Suchergebnisse

The culmination of dialogue between religious communities is holding interreligious conferences. Until now, five such meetings were held in Macedonia, of which, the first one was at state level and it came as a result of the ethnic war in 2001, initiated by the President of the country and helped by the relevant researchers from the scope of the dialogue; the second one was a regional summit where the leaders of Southeast European countries attended; whereas, the last three conferences were at world level and were supported by Macedonian Government. In this research, it was used the descriptive method, relevant reports and results of a survey of the Institute for Democracy regarding interreligious dialogue were analyzed, whereas the interview was used as a technique. The hypothesis of this research is focused on the success of these conferences regarding population. The results show that despite the fact that these conferences have become part of government programs and the tradition for their organization has already been formed, they have deviated from their essence and initial vision, to be a catalyst of peace in the country and the region.

Das Traktat Von der Freiheit eines Christenmenschen ist eine der im Jahre 1520 erschienenen "Reformatorischen Schriften" Martin Luthers. Es fand umgehend weiteste Verbreitung im deutschsprachigen Raum. Allein für die Jahre zwischen 1520 und 1531 sind nicht weniger als 20 verschiedene Frühdrucke bekannt. Demgegenüber erschien die niederdeutsche Übersetzung Van der fryheyt eynes Christen mynschen nur ein einziges Mal, und zwar 1523 bei Melchior Lotter d. J. in Wittenberg. Auch seither wurde sie – im Gegensatz zum hochdeutschen Original – nie wieder gedruckt. Von den wenigen erhaltenen Exemplaren wird hier das der Rostocker Universitätsbibliothek in Faksimile wiedergegeben. Es ist das einzige, das sich für eine Reproduktion eignet. Durch die hier vorgelegte Edition wird Luthers Freiheitstraktat in seiner niederdeutschen Fassung jetzt erstmals wieder zugänglich. Die beigegebene Transkription ermöglicht auch jüngeren Lesern, die mit der Lektüre einer Frakturschrift vielleicht nicht mehr so vertraut sind, einen leichteren Zugang zu diesem Text. (Verlagsinformation)