Suchergebnisse

Δεν παρατίθεται περίληψη στα ελληνικά. ; The aim of the current study is an attempt to address the problem which emerged in the Hellenic Society during the years of the inter war as well as the first post civil war period, due to the change of the calendar. The introduction, from the Hellenic Church, of the new (Gregorian) calendar in 1924 created a strong reaction among the believers wich resulted to the creation of a new movement, named Greek Religions Community of Genuine Orthodox Christians (C.O.Ch.). This conservative minority, having had a great influence, insisted in the reinstatement of the old calendar and caused important conflict in the Hellenic society. The issue is examined from a political viewpoint, since the G.O.Ch. functioned as a pressure group towards the governments, demanding the free exercise of their religious duties. The governments appeared rather uncourageous in facing the problem, as they relied on G.O.Ch's vote. However, there had been systematic chasing persecutions against their clergymen, with them arrested or sent to the exile, facts which aggravated the problem. In this article, we also attempt to analyse the ideological stigma of the G.O.Ch. movement as their moved against all innovations of West-European origin and they declared their dedication to the traditional customs. Another aspect of the issue, concerns the so-called Macedonian issue and since the Church as well as many politicians considered the G.O.Ch. as being Serving the Yugoslav propaganda between the Slavonic-speaking minority of Macedonia, given that the Serbian Church maintained the old calendar. The C.O.Ch. Church attempted to defend itself against those accusations claiming that the change of the calendar served the political plans on the northern neighbours.

Soil, as the primary receptor of anthropogenic urban contamination acts as a sink for a variety of toxic and other hazardous substances. It constitutes, therefore, an indicator of contamination and may be utilised geochemically to assess environmental quality of urban and suburban areas. In Nafplion, an urban and suburban area of 50 km2 , was investigated using for the first time in Hellas an integrated approach with all available geoscientific techniques to make an in-depth environmental impact assessment. One of these techniques was applied geochemistry, which mapped the geochemistry of surface soil (0-10 cm) with 144 samples, collected on a regular grid of 500 x 500 km. The following fifty determinands were measured on the soil samples: Ag, Al, As, B, Ba, Be, Bi, Ca, Cd, Ce, Co, Cr, Cu, Fe, Ga, Ge, Hg, K, La, Li, Mg, Mn, Mo, Na, Nb, Ni, P, Pb, Rb, Re, S, Sb, Sc, Se, Sn, Sr, Ta, Te, Th, Ti, Tl, U, V, W, Y, Zn, Zr, pH, electrical conductivity and grain-size distribution. The aim of the geochemical study was to distinguish, as far as possible, the origin of chemical elements, and (i) to classify them as geogenic or anthropogenic; (ii) to delineate contaminated areas, and (iii) to assess potential future impacts of human activities on soil. Interpretation of the resulting geochemical patterns has shown that those of Al, Fe, Be, Ce, Cr, Co, Ga, Ge, K, La, Li, Mg, Nb, Ni, Rb, Sc, Sr, Tl, V, Y, W and Zr are of geogenic origin, since they are directly related to parent rocks, whereas patterns of As, B, Ba, Bi, Ca, Cd, Cu, Mn, Mo, Na, P, Pb, S, Sb, Sn, Th, U and Zn are interpreted as being of dual origin, geogenic and anthropogenic. In this paper, the geochemical distribution of only five elements shall be described, i.e., Pb, Zn, Cu, Ni and Na. This case study was indeed very interesting, since for the interpretation of some patterns, even the military history of the area had to be unravelled. ; Soil, as the primary receptor of anthropogenic urban contamination acts as a sink for a variety of toxic and other hazardous substances. It constitutes, therefore, an indicator of contamination and may be utilised geochemically to assess environmental quality of urban and suburban areas. In Nafplion, an urban and suburban area of 50 km2 , was investigated using for the first time in Hellas an integrated approach with all available geoscientific techniques to make an in-depth environmental impact assessment. One of these techniques was applied geochemistry, which mapped the geochemistry of surface soil (0-10 cm) with 144 samples, collected on a regular grid of 500 x 500 km. The following fifty determinands were measured on the soil samples: Ag, Al, As, B, Ba, Be, Bi, Ca, Cd, Ce, Co, Cr, Cu, Fe, Ga, Ge, Hg, K, La, Li, Mg, Mn, Mo, Na, Nb, Ni, P, Pb, Rb, Re, S, Sb, Sc, Se, Sn, Sr, Ta, Te, Th, Ti, Tl, U, V, W, Y, Zn, Zr, pH, electrical conductivity and grain-size