Extrait du corpus d'Orléans, réalisé dans le cadre de l'Enquête SocioLinguistique à Orléans à la fin des années 1960. ; Enseignement: discussions de groupes diversdiscussion: étudiantsrésumé: présentations et autobiographies; examens; critique du système; problèmes particuliers de la Source; rapports avec professeurs; engagement politique ou syndical; mai 1968; la politique.cette discussion se compose de trois bandes, les deux premières sont en double. ; Enregistrements des entretiens 522 (a), 522 (TR 1), 522 (b), 522 (TR 2) et 522 (TR).
Extrait du corpus d'Orléans, réalisé dans le cadre de l'Enquête SocioLinguistique à Orléans à la fin des années 1960. ; Industriedescription précise et technique production de l'usine; matières premières; transport et livraisons; maison très spécialisée donc pas de projets d'expansion; formation des bobineuses (voir aussi 105); salaires; syndicats; mensualisation; avantages d'Orléans; vie politique à Orléans. ; Témoin : M. Touillon Homme (né en 1930 approx.), directeur AMEC (éléments électroménagers) Enregistré par Patricia Biggs Participants : M. Touillon et Patricia Biggs Lieu : au bureau du témoin Acoustique : excellente
Extrait du corpus d'Orléans, réalisé dans le cadre de l'Enquête SocioLinguistique à Orléans à la fin des années 1960. ; 01 né03 assez; attaché à la ville natale04 ouiT1 vrai métier: mécanicien; hôtelier parce qu'il a hérité l'affaire familialeT4 la construction, l'architectureL1 s'ennuie; visites professionnelles; vacances; bricolageL4 RR n'en veut pas; aime son travail; aime être occupé toute la journée; travaillant dehors, préfèrerait la journée continueQuestionnaire sociolinguistique - réponses très longues qui par association d'idées recouvrent également certains éléments du questionnaire ouvert ; Identifiant du témoin : 3EX Homme, 37 ans (?) (né en 1932), hôtelier. Enregistré par Bernard Vernieren 1969 (?) dans un hôtel. Questionnaires enregistrés : questionnaire sociolinguistique ; questionnaire ouvert (questions 01 ; 03-04 ; T1 ; T4 ; L1 ; L4). Classe politique du témoin : pas posée. Acoustique : un peu sourde ; témoin n'articule pas très clairement.
Extrait du corpus d'Orléans, réalisé dans le cadre de l'Enquête SocioLinguistique à Orléans à la fin des années 1960. ; Industriesouche orléanaise du témoin ; famille sportive, apolitique ; entreprises ; salaires à mesualiser ; avantages des ouvrières ; création ateliers décentralisés ; politique gouvernementale de décentralisation ; problèmes de transport ; prêt-à-porter et vêtements industriels ; organisation de l'atelier ; ; Témoin : M. François Belleteste Homme (né en 1930 approx.), directeur général Etablissements Belleteste(habillement) Enregistré par Patricia Biggs Participants : M. François Belleteste et Patricia Biggs Lieu : au bureau du témoin Acoustique : bonne
The database contains 500 political and legal terms found in the Greek Bible (Septuagint). For each word, its appearances in the Septuagint and contemporary material are recorded, the earliest dated source is marked, and a discussion is provided of its distribution and significance. Each word is classified by morphology, grammatical type and semantic field.
Extrait du corpus d'Orléans, réalisé dans le cadre de l'Enquête SocioLinguistique à Orléans à la fin des années 1960. ; Questionnaire sociolinguistique en entier ; Identifiant du témoin : 2EX Femme, hôtelière. Enregistré par Dorothy Parkingen 1969 dans un hôtel. Questionnaires enregistrés : questionnaire sociolinguistique . Classe politique du témoin : pas posée. Remarque : QSL 35 à comparer avec corpus Centre Médico-Psycho-pédagogique. Acoustique : bonne jusqu'aux dernières minutes où l'enregistrement devient aléatoire.
