Suchergebnisse

The summer school, it is generally conceded, is an American invention. It was at Chautauqua, New York, beginning in 1873, that the essential elements of a summer school were first combined in one institution. Originally a Methodist camp meeting, the "Chautauqua" became an assembly for serious educational effort and for refreshing the intellectual interests of its members. But the recreational needs of the thousands of people who each summer flocked to Chautauqua were not forgotten, and organized recreational facilities were from the first an integral part of the movement. Thus the summer school, with its central idea of study in a vacational atmosphere, was born and started on a career during the course of which it has profoundly affected other institutions, such as churches, universities, agencies for adult education, and political parties.

Although the ultimate form of the National Socialist political system in Germany is not yet clear, certain institutions are emerging which bid fair to make more than a passing claim to perdurance in that system. Among these, surprisingly enough, is the popular referendum. Apparently doomed to obsolescence towards the end of the republican period because it was proving to be superfluous in a representative régime and too radically democratic, it has suddenly been accepted as a leading constitutional practice in a Germany which is dedicated to the extirpation of political democracy. In somewhat more than ten months, the Hitler cabinet has twice requested and received popular verdicts at the polls, a record of nation-wide popular consultations which is exactly equivalent to that of the fourteen years of the Republic.

As time goes on the full scope of the National Socialist movement in Germany becomes apparent to the outside world. The abolition of democratic institutions and the assumption of supreme power by the Führer were not surprising in principle to observers in foreign countries, though they were startling to many in their completeness and ferocity. Similarly, we were more or less prepared for the withdrawal from the League of Nations, and the changes in foreign policy associated with it. But I do not think it was generally expected that the movement would include a reform of education, not in such matters as methods of teaching but in regard to the content of the subjects taught. To those who are accustomed to regard the truth or falsity of the subject-matter of education as independent of the political character of the government this comes as something of a shock. A remarkable series of pamphlets under the general title Der Deutsche Staat der Gegenwart deals with some of these "reforms", particularly as applied to the subjects of law and economics. Volume XV of the series is entitled Das Studium der Wirtschaftswissenschaft and describes the new curriculum of economic studies. It gives the new curriculum itself, in some detail, and contains, as well, addresses by Professors Dr. Eckhart, Gottl-Ottlilienfeld, and Wiskemann which reveal, sometimes as through a glass darkly, the ideas underlying the "reform".

Casting the largest popular vote yet recorded in any election in Germany, the German people elected on Sunday, September 14, 1930, the fifth Reichstag under the Weimar constitution. Using Article 48, the Brüning government had put into effect certain emergency measures which it considered necessary to alleviate the existing economic situation. But when called upon to pass upon these decrees, the Reichstag rejected them; whereupon the President, on the advice of the cabinet, dissolved the Reichstag and ordered new elections.The campaign occurred in a time of serious economic depression. Nearly three million unemployed persons were in receipt of government relief, either national or local. Taxes had been increased, salaries decreased, and there was widespread dissatisfaction. The government headed by Chancellor Brüning, from its inception a minority cabinet, appealed to the country to return to power with increased strength the parties which had given it support. On the other hand, the government was severely attacked by the Social Democrats for its use of Article 48; by the Nationalists because of its support of the Young Plan; by the Communists on general principles; and last, but not least, by the National Socialists led by Adolf Hitler, not on general principles, but without any principles at all! In many respects this election resembled the May election of 1924 more closely than the election of 1928.Not only was the election of critical importance to Germany and the world from an economic point of view, but it was also of great moment in the evolution of German political parties and democratic institutions in general.

Translations of press articles, letters, commentary, memorandums and unrelated documents, that are gathered in a file title "Classified information". Its content is about politics, critiques to the government of President Cárdenas, relations between Mexico and the United States and speeches. Letter from Gen. Agustín Olachea, delegate of Tijuana, Baja California to Gen. Plutarco Elías Calles who is in Honolulu, Hawaii. He informs that he was in Mexico City and that President Cárdenas dismissed him from his appointment. He will be replaced by Gen. Gilgardo Magaña. He also informs that he transmited Gen. PEC's message to the President but he replied that he had already ordered to stop the "chismografía" campaign (gossip). He expresses that he does not know if the situation is due to a government policy to eliminate his friends or due to his friends' attitude. Either way, the situation is worsen. Finally, he informs that he visited the children and that they miss him but they are fine. He is leaving to Tehuacán to have a break and then work on his mining business. Bill sent by President Gen. Lázaro Cárdenas and Secretary of Finance Eduardo Suárez to the Congress, so it can be added a law for national assets. Said law establishes the assets for public services and buildings assigned by the President for public works, although private institutions carry the works out. Article without date nor place, signed by Luis del Toro and titled "Calles and his Work", in which the author exposes the campaign against Gen. Plutarco Elías Calles. Within the campaign they praised his works but also condemned him as a person without considering that those two aspects cannot be separated. He considers irrational the attitude of many individualx who say they are engaged with Calles' project, such as the Six Year Plan and organizations created by him like the PNR, but at the same time, they denigrate and persecute Calles and his supporters. Translation of the letter publish in the Los Angeles Examiner on October 27, 1935 sent by Reverend Charles L. Brooks from the First Methodist Church in Mangum, OK to President Roosevelt and that is titled "The New Program is infested with Socialism". According to the translator, this document is written with biblical language and reveals a deep knowledge of the economic issues. Reverend Brooks thanks for the good things during Roosevelt's administration but warns against socialism, which is getting more supporters. He recognizes that Roosevelt's intentions are not socialist but his actions indeed are. He lists some of the actions like the taxes on industrial management, the Guffey Bill on coal and the Wagner-Connery labor Bill that privileges majorities. He points out the ineptitude, mismanagement and waste of political advisers. He tags the social security legislation as complicated and socialist. He attributes the disaster to the economic policy installed. Letter with illegible signature that could belong to Abelardo L. Rodríguez. It does not include the recipient and is dated on Mexico City on November 1935. It is a reply to a letter sent regarding "President Van Beuren" with opinions about the recipient's trips to China and Japan. The author informs the recipient of personal matters and the progress of public affairs in the country. Regarding the personal matters, he mentions the trial of Díaz and the judicial process. He informs about paperwork with the Secretariat of Communications for the itineraries of "El Sauzal" and the annulation of the contract for not meeting the requirements established in the law of roads of communication. He mentions that Secretary Múgica gave instructions to the Department of Navy to pass the affairs with Gaxiola to the court, which shows hostility and partiality. Regarding the national situation, he expresses that it is increasingly worse and anarchic. The President is ill of brucellosis and is very weak. Portes Gil is inciting agrarian movements and is apparently allied with Cedillo. Múgica, committed to demagogic excesses, informs that Melchor spoke in Washington with Ambassador Castillo Nájera, who recently had been invited by President Roosevelt to the White House. He was informed that the U.S. government would take measures to solve the religious conflict in Mexico, since many foreigners had asked the U.S. government to define its position. In view of this threat, Cárdenas ordered to reopen the temples in Sonora. Regarding the land grant, the U.S. government is suspicious, according to what was informed to Castillo Nájera. It is known that a group of generals is upset with the president's policy, so dissatisfaction is extended and divisions are evident. He advises to be careful and offers to see him in New York. He informs that he is sending a copy of the letter to Gen. Plutarco Elías Calles who is in San Diego. He says goodbye and sends greetings to Lalo and … (it continues in the next record) / Traducciones de artículos de prensa, cartas, comentario, memorándums, documentos sin relación entre sí, reunidos en un archivo titulado "Confidencial" cuyo contenido es en general sobre política, críticas al gobierno del Presidente Cárdenas, relaciones México-Estados Unidos, discursos. Carta del Gral. Agustín Olachea, delegado del gobierno en Tijuana, Territorio Norte de Baja California al Gral. PEC que se encuentra en Honolulu, Hawaii, informándole que estuvo en la ciudad de México y que el Presidente lo relevó del cargo que desempeñaba y que lo va a sustituir el Gral. Gildardo Magaña; que trasmitió al Presidente su mensaje y que él le dijo que ya había ordenado se suspendiera la campaña de chismografía. Le manifiesta que no sabe si la situación se deba a una política de gobierno para eliminar a todos sus amigos o la actitud de sus amigos, pero que la situación empeora. Por último le comunica que visitó a los niños, que lo extrañan pero que están bien y que él se va a Tehuacán a descansar para después dedicarse a su negocio de minas. Iniciativa que el Presidente Gral. Lázaro Cárdenas y el Secretario de Hacienda Eduardo Suárez envían al Congreso de la Unión para adicionar la ley de bienes inmuebles de la nación, del 18 de diciembre de 1902, por la cual se quedan equiparados a los bienes destinados a un servicio público los predios o edificios que el Ejecutivo Federal destine a una obra de interés social, aunque la misma esté a cargo de entidades privadas. Artículo sin fecha ni lugar, firmado por Luis del Toro y titulado "Calles y su obra" en el que el autor denuncia la campaña emprendida contra el Gral. PEC, ya que si bien alaban su obra pública condenan a su persona sin tomar en consideración que el hombre es indivisible de su obra; por ello es irracional la actitud de muchos individuos afines al régimen que se dicen comprometidos con los proyectos de Calles como el Plan Sexenal y las organizaciones por él creadas como el PNR; pero lo denigran como persona y lo persiguen a él y a sus partidarios y amigos. Traducción de carta publicada en LOS ANGELES EXAMINER, el 27 de octubre de 1935, que le dirige el Rvdo. Charles L. Brooks de la First Methodist Church de Mangum, Oklahoma al Presidente Roosevelt y que se titula "El nuevo programa está plagado de socialismo". Este documento, según hace constar el traductor, está escrito en lenguaje bíblico y revela un profundo conocimiento de los problemas económicos; agradece todo lo bueno que ha dado la administración de Roosevelt pero le previene contra el socialismo que cada vez gana más adeptos; reconoce que sus intenciones no son socialistas pero insiste en que sus acciones sí lo son y enumera algunas de ellas como el impuesto sobre procedimientos industriales; la iniciativa Guffey sobre el carbón; la iniciativa laboral Wagner-Connery que privilegia a las mayorías para contratar colectivamente en perjuicio de las minorías; acusa la ineptitud, mala administración y desperdicio de algunos consejeros políticos, al Presidente; tacha de complicada y socialista la legislación del Seguro Social; augura el desastre por la política económica instaurada. Carta cuya firma es ilegible, que pudiera ser de Abelardo L. Rodríguez, sin nombre de destinatario, fechada en México, D.F. el 9 de noviembre de 1935, que es contestación de una enviada a bordo del "Presidente Van Beuren" con observaciones sobre los comentarios del viaje del destinatario a China y Japón, que difieren de las hechas por Bojórquez; el autor de la carta informa al destinatario sobre sus asuntos personales y sobre el desarrollo de los acontecimientos públicos en el país; en cuanto a los asuntos privados comenta el juicio de Díaz y cómo va el procedimiento judicial sobre el cual se dictaminará sentencia proximamente. Trámites ante la Secretaría de Comunicaciones sobre los itinerarios de El Sauzal y declara la caducidad del contrato por no haberse cumplido algunos requisitos que exige la Ley de Vías Generales de Comunicación; comenta que el Ministro Múgica dio orden al Departamento de Marina, para que todos los asuntos de Gaxiola pasarán al jurídico con lo que se demuestra animadversión y parcialidad. En cuanto a la situación del país comenta que es cada vez más grave y más anárquica, que el Presidente está enfermo de fiebre de malta, que está muy débil, que Portes Gil está dedicado a agitar a los elementos agrarios, aparentemente aliado con Cedillo; Múgica entregado a excesos demagógicos; comenta que Melchor (?) habló en Washington con el Embajador Castillo Nájera quien recientemente había sido invitado por Roosevelt a la Casa Blanca para informarle que el gobierno de Estados Unidos iban a tomar medidas para resolver el problema religioso en México ya que eran muchos los requerimientos que extranjeros le habían hecho para que la administración norteamericana definiera su postura, ante esta amenaza Cárdenas ha ordenado que se abran los templos en Sonora; en cuanto al reparto agrario, la Casa Blanca también está muy recelosa y así se lo han informado a Castillo Nájera; se sabe que un grupo de generales está muy molesto con la política del Presidente, con lo que el descontento está muy extendido y la dispersión de fuerzas evidente; le aconseja obrar con cautela y se ofrece a esperarlo en Nueva York; le informa que envía copia de la carta al Gral. Calles a San Diego, se despide y envía saludos a Lalo y . (Continúa en el siguiente registro)