distribution. The aim of the geochemical study was to distinguish, as far as possible, the origin of chemical elements, and (i) to classify them as geogenic or anthropogenic; (ii) to delineate contaminated areas, and (iii) to assess potential future impacts of human activities on soil. Interpretation of the resulting geochemical patterns has shown that those of Al, Fe, Be, Ce, Cr, Co, Ga, Ge, K, La, Li, Mg, Nb, Ni, Rb, Sc, Sr, Tl, V, Y, W and Zr are of geogenic origin, since they are directly related to parent rocks, whereas patterns of As, B, Ba, Bi, Ca, Cd, Cu, Mn, Mo, Na, P, Pb, S, Sb, Sn, Th, U and Zn are interpreted as being of dual origin, geogenic and anthropogenic. In this paper, the geochemical distribution of only five elements shall be described, i.e., Pb, Zn, Cu, Ni and Na. This case study was indeed very interesting, since for the interpretation of some patterns, even the military history of the area had to be unravelled.

Zoi Mella, The Greek Civil War and the Spanish Press during Franco's DictatorshipIn this article we would like to approach a quite unknown subject: the presence of the Greek Civil War in the Spanish Press. Our objective was to ascertain the impact this event had at the post war Spanish Press. How would react Spain in view of such a confrontation, especially since it had already experimented a Civil War? It was a complicated period for Greece, as well as for Spain, a time when both countries experienced problems of different nature but equally serious: Greece was suffering the devastating consequences of the Second World War and Spain was trying to encounter the contempt of the international political world. The Greek Civil War was the first confrontation between two worlds that were exiting reinforced from the Second World War. It became the field of conflict between the USSR and the Anglo-Saxon allies during several years. The interior problem of some rebels, who couldn't, or wouldn't, adapt themselves to the new post war situation or were discontented with the new regime, was transformed to an international matter of great impact, that managed to confront USSR, on one hand, and the US and Great Britain, on the other, in the International Organism of the United Nations. Our interest was centred in the various approaches that the newspapers and the magazines of the time made. Moreover we were interested in the points of view and the conclusions manifested by the diverse papers, according to their political and ideological affinities, without forgetting the strict regime of control and censure that was in force at that moment. This investigation forms part of a broader subject that is the bilateral relations of these two countries, rather different at first sight, that during the XX century were affected by very similar events, such as a civil war. ; Zoi Mella, The Greek Civil War and the Spanish Press during Franco's DictatorshipIn this article we would like to approach a quite unknown subject: the presence of the Greek Civil War in the Spanish Press. Our objective was to ascertain the impact this event had at the post war Spanish Press. How would react Spain in view of such a confrontation, especially since it had already experimented a Civil War? It was a complicated period for Greece, as well as for Spain, a time when both countries experienced problems of different nature but equally serious: Greece was suffering the devastating consequences of the Second World War and Spain was trying to encounter the contempt of the international political world. The Greek Civil War was the first confrontation between two worlds that were exiting reinforced from the Second World War. It became the field of conflict between the USSR and the Anglo-Saxon allies during several years. The interior problem of some rebels, who couldn't, or wouldn't, adapt themselves to the new post war situation or were discontented with the new regime, was transformed to an international matter of great impact, that managed to confront USSR, on one hand, and the US and Great Britain, on the other, in the International Organism of the United Nations. Our interest was centred in the various approaches that the newspapers and the magazines of the time made. Moreover we were interested in the points of view and the conclusions manifested by the diverse papers, according to their political and ideological affinities, without forgetting the strict regime of control and censure that was in force at that moment. This investigation forms part of a broader subject that is the bilateral relations of these two countries, rather different at first sight, that during the XX century were affected by very similar events, such as a civil war.