Extrait du corpus d'Orléans, réalisé dans le cadre de l'Enquête SocioLinguistique à Orléans à la fin des années 1960. ; 01 depuis 16 ans02 famille à Orléans; apprentissage à Orléans, travail à Orléans; préfère le Lot, Orléans ville froide; tourisme04 RR peu probable; projette retour dans le midiT1 garçon de caféT2 compte-rendu rapide; comparaisons avec régime de limonadier (14h par jour)T3 bien faire son travail - cite laisser-aller d'un établissement rival; aime son métier; appréciation de la clientèle anglaise; importance de l'unité européenneT4 le commerce - par ex. café-barT5 pour, surtout quand il n'y a pas d'enfants; ennui de la femme au foyerL1 jardin, bricolage; congé le lundiL2 au travailL3 l'été la saison du travail; vacances octobre/novembre; tourisme en France; avantages des vacances hors-saisonL4 jardinage, farnienteE1 la politesse; le code de la route; sport à l'écoleE2 pas contre; langues vivantes peut-être plus intéressantesE3 suivant les aptitudesE4 ambiance familiale; santé; qualité de l'enseignementE5 suivant le casE6 importance du mariage; néanmoins nécessité de l'instructionP1 oui; ville bien gérée; nombreuses réalisationsP2 question non comprise; dynamisme d'Orléans, vocation européenne de la ville; son assimilation future à ParisP3 députés; PC sur les floralies; les controverses et scandales au sujet des FloraliesP4 influence d'une puissance étrangère, l'influence chinoise; à Orléans, seulement des grèvesP9 clientèle assez bourgeoise; classement par type d'habitantP10 habillement, style de vieQuestionnaire sociolinguistique ; Identifiant du témoin : 5EX Homme, 31 ans (né approximativement en 1938 à Vire ; Lot), garçon de café. Enregistré par Jack Kayle 5 avril 1969 au domicile du témoin. Questionnaires enregistrés : questionnaire sociolinguistique ; questionnaire ouvert (questions 01-02 ; 04 ; T1-T5 ; L1-L4 ; E1-E6 ; P1-P4 ; P9-P10). Classe politique du témoin : indépendant légèrement à gauche. Acoustique : bruits de circulation.
Extrait du corpus d'Orléans, réalisé dans le cadre de l'Enquête SocioLinguistique à Orléans à la fin des années 1960. ; DX + fille mettent JR à l'aiseJR renie toute responsabilité01 était toute gamine; parents travaillaient dans les fermes où il y avait du travailQ. elle habite maison depuis quand? depuis 1910 - s'en ira les 2 pieds en avant.travaillerait encore si les patrons la prenaient(digression: pourquoi l'enquête? pour avoir des Français authentiques)témoin n'est jamais sortie, les enfants non plus - maintentant pas la même vie.Q. les gens du quartier? beaucoup partis, décédés, rien que des étrangers - y en a qu'on ferait pas mal de réexpédier chez eux, surtout des Espagnols - RR (fille:) propos contre les Espagnols.(fille:) RR a quitté Orléans pour la première fois l'année dernière, pour faire un tour à Strasbourg.(témoin:) supporte très mal la voiture, (fille:) voudrait aller en Angleterre mais ça coûte cher;JR l'informe qu'il faut traverser la Manche - elle ne peut aller sur la mer, moins en avion - le tunnel.Q. (à la fille) combien d'enfants? 