Issue 3.3 of the Review for Religious, 1944. ; MAY 15, 19,44 ~Voi~UME,.III Ri VI, I W' FOR :i I LIGIO,,US .VoLuMEIII :" MAY 15, 1944 ~ NUMBER3 ° ONTENTS GOOD CONFESSIONS AND BETTI~R CONFESSIONS--r ~ 'Gerald Kelly, S.J.' ; . 145 THE-QUEgTION OF VOTING Edwin F. Healy, SIJ . 158 CONCERNING BOOKLETS . . . . . THE CARE OF SICK RELIGIOUS Adam C. Ellis. S.3 . " 1"67 WE SALUTE THEE. MARY'. MOTHER OF GODT William B. Fah~rty, S.3. " ' .,'175 WHO IS THIS RODRIGUEZ? Augustin~e Klaas, S.J. " " 181~ ,TWO HYMNS TO ~MARY" -F~ran¢is N. Korth.-S.J . . 1.92 COMMUNICATIONS .(On Retreats and Vocations) . : 198 BOOK REVIEWS~ (Edited by Clement DeMuth S.3.)-- The Man"from Rocca Sicca: Subdeaconship~ Masyk.noll Mission Let~ .tars: Cardinal Mercier's Conferences: Venerable Vincent Pallotti: "Con- " , ,else Catholic' Dictionary: Lourdes Interpreted by the Salve-Re~ina; Teaching Confraternity Classes: Publlc,Speaking . ! . . ~ ¯ . 204 DECISIONS OF THE HOLY SEE OF INTEREST TO" RELIGIOU~ ~210~ BOOKS -RECEIVED . 2110 QUESTIONS AND ANSWERS 2-1. Redecorating Stations of the Cross . x . '.;. ~ . . . : 212 22. Visit Required for Gfiining Indulgence . 23. Use of Standard Time for Eucharistic Fast . 213 "L24. Voting in Chapter Elections . 214' ' 25. ,Co~frat~rnity of Pil~rim~ " " 2"15 26. Religious Attending Motion Pictures ~. . . : . ". 215 bUR CONTRIBUTORS " ' " . '. ' REVIEW FOR RELIGIOUS, May, 1944: Vol. III, No. 3. PubliShed bbmon~hly: January. March, May, July, September; and November at the,~College, Press. _606 Harrison~Street, Topeka, .Kansas, by St. Mary's College, St. MarTs, Kansas, with' ecclesiastical approbation. E~tered as second class matter January 15, q9~2, at the Post Office, Topeka, Kansas, under'the act of March 3, 1879. Editorial Board: Adam C. Ellis, S.J., G. Augustine~,Ellard, S.J., ~erald Kellyl S~.3,.~ Copyright, 1944, by Adam C. Ellis. Permission is hereby granted for quotations .6f reasonable length, provided due ~:redit be given this review and the author. Subscription price: 2 dollars a year. Printed in U. S.A Before writing to us, please consult notice on ins;de back cover. ood Con essions and Bet: :er Cont:essions Gerald Kelly, S.J. ~'~ELIGIOUS not infrequently exp.eo~ience a vague sense |'r~ of dissatisfaction with their conKssions. They must confess .weekly, generally at a certain time, even though they are not in the mood. At times they must make a rather hasty immediate preparation for confession. Their sins are usually "small sins"; in fact, it is often difficult to fodus on any really, definite sins to confess.A certdin 0 amount of routine seems unavoidable; yet routine confes-sions are strongly condemned by many spiritual writers. Finally, most religious have read or heard of the many advantages of frequent devotional confession, and the~. want to reap some of these fruits ~:or themselves. Yet, despite their holy desires, they sometimes fail to see any good effects of their confessions; they are even inclined to wonder if their confessions are not entirely fruitless. Very likely there is no absolute remedy for a sense of dissatisfaction in those who are striving for perfection. Some dissatisfaction is natural, even helpful. But this holy sense of dissatisfaction is different from discourag.ement, worry, or a vague feeling of uneasiness. As much as pos-sible, the dissatisfaction should be clearly defined, because only then can it be used constructively as a stepping stone to the attainment .of one's ideals. My purpose in the present article is to propose a few rules that may help religious to clafif.y any dissatisfaction they may feel with their confessions ~nd to give some defi-nite direction to their efforts for self-improvement. The" rules enunciate nothing new. No doubt most religious- 145 GERALD KELLY ,. Review for Religious know them well; yet I believe that some fail to apply them and that the results of not applying them .are a waste of effort, a lack Of perfect peace of mind, and sometimes dis-couragement. If all religious, from the novitiate onward, would observe these rules faithfully, they would be'much more satisfied, with their confessions and would reap many definite advantage~ from them. Four Rules In formulating these rules, and in commenting on them, I am limiting the subject to the devotional confession, as this is the type of confession that. religious most frequently make. Keeping this in mind--namely, that we are speaking only of the devotional confession--we can state the rules as follows: Rule I: Be sure to confess, at least ;n a 9eneral way, some real, subjective s;n that you have cerfainly comm;Hed. Rule 2: Have genu;ne, supernatural con÷r;÷;on, a÷ least ;mperfecf, for some s;n ;nclucled ;n your confess;on. Rule 3: Be willincj to accept and to perform anyjustly ;reposed penance. Rule 4: Try to sanctify yourself ÷hroucjh confess;on by cult;vaf;ng a more e~fecfive purpose of amendment. It may be well to call attention immediately to the decided, difference between the first three rifles andthe fourth rule. The first three express minimum essentials; the fourth .expresses an ideal. A penitent who observes the first three rules makes a good.confession; a penitent who keeps not only the first three, but also the fourth, makes a better confession. This is an important distinction. Our. ideal, of course, is to make the better confession; but there is a great deal of consolation and peace of mind in knowing that our confessions are good, even though they could be better. A good confession o~ devotion always produces some grace in the soul. 146 May, 1944 GOOD'CONFESSIONS AND BETTER CON~ESSIONS A GOOD. CONFESSION It would be a wise policy .fob every religious to have a two-fold aim in making hisconfessions: first, to make a 9ood confession by fulfilling all minimum essentials; and °secondly, to make his confession even better by the use of some practicable plan for applying the fourth rule. In keeping with this two-fold aim, I am dividing the remain-der of this article into two parts, which treat respectively of a 9ood confession and a betterconfession. Confession of Sins On the part of the penil~ent, three things are requirgd for the reception of the Sacrament of Penance; confession of sins, contrition, and satisfaction. The first of our rules enunciates the minimum essentials for thd first of these acts. It is certainly not difficult for anyone to fulfill this rule in a d~votional confession. It is sufficient to confess any or all of the venial sins comm.iyted since, the last con-fession, or any mortal sin or venial sin of one's past life: A penitent can even fulfill this rule by alv~ays confessing the same sin from his past life: for example, he once culpably missed Ma~s on Sunday, and since, then, in his devotional confessions, he never mentions anything specifically but that one sin. "There's nothing special since my. last confes-. sion, Father,-" he says week aftgr week,. "but in my past life I once missed Mass through my own fault." Finally, the penitent does not have to do even as much as that in a devo-tional ~onfession. It dan b~ sufficient if he simply includes his sins in a general way: for example: "There's nothing special since my last confession, but I want to include all the sins of my life." ,The repetition, week after week, of the same sin of the past life, without confessing any new matter, is not, of course, the ideal. Nor is it the ideal to make a merely gen- 147 GERALD KELLY Review for Religious~ eral accusation. Yet such accuations are, strictly speaking, sufficient in a devotional confession, provided the.penitent has the requisite contrition--as will be explained in the comments on-the second rule.1 I have referred to such accusations, not to encourage their use, but simply to indi-care how easy it.is to live up to the demands of the first rule. Despite the fact that it is comparatively easy to.observe the first rule, it is also possible for well-meaning penitents-- even religious--to violate it and to make unintentionally fruitless~ confessions. Perhaps a few sample confessions-- entirely fictitious, of course--will serve to illustrate what I- mean. A religious is preparing for confession. To him, as he examines his conscience, the past week looks.biack enough. On Sunday, when he,assisted at Mass he had certainly done everything that the Church requires for the complete ful-fillment of the obligation. Yet he had been no seraph at Mass; he could surely have assisted more.devoutly. On Monday, he had felt a strong inspiration of grace to pass up the butter at one meal: and on Tuesday he had felt an equally strong inspiration to spend a half-h0ur of his free time before the Blessed Sacrament. He had neglected both these divine:"invitations. Finally, despite the fact-that his rule ordered that all. should make their beds before the morning meditation, he had three times ~put off this dis-tasteful action until after breakfast. Of course, 1~is insti-tute states explicitly that merely disciplinary °rules, not involving the vows, do not bind under pain of sin; liuf 1The unnecessary use of the merely generic accusation, without mentioning anything in particular (e.g. "There's nothing special since my last confession,. Father; but I want to include in this confession all the sins of my life"), is particularly to be dis-couraged. By reason of a more or less general custom iri the Church, penitents who make devotional confessions are expected to mention some particular kind of sin, either from their past life or conimitted since their last confession. ~For the benefit of students of theology who might read this article, let me say that in speaking of the confession of devotion I use the words "fruitless" and "invalid" indiscriminately. The valid devotional confession must, I believe, be fruitful. 148 Ma~l, 1944 GOOD CONFESSIONS AND BETTER CONFESSIONS this, he tells himself, is no excuse for him. He enters the confessional and accuses himself as follows: "Since my last confession I was negligent in my prayers; I was ungrateful to God; and I was disobedient. That's all I can remember, Father." Another religious] in preparing for confession, note~ that he has often felt strong resentment against someone who had offended him; that he has 10ad many distractions during meditation; and that 6n one occasion he made a re-mark that hurt someone's feelings. He might note also that the feelings and distractions were not voluntary find that the offending remark was unintentional; yet these excuses do not occur to him. He confesses as follows: "Since my l'ast confession I was uncharitable in thought and speech and was distracted in my prayers. That'll be all, Father." A third religious has had a really trying time of it since his last confession. He has been literally besieged by a strong temptation to impurity of thought; in fact, the temptation has been so strong that he really does not know how he stands before God. He decides to go to confession "just~to be safe." In confession he says: '.'I had a very strong temptation against purity, and I want to accuse my-self in ~o far as I am guilty before God. Th~re's r~othing else bothering me, Father." I have chosen these three fictitious confessions because ."they illustrate defects which, thot~gh very likely uncom-mon, could make a.confession unintentionally fruitless. In the first confession, only imperfections,, not real sins, were confessed. In th~ second confession,, the things mentioned might have been sins, but there was no subjectioe guilt; the uncharitable feelings and distracting thoughts were invol-untary, the offending remark was unintentional. In the third confession there was no certain matter: the penitent may have been guilty of mortal or venial sin, but he may 1,49 GERALD KELLY Review for Religious have committed no sin.at all. All of these confessions are at least probably defective. Yet all could be saved from fruitlessness by the intelligent use of a concluding accusation such as "I include in this confession all the sins of my life"; "I want to include all the sins of my past life"; "For these, and fdr all the sins of my life, especially for . . ., I ask pardon from almighty. God and penance and absolution from you, Father." It is true that accusations like these can become purely mechani-cal and practically meaningless, yet they are infinitely bet-ter than such conclusions as: "That's all I remember"-- which adds nothihg to the confession.; "That'll be all,"-- which sounds like a person burring groceries ; -and so forth. It is hardly advisable to force religious to make subtle dis-tinctions between imperfections and venial sins; but it surely is advisable for all penitents who habi'tu'ally commit only small sins to have some concluding accusation which covers up a.possible insufficiency of matter in their con-fessions. " As I said, these confessions are purely fictitious. If they occurred in real life, a confessor would generally note the.deficiency and ask a question or two that would save the confessions from invalidity. Yet this might not always be ,the case; and penitents should be tiained to make goo.d confesiions independently of questions by the confessor. Contrition The second rule givei the minimum essential for con-trition in the devdtional confession. Here again, it is important to distinguish between the ideal and the essential. Of all the acts of the ,penitent, contrition is the most important; and everyone's ideal should be to have a pro-- found and effective contrition. Yet the confession can be good, even though contrition be far from the ideal. The 150 May, 1944 GOOD CONFESSIONS AND BETTER CONFESSIONS ideal, even in a devotional confession, is perfect contrition; yet imperfect suffices. The ideal is that the contrition extend to all.sins confessed: yet it~ is sufficient if the contri-tion applies to any sin included in the confession.8 The ideal is that contrition be deeply moving, like Magdalen's; yet it is sufficient if the contrition be as unemotional as paying the rent. Important though it is, it is not extremely difficult, to haye sufficient contrition for a fruitful devotional confes-sion. A penitent who has once committed a mortal sin, has repented of it, and now includes that sin in his confes-sion, either by mentioning it by name or by including it in a. general accusation, may take it for granted that he has sufficient contrition if he continues in his good resolve to avoid all mortal sin. A penitent who has committed a delil~erate venial sin in the past and who now includes that sin in his confession, either specifically, or at least in his gen- . eral accusation, ha~ sufficient contrition if he renews his good resolve to avoid that sin in future. Even a .penitent who includes only the "smaller" venial.sins in his confes-sionmthe semi-deliberate sins, as they are sometimes called--has sufficient contrition, if he is sincerely resolved to try to do better in some way, for example by eliminating one kind of sin or a certain class of sins, or even by reducing the: number of his small sins. We generally speak of contrition for sin as if it were one simple act. In reality it seems to involve a rather com-plicated process. It would not be worth our while, in a, aWhen I say that it-is sufficient if the contrition applies to only one of the gins confessed, I mean that this is enough for the absolution and the reception of grace through the sacrament. This does not mean that all the other venial sins are for-given. Sins for which there is no repentance at all ar~ not forgiven either in con-fession or outside of confession. For example, a penitent who has committed two venial sins, has true sorrow for one, but no iorrow for the other, would receive grace through the sacrament but not forgiveness for the one unrepented sin. His confession would be fruitful, but it could be more fruitful. 151 GERALD KELLY Reoietu for Religious pratti.c.al article of this nature, to go deeply into this proc-essl " But it may be useful to indicate here that, in making aft. act of contrition, a penitent should pay particular atten-tibn to two dements of the psychological process: namely, to motivation .and to purpose, of amendment. If these two elements are present, one may safely assume that an act of contrition is good; if either one is 1~icking, there is no real cogtntion. ¯ Motivation is not contrition, but it. is a necessary pre-lude td it. The sinner must realize the evil of his acts before he can truly repent Of them. And he must see this evil ~hrough the eyes of faith if his contrition, whether in or out of confession, is to be supernatural and effective. As we know, faith supplies us with a variety of motives f0r.repen~ance, some more perfect than others. It shows Us sin as contrary to the will of God and therefore some-thingagainst God's infinite holiness and goodness; it shows Us: the Son of God suffering on the Cross for our sins; it reveals sin as ingratitude to God~ o.ur.supreme.benefactor; it tells us of theo richness of heaven, of the terrible fate of hell, of the punishmen.ts of pu.rgatory, and of the temporal purlishments for sin in this life. All penitents shOuld keep in mind that the motive for their contrition should be applicable to the sins for which they wish to be sorry. In particular, it is necessary for those who Want to make an act of contrition for venial sins to remember that not all motives that apply to mortal sins are applic~ible to venial sins. Despite the fact that many books speak of venial sins in the most thunderofis terms, venial sin js not mbr~al sin. Mortal sin destroys the likeness of God in the soul; venial sin dods nbtt Mortal sin breaks the l~0nd.gf friendship between the soul and God; venial sin does not. Mortal sin is deserving of hell; venial sin.is not. In recalling these differences I am not trying to 'belittle Ma~l, 1944 GOOD CONFESSIO~IS AND BETTER CONFESSIONS venial sin. I simply insist on the necessity 9f seeing such sins in their true perspective in order to elicit a genuine act of contrition for them. It is only by stretching words far beyond their obvious connotation that one can make an act of contrition for venial sin "because of the fear of hell." This motive is applicable only in a roundabout way: for example, because venial sins may lead to mortal sin,. which is deserving of hell. On the other hand, there are many motives which do apply directly to v~nial sir/s, even to thd smallest of them. Venial sins are contrary to God's holy will; they defeat His wise plans for our sanctification and for our attainment of a certain degree of heavenly glory; they manifest a failure to appreciate His gifts; they are a shabby return fdr what our Lord did for us; they are deserving of some punishment in this life or in purgatory. It would be well for those who make devotional confes-sions to meditate occasionally, especially during the time of retreat, on motives such as these so that they can briefly and intelligently recall appropriate motives when preparing for confession. From the point of view of motivation, therefore, it is perhaps easier to make an act of contrition for mortal sin than it is for venial sin. At least it is easier to see the evil of mortal sin. As for the purpose of amendment, less is required for venial sins than for mortal sin. No matter what mortal sins a penitent has committed, he has not sufficient contrition unless his purpose of amendment extends to all mortal sins. He must will to avoid all mo]:tal sins in the future. Thus, the ordinary definition of a purpose of amendment as "a firm purpose to sin no more" applies quite literally to mor-tal sins. But this does not seem to be strictly necessary with regard tovenial sins. In facL.with regard to all the smaller sins. taken together, it is hardly possible. Rather, in the 153 GERALD KELLY Review for Religious case of sorrow for venial sins, the essential thing is the sincere will to do