Los pueblos como el nuestro no piden grandes realizaciones a sus gobernantes. Si en el encargo de gobernar se obra con probidad, si la orientación de quienes han sido diputados para ello busca esencialmente distribuir beneficios a favor de los más pobres entre los gobernados, la satisfacción popular es obvia y la eficacia de la administración pública resalta delante de todos. Pero qué difícil está siendo el trabajo administrativo, que abusa de facultades legales y las desvía para medro personal, fenómeno cada día más acentuado y más preocupante. ; Peoples like ours do not ask their rulers for great achievements. If the task of governing is carried out with probity, if the orientation of those who have been deputies for this purpose essentially seeks to distribute benefits in favor of the poorest among the governed, popular satisfaction is obvious and the effectiveness of public administration stands out in front of everybody. But how difficult the administrative work is being, which abuses legal powers and diverts them for personal growth, a phenomenon that is becoming more accentuated and more worrying every day.
This article aims to reflect about the pontentialities and weaknesses of synergic meeting between the descentralization of the State and the participation of Civil Society, in the Social-housing Policy issue. It discusses about the different definitions of concept considered, theirs relationship and theirs operationalization, through indicators that show the municipalities conditions, those of the civil society and theirs relationship to improve the production processes of habitat in the local area. The selected theoretical model is the background to an empirical study in 4 departamental capital cities , two of them have left wing governments with political will of strengthening the descentralization and citizen participation. The research, which must finished this year, is been carried out in the Housing Unit of the Faculty of Archictecture in the University of Republic of Uruguay. ; Este artículo pretende reflexionar sobre las potencialidades y debilidades del encuentro sinérgico entre la descentralización del Estado y la participación de la Sociedad Civil, en la temática de la Política sociohabitacional. Se discute sobre diferentes definiciones de los conceptos manejados, sus interrelaciones y su operacionalizacion, a través de indicadores que den cuenta de las condicionantes municipales, de la sociedad civil y de su relación para mejorar los procesos de producción de hábitat en el ámbito local. El modelo teórico seleccionado sirve de base para un estudio empírico en 4 capitales departamentales, dos de las cuales tienen gobiernos progresistas con voluntad política de fortalecer la descentralización y la participación ciudadana. La investigación, que deberá concluir en el correr del presente año, se desarrolla en el ámbito de la Unidad de Vivienda de la Facultad de Arquitectura de la Universidad de la República de Uruguay.
CONTENIDO Editorial Nuevas miradas teóricas y estrategias en la geografía. Linares de Gómez, Rosalba Artículos Formación profesional y ética en la sociedad del siglo XXI. Ethical and professional development in the society of the XXI Century. Vilera de Girón, Aliria Educación y nueva ruralidad: miradas alternativas. New rural education: alternative looks. Mendoza B., Carmen Cecilia Investigación como estrategia de enseñanza en geografía dentro del programa de formación docente (UPEL-IMPM). Research as a strategy for teaching geography in the teacher's formation program at the UPEL-IMP. Izarra, Douglas La dinámica migratoria Colombo-Venezolana: evolución y perspectiva actual. The Colombian-Venezuelan dynamics migratory: evolution and current perspectives. Alvarez de Flores, Raquel Una revisión básica sobre conceptos y teorías de gobernabilidad. A basic revision on concepts and theories about governance. Araujo, Xiomara Ideas generales sobre meteorización. General ideas on weathering. González Tovar, Julio R.; Guerra G., Fernando Ali; Gómez, Heriberto y Elizalde, Graciano Notas y Documentos Las ciencias sociales como integración de saberes en la dimensión humana. Social sciences as integration of knowledge into human dimension. Molano Barrero, Joaquín Bibliografía Crítica Castillo Guzmán, Elizabeth; Cortes, José D.; García, Leyna L.; Ortiz R., Amanda; Velez, Gladis; Villadiego, Angel; Rivas, Angela (2002). Los Maestros de Ciencias Sociales. Bogota: Cooperativa Editorial Magisterio/Ediciones Uniandes. Reseñado por: Santiago Rivera, José Armando Índice Acumulado ; 203 - 212 ; x_araujo@yahoo.co.uk, x.araujo2@lboro.ac.uk ; semestral ; Nivel analítico
Presentación ; Un dossier sobre la economía social en Canadá en coedición con la revista venezolana de estudios canadienses. ; Richer, Madeleine ; Artículos ; Introducción. ; Las instituciones de la economía social en Québec. ; The institutions of social economy in Quebec. ; Beaulieu, Léopold ; Cooperativas y modelo de desarrollo: la experiencia quebequense. ; Cooperatives and development model: the Quebec experience. ; Malo, Marie-Claire ; Los sectores y el movimiento cooperativo quebequense: descripción y desafíos. ; The cooperative sectors and movement in Quebec: description and challenges. ; Arteau, Marcel; Brassard, Marie Noëlle y Malo, Marie-Claire ; Una respuesta de la nueva economía social a la exclusión: las empresas de inserción. ; A response of the new social economy to social exclusion: the social integration enterprises. ; Richer, Madeleine ; La contribución de la economía social a las reformas de las políticas sociales en Canadá: una visión desde Québec. ; The contribution of social economy to the social policy reforms in Canada: a vision from Quebec. ; Vaillancourt, Yves; Aubry, François; Kearney, Muriel; Thériault, Luc y Tremblay, Louise ; La experiencia de la alianza de investigación universidad-comunidad en economía social. ; The experience of the university-community alliance in social economy (ARUC-ES). ; Bussières, Denis y Fontan, Jean-Marc ; El grupo (chantier) de economía social y los sectores de la economía social en Québec. ; The social economy group and the social economy sectors in Quebec. ; Bussières, Denis y Huot, Geneviève ; Otros Artículos ; Ejes de desarrollo potencial de los municipios Rafael Urdaneta y Junín, estado Táchira, Venezuela. ; Potential development axis in the municipalities Rafael Urdaneta and Junin, state of Tachira, Venezuela. ; Madriz R., Delia; Castillo P., Elizabeth; Márquez G., Mervyn; Niño M., Valentina y Parra de A., Maira ; Políticas públicas para la promoción de cooperativas en Venezuela (1999-2006). ; Public policies for the promotion of cooperatives (1999-2006). ; Díaz, Benito ; Estructuras de integración del cooperativismo y la economía solidaria en Colombia. ; Integration structures of cooperatives and solidarity economy in Colombia. ; Álvarez, Juan Fernando y Serrano Uribe, Rymel ; Reseña ; Fukuyama, Francis: la construcción del estado. Hacia un nuevo orden mundial en el siglo XXI. ; State-building, governance and world order in the twenty-first century,2004. ; Reseñado por: Richer, Madeleine ; Seminario internacional de contraloría docial, una herramienta para la democracia participativa. ; Fondo intergubernamental para la descentralización, gerencia de participación ciudadana, Caracas, Venezuela. Mayo 2004. ; Reseñado por: Argüello, Leonardo ; Eventos. ; 205-206 ; mricher@cantv.net ; semestral ; Nivel analítico