3: chez un ouvrier il n'en faudrait pas plus; fille aînée au Service des Hypothèques, fils à l'usine de gaz, fille cadette travaille à l'hôpital - auront peut-être la vie plus belle qu'elle; ses petits-enfants.E8 enfants travaillaient avec parents, allaient pas souvent à l'école - (fille:) de son temps, parents pouvaient encore leur expliquer pas ma de choses à la maison, maintenant plus; religion changée aussiE1 RR (fille:) les jeunes ça laisse à désirer - parents leur laisse trop de liberté - faudra qu'on en serre pas malE5 RR (fille:) 13 ans suffit pour ceux qui n'ont pas de capacité: exemple des voisines qui ont poussé leurs enfantsE6 (mal comprise)elles sont jamais sorties nulle part, on n'avait pas la facilité comme maintenant; (témoin:) n'aime pas les plaisirs; améliorations de la vie(fille:) son mari couvreur - dangereux et pas bien payé - sera bientôt à la retraite - pas suffisanteP1 (fille:) nous on s'occupe pas du tout - on a pas affaire à la municipalitéRR leur barêmeP9 on sort nulle part, s'occupe de rien - mieux de rester neutreBranche langue et cultureOmelette (témoin)Questionnaire sociolinguistique (abrégé)Remerciements, fille refuse de donner son nom. ; Identifiant du témoin : DX 101 Femme, 88 ans (née en 1881), femme de ménage (retraitée). Enregistré par John Ross, le 28 mars 1969 au domicile du témoin ; intervention de la fille du témoin. Questionnaires enregistrés : questionnaire ouvert (questions 01 ; E1 ; E5-E6 ; E8 ; P1 ; P9 ; omelette). Classe politique du témoin : pas posée Remarque : interview non-standard, témoin très âgée et peu cohérente ; surtout la fille qui parle : elle s'adresse plutôt à sa mère qu'au micro, mais donne des renseignements sur elle-même au cours de l'interveiw. intérêt pédagogique : propos sur l'immigration et les étrangers dans le quartier. Acoustique : acceptable, bruits de fond (oiseau, meubles…)
Extrait du corpus d'Orléans, réalisé dans le cadre de l'Enquête SocioLinguistique à Orléans à la fin des années 1960. ; 01 né à Orléans03 ville assez agréable ; beaucoup évoluée depuis la guerre, à son avantage04 oui T1 commence de parfumerieT2 RR description du travailT4 avait l'intention d'être dans la marineT5 croît que c'est une nécessité ; pas pour, ni contre ; mais la place de femme est dans son foyerE1 RR ce que l'on dispense aujourd'hui est assez bon, mais on oublie un peu le sens moral ; langues vivantes très importantesE2 n'en a jamais fait ; utilité dépend de la profession E4 RR question d'intelligence, puis de l'entourage E5 RR ça dépend de l'intelligence des enfants, ect.P9 nonP1 on ne fait jamais assezP4 très peu de choses à Orléans ; différences entre Paris et OrléansQuestionnaire Sociolinguistique ; Identifiant du témoin : DA 740 Homme, 47 ans (né en 1922 à Orléans), parfumeur. Enregistré par Dorothy Parkin, le 28 mars 1969 au domicile du témoin. Questionnaires enregistrés : questionnaire sociolinguistique; questionnaire ouvert(questions 01 ; 03-04 ; T1-T2 ; T4-T5 ; E1-E2 ; E4-E5 ; P1 ; P4 ; P9). Classe politique du témoin : Centre Indépendant Acoustique : moyenne, se détériore dans la deuxième partie.