better. This distinction between mortal and venial sins, with respect to purpose of amendment, is based on the ft~nda-mental difference between these two kinds of sin. Mortal sin, of its nature, implies a rejection of God's friendship; hence one cannot will to gain or continue in God's friend-ship unless he intends to try to avoid all mortal sin, with-out exception. But one who commits only venial sins is already a friend of God; and this friendship admits of many degrees and of continuous growth. There is no con-tradiction in willing to a~coid some venial sins, but not others, or in willing to reduce the total number of one's venial sins, without proposing to avoid venial sin entirely. _ Satisfaction The third rule enunciates' the minimum essential for the third act of the penitent--satisfaction. I stated this rule ¯ merely for the sake of~omplete.ne~s. The rule itself hardly requires comment or explanation, except perhaps to remark --what is probably obvious--that there is a difference between willingness to accept a penance and the actual per- ' formance of the penance. The willingness is required for the validity of the confession; without this disposition a confession would not be good. But the actual perform-ance of the penance does not pertain to the essence of the Sacrament but only to the integrity of it. A BETTER CONFESSION The first three rules, as I said, express the minimum essentials of a fruitful confession. All who make a devo-tional confession, even religious, should make it their first aim t6 keep those rules. But religious, in particular, should not be content with that. Their aim should be to ,make 154 May, 1944 '" GOOD" CONFESSIONS AND BETTER CONFESSIONS their confessions better, especially througl'i the observance of the fourth rule. ¯ Books and articles on confession offer many suggestions for improving our confessions. I .should like to suggest ¯ here merely one workal~le plan for.using confession as an instrument 6f self-improvement; and I think I can accom-plish my purpose better by an example .than by a long dis-cussion. A religious is. making his annual retreat. In surveying the past year he notices that he has committed many small sins. He.wants to correct th~se, and in particular he wants ¯ to correct two habitual~.faults: uncharitable -speech and small sins against poverty. He, determines:what mearis.he willtake to'avoidthese fatilts, and he makes his resolutions accordingly. When his program:is .all prepared, he sud: denly re.alizes,- with a.twing~ of conscience, that he has made :such resolutions in previous refreats and that in a very sh6rt ¯ time they were either badly mutilated or completely ignored. He knows that during the retiea~ hehada sincere.purpose ¯ of amendment; what helacked was something .to sustain that purpose of amendment thiough the year .follow~i.ng the retreat. . Confronted with the vexing problem of an unsustained pubpose of amendment, thereligious decides to solve it.by effecting a union betweenhis retreat .resolutions and.his weekly confeshions Of the coming year; : :.: ¯ .'. The retreat ends; the daysgo by till it is time for.the weekly confession." . In examining his conscience, the rdi-gious looks first .to ~his retreat resolutions. He has kept them this week. He thanks God for this, renews his good resolutibn and, having finished his examination of con-science, he confesses as follows" "Since my last confession ¯ have ' I accuse myself of these and ot: all the other sins of my life, especially uncharitable speech and sins 155 GERALD K~LLY Reoiew for Religio~e against poverty." Another week goes by, with the same results. The "examination of conscience and the accusation of the two special kinds of sin are made in.the same way. In the third week, there is a weakening. Before confession the religious recalls the motives for avoiding these sins, asks pardon for his falls, and renews his good resolution. In confession he accuses himself as follows: "Since my last confession I was uncharitable in speech twice and committed one small sin against poverty. In my annual retreat I determined to cor-rect these faults, and I want to ask pardon for them now and to renew my purpose of amendment. I include in this confession all the sins of my life." Enough for the example. In giving it I do not mean ¯ that evdrything must be taken literally. Ten penitents might follow the same general plan, yet use ten slightly differing methods in applying it. The important thing is the general plannthe linking of the retreat resolutions .with the subsequent confessions. The plan that I have suggested may not-be suitable to all; but, in the absence of a better . one, it is worth trying. It offers definite help along the lines 'of motivation and of concentrated effort at amendment of faults. Retreat is a time of great grace; seldom Will our motivation be nobler .or.more clearly perceived. Any plan which wili continually recall that motivation must be profitable. And I think it is a truismthat in the spiritual life, whether on the nega-tive ok the positive side, there must be some concentration of effort. We cannot rid ourselves of all faults at once;. we cannot acquire all virtues at once. I iealize that this plan involves "monotony"; but I do, not know of any plan for spiritual progress that'does not involve some "monotony." If more variety is really .required, the objectives can b'e changed occasionally, for ¯ 156 " Ma~l, 1944 GOOD CONFESSIONS AND BETTER COlqFESSIOBIS instance, from monthly recollection to monthly recollec-tion: but I think it is important .that we should never get away entirely from our retreat program unless we are faced with entirely new difficulties that demand our undivided attention. Some may object that the plan is too "negative." To this I can answer only that confession.is sfipposed to deal with the "negative" side of our lives and that I have not proposed this plan as a complete enunciation of our spir-itual ideals. And I might add that, if used perseveringly, the plan is very positive in its results. It makes for a great increase of grace through the Sacrament, for increasing purity of conscience, and, incidentally, for helpful spiritual direction by the confessor. MARIAN LIBRARY Some time ago plans were formulated for the organization of a Marian Library at the University of Dayton. The purpose of the project is to collect all known books on the Blessed Virgin, thus honoring Mary, Patroness of the United States, and establishing a center of research on Marlology in this country. If~ you wish to help in the project or wish further information concerning it, write to: Father Law-fence Monheim, S.M., Director, Marian Library', University of Dayton, Dayton 9, Ohio. BROTHER RICHARD PAMPURI Brother Richard Pampuri was a physician and surgeon, a member of the Hos-pitaller Order of St. John of God, who died in 1930, at the early age of thirty-two. The Brothers of St. John of God now publish a small pamphlet containing a sketch of Brother Pampuri's life and some vocational information about their order. For further information apply to: Rev. Brother Master of Novices, Brothers of St. John. of God, 2445 South Western Avenue, Los. Angeles 7, California. PLEASE~Somo subscribers have not yet sent us their Postal Zone numbers. If yours is not on the wrapper of your copy, will you please send it? ,. 157 The Question ot: V0t:ing Edwin F. Healy, S.J. 44| N WHAT ways may a citizen help in maintaining .a genuine democracy?" asks a Civics' Catechism; and, in the answer, first place is given to "voting at elec-tions." The reason for thus stressing the .importance of voting is ~asily understood when one realizes that the bal-lot can fashion the whole superstructure of our govern-ment. The justice of our laws and the effective and impa.rtial administering of them depend upon those who elect to office our legislators and our administrators. Responsibility for the quality of our government thus lies, to a large extent, in the hands 0f our "voters. The citizens of a nation have the obligation of pro-. m0ting the general welfare of their country. This obliga- ¯ tion is one ot? legal justice. BU( what exactly is legal jus-tice? Legal justice is a virtue which inclines citizens to render to their community what is its due. Men are intended by nature, not to live as hermits, but 'to dwell ' togetl~er in groups or communities. Living in groups, they enjoy many benefits. They are thus aided in developing themselves spiritually and intellectually. ~ They thus par-ticipate in the joys of varied companionship. They feel the protective strength of large numbers bound together for a common purpose. They Share in the improvements made possible by the industry and ingenuity of their associates. They have access to~ commddities, forms of XFather Healy wrote this article at our request. It seemed to us that ~uch an article. might be necessary, or at least very useful, at this time. During election year teach-ers are frequently asked questions about the duty of voting, and religious themsel~,es face the personal problem of judging the utility of their voting and their duty to do so. We believe that in some places ecclesiastical superiors" give specific instructions concerning the fulfillment of this duty. In the absence of such particular guidance, religious should find Father Healy's general explanation helpful.reED. 158 THt~ QUESTION OF VOTING entertainment, facilities for travel, and so forth, whic.h would be undreamed of if all were recluses. All this is just as nature intended it. Human society, then," is a natural institution and it,has certain claims on the members of the community. As Pope Leo-XIII wrote in his encyclical Christian Democracg, ".No one lives in a community only for his personal advantage. He lives for the common good as well." A country, a State, or a city, has the right to ¯ deman'd of its citizens whatever is, necessary to promote the general welfare. A citizen, therefore, must fulfill the duties which correspond vcith these rights of the community. The virtue which inclines citizens to live up to these obligations is calle~d legal justice. Legal justice, for example, prompts one to defend.his country, even though this involves facing the devastating gun-fire of the enemy. Legal justice dis-poses citizens to observe the just laws of their State, to con-tribute a fair. share to the.financial support Of the govern-ment. It is legal justice, too, which imposes on citizens the duty of p.romoting the common good by means of intel-ligent voting. The common welfare is greatly furthered by the con-scientious use of the ballot. Member.s. of a community.,' then, should reflect upon the vital importance of exerc!sing this power that is given them by virtue of their citizenship. Intelligent, competent, honest leade~rs are needed by our country. This fact is brought home to us when we realize that our public officials manage, not only political affairs, but matters which may intimately affect the religious activi- " ties, the educational system, and the whole social and indus-. trial life of a city, or State, dr country. A communistic governor or president, for example, could accomplish much towards u~dermining our democracy. A militantly bigoted mayor could do much harm to the Church. Judges who 159 EDWIN F. HEAL¥ are guided by a false philosophy will injure the community in which they live~ One can, therefore, readily understand how much is involved in the selection of those who conduct the public business of our country. It is regrettable that, in spite of its importance, not all who are entitled to the ballot exercise this privilege. It has been estimated that as many as one half ofthose who were .eligible to vote have absented themselves from the polls in some election§ of the past. This was true ev.en in impor- .tant presidential elections. In elections of less general inter-est it has happened that only about one-fourth of the elig-~ ible voters appeared at the polls. Moreover, in primary elections, which select the candidates for o~ce, this apathy in public affairs is often far more pronounced. Such indif-ference ¯ to matters which concern the common welfare encourages corruption in our government. Many of those emp~owered to vote fail to do so because of laziness, or because of some slight inconvenience Which is involved in their particular case~ It requires fair weather to lure some citizens to the polls. Others refuse to vote because they are dissatisfied with the choice of candidates offered by our political parties. Others, again, feel the futility of trying to-defeat one who' is supported by a powerful, well-organized political machine. Often enough citizens excuse themselves from their duty of ~roting on the assumption ¯ that their single ballot will make little difference in the final o results. Although it is possible that one vote may change :the outcome of an election, one must admit that this is highly improbable. Let us suppose, however, that thou-sands of uprightcitizens were to excuie themselves from voting on the plea that "My vote won't matter".--cou,ld not the resulting loss to the desirable candidate easily bring about his defeat? This point should be remembered-by those who honestly desire to fulfill-their civic duty.¯ At 160 May, 1944 TNE QUESTION OF VOTING times, moreover; one is inclined to forget that his failure to east a vote will, in many cases, be equivalent to casting a Vote in favor of a candidate who will harm the public welfare. Althougl~ the common good can be advanced so much by the honest voting of the members of the community, there are a great many cases ~where the choice made at the polls is not dictated by conscience. Not a few of our citi-zens, it is said, sell their votes to the highest bidder. Besides this, there are no doubt many thousands who write their ballots according to the instructions which they have received from some ward boss who has befriended them in one manner or another. A.petty politician obtains votes for his candidate in various ways. He procures jobs on the city payroll for certain ones who will be able to influence the opinion of many acquaintances. He protects Others who are running a business which is forbidden by the law. He "arranges" matters with a friendly judge for thosewho have been arrested for violating minor city ordinances. At election time a dollar here and .a few dollars there buy va!u-able votes. Vo~es which are delivered to the ward boss because of a favor .received do not represent the genuine preference of the v6ters for the candidates selected. They represent merely the preference 6f a single individual, namely, that of the petty politician who has gained control over these votes. Frequently enough the ward boss is quite dishonest. Biibery, lying, injustice are common tools by which he "gets results."~ He has but one choice in any election' and that choice is the candidate that has 'been selected by his political party. Be that candidate good or bad, the ward boss will support him by every means available. We can re.adi!y understand, therefore, that the ward boss's choice may turn out to be one which will be quite injurious to the ¯ ¯ 161 EDWIN F. I-ii~gi.~ :" '/tevie~o ¢or. i~et.,'gio,,s~ go~d of the community. If we recall to. mind the thou-sand~ of those whose purchased votes are merely the rubber-stamped selection of some w~lrd boss, we shall realize what an unfair advantage an unscrupulous candidate may have over one who is honest. Thousands of voters, it appears, are influenced at the polls by one c0nsideration:."What immediate advantage will this'person's election, bring to me?" They seem never to give thought to the effect which the candidate's victory may have on the State or country as a whole. They focus. their attention on some petty benefit which they them-selves will receive. Ordinarily the major consideration for them i~ the question of jobs. Many of those who are employed by the ~idministration which is in power vote for that administration's candidate as insurance against the. iossof their.jobs. They realize that, if the candidate of another p~rty is elected, in all probability he will replace then~ with those who have proved their political allegiance .to him. Th~ere is; of course, no fault to be foun~l with men anal' wom~n-Who endeavor to protect themselves against the loss of their jobs, but it should be evident that .such Pr0.tectiOia .mustnot betheir primary consideration. It should not inteifere Wi~h the fulfilment of.~ their duty .to p.".r0mote thi~: ~0mmon good: Hence;" if.:a 'certain candidate is unfit .for o~ce, he sh0uld: not be. Voted for, no~ matter what patter loyalty might dictate. . " -~ . ¯ . :- . An0~her"~ype 6f citizeri~ ~hat concerns. .us- :in this queso: tion is the one who a~cepts his duty of voting very lightly. Hema~r be an Upright and an intelligent'pe.rson. He may .be irreproachably honest in all his de.alings.with his neigh-boi. He may be a generous contributor to charitable insti-tutioiii. But he fails to do his sha~e in the task of electing competent public officers. With men 0f this type, there is .no pretence ~t making a serious effort to !~arn the qUalifi- 162 Ma~t, ~19 4 4 THE QUESTION*OF.