L'autodeterminació informativa com a barrera a la llibertat d'informació i a l'exercici professional del periodisme ; The informative self-determination as a barrier for information freedom and for professional practice of journalism ; La autodeterminación informativa como barrera a la libertad de i...
La legislació espanyola regula molt estrictament la possibilitat d'obtenir, tractar i utilitzar dades de caràcter personal (especialment utilitzant tecnologia informàtica), i limita, impedeix, proscriu i sanciona pràctiques professionals habituals i necessàries per exercir el periodisme amb eficiència, responsabilitat i qualitat. Aquest article analitza la confrontació entre el dret a l'autodeterminació informativa i la llibertat d'informació i fa aflorar la situació de greu inseguretat jurídica en la qual ha d'exercir-se la professió de periodista sota l'actual legislació de protecció de dades de caràcter personal. ; The Spanish legislation very strictly regulates the possibility of obtaining, treating and using personal data (especially when using computer science technology), and limits, prohibits and sanctions the regular and necessary professional practices of journalism and prevents working with efficiency, responsibility and quality. This article analyzes the confrontation between the right to informative self-determination and information freedom. It also shows the serious legal insecurity in which journalism must be exerted under the present legislation of protection of personal data. ; La legislación española regula muy estrictamente la posibilidad de obtener, tratar y utilizar datos de carácter personal (especialmente usando tecnología informática), y limita, impide, proscribe y sanciona prácticas profesionales habituales y necesarias para ejercer el periodismo con eficiencia, responsabilidad y calidad. Este artículo analiza la confrontación entre el derecho a la autodeterminación informativa y la libertad de informa-ción y aflora la situación de grave inseguridad jurídica en la que debe ejercerse la profe-sión de periodista bajo la actual legislación de protección de datos de carácter personal.