Δεν παρατίθεται περίληψη στα ελληνικά. ; Juan Suriano, Cultural practices and politics of the argentine anarchism The writer attempts to establish the basic characteristics of the argentine anarchism, analyze its cultural dimensions and show the limits of its strategies. The basic concepts of the anarchism in Argentina were developed during the years 1870-1920, within a constantly changing and cosmopolitan social environment, since it was in that period that the country became part of the international market place. The anarchists' discourse, being flexible and out of rigid structures, based on the principles of class heterodoxy, individualism and universality, as well as on the spontaneous action, achieved to interpret, during the years 1890-1910, not only the demands of the working class, but also the discontent and frustration of the lower classes and oppressed social groups, in general. The anarchists undertook the mission to «illuminate» and educate morally the working class, through the doctrinaire press and a network of a considerable number of circles, clubs and alternative schools, which offered not only economic help but also education and entertainment to the workers and their families. On the other hand, the constant rejection, by the anarchists, of the concepts of citizenship, representation and political participation had a negative effect on the popularity of the movement: because of the new political situation during the 1910s —in 1912 all men obtained the right to vote—, the working class changed its attitude towards the electoral process and got interested in the social measures taken by the radical governments of the period; as a result, the anarchism faced serious difficulties to attract the interest of the lower classes.

Δεν παρατίθεται περίληψη στα ελληνικά. ; Alexander Helladius (ca. 1686- ?) from Larissa was an important Greek intellectual and made a name for himself in Western Europe through his studies and activities in various countries. The objective of this paper is to examine his relations with Russia, the emerging political and military power of the Orthodox East at the beginning of the eighteenth century. Helladius met with Peter the Great through the help of Robert Erskine, Peter's personal physician, in Karlsbad in 1712 and decided to dedicate his magnum opus Status praesens Ecclesiae Graecae [Altdorf] (1714) to the Czar as a sign of extreme admiration and as a token of gratitude. Probably, through that act Helladius was intending to secure his future move to Russia, where numerous Greeks were living and working at that time including some of his friends (e.g., Anastasios Michail from Nausea). Helladius arrived to Moscow in September of 1715 and was employed as a physician, since he had studied medicine earlier at the University of Altdorf. Although his further whereabouts in Russia still remain unknown, Helladius played several years later indirectly a role through his book Status in the condemnation of his compatriots, Serapheim from Mytilini in 1732 and Liverios Golettis in 1734. Russia's most eminent ecclesiastical figure at that time, Feofan Prokopovich, used the information provided by Helladius in his Status about these two persons as additional evidence in order to achieve their condemnation. It is hoped that the investigation of archival material in the future will shed more light on Helladius' activities in Russia and will unearth an ignored side of the Graeco-Russian relations of that period.