~ VOTING cations:of the candidates listed on the.ballot. They kno~" little of the good qualities or of the bad ones of those: who are running for office. They may .base their opinion of the candidate on such superficial points as that of a winning personality, a magic voice, social standing, the nationality ~ of his parents, and so forth. They form snap judgmentSOf the candidate's ability and do not b~ther, to investigate the soundness of their conclusions. They accept a party plat-form at the value given it by its defenders'and refuse ~to read the arguments of its opponents. " When one recalls, then, the large number of those who are guided in voting by unfair influences and by superficial considerations, the importance of the honest, educated, conscientious voter becomes apparent. " Consequently, it.:is not too much tO expect that especially th6se whoare ¯ blessed with sound 'Christian. training and with at:,least average intellectual gifts employ these benefits' at election time to promote the common good. They should ex~rcise 'all the influence in their power to protect the less fortunate, who are being.exploited by unsciupulous political .bosses. From what has beenexplained above,-it is' deaf,.then, that ci(i'zens~ are obliged :in conscience to, fulfill ~the"du'ty 6f voting. Is this 6bligation a serious one? .Yes, it is, ff0n~e.'-s vote will probably defeata candidate for.office who -would bring? graveharm :to the. comi-fi:unity. A very indompetent. person~ for example,. or-one who'is strongly anti-religio~s~ wouldbe such a candidate. Ordinarily,,however, in this country,' this condition is not verified, .and so the duty to vote is, not grave. Moreover, there is no obligation at :all - ¯ , to vote: (a). if I am certain that my vote would have no effect on the final results of the election; or (b) if ~¢6ting -. would prove seriously'inconvenient or gravely injurious to me. Hence, ,if I were quite sick, and going to the polls would increase my illness, I should be excused from the 163 EDWIN F. HEALY . " Review f.or Religiou~ duty of voting. Even though one's vote would clearly riot affect the course of an election, nevertheless, it is preferable that one go to the polls anyway, in order to give to others the g6od example of taking interest in civic affairs. This, of'course, applies, particularly to persons of authority, whose actions are a guide to many. Besides, my vote is not altogether useless, even if my candidate has no chance of winn';ng the offce, for his. prestige will be increased by each additional vote which he receives. With reference to the duty ofv0ting it should be noted that one' is obliged to vote bonestl~l, that is, he must be guided in his choice of candidate by his genuine desire tO furthe~ the common, welfare. He must select the candidate wh~ is bes~ fitted for the office. The one voted for must l~e qualified to carry .out the requirements of the position sought. It may be that a man is morally blameless, but if he 'is inefficient, inexperienced, dr poorly gifted intellec-tually; his election .would. not be to the best interests of the community. Moreover, one must vote intelligently. He must make sure that he does not waste his vote. A vote is wasted if the ballot is not marked in accordance with the directions given, because such a ballot will be discarded without being counted. An erasure, or blots, or blurs, or -some sign that may be interpreted as a distinguishing, re.ark, . can invalidate the ballot. Writing in ink, instead of pen-cil, marking an "X" outside the prescri.bed box or circle, voting for several candidates for an office when only one may be selected--these are some of the ways in which one can waste his ballot. Not infrequently it happens that the shortcomings of a candidate for some public office are reviewed in detail in newspapers and magazines. The charges made-against candidates by a news organ of an opposing political party are at times very damaging. What is to be said of the moral- 164 Ma~ , 1944 THE QUESTION OF VOTING ity of the practice of exposing the faults and errors of one who is running for a public office~ To call attention to the mistakes and misdeeds ofthe candidates can be a service to the community. The men and women who are seeking publicoffice are thus revealed in their true light, and so the voters are able to judge whether or not the election of such candidates would prove to .be injurious to the common welfare. It is, of course, forbidden to exaggerate a candi-date's deficiencies or to make slanderous statements about him.However, it is altogether licit to mention certain facts in his life: faults, past crimes, evidences of favoritism, dangerous tendencies, examples of inefficiency, ignorance, bigotry, dishonesty, and so forth, when these are of a pub-lic nature. Even hidden crimes or defects may be pub-lished, if these render the candidate unfit for such an office. The reason is dear. Candidates give up their right to keep secret what the common good requires to be known about them. Moreover, those who hold public positions can be said tacitly to consent to the open scrutiny .of their official acts. They are, after all, but the agents of their constitu-ents; hence those whom they represent have the right to demand an acc6unt of their official conduct. The realiza-tion that their actions will thus be analyzed in newspaper and magazine may perhaps exercise a restraining influence against violations of duty. Since, then, writers are allowed. publicly to review the faults and misdeeds of candidates for office, such articles of theirs may be' read without scruple. Not many years ago a certain socialist urged that all nuns be deprived of the right to vote. The argument adduced to justify this recommendation was, we believe, that such women have no interest in civic affairs. In reply to this suggestion it should be made clear that religious men and women, as a rule, have very much at heart the common welfare. Moreover, their interest is not merely an aca- 165 EDWIN F. HEALY demic one, for by their daily lives of prayer and sacrifice and good example they greatly benefit the community in which they live. Because they love their country and ever seek its best interests, they are eager to have only candidates of ability and integrity elected to office. They cast their votes in accord with the dictates of their conscience. Who would deny that their choice at the polls is as carefully considered and as intelligently weighed as that of the average citizen? CONCERNING BOOKLETS The Congregation of Holy Cross is publishing a revised edition ofDirections for Nooitiates of the Congregation of Holy Cross, written in 1895 by the saintly Father Gilbert Francais, Superior General of th~ Congregation from 1893 to 1926. The book contains a simple, fervent set of instructions designed to help novices in the various exercises of the novitiate. Though the book is really the Family Bool~ of the Congregation of Holy Cross, masters and mistresses of novices of other in-stitutes should find it useful. Paper-bound: 182 pages; $I.00. Published by The Ave Maria Press, Notre Dame, Indiana. The Holy Cross Brothers publish a very attractive and informative booklet en-titled Holy.Cross Brothers. This booklet may well be held up as a model of clear, simple, verbal instruction on the life of a Brother and of the apt use of photographs to illustrati the text. The Brothers will send a copy to any priest or religious who is interested. ~Write to: Director of Vocations, Sacred Heart ,luniorate, Watertown, Wisconsin; or tb: Direcior of Vocations, St. 2oseph ,luniorate, Valatie, New York. Similar to the booklet on Holy. Cross Brothers is anew brochure, Jesuit Life, prepared by the' Jesuits of the Missouri Province. This province comprizes Colo-rado, Illinois (south and west of Springfield), Iowa, Kansas, Minnesota, Missouri, N. ebrask~, North Dakota, Oklahoma, South Dakota, Wisconsin, and Wyoming. Residents of this territory mas; secure copies bf Jesuit Life free by applying to: Reverend Father Provincial, 4511 West Pine Blvd., St. Louis 8, Missouri. An Army of Peace is the title of an unusual historical pamphlet--"The Story Of the Sisters of Loretto at the Foot of the Cross as told by Modern Youth." This pamphlet was originally planned and written by the American History Class, Loretto Academy, Kansas City_,. Missouri. "1941. Two years later it was revised by the students of Loretto Heights College, Loretto, Colorado. The illustrations (very "cute"--if you don't mind the word) are the combined work of students of Web-ster College, Webster Groves, Missouri. 48 pages. 10 cents each; 11 for $1.00; 50 for $4.25; 100 for $8.00. Order from: Loretto Heights College, Loretto, Colorado~ 166 The C~re 0t: ~ick Religious Adam C. Ellis, S.J. BECAUSE of the regularity of their lives, their simple but wholesome diet, and the peaci~ of mind resulting from serwng God, rehg,ous usua.lly enjoy remark-ably .good health. It ~s mewtable; however, that there be some sick rehg~ous. These should be looked upon.as bles-sings in a community, and they shoulld be given proper care, both physical and spiritual, according to the letter and the spirit of. ecclesiastical legislation. . Phgsicat Careof the Sick ¯ The Code of Canon Law contains nip specific legislation regarding the physical care of. the sick. This is provided for ¯ in ~he constitutions of individual lnst~tutes, ~which in ~turn are based upon the. provisions laid down ~n the Normae issued by the Sacred Congregation of Bi,~hops and Regulars, June 28, 1901. We may, therefore,' tal[e these latter as.the .basis for our remarks:. ¯ . ¯ Art. 183 requires that each religious, house,., as 4:ar.as. possible, shall have a special place for an in~, rmarg. Though it is impracticable in a small communit~ to reserve aplat~ in the :house for occasional sick members, it is customary-to have a well-eqmpped ~nfirmary ~n the motherhouse, ~n the novitiate, in the house of studies, as w~ell as in all larger communities. These places should b~e kept bright and cheery, ~vithout, however, introducin~ luxuries not in keeping with '.religious poverty. - Art. 184 states that one or more re'embers of the com-mun~ tg, should be set aside for the care ]of the sick. These persons should be endou~ed u~itb all tb le qualities necessar~l 167 /~DAM C. I~.LLI$ Review for.Religio~s f~r the proper fulfillment of their office, and should be -noteworthg fo~ their Fraternal charitg. It is their dutg, under, the direction of superiors, to provide For atl.the necessities of their sick charges, with regard to nourishment and other remedies. In modern times no religious institute should find. any difficulty in having one or more of its members trained as .professional nurses. Many of our Catholic hospitals have training schools for nurses, and religious are always wel-come to go there for training in a religious atmosphere. Every large infirmary in a religious house should have its own diet kitchen in which the special dishes required for the si~k may be carefully prepared either by the religious-nurse in charge or by an assistant. We may remark here in passing that it is not contrary to common life to give a special diet in the community refectory to those religious who need it, ~ven though they are well enough to carry on their work. In many com-munities it is customary to l~ave a special table in the refec-to. ry for those who are on diet, thus saving unnecessary steps for those who serve at table. Art. 185 tells that when necessar!l a doctor should be called, and his prescriptions should be FaithFullg carried out. All things considered, the community doctor should be chosen by reason of his understanding of the nature of the religious life in general and of the special work performed by the community in particular. Then he will know more readily the circumstances Of his patient, and will not be inclined to prescribe extraordinary remedies which are . usually available only to the wealthy. Superiors should be generous in providing for the needs of the sick members of their community. It seems to have been a special characteristic of many founders of religious institutes that they were most solicitous for the care of their 168 Mag~ 1944 THE CARE OF SICK RELIGIOUS sick members. Such a tradition should be carefully pre-served. For major operations, as well as for the cure of.certain diseases, it will be advisable to send a religious patient to a hospital. Ordinarily religious should be taken to a Cath-olic hospital where they will .receive the loving care of other religious and will not.be deprived of the religious atmos-phere. Both superiors and religious nurses should be familiar with the laws of the Church regarding exemptions from fast and abstinence, Sunday Mass, and other like matters, so as to be able .to quiet any scruples on the part of their charges. Spiritual Care of the Sick Art 186 of the Norm~e prescribes that the spiritual needs of sick religious should be attended to no less. ear-nestlg than their material needs. The principal :spiritual needs include confession, Communion, and Extreme Unc-tion. On all these matters the Code of Canon Law con-tains some explicit provisions, on Which it may be helpful to make a few comments. Confession: Sick religious should have the opportunity of going to confession whenever the community 'does, that is, weekly to the Ordinary confessor, on occasion to ,the extraordinary confessor, though they should be asked first whether they wish to avail themselves of these opportuni-ties, ,and should not be forced to do so. Special provision is made in canon 523 for religious women who are ill: "'All religious women when seriouslff ill, even if not in danger of death, mag, as ofte/~,as they u3ish during their serious illness; invite an~t priest whatever to hear their confession, provided that he be approved to 169 ADAM (2. ELLIS- Review [or Religious bear the confessions of women, no? can the superioress either directly or indirectly pre~ent them from doing so." It may be well to note that the canon does not require that the religious be in danger of death, but it suffices that she~be seriously ill in order to use the privilege.The judg-ment as to the seriousness of the illness should be left to the doctor or to a competent nurse. The very fact that it is deemed necessa.ry to callo the doctoi would generalIy be a sufficient indication that the illness is serious, since it is not customary for religious to summon a physician for slight ailments. Again, a patient who is running a fe.ver, or who. is obliged to be in bed for a week or more because of illness, would certainly come under the canon. In case of doubt ¯ about the seriousness of the illness, the sick religious should be given the benefit of the doubt. Sick religious on their part should be reasonable. It would hardly be in keeping with the spirit of the law to call for a confessor wholives a long distance away from the community, thus involving expense for the community and .grave inconvenience for the priest in question. It should also be kept in min~l that the 'canon impose~ no special obligation on the priest who i~ called to answer thd summons,.and the sick religious should be patient and resigned if the priest is delayed incoming or does not come at all. 