie de buenas prácticas extrapolables a futuras actuaciones y se detectan las barreras actuales que impiden que la regeneración urbana integral se lleve a cabo de forma sistematizada. ; Asensio Herrero, MP. (2013). Regeneración urbana integral. La ciudad existente : síntesis de pasado, presente y futuro. http://hdl.handle.net/10251/43656. ; Archivo delegado

Producción Científica ; En castellano: Hemos analizado, en primer lugar, el concepto de "renovación urbana" ("urban renewal"), tal y como fue concebido en la experiencia americana de los años 50/60, para lo cual hemos tomado como referencia el Plan de Boston de 1950. En segundo lugar, hemos centrado nuestra atención en la forma adoptada por tales procesos en la experiencia europea. Abordamos, de esta manera, cómo se han trasladado las prácticas del "urban renewal" a Europa, poniendo en evidencia qué influencias han tenido en la nueva configuración de las ciudades del "viejo continente" a través de la gestión de la "gran propiedad". Finalmente, y como caso de estudio particular, se examinan las operaciones de "regeneración urbana" emprendidas en Italia, aquellas que se apoyan, sobre todo, en específicas propiedades militares que han sido desmanteladas de su función originaria. Con este trabajo pretendemos mostrar el hilo conductor entre la "renovación urbana", el "urban renewal" americano, con los actuales procesos de "regeneración urbana". Ambas prácticas, la "urban renewal" y la "regeneración urbana", constituyen, bajo nuestro punto de vista, dos variables de un mismo proceso, aquel que se manifiesta en fases diferentes, y como respuesta a los intereses del capital inmobiliario-financiero en su vertiente urbanística, apostando por la transformación del "existente construido". En inglés: First, we have analyzed the concept of "urban renewal", as it was conceived in the American experience of the 50s / 60s, for which we have taken as reference the Boston Plan of 1950. Second, we have focused our attention on the form adopted by such processes in the European experience. We tackle, in this way, how the "urban renewal" practices have been transferred to Europe, showing that influences they have had in the new configuration of the "old continent" cities through the management of the "great property". Finally, as a case study, we examine the "urban regeneration" operations undertaken in Italy, those that are supported, above all, on specific military properties that have been dismantled from their original function. With this work, we pretend to show the common thread between the American "urban renewal" and the current processes of "urban regeneration" in Europe. Both practices, the "urban renewal" and the "urban regeneration", constitute, in our point of view, two variables of the same process, the one that manifests itself in different phases, and in response to the interests of the real estate-financial capital in its urban aspect, betting on the transformation of the "existing built environment". ; European Joint Doctorate "urbanHIST". European Union. This project has received funding from the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme under the Marie Skłodowska-Curie grant agreement No 721933.