Δεν παρατίθεται περίληψη στα ελληνικά. ; Spyridon Ploumidis, The notion of 'death' in the Greek Revolution (1821-1832): Ideological perceptions and political practice The evolution of Greek nationalist ideas signified the passage from patria to the nation. The eruption of the revolution influenced the way the Greeks perceived the notion of 'death'. Since, the struggle for independence was massive, death also became collective. The Greek revolutionaries claimed that the Sultan was intent on slaughtering the entirety of the Greek nation. This was not true, yet the death toll of the Greek Revolution exceeded the traditional limits of earlier Christian rebellions, and the number of dead is estimated between 230,000 and 600,000. Massacres occurred beyond the limits of the Peloponnese (in Constantinople, Smyrna, Chios at el.), and every Greek-speaking Orthodox individual became a potential victim of the revengeful Ottomans. The Ottoman atrocities drew the imaginary geographical boundaries of the Greek 'national' space. Nevertheless, Greeks were not the only victims of the War of Independence. By 1833, around 63.000 Muslims ('Turks') were either killed or expelled from the territory of the Greek state. Vengeance and hatred against the 'Turks' was a tenet of the Greek revolutionary agenda. In addition to its new collective nature, the notion of 'death' acquired during the Greek Revolution a new, political meaning. Koraes and Rigas had already prepared the ground for the grounding of their fellow-Greeks in this new perception. 'Death' came to describe 'slavery', 'tyranny', 'oligarchy' and submission to the 'Turks'. Natural death came to be seen as preferable to a meaningless life without Koraes' 'natural rights' (equality, rule of law, etc.). To this end, the Third National Assembly of the Greeks pronounced in 1827 the notion of 'political death'. The term 'death' in the revolutionary motto 'Freedom or Death' (Ελευθερία ή Θάνατος), which drew on the French maxim La Liberté ou la Mort, had by and large this political significance. The determination of the Greek revolutionaries to achieve freedoms and rights at the cost of their life is found in several official declarations and statements. General Spyromilios clarified that (life or) 'death' was hence forward a matter of 'national existence' and not of 'personal existence', i.e. it was primarily a collective and political issue. This ideological development was an outcome of secularization. Secular freedom was deemed to be hierarchically a superior value to the religious tolerance, which the Orthodox enjoyed within the Ottoman millet system. For that matter, the attainment of independence in 1830 was hailed by the protagonists as the 'resurrection' of the Greek nation.

Athena Syriatou, Duty and Instinct: History in Schools in Post-war Britain 1945-1995 This article deals with the moral role of history in post-war British education, by examining the relationship between the expectations of educationalists and intellectuals from history teaching at schools, and the actual changes which did occur in the classroom on the subject of history as a result of general changes in society and education. It argues that despite the intentions of the educationalists who saw history teaching as a means of promoting ideas which were considered necessary for the moral upbringing of the nation, these ideas very often never reached the classroom or they were considerably altered, demonstrating different ideological dynamics in British society. It initially focuses on the immediate post-war decade when international is educationalists were arguing for the need of history teaching which leads to a world citizenship. The idea of an internationalist approach on history contradicted the conservative, Britocentric, Whiggish history which was finally taught at schools during that period, since there were very few new books published, while civil servants from the Ministry of Education were concerned with the more urgent problems of schools which were affected by enemy action rather than new views on history teaching. The second period which is examined is the decade of mid sixties until mid seventies. Great changes were initiated then, to cover the disparity between the two tier system of education, with the introduction of comprehensive secondary schools, which at the time were considered to contribute to further démocratisation of the welfare state. The spirit of a more tolerant, affluent and democratic society led some educationalists to propose the expulsion of history from schools and its replacement with other humanities such as sociology and behavioural studies. However, history did remain at schools during that period and in many ways it incorporated the new ideas, creating the so called 'new history' with the efforts of the progressive, non traditionalist, and often leftist historians. Problems of implementation of the new history' appeared during the following years as a result of the difference of academic standards at schools which at this period comprehensive education could not eliminate. The final period which is examined is the decade of mid eighties until mid nineties