'Holy Communion: Let us. first recall .that the reception of Holy Communion is a privilege and that, while the Church urges her. children,' especially religious, to use this privilege frequently, even daily, still there is no obligation to do so, except during the Paschal. season. Hence a reli-gious, whether sick or. well, who abstains from the recep-tion of Holy Communion, should not be looked upon as singular, This is a matter which is strictly personal, and one which should never be commented upon in commun-ly0 May, 1944 THE .CARE OI~ SICK :RI~LIGIOU$ ity life. As to sick religious, theremay be many reasons w.hy they do not wish to receive Holy Communion on any specified day. Hence the practical rule to be followed is to ask them each evening whether they wish to receive On the following morning or not. They should be given the opportunity of communicating daily Should they wish to do so, but they should ne.ver be made to feel that they are obliged to do so, much iess forced to do so. Dispensation from the Eucharistic Fast. Canon~858 § 2 makes a partial exception to the law of the Eucharistic fast for certain sick persons. "'The sick who. have been .in bed for a month without cet~tain hope of a speedq recooerg maq, with the prudent advice of their confessor, receive Holq Communion once or twicea week, even though theg ma~] have taken medicine or something b~t toag of~.tiquid food beforehand." . The sick who have.beenin bed for a mot~tb. This does not exc!ude:the patient's being able. to. sit up during cer-tain hours of the day. Besides, there are some sick persons who; because Of th~ nature of their infirmity, cannotlie in bed,- b.ut are confined to a chair Or couch. They certainly may use .this privilege. Likewise those sick persons who are able to get up for an hour in. the morning and go :t6 the chapel for.Mass and Holy Communion; may. use the privi-lege. The .canon does n6t require .that they receive.'H61y Communion in bed in order to.use the privilege. " . " It should be noted, however, that this privilege-may not be used until a person has.actually.been ill. for amonth. The opinion of a doctor that the sick person will be in.b~d for more than a month would not justify that person in using the privilege immediately, but he:must .wait until he has bee~a ill for about thirty days. This number of days.is ,to be counted morally, not ma, thematically, It may be difficult to determine exactly the day on wh'ich a person 171 ADAM C. ELI~I8 Review/or Religi~ous became ill. He may have been feeling poorly~ for several days before be went to see the doctor and was ordered to bed. Such days should be counted to make up the month. Without~ certain hope of a spee'dg recoverg. These words exclude mere conjecture or probability. Unless it is certain, therefore, that the person who has been confined to bedby illness f;3r a month will.be well in a very few days, he may use the privilege as long as. his illness lasts. With tb~ prudent advice of theconfessor. ,This does not mean that the confessor grants the privilege of receiving Holy Communion not fasting--the law does that--but it implies .that his judgme.nt may be, required that the sick person is properly disposed. Hence a sick" religious who is mora.lly certain that be is in the state of grace and properly disposed need not ask the permission of his confessor to use the privilege granted by the.law itself. Once ortu;icea vaeek. These words are to be inter-preted strictly. The sick person may use the privilege not more than twice a week. He may use it on any two days of the week, even though on the other days he observes the Eucharistic fast in its entirety and receives Holy Commun-ion. ¯ Medicine or something bg wag of liquid food. The medicine taken may be liquid, or in the form of solids such "as pills, powders, and the like. Any food taken, however, must be in the form of a liquid, that is, it must be of such a nature that it can be drunk. Under this head would come such items as egg-hOg, thin gruel, milk, fruit juices and the like. Religious nurses will do well. to remember that the privilege granted in canon 858 is for all sick persons; not merely for religious. It may be well to mention here that religious who are chrohic invalids and who find it difficult to observe the 172 ' Mag, 1944 -. THE CARE OI~ SICK RELIGIOUS ]~ucharistic fast-either because of physical weakness, ' or because of the'need of taking medicince during the night, can obtain an indult from the Sacred Congregation of Religious to communicate even daily after having taken medicine or liquid food. It will suffice to write a simple letter stating briefly the nature of the disease, and asking for the privilege~ It will help to expedite matters to have the local Ordinary give his approval to the petition. , As for the Last Sacraments, canon 514 provides as fol-lows: "'In every/clerical institute the superiors.have the right and the dutg to administer, either per. sonall[t or bg delegate, the Holg Viaticum and Extreme Unction, in case of sick-ness, to the professed members, to the novices, and to other persons duelling day and night in the religious house reason or: service, education, hospitatitg, or health." In the case of lay institutes, that is, congregations of Brothers and Sisters, this right belongs to the pastor of the parish in which the religious house is located, or to the chaplain designated by the Ordinary to replace the parish priest (canon 514, § 3.). In convents of nuns, the ordi- -nary confessor or his substitute has this same right and duty (canon 514, § 2). Viaticum. Holy Communion is given to the sick by way of ,Viaticum whenever tl~ey are :in danger of death. It may be received daily as long as tha~ danger lasts, and the sick person is exempted from the Eucharistic fast during this time (canons 858 and 864). The opinion of a doctor, or of a competent nurse may be followed regardihg the danger of death. The sick person need not be actually dying, but it suffices that the illness be such that death may be the result of it. Extreme Unction. This sacrament may and should.be administered to the sick who are in danger of death. ~It may be administered only once during the same illness, ADAM C. ELLIS unless ,the sick person shall have recovered, and again fallen into danger of death (canon 940). Again the. prudent judgment of the physician or a capable nurse should.be fol-lowed both ~as regards the danger of death and subsequent recovery. The administration of Extreme Unction should not be put~off until the patient is actually dying, but should be " administered while the patient is in full possession of his senses. Sick persons, including religious, should be in-structed regarding the secondary effects of this sacrament, one of which is the recovery of health, if such be the will of God. Conclusion It will not be out of place here to urge religious supe-riors and those who have the care of sick religious entrusted to them to do all in their power to care for the material and spiritual needs of the sick. Let them, in thei~ charity, .use measures to prevent, as far .as possible, the beginnings Of sickness, by not overburdening their subjects, by supply-ing them with a sufficiency of good wholesome food, and by providing proper relaxation and recreation within the .bounds of religious propriety. In this connection religious superiors must learn to say "NO" to the .many demands put upon them f(~r.help or work which they cannot undertake without putting too great a strain upon a commun~ity which may be already. .overburdened. They will serve the best interests of the Church and of their own institutes by refusing such work until .they have a sufficient number of subjects properly trained both intellectually-and religiously to undertake such additional burdens. 174 ~ ¯ We, Salu!:e Thee, Mary, h ot:her God! William 13. Faherty, S.J. NO ONE has ever had the persevering energy to list all the titles of Mary. Each country, yes, almost every Catholic locality, has its own beautiful manner of invoking our lovely Lady. In the Litany of Lotetto alone we. appeal to her in over forty ways. Some titles, such as the Blessed Virgin, have universal esteem. Others possess only local popularity] Of all the loving appellativ~s by which her devoted fol-lowers call on Joachim's daughter, the .greatest is "Mother of God." So astounding is it to address a human being in this manner, that we might hesitate to. employ it, were it not revealed doctrine, its use sanctioned by. the Church. In the May 1943 number of REVIEW FOR RELIGIOUS, Father Aloysius Kemper, S.J., analyzed the doctrine of the Divine Maternity. The interesting controversy .that led to its sanction is the theme of this article. The antagonists in this case Were two leading bishops, Nestorius of Constantinople, and St. Cyril of Alexandria. Dispute and discussion of a controverted point of doctrine not infrequently lead to its settlement by conciliar defini-tion. So it was in this matter. .The Council of Ephesus (431) settled the question. But that is running ahead of the story . The Fifth-Century World . Accustomed as we are, in this modern era, to think.of the e.astern shore of the Mediterranean as non-Catholic . territory, we find it difficult to visualize the fi'fth-centur7 setting. Constantinople was the center 6f the Empire, not 175. W. B. FAHERTY Revie~u [o~ Religious Rome, so recently sacked by Alaric and his Visigoths. Not Italy, or Spain, or France, but the Province of Asia on the XVest coast, of modern Turkey was the most Christian sec-tion of the Mediterranean world. St. Patrick was just then preparing .for his missionary trip to Ireland. The great St: Augustine of Hippo was in his last years~ So much for the scene, now what about the Drarnatis Personae? Into the easiern capital as its patriarch came Nestorius, a priest of Antiokh, who soon became known for his zeal-ous hounding of heretics. Worried over'the danger of polytheism, still so strong in the pagan parts of the Empire, as well as over an error concerning Christ's humanity taught by~ a priest, Apollinaris, Nestorius leaned backward in regard to the doctrine of the Divine Maternity. Against him stood St. Cyril, the Patriarch of Alexan-dria, rugged as Gibraltar, a man renowned for the strong virtues of John the Baptist rather than for the gentle quali-ties of dohn the Evangelist. Far away, at Rome, Pope Celestine odcupied the Chair of St. Peter . Theological WarFare The first barrage of battle came when the priest, Anasta, sius, a protegi of the Phtriarch of Constantinople, preached against the use of the extremely popular title for Mary, Tbeotokos (God-bearing). Call her merely Christ-otokos (Christ-bearing), he ordered. Consternation spread arnbng the-Constantinopolitans, for this title, Tbeotokos, had been indaily use for over a hundred years. Almost everyone in the audience had been familiar with it .from ehrliest childhood. The people were.gripped by a dismay and bewilder-ment almostinconceivable to us who live in a milieu that 176 May, 1944 WE SALUTE THEE, MARY, MOTHER OF GOD tends to take doctrinal differences as easily as the changes of the ieasons. Nestorius answered ?omplaints with excom-munication and imprisonment, then mounted the pulpit and bulwarked Anastasius' position. The Patriarch. of the Eastern Capital had flung down the gauntlet. Proclus, the bishop-elect of Cyzicus, a lesser name in this theological battle, accepted. the challenge. Despite the presence of Nestorius in the audience, he rose to the defence of the popular opinion. The Patriarch coun-ter- attacked with a whole series of sermons. Not along the shores ,of the Golden Horn alone, but throughout the East, news of these teachings spread. Across the blue Mediterranean they carried, like the sails of the Phoenicians, to the ancient land of the Pharaohs. St. Cyril rose to the defence of the tiaditional opinion with several letters. First to his own people, then to the monks of Egypt, he gave the true explanation of the Incarnation. He -mapped out a detailed counter-offensive against Nestorius. Two letters to that Patriarch complained of the teaching that had thrown the faithful throughout the East into war-time excitement. Availing nothing by this, Cyril referred the matter to Rome. He sent to the Holy See his correspondence w.ith Nestorius, a collection of the con-tagion- filled sermons, and a work of his own just com-pleted. ¯ A local council, convoked at Rome by Pope Celestine in the .summer of 430, condemned Nestorius. Early in August the Pope commissioned St. Cyril to carry out the condemnation, giving the Patriarch of Constantinople only ten days to retract 'his false teaching. Celestine wrote similar letters to Nestorius himself, to the clergy and people of Constantinople, and to John, the Patriarch of Antioch. The last paragraph of the Pope's authoritative letter to Nestorius is a good.summary of the whole epistle. "You 177 W. B. FAHERTY Review t~or Religious know clearly.out opinion. Unless you preach concerning Chris.t, our God, those things which the Roman ChUrch, the Alexandrian Church,-and. the whole, Catholic Church teach~s, and the most holy. Church of the Cityof Con-stantinople held up to the present, and you separate your-self from that foul novelty as the Scripture enjoins, and condemn it in a written profession within ten days from the day on which you are aware of this. sentence, you will be expelled .from the communion of thewhole Catholic Church" (Mansi, IV, 103~4.35). ~ ~ This was a lightning attack on Nestorius. He was condemned and his rival .was chosen to. give the coupde-grace. What would he do? The cornered Constantino-politan parried the thrust with an. evasive reply and.-a promise to abide by the decision of the general council he had asked the Pope to convene. The Anatbematisms Cyril. was busy, tOO, preparing.the death blow. He drew?. UP twelve statements, called "The:.Anathematisms,'." to which,Nestorius was asked to.subscribe. Though these , ~ere couched in sucha way as tO make evasion impossible, they contained, certain difficulties of terminology. What Cyril understood to mean:-one thing, Nestorius interpreted-in a way that bordered on the false teaching of Apollinaris. So, .,instead of submitting, he issued, twelve, counter-anathematisms, John of Antiocia now stood With Nes-torius. Other bishops of the region of Antioch a.ttacked the twelve statements of Cyril, especially the third, which seemed to teach only one nature in Christ. When everyone seemed, drugged-with anathematisms; the Emperor Theodosius II con, yoked a general council to be, held at Epl~esus in Asia Minor, on Pentecost Day,~' June 7, 431. Ma~t, 1944 WE SALUTE THEE, ~ICIARY, MOTHER OF. GOD Ephesus is today a miserable village on the-west coast of Turkey, not far from the Italian naval base at Rhodes. But in Roman times, it bore the pr6ud sobriquet, "The Torch of Asia." One of the chief ports of. the Levant, it was the center of the cult of Diana in the days of St. Paul. Recall the riot recorded in the Acts, when the streets rang with the cry, "Great is Diana of the Ephesians." From a pagan stronghold it became by the third cen-tury a populous Christian city. Here St. ,John lived in later life. Here sprang up a great devotion to the Mother of God, supplanting the worship of the pagan goddess. To the main church of the city, dedicated to Mary, the bishops were making their way in the spring Of 431. The Council Convenes Since the Antiochean prelates had not arrived by June 7th, the opening of the Council was delayed. On ~he 22nd Cyril opened it, though the Papal Legate and the Patriarch of Antioch were still on the way. This seemed a high-handed act on the Alexandrian's part, for he had no com-mission to preside over the Council. Perhaps he extended hi~ powers as commissary in the indictment of Nestorius. The Acts of the Council record that two bishops, both bearing the name of Alexander, one from Apamea, the other from Hierapolis, had come from John of Antioch to tell Cyril to wait no longer. Yet these same two, along with sixty-six others, personally voted against the opening of the Council in the absence of the Syrian bishops. Nes-torius refused to recognize the jurisdiction of this incom2 plete number, and consequently would, not appear or put in any defence. Yet the first, meeting was held. A crowd of Ephesians g~ithered outside the Church of Mary as the sessions opened. Would Nestorius be con-demned? Would the popular app+llation of the Virgin be 179 W. 'B. FAHERTY '~: ' approv~O.~"~ C~rril, ,whom the Acts Of the Council describe as ".holding the.place of the most holy Celestine, Bishop of the Roman Church" (Mansi, IV, 1123);. presided when the ~ase of Nestorius was discussed. Various pertinent docu-ments were read, and a vote taken.'One hundred and ninety-eigh.t bishops subscribed to the condemnation. The setting sun, had reddened the waters of the Ionian Sea and the quiet .of evening wrapped the city be'fore the first long sessi6n was over. When the bishops filed from the Church, the word of the condemnation spread lik~ elm leaves in autumn among the expectant multitude. Where once rang the ~ry, "Great is Diana of the Ephesians," the shouts of "Theotokos, Theotokos" reechoed in honor of Mary, the Mother of God. With a thousand flaming torches, the Ephesians led the Fathers of the Council in tri-umph back to their temporary residences. A few.days later the papal legates arrived with a defini-tive letter from Celestine. The assembled prelates Were merely to promulgate the decision already made against Nestorius and make it universal. In the third session (2uly lst)the Roman legates confirmed the measures taken. With this the doctrinal work of the Council was a.lmost at an end. ¯ Several trying weeks, were to elapse before the adjournment.-During this interval Cyril preached the sermon in which he spoke the words of our title. Nestorius was deposed from his see in October of the same year, and a moderate prelate, Maximinian, succeeded him. Thus e~ded the Theotokos cgntroversy. For all time it was settled that the universal brotherhood of the-Chris-tian people could salute Mary as the Mother of God. 18o Who Is This Rodriguez? Augustine Klaas, S.J. AUGUSTA Theodosia Drane, the future Mother Francis Raphael, gifted writer and Provincial of the Dominican co.mmunity of Stone, England, tells in her memoirs of her first meeting with Rodriguez. She was about twenty-five at the time and still an Anglichfi. "One day in Mr. Maskell's library I stumbled on three volumes in dark green cloth, the title of which took mY fancy 'Religio.us Perfection.' I carried them ~0ff. It was Rodriguez. A girl of sixteen reading .the Waverley novels for the first time would be a feeble comparison. Better was .this than any conceivable novel, for here at last I found reality. It was precisely what I wanted, what I had always felt the want of: and I Used to cry out, 'Oh if I had only had this bbok at fiftee.n, what a different being I should have been!'