Extrait du corpus d'Orléans, réalisé dans le cadre de l'Enquête SocioLinguistique à Orléans à la fin des années 1960. ; 01 depuis l'âge de 6 ans02 avait déjà sa famille là03 beaucoup04 évidemment : famille, profession, enfants sont à OrléansT1 employé de bureau au musée des Beaux-ArtsT2 s'occupe de la documentation du musée en ce qui concerne les ouvrages sur l'histoire de l'art: établissement des fiches, classement.T6 pour: un seul salaire n'est pas suffisantT7 deux filles sont mariées avec des Américains, la troisième est serveuse dans un restaurant, la quatrième prépare son CAPT11 très content - 8 heures de travail/jourT16 pas syndiqué, a changé souvent de métierL1 radio, télévision, promenade en voitureE1 n'est pas au courant de ce qui se passe actuellement; regrette simplement l'enseignement de sa jeunesseE2 ne l'a pas appris ni ses enfants; indifférent - plus concernéE9 enfants à l'école publique, a toujours été satisfaitP1 satisfait, car beaucoup d'aménagements ont été faits à la suite des bombardements de la guerre: logements, théâtre, cinémas, parking etcP8 pas fanatique de la politique - ne s'y intéresse qu'aux moments des élections; on va arriver à une bipolarisation: droite/gaucheP9 ne fréquente personne, ne peut direQuestionnaire sociolinguistique ; Identifiant du témoin : 4002 Homme, 53 ans (né en 1917), agent de bureau, Musée des Beaux-Arts. Enregistré par Dorothy Parkinle 3 juillet 1970. Questionnaires enregistrés : questionnaire sociolinguistique ; questionnaire ouvert (questions 01-04 ; T1-T2 ; T6-T7 ; T11 ; T16 ; L1 ; E1-E2 ; E9 ; P1 ; P8-P9). Classe politique du témoin : pas posée. Acoustique : pas très nette : témoin semble loin du micro, n'articule pas beaucoup.
Extrait du corpus d'Orléans, réalisé dans le cadre de l'Enquête SocioLinguistique à Orléans à la fin des années 1960. ; 01 13 ans02 son métier, la ville d'Orléans est industrielle. Orléans se déploie plus qu'une autre du point de vue commerce03 beaucoup, ville très sympathique, travail intéressant, site agréable (Châteaux de la Loire)04 pour le moment, bien sûrT1 bar-hôtel-restaurantT2 servir les petits déjeuners aux clients - ouvre le matin à 7h - ménage - cuisine - à 12h le service - mise en place pour le soir.T3 satisfaire la clientèleinconvénients ? travail très durT4 emploi dans les bureaux T5 avec la vie actuelle elles sont obligées, mais il vaudrait mieux que le mari gagne davantage et que la femme reste à son foyerT9 classe moyenne, toutes les corporations : avocats, notaires, docteurs, dantistesL1 on s'arrange pour en avoir L4 marcher à pied, respirerE1 RR la vie de famille former un cercle, que ça reste vraiment la famille plutôt que de voir les jeunes s'évaderE3 si elles devenaient fonctionnaires, ce serait le meilleurE2 c'est une chose dont on pourrait se passerE4 dépend des enfants, une question de dons naturelsE5 14 ans, c'était pas malE6 ne pense pas qu'il y ait des différencesP1 la ville actuelle n'est pas mal, il n'y a rien à dire P3 ne sort pas beaucoup P4 pas vu grand'chose : comme il y avait des problèmes de circulation, il y avait moins de passageraisons ? au point de vue salaire, il y en avait qui avaient des soldes vraiment médiocresP9 ne pense pas : Orléans plutôt bourgeois, mais malgré tout, tout le monde y vit bienQ. qu'est-ce que vous entendez par ; Identifiant du témoin : HV 348 Femme, 56 ans (née en 1913 à La Chaussée La Comte, près de Chambord ; Loir et Cher), propriétaire d'un bar-hôtel-restaurant. Enregistré par Michel Blanc, le 2 avril 1969 au domicile du témoin. Questionnaires enregistrés : questionnaire sociolinguistique questionnaire ouvert (questions 01 ; 03 ; T1-T5 ; L1-L4 ; E1-E6 ; P1-P10 ; omelette) ; questionnaire fermé. Classe politique du témoin : Droite Remarque : intérêt pédagogique : importance attachée à la vie de famille. Acoustique : assez bonne, à part quelques bruits de micro, circulation.