when the New Right ideology was dominant in the political scene, while a National Curriculum for all schools was deemed necessary. Educational planners of the Conservative Party argued that history should teach again traditional values, which were, according to them, intrinsic to the British nation. However, the National Curriculum for History which was drafted by educationalists coming various convictions,(nevertheless appointed by the Conservative government), was closer to the beliefs of the new history' creators, rather than the beliefs and national values that the Conservatives initially wanted to promote. ; Athena Syriatou, Duty and Instinct: History in Schools in Post-war Britain 1945-1995 This article deals with the moral role of history in post-war British education, by examining the relationship between the expectations of educationalists and intellectuals from history teaching at schools, and the actual changes which did occur in the classroom on the subject of history as a result of general changes in society and education. It argues that despite the intentions of the educationalists who saw history teaching as a means of promoting ideas which were considered necessary for the moral upbringing of the nation, these ideas very often never reached the classroom or they were considerably altered, demonstrating different ideological dynamics in British society. It initially focuses on the immediate post-war decade when international is educationalists were arguing for the need of history teaching which leads to a world citizenship. The idea of an internationalist approach on history contradicted the conservative, Britocentric, Whiggish history which was finally taught at schools during that period, since there were very few new books published, while civil servants from the Ministry of Education were concerned with the more urgent problems of schools which were affected by enemy action rather than new views on history teaching. The second period which is examined is the decade of mid sixties until mid seventies. Great changes were initiated then, to cover the disparity between the two tier system of education, with the introduction of comprehensive secondary schools, which at the time were considered to contribute to further démocratisation of the welfare state. The spirit of a more tolerant, affluent and democratic society led some educationalists to propose the expulsion of history from schools and its replacement with other humanities such as sociology and behavioural studies. However, history did remain at schools during that period and in many ways it incorporated the new ideas, creating the so called 'new history' with the efforts of the progressive, non traditionalist, and often leftist historians. Problems of implementation of the new history' appeared during the following years as a result of the difference of academic standards at schools which at this period comprehensive education could not eliminate. The final period which is examined is the decade of mid eighties until mid nineties when the New Right ideology was dominant in the political scene, while a National Curriculum for all schools was deemed necessary. Educational planners of the Conservative Party argued that history should teach again traditional values, which were, according to them, intrinsic to the British nation. However, the National Curriculum for History which was drafted by educationalists coming various convictions,(nevertheless appointed by the Conservative government), was closer to the beliefs of the new history' creators, rather than the beliefs and national values that the Conservatives initially wanted to promote.

Konstantinos Katsoudas, "A Dictatorship that is not a Dictatorship". Spanish Nationalists and the 4th of August The Spanish Civil War convulsed the international public opinion and prompted most foreign governments to take measures or even intervene in the conflict. Greek entanglement either in the form of smuggling war materiel or the participation of Greek volunteers in the International Brigades has already been investigated. However, little is known about a second dimension of this internationalization of the war: the peculiar forms that the antagonism between the two belligerent camps in foreign countries took. This paper, based mainly on Spanish archival sources, discusses some aspects of the activity developed in Greece by Franco's nationalists and the way Francoist diplomats and emissaries perceived the nature of an apparently similar regime, such as the dictatorship led by general Metaxas. The main objectives of the Francoist foreign policy were to avoid any escalation of the Spanish civil war into a world conflict, to secure international assistance for the right-wing forces and to undermine the legitimacy of the legal Republican government. In Greece, an informal diplomatic civil war broke out since Francoists occupied the Spanish Legation in Athens and Republicans took over the Consulate in Thessaloniki. The Francoists combined public and undercover activity: they worked hard to achieve an official recognition of their Estado Nuevo, while at the same time created rings of espionage