~.Imp°ssi'ble not. to be a glutton over these books. I read them by davy; I'read them by night; I read them aloud to my sister, who .was vexed with my enthusi-asm and did not relish the Fathers of the Desert; and When she objected, I walked down to Petit Tot and read them there. I went right through them in a week, and then I be-gan again, and went right through them a second time. If I ever hear depreciating remarks about Rodriguez, as if he were an old fogy, I feel as if I could slay anyone who does not lo;~e him as I do! I think he saved my faith." (A Mere-. oir; edited by Bertrand Wilberforce, O.P., p. 51.) Most religious, perhaps, have not felt the initial impact of Rodriguez' spiritual classic quite so acu(ely as this Angli~ can young lady. At least they have not expressed .them-selves nearly so enthusiastically. Yet, it must be admitted 181 AUGUSTINE KLAA$ that the work of Father Rod/iguez is one of the all-time spiritual best-sellers, and certainly, after "the Spiritual Exercises,;. the most influential spiritual book written by a Jesuit. It has formed and molded tens of thousands df ~eligious, priests, and layfolk for three hundred years and in importance has been placed by discerning critics immedi-ately after the Imitation of Christ, alongside such notable works'as Scupoli's Spiritual Combat and'Francis de Sales'. Introduction to a Devout Life. Pius XI in 1924 addressed to the major superiors of all religious orders and congrega-tions of men an Apostolic Lette.r, in which referring to the training of novices, he says: "Most useful to read through and study will be the writings of Saint Bernard, and of the Seraphic Doctor Bonaventure, as also of Alphonsus Rodriguez . Their power and efficacy, far from failing and being weakened by lapse of time, seem today rather to have increased." (AAS, XVI, p. 142) Who, then, is this Rodriguez? : The Man Alphonsus Rodriguez, unfortunately, has always suf- ¯ feted from the petty annoyance of mistaken identity. And no wonder, since some thirty-five Jesuit writers bear the name of Rodkiguez, four of these prefixing Alphonsus. 'Most frequently he is confused with the Jesuit lay-brother, Saint Alphonsus Rodriguez, who was his contemporary and also a spiritual writer. It is worthwhile, therefore, to set things right by sketching the main events of his life, about-which there is almost nothing in English, and also to add a few interesting details about his great spiritual book. For an account of his early year~', two documents, signed by himself, are of special value. The first is a statement 1~82 Ma~ , ! 944 " " WHO I8 THIS RODRIGUEZ? written by him in the third :person when he was received.:.as. a Jesuit novice in Salamanca:- "He was examined by Father Rector, July 141 1557. Native of--Valladolid, 19 years old, son of Doctor.Rodri-guez and. I)ofia Maria Garcia; a student, has done two years of theology; has profited, greatly from his studies. Signed: Gonzfilez Alonso .Rodrlguez. J In the margin occur these words: "He has.received the tonsure." ¯-Four and a half years later, in January 1562, Alphon-sus, then a Scholastic, filled out-a questionnaire for the Jesuit Visitor from Rome,. Father Jerome Nadal, in which¯ he gives us acandid.portrait of himself (Monttrn.entaS.d.; Nadal, Tome. II, pp. 532-533) : " "My name¯is Alonso Rodriguez. -- Three months from now I shall have completed my 24th year.x , -- I am from old Castile.and V-alladolid. m My parents-are living: -- They have sufficient to support them. --. I have two sisters who are nuns, and four brothers: one.is a monk, another is a priest. , the other two have. almost nothing~ except what their parents may leave them .,. neither is married. " -- I have no debts or obligations, .excepta half-real. which I found and. though knowing to whom it belonged, I did not return it ;.now I have nothing, and even. if I had anything, it seems I could not return it.-- In the world I was devout and given to prayer and almsgiving; and so I prayed a lot, but I did not often frequent the.sacra:. ments, nor did I know anything about mental prayer.-,- I made a vow to be a religious or a monk " On account: of my vow and desire to serve God, .I entered the Company without any consolations., four and a half years ago . . ~ It is a year and a half since I took the vows. ~ Once I XHence, Alphonsus Rodriguez was born in 1538, and, not in 1526, as is stated in Father Rickaby's English edition and elsewhere.' 183 AUGUSTINE KLA~$ Review/or Religious made:the exercises of the First Week for eight or~ nine days. -- I have served in the lowest'offices of the house, made a pilgrimage, served" in hospitals., taughtcatechism. - "I desire to persevere until death in the Company and, with the grace of the Lord, to Obey in all things, no matter how difficult and hard they may be, and to keep the rules very perfectly,, as something in which my perfection con-sists. I desire very much to undergo all the mortifications and experiments of the Company, as though I had just recently entered it, and I desire my superiors ~to take great care to mortify me, because I need it very much, since I am very remiss in mortifying myself . On the other hand, Our Lord gives me promptness to obey in all things . . . Particulaily do I wish to be instructed in prayer .(about whichI am very ignorant) in order to know how to make further progress. -- Wherever the greater service of God our Lord may be, thither am I inclined to go; even though it be to the confines of the earth, I shall go there with good will; and I desire to be able and capable of undeitaking difficult and great things with the div.lne favor. -- Sala-manca, January 15, 1562. Alonso." ¯ Questioned about his studies, he adds: "I have studied thirteen years: five of grammar and three of arts in Valla-dolid, and am now studying theology for the fifth year in Salamanca. I have been thought to be very healthy through-out my studies. I have an inclination for studies, and especially, for theology. But I have little talent for them, especially for metaphysics. Memory is poor and intelli-gence likewise. I know very little about anything, but it seems I know more theology than anything else. I am a bachelor of arts." Obviously Alphonsus.was a young man of high Spir-itual objectives coupled with a humble estimate of him-self. This depreciating inventory of his talents and virtues, .184 May, 1944 WHO Is THIS RODRIGUEZ? however, was not accepted by his. superiors, for after his studies and ordination to the priesthood he was immedi-ately made master of novices in Salamanca at the precocious age of twenty-five. And the records of the time note also that he was "very skillful in solving cases of conscience:" Three years, later, in 1~566, Father Rodriguez left the novitiate at Salamanca for the joint college and seminary at M0nterrey in Galicia, where he taught moral theology in the seminary. Certain little moral treatises written during this period were highly esteemed by Father Thomas San-cbez, the distinguished Jesuit moralist, who made use of " them in his own writings. R.odriguez wasalso rector of this institution of some eight hundred students for six years (1570-1576), and, despite his many duties as rector and professor, f?equently preached "with some ability," heard confessions, and taught catechism in the town's ¯ environs. In 15 79 we find him. in his native cit.y of Valla-do! id, engaged in the Works of the ministry and solving cases of conscience. He remained there for six years. In 1585, by special Order of Acquaviva, the Father General, Rodriguez was sent from his own province Of Castile to that of Andalusia"to be rector and mas[er of novices at the famous college and novi'tiate of .Montilla. He was sent as a troubleshooter to solve some peculiar diffi-culties ~involving the training of young religious. His own provincial superior, Father Villalba, was loath to let.him- .go! "In very few men are so many qualities found together: It is truly a considerable loss for our province. He is very learned, an excellent religious, and made for training young religious in spiritual life and devotion. Of that we have no less need in Castile than in Andalusia." (Astrain, Historia IV, p. 745) On the otherhand, the success of his work at Montilla can be gaged from a letter written two years later to the 185 AUGUSTINE KLAAS Review /:or Religious General by the Andalusian Provincial, Father Gil Gonz.~- lez Dfivila: "One finds there the true formation of the Company and the real way. of training novices . Those who come from" it live according to the true religious spirit, the spirit, of obedience and abnegation, and are. distin-guished for these virtues? To my mind, the best present that Your Paternity has made tb our province . has been to call to it Father Alphonsus Rodriguez; and I hope that if the Fathers of the. third probation pass through his hands, the fruit will be still more precious . '~ (Astrain, ibid, IV, p. 745) Another n~ark of confidence was shown ¯ him when he was chosen to represent the Andalusian prov-ince at the Fifth General' Congregation of his order, held in Rome in 1593. This Congreg.ation put an end to those internal difficulties of the Spanish Jesuit provinces-for .the solution of which Father Rodriguez had labored with such consummate prudence and ability. Five years later Rodriguez left Montilla, having been appointed a general inspector of the Jesuit-establlshments in the province of Andalusia. That done, he.was in Cor-dova the following year, hearing .confessions and giving retreats, and there he remained for eight years, until 1607, when at the age of sixty-nine he once more took up his old duties as master of novices, this time in Seville, and added to them the duties of spiritual father of the community. This was to be his last appointment. During the final two years of his life he was plagued with ill-health and the infirmities of age, so.much so that he could no longer offer up the Holy Sacrifice of the Mass. Then, on-February 21, 1616, "after having received all the sacraments with full consciousness and with such serenity that he seemed rather to sleep than to die," he quietly passed away at the goodly age of sev2 enty-seven years and ten months. Father Alphonsus Rodriguez was an exceptionally 186 .7 May, ,1944 WHO IS THIS RODRIGUEZ? well-balanced character--not brilliant, but prudent, reli-. able, and stead~: Father Nieremberg, who knewhim well, describes him as "affable, thoroughly saturated with the charity of Christ, without a trace of bitterness or sadness; a faint, gentle smile on his countenance." He was much given to' prayerful retirement and perhaps for that reason was som. ewhat timid in meeting externs, He was notwhat we call today "a contact man." "I do nol~ know how to dea! or observe the amenities with e~:terr~s, as my duties demand," he wrote humbly to the General. And Father. GonzMez, the Andalusian P~ovincial, mentions in an offi, cial letter the ."timidity of the superior'.' and ',his emba'~- rassed mannerisms," but adds that this difficulty can be remedie~d by having recourse to ~ther Fathers--and he might have added that the suppl3; of such is usually plen-tifui. : Nevertheless, despite this annoying h~indicap, he was a capable superior, demanding an exact account of what was being done and giving orders so precise that "he seemed. thoroughly attentive to each detail withoutany distrac-tion." His decisions once understood and their carrying out assured, he gave himself heart and soul to the spiritual direction of his novices and subjects. Here he was the mast ter perfectly at ease. In an unobtrusive way, he was a man of constant prayer, mortification, and meticulous observance of rule. When h~ was told that his austerities might shorten his life, he made the disconcerting, but very discerning reply, "An unmortified religious man. is already dead." His own religious brethren do not seem to have been too much aware of his more than ordinary sanctity, for when the 3esuits of Madrid were officially proposing to a certain prelate of the Rota the beatification of Rodriguez' fellow-townsman and contemporary, Father Luis de la Puente, the great author-° 187 AUGUSTINE KLAAS "." Review [or Religious ity on prayer, the prelate exclaimed: "Good! but why not make the same recommendation for the saintly Father Alphonsus Rodriguez ?" His Book At what period of l~is life did Father Rodriguez write his Practice of Perfection and Christian Virtues? The bulk of it was written and delivered as exhortations during the thirteen years he was master of novices at Montilla. 'At the bidding of superiors, he arranged the material and improved it during his stay at Cordova, and finally published the first edition in 1609 and the second in 1611 at Seville. ~During the last year of his life, though suffering greatly -from his infirmities, he revised the whole work for a third edition. :. When he was informed on th~ Feast of the Puri-fication, 1616, that the printing of it was completed, he folded his hands and said. cheerfully, "Now thou dost dis- .miss thy servant, O Lord, according to thy word in peace" .(Luke 2:29). Two weeks later he was dead. The book has gone through more than fifty editions in Spanish, and has been translated in.to at least twenty lan-guages, including Arabian, Tamil, and Chinese. Among the French translations we find one made by the Jansenists in 1673, in which the.y secretly inserted their erroneous doc-trines on grace. ¯ The first English version was ¯published between 1697 and~ 1699, the translator being none other than Sir John Warner, Baronet, of Parham in S{affolk, otherwise known as Father John Clare, S.J. He is an interesting pe.rsonage. With his young wife he was converted to the true faith and both decided to become religious. She became Sister Clare of the Poor Clares of Gravelines; he.became a Jesuit. They made their solemn profession on the same day, August 15, 1667. Subsequently he became procurator, and later 188 Ma~l, 1944 WHO IS THIS RODR~GUEZ? provincial of the English Pro;cince, but spent most of his life as master of novices and spiritual father at the English novitiate at Warren, Belgium. It was there towards ~he end of his life that he made his translation through the medium of the French version of Abb~ Regnier des Marais,. and saw it through the nearby press of St. Omers. Father Joseph. Rickaby, S.J., the most recent English translator, made some use of it, for he notes in.his preface: "it has cost the present translator a world of toil and trouble. In my veneration for the quaint old seventeenth century version, still read amongst~ us, I endeavored to base my work upon that, instead of doing what I was ultimately forced to do, translating straight from the" Spanish." Practice of Perfection .and Christian Virtues is prima-. rily and .almost exclusively an ascetical, not a mystical work. To criticize it unfavorably, as some have done in recent years; for not discussing mystical prayer at length is unfair. Such was not the purpose of the book. Its author's principal aim was the training of young religious; accordingly, being a man of prudence and common sense, and a go6d pedagogue, too, Rodriguez adapted his teaching on higher prayer to the limited capacity of his disciples, who were mostly beginners in the spiritual life. He is not "anti-mystical.''~ The work deals not so much with the theory of asceti-dism as with its practice. The author.says that he.put the. word Practice in the title because "things are treated in it ih such a .way as may render their practice, very easy." Nor is the subject-matter discussed comprehensively in all its details: "I have laid before" you, as clearly and briefly as I was able, such things as are more essential and more corn- 2To cite but one eminent authority: Father Herbert Thnrston writes in The Month (Vol. 154~ p. 425) : "There can be no question that Father Rodriguez recognized and extolled the higher prayer." Cf. Rodriguez, Practice Vol. 1, pp. 254, 255, 262. 189 AUGUSTINEKLAAS " Revle~v for Religious mort to our profession." However, this practical, limited scope does not on .that account place his spirituality on a low plane. Rodriguez seeks to lead religious.to the highest sanctity by faithfulness to duty in little things, byperfect performance of ordinary adtions, by unremitting purity of intention, by habitual and ever closer conformity to the will of.God. He endeavors to form religious of sustained prayer, m6rtification, apostolic zeal, °and all the virtues; and he points to the loftiest exemplars, Christ and His saints, for "to attain to perfection, one must fix his eyes on what is highest and most excellent." And who will say that he has not succeeded? ¯ The principal sources of Rodriguez' doctrine are Holy Scripture, the Fathers of the Church, and the great spir-i. tual masters of the.past, with a particular pr, edi!ection for those stal~carts, .the religious of the desert. Among the ¯ most frequently .cited authorities are Saint Augustine (271 .times), Saint Bernard (2.5.8 times), Saint Thomas Aquinas (86 times),., and Cassian. ~is. .p.Huries . Ccoasmtilpiaons aitnido nab iosv de ethaer .oa.nrddi n.amrYet~h .0i.dni lcia.t!e:r ahriys~la mnegruita,ge ~hough somewhat .prolix. He has imagination and a ,ki, ndly humor--'.'pepper and¯salt," as one.writer says. For examp!e~ he says that a religious who jumps h, astily a.nd light!y from virtue to x~!rtue is "likd a cat w.~lking on hot coals." I.n addition, all will agree that Rodriguez has an indefinable unctionall his own. " 0fcourse, A!phonsus Rodriguez is. by. no means the perfect author. In his knowledge of things scientifiC, his-torical, and hagiographical, he is a man of his times. He considers certain apocryphal works authentic; too often he copies his sources at second hand; he draws ~considerably on the uiapublished exhortations of his Provincial, Father Gon-zfilez D~ivila, without giving him due credit. A few points 190 Ma~t, 1944 WHO IS THIS RODRIGUEZ? of his doctrine can be legitimately contested and evem impugned. Some of his examples and anecdotes are con-sidered today to be lacking in good taste: many'of, these have been excised in recent editions. But, after all, these. are only minor flaws in an author whose work is a master-piece of spiritual writing, that has successful"ly stood the test of time, and that even.with readers who are more than" ordinarily critical and exacting. It is today the most widely used spiritual textbook .of religious .the world over. A definitive critical edition would indeed be Very Welcome: Many witnesses could be Cited to proire the value and popularity of Rodriguez. Forexample, Father Faber calls the book "an inestimable treasure of the Church." Found-ers and foundresses of religious congregations have been especially lavish in their praises. Our own Mother.Chbrini drew up a list of five books as constituting a sufficient, spir-itual library for her congregation. They are: the Imitation ¯ of Christ, the St~irituat Exercises; the Religious in Solitude Of Father Pinamonti, S.