Extrait du corpus d'Orléans, réalisé dans le cadre de l'Enquête SocioLinguistique à Orléans à la fin des années 1960. ; omelette (il faut d'abord casser les oeufs)01 4 ans02 travail03 aime ambiance04 non, va se marierT1 vendeuse boulangerie-pâtisserie - auparavant employée de maison, vendeuse en alimentationT2 commence 6h30, livre croissants, prépare magasin, ménage, sert clients ; après-midi salon de thé, nettoyage 20hT3 parler avec les clientsT4 institutrice ; parents n'avaient pas les moyensT5 aimerait travailler à mi-tempsL1 avec fiancé ou dans famille ; travaille samedi et dimanche matinL2 lire, cinémaL3 pense partir en BretagneL4 essaierait d'étudier, peut-être comptabilitéL5 non - espère en avoir une - pas de marque préféréeE1 pas des idées là-dessusE2 n'en a pas fait - utile pour médecine peut-êtreE3 mathématiques, orthographe, une langue étrangèreE5 16 ans bienE4 professeurs, parentsE6 ouiP1 ne sait pas - elle y est seulement pour le travailP2 peut-être conseil municipal, maireP3 ne sait pasP4 assez calme - quelques manifestations, défilés (pourquoi ?) augmentation, conditions de travailP9 pas trop - certains clients se croient tout permisP10 (client bourgeois) l'autorité peut-être Branche langue et culture ; Identifiant du témoin : VN 457 Femme, 20 ans (née en 1950 à Paris), vendeuse boulangerie-pâtisserie (auparavant employée de maison). Enregistré par Jack Kayet Anne-Marie Ponceletle 18 mars 1970 dans une chambre d'hôtel. Questionnaires enregistrés : questionnaire sociolinguistique questionnaire ouvert , branche langue et culture (questions 01-04 ; T1-T5 ; L1-L5 ; E1-E6 ; P1-P4 ; P9-P10 ; omelette). Classe politique du témoin : refusée. Acoustique : bonne.
Extrait du corpus d'Orléans, réalisé dans le cadre de l'Enquête SocioLinguistique à Orléans à la fin des années 1960. ; Syndicat/politiquedéfinition groupe Centre Démocrate ; élections de 1967 et de 1968 ; explications lois électorales ; structure des partis français ; évolution du PCF ; attitude vis-à-visgaullisme ; participation ; nationalisation. Autobiographie : action catholique, résistance, Sécurité Sociale, politique.Engagement politique ; harmonie entre croyances religieuses et politiques ; l'Europe unie ; clientèle de la direction politique ; l'autorité (illustrations).Intégration personnelle à Orléans ; opposition au communisme - PCF versus parti socialiste ; définition classes sociales (très précise) ; sens de classe ; distribution entre fonction et éducation. ; Témoin : M. Jeanniot Homme, (né en 1925 approx.), cadre Sécurité Sociale, Président Centre Démocratique (Loiret). Enregistré par Patricia Biggs Jack Kay Ormond Uren Bernard Vernier Participants : M. Jeanniot, Patricia Biggs, Jack Kay, Ormond Uren et Bernard Vernier Lieu : au bureau du témoin Acoustique : bonne
Extrait du corpus d'Orléans, réalisé dans le cadre de l'Enquête SocioLinguistique à Orléans à la fin des années 1960. ; Société/culturechiffres sur les collections de la bibliothèque municipale ; fonds anciens ; politique d'achat livres neufs ; statitisque de lecteurs inscrits ; augmentation constante nombre d'emprunts ; bibliothèques de quartier, dans centres sociaux ; encourager la lecture par publicité, panneaux, présentations spéciales ; budget ; reliure ; apport de l'université ; éducation populaire ; livres pour aveugles ; disques ; projets d'expansion ; Société Archéologique et historique d'Orléans (présidée par M.Hauchecorne) : activités.Collections anciennes à la bibliothèque municipale ; problème de la formation pour la recherche ; comité consultatif : composition et rôle. ; Identifiant du témoin : DAV 040 DAV 040 = M. Hauchecorne Homme (né en 1924), directeur d'une administration municipale la bibliothèque municipale. Enregistré par Patricia Biggs Participants : DAV 040 et Patricia Biggs Lieu : au bureau du témoin Acoustique : assez bonne