and channels of anticommunist propaganda. The reason of their partial breakthroughs was that, contrary to their Republican enemies, the Nationalists enjoyed support by a significant part of the Greek political world, which was ideologically identified with their struggle. Francoist anti-communism had some interesting implications for Greek politics. An important issue was the Francoist effort to reveal a supposed Moscow-based conspiracy against Spain and Greece, both considered as hotbeds of revolution in the Mediterranean, in order to justify both Franco's extermination campaign and Metaxas' coup. Although this effort was based on fraudulent documents, forged by an anti-Bolshevik international organization, it became the cornerstone of Francoist and Metaxist propaganda. General Metaxas was the only European dictator to invoke the Spanish Civil War as a raison d'etre of his regime and often warned against the repetition of Spanish-like drama on Greek soil. Nevertheless he did not approve of Franco's methods and preferred Dr. Salazar's Portugal as an institutional model closer to his vision. For Spanish nationalist observers this was a sign of weakness. They interpreted events in Greece through the disfiguring mirror of their own historic experience: thus, although they never called in question Metaxas' authoritarian motives, the 4th of August regime was considered too mild and soft compared to Francoism (whose combativeness and fanaticism, as they suggested, the Greek General should have imitated); it reminded them the dictatorship founded in Spain by General Primo de Rivera in 1920s, whose inadequacy paved the way for the advent of the Republic and the emergence of sociopolitical radicalism. Incidents of the following years, as Greece moved towards a civil confrontation, seemed to strengthen their views. ; Konstantinos Katsoudas, "A Dictatorship that is not a Dictatorship". Spanish Nationalists and the 4th of AugustThe Spanish Civil War convulsed the international public opinion and prompted most foreign governments to take measures or even intervene in the conflict. Greek entanglement either in the form of smuggling war materiel or the participation of Greek volunteers in the International Brigades has already been investigated. However, little is known about a second dimension of this internationalization of the war: the peculiar forms that the antagonism between the two belligerent camps in foreign countries took. This paper, based mainly on Spanish archival sources, discusses some aspects of the activity developed in Greece by Franco's nationalists and the way Francoist diplomats and emissaries perceived the nature of an apparently similar regime, such as the dictatorship led by general Metaxas. The main objectives of the Francoist foreign policy were to avoid any escalation of the Spanish civil war into a world conflict, to secure international assistance for the right-wing forces and to undermine the legitimacy of the legal Republican government. In Greece, an informal diplomatic civil war broke out since Francoists occupied the Spanish Legation in Athens and Republicans took over the Consulate in Thessaloniki. The Francoists combined public and undercover activity: they worked hard to achieve an official recognition of their Estado Nuevo, while at the same time created rings of espionage and channels of anticommunist propaganda. The reason of their partial breakthroughs was that, contrary to their Republican enemies, the Nationalists enjoyed support by a significant part of the Greek political world, which was ideologically identified with their struggle. Francoist anti-communism had some interesting implications for Greek politics. An important issue was the Francoist effort to reveal a supposed Moscow-based conspiracy against Spain and Greece, both considered as hotbeds of revolution in the Mediterranean, in order to justify both Franco's extermination campaign and Metaxas' coup. Although this effort was based on fraudulent documents, forged by an anti-Bolshevik international organization, it became the cornerstone of Francoist and Metaxist propaganda. General Metaxas was the only European dictator to invoke the Spanish Civil War as a raison d'etre of his regime and often warned against the repetition of Spanish-like drama on Greek soil. Nevertheless he did not approve of Franco's methods and preferred Dr. Salazar's Portugal as an institutional model closer to his vision. For Spanish nationalist observers this was a sign of weakness. They interpreted events in Greece through the disfiguring mirror of their own historic experience: thus, although they never called in question Metaxas' authoritarian motives, the 4th of August regime was considered too mild and soft compared to Francoism (whose combativeness and fanaticism, as they suggested, the Greek General should have imitated); it reminded them the dictatorship founded in Spain by General Primo de Rivera in 1920s, whose inadequacy paved the way for the advent of the Republic and the emergence of sociopolitical radicalism. Incidents of the following years, as Greece moved towards a civil confrontation, seemed to strengthen their views.