&, the :Bride o[ Christ Of Saifit Alphonsus Liguori, and thePractice of-AlphonsusR0dl!- guez. Saint Alphonsus. Liguori and Saint John. E~dgs. often recommended~ the. Practice. Let Saint Vincent de Paul; the founder of the Lazarists, be our last witness.~, In an instruction to his.religious icongregation dated May: 17, t 658, accompanying the book of Rules he was sendiiig,: he exclaims: "'O Lord, who hast bestowed such blessings~ .on .many books, for example, on the"one we are now re, adihg - at table, so that well-prepared souls migh~ reap .therefrom considerable fruit, in order to free themselves from their faults and go forward in perfection, grant, O Lord,. th) blessing on this our little book . " Father Pierre Coste, the saint's official biographer, says that the book being read at table was none other than the Practice of Per-fection and Christian Virtues by Alphonsus Rodriguez. 191 Two Hymns t:o Mary Francis N. Korth, S.J. SEVERAL mon.ths a'go a reader of REVIEW FOR RELIGIOUS'wrote to the editors for information concerning a hymn beginning with the words, "Te Matrem." As the editors had no definite information to offer, they addressed the question to the other readers (cf. Vol. III, p. 70). In answer to this request a large number of letters w~re received. These letters carried a great deal of interesting information concerning two hymns to Mary, Te Matrem Dei Lau-damus and Te Mariam Laudamus. The present writer has collated the' information and digested it into the following paragraphs. The hymn Te Matrem Dei Laudamus, often referred to as the "Canticum. S. Bonaventurae," adapts the canticle Te Deurn to the praise of Mary. It is usually printed at the end of five psalms in honor of the Blessed Virgin Mary, each of which begins with a different letter of the word "Maria." St. Alphonsus Liguori, busy as he was, frequently said these five psalms. For several centuries after the death " of St. Bonaventure (1274), the great 'Franciscan theologian' 'and Doctor of the Church, the Te Matrern was attributed to him. It is found in the early editions of his Opera Omnia, either as a separate canticle or as part of the" Psalterium Majus B.V.M: It is not found, however, in the latest and most critical edition (the Qu~racchi edi-tion) Of St. Bonaventure's worksY Fr.Gallus Haselbeck, O.F.M.,in his Seraphiscbe Marienrninne remarks in substance that, while St. Bona-venture wrote poetical works, there is no poem on the Blessed Virgi.n that can really be proved to be ~is work. (See also J.H. Sbaralea, 8upplementum et Castigatio ad Scriptores Triurn Ordinurn S. Fran-cisci,' Romae, Editore Nardecchia, 1908, Pars. I, p. 1640 It seems that the Te Matrein Dei Laudamus was composed for the Great Office of the Blessed Virgin. This Office never gained uni-versal "recognition and has not become a part of the' Liturgy of the Church. However, the Te Matrem itself has'been used extensively at various times for p.ublic and private devotion. Venerable Vincent Pallotti, founder of ~the Pious Society of' Missions, propagated it through his books and.used it for May devotions. Several of our corkespondents told us about anothe'r hymn, Te Mariara Laudamus, similar to the Te Matrem. The Te Matrera 192 1944 Two HYMNS TO MARY has 44, 45, and 46 verses respectively in the three available Latin versions (all have the same thoughts with a few divergent verse-arrangements) and 43 verses in the two Engli.~h translations at hand.1 This hymn (the Te Matrem) is an almost literal transposi-tion of the thought of the Te Deum, with the exception of 14 extra vers~s (all beginning with "Tu" in the appended Latin text) inserted in the middle of the canticle. Aside from this inseition, the Te M~trern is a closer parallel'of the Te Deum than is the Te Mariam. The latter, however, with its 30 verses in the Latin (29 in the Eng-lish), comes closer to the length of the T'e Deum. Might this prac-tical identity in length have been the reason for the origin of the Te Mariam? At any rate we are told by one reader .that the Te Mariam is an abridgement of a much longer hymn (the Te Matrem) attributed to 8S. Augustine, ~Ambrose, and-Bonaventure in $chiitz, Su'mma Mariana, IL 310. Father William d. Chaminade,~Founder of the Society of Mary, included the Te Mariam in the Manual of the Servant of Mar~/, a book of prayers and hymns which he corn-- piled for the godalities of the Immaculate Conception at Bordeaux, France. This M~nual was printed in 1820 or earlier. In a copy of the Manual it is stated that Father Chaminade took the Te Mariam from one of the then current. French Antiphonaries. Anotl~er cor-respondent writes that "the Te Mariam is sung in places of pilgrim-age of the B.V.M., at least in some basilicas or places of pilgrimage in France." The Te Mariam is found in the Formular!l of the Society~ of Mary. Separate leaflets are printed at Maryhurst Normal, Kirk-wood, Missouri. At Marynook Novitiate (Society of Mary), Galesville, Wisconsin, "they also have the melody: it is really the . melody of the Te Deum laudamus adapted to the words and phrases of this Marian hymn." A variation of the Te Mariam can be found in The Reign of Jesus through Mary---On True Devotion to the Blessed Virgin according to Blessed Grignion de Montfort, Founder of the Com-pany of Mary. This book, composed in, French by Father G. Denis, S.M.M., was translated into English by'.Father A. Somers, S.M.M., and published in 1926 by Burns, Oates, and Washbourne, ,London, England. To conclude briefl~r: the Te Matrem dates back to the thirteenth 1A version of the Te Matrem under the heading, "CaCti urn Sancti Bonaventurae.". was copied thirty years ago from a Latin bo6k in honor of our Lady; the copyist tells us it has 48 verses. 193. FRANCIS N. KORTH, S,J. Review for Religiot:s century at least;, its authorship is unknown. It is not part of. the liturgy of the Church, but has been used for public and private devo-tions by various groups. A similar but shorter hymn, Te Mariara, has been in use since at least the early part of the nineteenth century. Te Matrem Te Matrem Dei laudamus: Te Mariam Virginem profitemur. Te" aeterni Patris Filiam: omnis terra veneratur. Tibi omnes Angeli et Archangeli: Tibi Throni et Principatus fideliter deserviunt. Tibi omnes Potestates et omnes Virtutes coeli coelorum: et universae Dominationes obediunt. Tibi omnes Chori: Tibi Cherubim et Seraphim exultantes assistu'nt. Tibi .omnis angelica creatura inces-sabili voce proclamant: Sancta, Sancta, Sancta Maria Dei Genitrix, Mater et Virgo. Pleni sunt coeli et terra: maiestatis gloriae fructus ventris tui. Te gloriosus Apo~tolorum chorus: ¯ sui Creatoris Matrem collaudat. T~ beatorum Martyrum coetus cahdi-datus: Christi Genitricem glori-ficat. Te gloriosus Confessorum exercitus: Trinitatis .Templum appellat. Te sanctarum Virginum" chorea amabi- 'lis:. k, irginitatis et humilitatis ex-emplum praedicat. Te tota coelestis curia: Reginam honorat. Te per universum orbem Ecclesia invocando concelebrat: Matrem divinae Maiestatis. Venerandam te veram Regis c6elestis puerperam: sanctam quoque dul-cem et piam. Tu Angelorum Domina: Tu Paradisi Ianua. Tu Scala: regni coelestis et gloriae. Tu Thalamus: Tu Arca pietatis et gratiae. We praise thee, 0 Mother of God: and hail thee, Mary, ever Virgin. The whole world venerates thee: as daughter of the eternal Father. Angels and Archangels, Thrones and Principalities: faithfully serve thee. All Powers and Virtues of heaven: all Dominations obey thee. Before thee all the angelic choirs: the Cherubim and Seraphim wait on thee with exultation. With unceasing voice all angelic crea-tures proclaim thee: Holy, Holy, Holy Mary, Mother of God. Mother and Virgin. The heavens and the earth are full: of the glorious majesty of thy Son. With One voice the" ~lorious choir of Apostles: praises thee as the Mdther . of their Creator. T.he white-robed host of' martyrs: glori-fies thee. as the Mother of Christ. The glorious army of Confessors: names thee the Temple of the Trinity. The lovely company of holy Virgins: prolaims thee as the model of virginity and humility. The entire heavenly court honors thee as Queen. Throughout the entire world ~he Church pays honor by invoking thee: as the Mother of Divine Majesty, Venerating thee as the true "mdther "of ¯ the Heavenl~ King: holy, sweet~ ~ind loving. Thou art the Queen of Angdls: and the Portal of Paradise. Thou art the Guide: to the Heavenly Kingdom and its glory. Thou art the bridal chamber and the covenant of mildness and grace. 194 May, 1944 Two HYMNS TO MARY Tu Vena misericordiae: Tu Sponsa, et Mater¯Regis aeterni. Tu Templum et Sacrarium Spiritus Sancti: totius Beatissimae Trini-tatis nobile. Triclinium. Tu Mediatrix Dei et hominum:. Ama-trix mortalium, coelestis IIlumina- ¯ trix. Thou art the Channel of Mercy:" Spouse and Mother bf the eternal King. Thou art the temple and shrine of the Holy.-Ghost: the tabernacle of the Most Blessed Trinity. Mediatrix between God and man: lovei of mortals, our heavenly enlightener. Tu Agonizatrix pugnantium. Advocata." Thou art the Inspirer of warriors: pauperum: Miseratrix et Refugium peccatorum. Tu Erogatrix munerum: Superatrix ac Terror daemonum, et superborum. Tu.mundi Domina, C6eli Regina: post Deum sola spes~:nostra. Tu Salus Te invocantium, Portus naufragantium: miserorum Sola-tium, pereuntium Refugium. Tu Mater¯omnium Beatorum, Gaudium plenum post Deum: omnium super-norum civium Solatium. Tu Promotrix iustorum, Congrega-trix errantium: Promissio Patriar-charum. Tu Veritas Prophetarum, Praeconium, et Doctrix Apostolorum: Magistra Evangelistarum. Tu Fortitudo Martyrum, Exemplar Confessorum: Honor et Festivitas Virginum. Tu ad liberandum exnlem hominem: Filium Dei suscepisti in uterum. Per Te, expugnato hoste antiquo, sunt apert.a fidelibus gegna c"oelorum. Tu cure Filio tuo iedes: ad d~xter~m Patris. Tu [psum pro nobis roga, Virgo Maria: Quem nos ad iudicandum credimus esse venturum. Te ergo poscinius nobis tuis famulis subveni: qui pretioso sa~nguine Filii tui redempti sumus. Aeterna fac, pia Virgo: cure sanctis tuis nos gloria numerari. S~Ivum fac populum tuum, Domina: ut sirens participes haereditatis Filii tui. E~ rege nos: et custodi nos in aeternum. Per singulos dies: O Pin, Te salutamus. ¯ the advocate of the poor, and the compassionate refuge of sinners~ Almoner of Heaven: conqueror and ter-ror of demons, and of the haughty.-. Queen of Earth and Queen of Heaven: after God, our only hope. Welfare of those who invoke thee: haven of the shipwrecked: solace of the ~retched. refuge of the dying. Thou Mother of all the Blessed, after God their fullest joy: comfort of. all the citizens of Heaven. Thou art the Patroness of the ins_t, thbu gathere.st the wandering: and art the promise of the Patriarch~. Thou art the truth of the Prbphets:" the glory and the teacher of the Apostles and Evangelists. ~ Thou art the strength of Mai~yrs, the exemplar of Confessors: the. honor and joy of Virgins. To frde man from exile, tho6 did~f receive the Son of God in thy~.omb. By thee was co.nquered our enemy of old: and Hea~,en was opened for the faithful. With thy Son thou sitt~st: at the: right hand of~the Father.' Pray for us to Him, O Virgin Mary: ~-: who, we believe, will cgme to. judge us. Wherefore we beg thee to aid us, " " thy. sdrvants who have been re-deemed by thy Son's Preciofis Blood. Help us, gentle Virgin, to be numbered with thy saints in eternal glory. Save thy people, Blessed Lady: that they may partake of the heritage of 'thy Son. Rule us: ~nd p.rotect us for all eternity. Daily we greet ~hee: O 1o~,ing Mother. 195 FRANCIS N. KORTH; S.J. . Et laudare Te cupimus: usq.uein aeternum mente et voce. ." Dignare, dulcis Maria: nun et ¯ semper nos sine delicto conservare. Miserere, pia, nobis: miserere nobis. ¯ Fiat misericordia tua magna nobiseum: quia in Te, Virgo Maria, confidi- IllUS. In Te dulcis Maria, speramus: nos defendas in aeternum. Te decet laus, Te decet imperiu~a: Tibi virtus, et gloria in saecula saeeulorum, Amen. Te Mariam Te dilectam Dei Patris Filiam: omnes angeli pr~edicant. Te 'admirabilem Verbi Matrem: credit inferus et contremes¢it. Te Spiritus Sancti Sponsam: piacu-lares flammae invocant. Te omnes Ecclesiae hill: totis praecordiis exultant: MatRm : immensae miserkordiae, Carissimam sanctae Annae: et unicam Filiam, Dilectissimam a Deo: Josephi Sponsam. Tu vena ~eniae: Maria. Tu slngularis: Mater es gratlae. Tu ad redimendum genus humanum: tuum commodasti uterum. Tu, Gabrieli dato consensu: gaudium peperisti universo mundo. Tu, Regina, a dextris Dei stas: Circumdata varietate, 196 Reoiew £or Religious And with mind and tongue we desire: to praise thee forever. Deign, sweet Mary: to preserve us now and forever free from sin. Have mercy on us, O loving Mother: have mercy on us. Let thy mercy "for us be bountiful: for we trust in thee, O Virgin Mary. ¯ In thee. sweet Mary, do we hope: do thou protect us forever. Praise becometh thee: empire befits thee: to thee be power .and glory forever and ever. Amen. We praise, thee, O Mary: ~a£d proclaim thee immaculate. All sinners have recourse to thee: for thou art their refuge: All Christians: and pious associa-tions with their individual mem-bers, devoutly" acclaim thy Concep-tion. Immaculate, Immaculate, Immaculate: O Virgin Mother of God. There is none who would hide himself from the genial warmth of thy char-ity: for thou art the morning rising. All the angels proclaim thee: as the loved Daughter of the Father. Even trembling hell acknowledges thee: as the admirable Mother of the Word. The Purgatorial flames invoke thee: as the Spouse of the Holy Spirit. All children of the Church: magnify thee in the exuberai~ce of their hearts: As Mother of infinite mercy, As the dearest and only daughter: of Holy Ann, As the Spouse of St. Joseph: and most beloved of God. Thou art, O Mary, the channel of mercy. Thou art the all-excelling Mother of grace. For the redemption of the human race: thou didst accede to the designs of God. And by consenting to Ga-briefs word: thou didst beget joy for the whole world. Clothed in varied beauty, thou stand. est as Queen at God's right hand, Te Mariam laudamus: te Immaculatam confitemur. Te reorum patronam: omnes peceatores deprecantur: Tibi omnes christiani: ,et asceticae congregationes: tibi singuli so-dales in Conceptione tua devote proclami~nt : Immaculata0 Immaeulata, Immaculata: O Virgo Theotocos. Nullus est qui se abscondat a calore tuo: aurora consurgens. May, 1944 Mediatrix ut sis: Dei et hominum. Te ergo quaesumus, nobis subveni: q~ii tuam nominatim illibatam Conceptionem solemniter cele-. bramus. Aeterna fac: angelorumbe~,tltate donari. Protege tuos alumnos: et tuere fasciculum haereditatis tune. Et love illos: et fecunda in oper-ibus. virtutum. Tuis solemnibus congregamur: ad benedicendum tibi." Et extollimus Nomen Marine: super omne post Jesu Nomen amabile. Dignare, per purissimam Conceptionem tuam: nos a peccato praeservare. Ostende pro famulis tuis Filio tuo: pectus et ubera tun, Ut ostendat Patri sUO Unigenitus: latus et vulnera. Nulla erit repulsa: ubi talia erunt carttatts mstgnta. Te decet laus, te decet hymnus: tibi jubilus, ih Conceptione tua Immaculata00 Maria. ab universa creatura. Amen. TWO HYMNS TO MARY In order to be the mediatrix of man-kind. We beseech thee, therefore, come to our help: who with special and solemn cult honor the immaculate purity'of thy Conception. Grant that one day: we may be made partakers of angelic bliss. Protect thy children: and preserve thy little Society,. which is thy heritage. And cherish them: and" make them al~ound in the fruits of virtue. On thy festal days we gather round thee: to sing thy praises; And we extol the name of Mary: above every other name, next to the loving name of JeSus." By thy most pure Conception:. deign to preserve us from sin. In behalf of thy children: show thy loving and maternal heart to thy Son, so that in His turn, thy only begotten Son may exhibit: His side and wounds to His Father. There will b~ no refusal: when such pledges of love .are manifest. Hymns of praise and jubilation are due to thee from every creature: owing to thy Immaculate Concep- - tion, O Mary. Amen. NOTE ON THE SOURCES OF THE TE MATREM: The hymn has been found in an old Community Book of the Redemptorists which bears the date 1860, Other sources (Latin or English) that were indicated in the letters sent to us are: The early editions of St. Bonaventure's Opera Omnia. E.g.: 1584 Venetian edition. Tom. II, pp. 316 ft. Paris edition, Tom. XIV, p. 222b. It is also the 1504 Venetian edition and the 1596 Vatican edition. C'f. above, for the recent Quaracchi edition. Mese Di Mag~io Consacrato A Maria 8antissiraa Regina Degli Apostoli Ad Uso Degli Ecclesiastici, Vincenzo Pallotti. " Regain et Testamentum 8.P.N. Francisci. : ollegit Ft. Hilarius ab Antwe'rpia; Tornaci Nerviorum, 1876. lntroductio ad Vitara 8ecapbicara, auctore P. Ft. Gaudentio, O.F.M. Herder, Freiburg, 1'882. Summa Mariana, J. H. Schlitz, Paderborn0 Junfermannschen Buchhandlung; 1908: II, pp. 310-312. Via Franciscana ad Caelestera Hierusalem, auctore P. Pa~lo a Cr. Laschan. Pustet, 1912. Liber Manualis Minoritae, editus iussu A.R.P. Donati' a Welle,. O~F.M.Cap: Typis Soc. S. dohannis Evang., Desclee, 1931, (Continued on next page) 197 [EDITORS' NOTE: We intended to" publish only letters on retreats in the present number. But after th~ Ma~:ch number went to prdss we received tw9 communica-tions on vocation that we thought should be printed. Hence the present number - contains letters on both subjects. We had to condense some of these communica-tions,, and.we still have some for later publication. More letters on retreats will 'be welcome. Kindly make them as brief as your subject-matter allows. Address then~ to: The Editors of.Review for Religio.us, St. Mary'.s College, St. Marys, Kansas.] On Re÷rears Reverend Fathers: May I submit the following thoughts that came to mind as I read your request for letters on retreats: A. Making a retreat: Experience has .convinced me that. one must put aside the ordinary duties of acti~re life. A change of scene is imperative, espe- .cially. fOi, superiors .and administrators. 2." A "closed" retreat is the only setting.suitable for the in'yard silenc~ .and r&oilection imperative for success. ¯ .3. It is not good policy to cover much readingmatter. What is read should be .th.eologicaHy sound, suited to the. individual, and pro*ocakive of. reflection. ., . 4. A wholesome pr.actice in preparation for retreat is tO xey!ew, pgst r~tre~ts and one'~-!i.fe following them, with an aim of making the present exercises really influential in shaping one's course from then 'onwards: " '.: " Bi. Giving r~kre;i~s: ". . .: . 1. A reverent approach.is the ~nly proper one:.a retreat is the work of God; a work that may mean the salvation Of a soul or "t]~ )nakifi'g c~f a saint. " ": " (Note"continued from preceding page) The Mffror of the Bless6d Virgin Mary and The Psalter of our. Lady, by St. Bonaventure. Trans. by Sister Mary Emmanuel, O.S.B. B. Herder Book Co., St. Louis, 1932. Pp. 294-297. The Catholic Apostolate, published by the Pallotine Fathers, Milwaukee, Wis-consin, Vol. XI, p. 113. (Eng. trans, by the Rev. Jos. Baier.) Deuotion in Honor o~ our Blessed Lady; The Fioe Psalms: pamphlet issued by Tile .International Catholic Truth Society, 405-407 Bergen SL, Brooklyn, N. Y. (It is published by permission of the Redemptorist Fathers.) 198 . :.: . COMMUNIGATION$. ,. 2.The retreat master would .d0. well to avo!d.ipeaking,0f. himself. ¯ , 3. Conferences should be kepton a i~igh plane: deeply and supernaturally spiritual. They should be delivered with simplicity and sinceritg. . - .:. .:. ¯ ,. 4. Retreat m~isters would d0.well to avoid.the .use.of."We." '.'We know," "We realize," "We must," "Yet, we often," and.so forth. Retreatants like to accept the conferences .as coming from God, and the retreat master's identifying himself with the retreatants tends to frustrate their efforts. 5.-Novelties or novel themes should not be used to make an impress.ion, or to convince that the retreat master is "different," or the retreat "different." Sometimes this is done to the" neglec~"of important fundamentals, for'example~hell, obedience,' silence:' " 6. Truths that are old and obvious must be reconsidered in every retreat; and time-worn advice must be repeate.d. ~ . 7.Fresh. presentation is necessary-to draw and maintain interest and attention. .- ~: .:,.~ ¯ " .' APriest : " ~'~! R~)~rend' Father~ i . : '" ' ":""" " .MY .be.st retie~s begin" after"~h~y ~iie"~ohipl~ted. ' Fout'raeiia6rab]~: retreats of mY r~ligi6u~ life: ~i~e' 6nes whi~h,s~and ou for ~me.tl-iing in~'' :rather than ":taking~o~ei~hing .outi" Th~ 'ba~ed on 6ur H61y Rule. " Thh.iekieat 'ifiasker hgd"~en't" for~a coibY,) th~N~iice M~s~ress t61d us, and"made thd Spiritual Effeici~d~ ai3"pl~i dfi:edtiy to our daily; ll; ~s.' Thi'Hbl~;' Rfile became a living:, under.h~s direction. ~ . ' . . ' ' '"" ";~'::':' Anbther father showed ia his conference on the Sacrament of- Penance how very often nuns forget to confess envy:and jealou.sy,and:, to:make their purpose of.amendm.e.nt cen~gr.about love.of neighbor. It: makes one's faults against charity, show in .true.ligh~t. whe'n:.s,h~. confesses the basic, cause, .e:g. envy.S(ill another father he!d~:f0r.th such high ideals of sanctity that "_Christ the Ideal of: th :M0nl~ Marmion is included in. my privat.e spiritual read~ng at. least. ¯once every year since. ¯ . ':. Last summer we l~ad a retreat based on the most.beautiful medi-tations I have ever heard.- The director acually showed us hove.to 199 CoMMuNICATIONS Review [or Religious meditate. I p~ay for him every"day as h bendfactor because h.e has so helped ~y meditation problem. " : i'didn't like a retreat in which we' meditated on the Passion on Easter Sunday because the Exercises put it at ,that time. I didn't like a retreat in Which every meditation began with the sanie formula. "I ha~e never liked '"hell-fire" retreats. I could nevdr be scared intobeing good. I could be converted through 16ve of G~d. I do not like to be "'read at" during retreat. If the director uses notes" I. like to have him look at his audience, now and then. Finally,. thirty-five to forty-five minutes are long enough for any conference. If a retreat master hasn't converted me in a thirty minute. talk, he never will by talking over an hour. A Sister Reverend .Fathers: ,When I make a retreat, I don't like the retreat master to in(ro-duce "novel" things to the~ extent of getting away from-afiy of the old and fundamental truths. And if the retreat master uses the Exercises of St. Ignatius, I like him to bring in the: additions, annota-tions, and so forth, because I think that these help us to understand the¯Exercises and to make a bitter retreat, Also~ I think the explana-tions of the points ought to be short enough to allow the retreatants to meditate for a while by themselves. And I like to have a few little .stories and examples in the explanations of the points, because these lessen weariness and dryness.' Fifi~lly~since you've asked for sug-gdstions-- I believe that most of us who make. retreats are greatly aided if w,e feel that the retreat, master practises what he preaches: A Brother ~everend .Fathers: ' I am living in an infirmary where permanent invalids and some elderly Sistersare housed. For several yea.rs we have had retreat mas. ters who seemed more concerned about having us comfor'table and sympathized'with 'than about stimulating our spiritual lives. But a recent retreat master 'gave us a retreat for normal religious, who should understand "that suffering is basic, to spiritual growth, and~ who, if they understand their fundamentals, should strive to look upon suffering as a privilege in their spiritual lives and to use prayer 200 May, 1944 COMMUNICATIONS and the Uniting of their pains with the Suffering Savior for their own spiritual growth and for Other souls. If any group of religious needs to be stimulated to take their Courage in both. hands and to be willing to struggle bravely "and to fight valiantly, I believe it is the invalided religious. This recent retreat master, helped us. to do just that. Though I" have had devotion to the Holy Spirit for thirty years, it hadn't occurred to me that this is a particularly sturdy, "as well as liturgical, devotion. The retreat master expl.ained it as such; and he recommended it highly' to our sick--to make of us valiant women in our trials, soldiers of Christ, rather than self-pitying children." It gave me much joy to hear this because in my own eleven years of invalidism and hospitalization I have wondered why so many reli-gious look upon their suffering as a tragedy and an" opportunity for sel~-pity. This doesn't seem to be a normal Outlook, especially if one has any knowledge of the suffering which is borne in the world, even in the loveliest of homes. To conclude: From my knowledge of r.eligious, I believe Sisters like a sound exposition of practial truths, a "rousing up" on prin-ciples, a thorough overhauling of their every-day living--always with a definite solution through prayer and the Sacraments. This may sound like a large order; but I give it relatively and in contr"ast to the retreat in which one is left with volumes of theory or pages 9f mysticism. I have no quarrel with the beautiful mystici~sm of the Church. I love it. But women seem so often to become mysti.fied instead of mystical! Perhaps men do, too; I wouldh't know, but I have always thought that they are more apt to keep two feet on the ground. A Sister On Voca'don Reverend Fathers: In response to your invitation to "talk about vocations," we are eager to take advantage of this opportunity tO say something for the vocation to the contemplative life. ¯ Rev. 3oseph.3. Strauss, C.SS.R., in his communication on The Little Flowe~ Mission Circle, states that vocations need encourage-ment. This is particularly true of vocation.s to the contemplativ~ life. When a girl feels a desire to enter the cloister, she knows she is aiming high. She does not fed any too sure of herself, a.lthough she feels strongly drawn to a life of prayer and penance. Now, if she is 201 COMMUNICATIONS Rboieto t~or Relibious told that such a life is too difficult, that it does not accord with the spirit of our age, that it is useless, that she' could do more for God in" an active Order, she begins to doubt that God wants her in the clois-ter. She does not expect her parents to "feel, enthusiastic over her separating herself from them so completely, but .when she is dis-couraged by confessors, former teachers, religious friends on whose good judgment.she has always relied for guidance, the result often is that she enters an active Order where she does not firidcontentment, and very often leaves after a shorter or longer trial. This observation is the result of our,own personal e_xperience,in interviewing those who desire to enter our Order after ileaving an active one, or members of active communities who desire to make a change. We feel that if all those who have felt a desire to embrace our life had been duly encouraged we would not experience a want of vocations. - Poor Clare lquns Reverend Fathers : The letters in yo.ur REVIEW FOR RELIGIOUS concerning rdigious vocations have interested me. I strike my breast on many scores. For example, I have not put religious pamphlets in conspicuous places where young girls seeking information may receive the vitamins to increase or satisfy this hunger. Material about nursing, social work, and teaching is easily obtained, but they see.little about religious life. I hang my head when it comes to bringing up the subject in conver-sation. I wait f6r the girls to question; they wait for the Sister to instruct. The result is that nothing happens. In.'my prayers the petition for more candidates tags at the end of other requests which seem of more immediate importance. Unwillingly and u.nknowingly I m~y have shocked today's youth. They see us at such close range and are quick to criticize any lowering of their ideal. "The world is sO much with us" that it is easy to slip into its mannerisms. Now after accepting my share of the blame, I intend to fortify myself behind a table and say to the regular confessor of°young women, "Father, what about.you?" . You know your weekly peni-tents and afte~ a year or so you know their spiritual progress and desires, their temptations, in the world and their reaction. Some of these girls might be waiting for a suggestion from you that.would bring into being their first thought of a religious vocation for them-selves. 202 Mag, 1944 COMMUNICATIONS Perhaps in today's s.eminary you are instructed not to offer such. suggestions. .If that be the case then stop reading this immediately. I only know that it is because of my confessor I happen to be where I am, and I am extremely grateful for his suggestion of over twenty years ago. His Saturday line was a very long one so he didn't h;ive much time for each indiVidual. Outside of the confessional I didn't speak to him~more than a dozen times, and then only to bid him the time of day as we passedon the str.eet--so the influence came through the confessional. He first advised me to go each week to Confession and his advice was followed. Then one day he surprised me with: "Do you enjoy going out?" "Yes,. Father." "Do you have a good time in a social crowd?" "If I know the crowd." "Do you keep steady compa.ny?" "No, Father." "Will you say a prayer every, day for a special intention?" "Yes, Father.". A few months later he'qubstioned: "Do you know anything about the life of Sisters. "A little, Father." :'Do you think you would like to be one?" "No, Father." "Well, don't let this question, worry you. Say some praye.rs every day thi*t God ¯will let you know His will and that yot~ ~ill have the:strength to follow. I will remember this inten.fion in ~y Masses." ¯ Thus my confessor took 5he initiative and helped me to make: ~he ¯ first few steps toward my "vocation. This seems to me. to be. grand work--one that the regular, confessor can surely do better thhna retreat master or a teacher: In the future I'll .try harder to foster vocations that are so greatly needed but When it comes to bringing up the subject in conversation I think I'll turn to the regular confessor and say, "Father, what about you?" A Sister 203 Book Reviews THE MAN FROM ROCCA SIC;CA. By the Reverend Reginald M. Coffey, O~P. Pp. xi -I- 140. The Bruce Publishing Company, Mil- ¯ waukee, 1944. $1.75. " '~History probably offers no parallel case of a man being so com-pletely identified with wha~ he has Written. St. Thomas very early, poss.ibly even in his own lifetime, became an institution rather than a personality" (pp. 100, 10.1). In a well-conceived attempt to por-tray the human Thomas, the" author of this popularly-written little volume makes use of the legends and scattered data on the saint's life to reconstruct a fair picture of the man behind the Summae. Apart from a number of distra.cting author-to-reader asides and. an occa-sional expression not in the best of taste, the general reader who is l/o.oking for an 'introduction to this thoroughly human .personality will find The Man from Rocca Sicca satisfying fare. Several pages in .the chapters on the "dumb Ox," on Thomas the saint, the man, the preacher live up fully to the high promise of Father Farrell's preface. They stand out considerably above the level of the rest of the book in giving "a humanly touching intro-duction to Brother Thomas." In this day of excellently written biography and of exhaustive research into medieval sources, one looks forward to a definitivd life_ of St. ThomasAthe .religious, the statesman, the teacher and preacher, the champion of truth, the human dynamo, the dominant personality of his time. The'Man from Rocca Sicca suggests the human values that. will warrant special treatment.mL. THRO, S.J. SUBDEAC;ONSHIP: C;ONFERENC;ES ON THE RITE OF' ORDINATION. By the Revere'nd AIoyslus.Biskupek, S.V.D. Pp. xl -t- 301. B. Herder' B6ok Co., St. Louis, 19~44. $2.50. These medita~ion~ are the fruit of twenty years' experience in directing the Ordinandi Retreats at Techny. Father Biskupek quickly realized how rich in lessons for the young cleric was the ordination liturgy, suitable especially to the days preceding the cere, 'mony. Having found nothing in print along these lines, he mod-estly offers his own reflections as "something new in a field that stands in need of more cultivation."~ .204 BOOK R,EVIEWS The idea is splendid~ and worked out with a gentle persuasive-ness that bespeaks the fervor and maturity of its author. An outstanding merit o~ the book is its attractive simplicity. With no display of erudition or subtlety it proposes straightfor-wardly and effectively the clerical virtues which quite obviously link themselves to the sacred text. To some this obviousnes~might appear superficial. We might look for mort of penetration, grandeur, vitality. Two remedies suggest themselves: evidence of wider familiarity with historical and ascetical backgrounds, and a more humanly appealing richness of inspirational stories and actual experiences from the priestly minis-try. "Retreat masters might feel that a psychological analysis of the cleric's obligations is a more suitable framework for 'the daily medi-tations than the random sequence of the ceremonial. But for a daily hour of conference to link the retreat with the ritual looming so bright on the horizon, the comme.ntary is rich in suggestion. ~R. NORTH, S.J. MARYKNOLL MISSION LE'I'rERS: VOLUME II, 1943. Pp. viii ~-k 54. Field Afar Press, New York, 1943. $ .50. Falling bombs! In an instant a life;s work in utter ruins! Amid the terrors of war Maryknoll heroes are saving souls by bringing Christ not only to Chinese, but also to our American service men in China. The Letters give vivid persotial accounts of work ainong the Bhuddists, shopping tours in Kwelin, the strange life at Tibet, mis- "sion schools in war-torn villages. Thi~ second part of this booklet answers the question, "Why send missionaries to.South and Central America?" The descriptions of the sleepy life of the "barracas," the visit of Vice President Wal-lace to the mission in Villa Victoria, the tender devotion of the natives to Mary, the uniq