Es handelt sich um die erste zusammenhängende Ausgabe mit Kommentar des Kalenderhandbuches, das mit seinen Texten eine wichtige Quelle zur Geschichte, Verwaltung und zu den religiösen Mentalitäten in der Stadt Rom im 4. Jahrhundert n.Chr. darstellt. ; The first coherent and handy edition with commentaries of one oft he most important sources for history, administration and religious mentalities of the city of Rome in the 4th century A.D. ; The collection of pictures, lists and short notes, known as the "Chronography of 354" or the "Calendar of Filocalus" is a calendar handbook for the year 354 C.E. Of the thirteen texts, four are Christian documents; the remaining are witnesses of Roman administration and provide no clue for Christianity, or at times even attestations to the Roman religiosity of the Republic and the Imperial Time. The handbook contents can be distinguished by whether it has pictures or just text. Given the complexity of the present form of its constituents, the calendar handbook is an important source for the politic administrative history of the late-Constantine time, for the history of the transformation of religious mentalities, and for the success of the story of Christianity in the city of Rome. The following texts are especially noteworthy: (1) The consular fasti from the beginning of the consulate up to the year 354 CE, for the Roman History and the families that dominated it; (2) the yearly calendar for those festivals celebrated in late-Constantine time with their political and religio-historical dimension, which influenced the history of everyday life of the city; (3) the Catalogus Liberianus, the oldest Roman book of the popes, which together with the lists of the Deposito episcoporum and the Deposito martyrum, the oldest feriale of any Christian Church, is important for the Church of Rome and its conception of history. Notwithstanding a century-long history of editions and commentaries of the calendar handbook, there is up to the present no connected edition and commentary of the pertinent texts, only critical editions of individual parts. This is related to the complex tradition process and the preserved late manuscripts of the 16th and the 17th Century. This poses a range of problems, which this edition and its commentaries tackle: (a) what all was part of the original calendar (b) when did the different texts and their redactions, which lead to the expansions, come into being (c) the perennial research problem of the relationship between the traditional Roman religion and Christianity, for which the texts of the chronographs provide crucial evidence (d) the position of the calendar handbook in the history of book illustration in Late Antiquity. Furthermore, since Mommsen's classical edition, a host of individual problems have been identified, which affect very different scientific endeavours, ranging from the studies of classical antiquities to theology and from cultural sciences to astronomy. Vol. I.: lntroduction with the history of research and the manuscript tradition, Frontispice, Dedicatio, Imagines imperatorum, Natales Caesarum, the week of the planets, the months.

Es handelt sich um die erste zusammenhängende Ausgabe mit Kommentar des Kalenderhandbuches, das mit seinen Texten eine wichtige Quelle zur Geschichte, Verwaltung und zu den religiösen Mentalitäten in der Stadt Rom im 4. Jahrhundert n.Chr. darstellt. ; The first coherent and handy edition with commentaries of one oft he most important sources for history, administration and religious mentalities of the city of Rome in the 4th century A.D. ; The collection of pictures, lists and short notes, known as the "Chronography of 354" or the "Calendar of Filocalus" is a calendar handbook for the year 354 C.E. Of the thirteen texts, four are Christian documents; the remaining are witnesses of Roman administration and provide no clue for Christianity, or at times even attestations to the Roman religiosity of the Republic and the Imperial Time. The handbook contents can be distinguished by whether it has pictures or just text. Given the complexity of the present form of its constituents, the calendar handbook is an important source for the politic administrative history of the late-Constantine time, for the history of the transformation of religious mentalities, and for the success of the story of Christianity in the city of Rome. The following texts are especially noteworthy: (1) The consular fasti from the beginning of the consulate up to the year 354 CE, for the Roman History and the families that dominated it; (2) the yearly calendar for those festivals celebrated in late-Constantine time with their political and religio-historical dimension, which influenced the history of everyday life of the city; (3) the Catalogus Liberianus, the oldest Roman book of the popes, which together with the lists of the Deposito episcoporum and the Deposito martyrum, the oldest feriale of any Christian Church, is important for the Church of Rome and its conception of history. Notwithstanding a century-long history of editions and commentaries of the calendar handbook, there is up to the present no connected edition and commentary of the pertinent texts, only critical editions of individual parts. This is related to the complex tradition process and the preserved late manuscripts of the 16th and the 17th century. This poses a range of problems, which this edition and its commentaries tackle: (a) what all was part of the original calendar (b) when did the different texts and their redactions, which lead to the expansions, come into being (c) the perennial research problem of the relationship between the traditional Roman religion and Christianity, for which the texts of the chronographs provide crucial evidence (d) the position of the calendar handbook in the history of book illustration in LateAntiquity. Furthermore, since Mommsen's classical edition, a host of individual problems have been identified, which affect very different scientific endeavours, ranging from the studies of classical antiquities to theology and from cultural sciences to astronomy. Vol. 2: Fasti Consulares, Praefecti urbis Romae 254 - 354 A.D., Cpomputus Paschalis, Depositio martyrum, Depositio Episcoporum, Catalogus Liberianus

Δεν παρατίθεται περίληψη στα ελληνικά. ; Kostas Raptis, Merchants in Imperial Austria during the 'Long' Nine­teenth Century This article, which draws mainly on the Archives of the Austrian Ministry of Commerce, as well as on contemporary works and modern li­ terature, focuses on the examination of the historical course of merchants (above all the whole sale traders and the well suited shopkeepers and retail merchants) in Old Austria as a distinctive group within the Central European bourgeoisie. The contribution of the merchant­magnates (Großhändler) to the industrialization of the Austrian Half of the Habsburg Empire and the formation of a powerful business class, the importance of the involvement of businessmen from abroad in Austrian wholesale and foreign trade, the grip of the state and imperial allegiance in the commercial sector, the social position and the political activity of merchants– primarily at local and regional levels –as well as the attitudes of the multi­ethnic merchant class towards all kinds of nationalist movements in the late nineteenth and the early twentieth centuries, are the central issues of this essay. Merchant­magnates, among whom many of foreign provenance or/ and not of Catholic faith (Protestants, Jews and Greek­orthodox) established themselves as the most active entrepreneurial group within the Austrian bourgeoisie during most of the nineteenth century (at least until the 1870s), since they exploited promptly every new opportunity to accumulate and augment their capital and income: in industry, banking, insurance and other share­holding companies, transport, shipping and real estate. The bourgeois status of the Austrian merchants is confirmed for the same period by their participation in all sorts of (bourgeois) associations, their subscription to public benefit causes, their charitable and philanthropic activities. The imperial state's favorable disposition towards entrepreneurs in general and merchants in particular, its recognition and reward of their contribution to the Austrian economy and export trade, of their mercantile knowledge and professional experience, as well as of their charity and philanthropic work, are documented in the appointment of honorary consuls of Austria abroad or of consuls of foreign states in the capital and cities of the Monarchy, the conferring of the highest social distinctions on merchants by Emperor Franz Joseph through award of medals, honorary titles and titles of nobility or the merchants' collaboration with the Ministry of Commerce as elected members and officials of chambers of commerce, as experts, special advisers and commission agents. In addition to the merchants' indirect relations with politics there were direct ones too, in other words their active participation as elected representatives, primarily to municipal councils and secondarily to the local and imperial parliaments of Austria after the constitutional reforms of 1860­1861. During the so­called era of liberalism, from the 1860s up to the mid­1880's, it was mainly german­speaking merchants, who, together with industrialists and other middle class groups, dominated in most towns, whereas in the three decades which preceded the First World War –an era of increasing anti­semitism and nationalism– they had to share power with new emerging petit­bourgeois strata (among them many shopkeepers). The article concludes with a remark on the upheavals caused to the merchant world by the two World Wars and national­socialism, which destroyed the unified economic space of Austria­Hungary, nationalized its cosmopolitan bourgeoisie and finally led to the expulsion, material depravation or/and extermination of such a dynamic and prominent group, like the Jewish merchants and entrepreneurs, followed by the abolition of the capitalist economy by the new socialist regimes in Central and East­Central Europe after 1945.