Suchergebnisse

In line with recent developments in the technology of data collection & data processing it is suggested that the field of PO res might well pay more attention to available data for the twin purposes of raising better problems for new surveys & interpreting survey results within broader frameworks. It is contended that available data may appear in forms which roughly coincide with the res process itself, ie, the range is from `raw' data to completed studies. This means that the user must always try to reconstruct the steps through which the data were originally assembled. Working from several illustrative res reports, the relative advantages & disadvantages of such data are specified & a number of procedural rules are suggested. AA.

`Planning' & `security' have become twin watchwords in the mid-20th cent. Despite the tension, & occasional contradiction, between these 2 terms, their popularity shows no signs of diminution. Yet, when applied to humanists & generalists, both concepts have only limited validity. Their signif is even less apparent when we speak of leaders & leadership in these fields. We have no yardstick to measure the utility of humanists & generalists in society. Therefore, no method exists for estimating a quota appropriate to their numbers. In both fields, voluntarism is essential; compulsion is futile; control impairs or destroys values; & even guidance has limited scope. As planning is so difficult as to be of doubtful utility, security is also of dubious signif, particularly when applied to leadership. There are no quantitative measures of.achievement; no time & motion studies have any relevance whatever. Even generally accepted qualitative measures do not exist. Every statesman, however eminent, has had his opponents & detractors. Every artist has had his critics, often savage ones. Every scholar's work is revised by his successors, if not by his contemporaries. Leadership in these areas is the product of personal qualities of many sorts; it is almost correct to say no 2 are alike. Leadership arises from circumstances, often not only beyond the potential leaders's control, but even beyond his power to influence. Humanists & generalists must remain unplanned, & unpredictable, elements in our society. AA.

"Planning" and "security" have become twin watchwords in the mid-twentieth century. Despite the tension, and occasional contradiction, between these two terms, their popularity shows no signs of diminution. Yet, when applied to humanists and generalists, both concepts have only limited validity. Their significance is even less apparent when we speak of leaders and leadership in these fields. We have no yardstick to measure the utility of humanists and generalists in society. Therefore, no method exists for estimating a quota appropriate to their numbers. In both fields, voluntarism is essential; compulsion is futile; control impairs or destroys values; and even guidance has limited scope. As planning is so difficult as to be of doubtful utility, security is also of dubious significance, particularly when applied to leadership. There are no quantitative measures of achievement; no time and motion studies have any relevance whatever. Even gen erally accepted qualitative measures do not exist. Every statesman, however eminent, has had his opponents and detrac tors. Every artist has had his critics, often savage ones. Every scholar's work is revised by his successors, if not by his con temporaries. Leadership in these areas is the product of per sonal qualities of many sorts; it is almost correct to say no two are alike. Leadership arises from circumstances, often not only beyond the potential Ieader's control, but even beyond his power to influence. Humanists and generalists must remain unplanned, and unpredictable, elements in our society.

Issue 13.5 of the Review for Religious, 1954. ; Review for Religious SEPTEMBER 15, 1954 Study and the Spiritual Life . John R. Post The World Around Us . John H. Ziegler Pilgrims on theRoad to Love . George Byrne Secular Institutes . Francls N. Korfh Book Reviews Questions and Answers Quinquennial Report VOLUMI~ XIII NUMBER 5 RI::VII::W FOR RI:LI IOUS VOLUME XIII SEPTEMBER, 1954 NUMBER 5 CONTENTS BLENDING STUDY WITH THE SPIRITUAL LIFE--John R. Post, S.d. 225 OUR ADDRESSES . 233 THE WORLD AROUND US--John H. Ziegler, C.S.P . 234 COMMUNICATIONS . 239 FOR YOUR INFORMATION . 240 PILGRIMS ON THE ROAD TO LOVE--George Byrne, S.J .2.4.1 OUR CONTRIBUTORS . 244 SECULAR INSTITUTES: SOME QUESTIONS--Francis N. Korth, S.2J.45 PAMPHLETS . , . . . 250 MARIAN YEAR PLAY . 250 QUINQUENNIAL REPORT (By Nonfederated Autonomous Houses and Monhsterles) . 251 REGIONAL CONFERENCES AND WORKSHOPS .2.6.9 QUESTIONS AND ANSWERS-- 26. Little Office during Mass . 270 27. Confession without Verbal Act of Contrition . 270 28. Drinking Water before Communion . 271 29. Confession before Communion . 271 30. Communion when Mortal Sin is Doubtful . 272 BOOK REVIEWS-- The N~w Testament; The Church and Infallibility; Mary in Our Life . 273 BOOK ANNOUNCEMENTS . 278 NOTICE FOR PUBLISHERS . 280 REVIEW FOR RELIGIOUS, September, 1954. Vol. XIII, No. 5. Published bi-monthly : January, March, May, July, September, and November at the College Press, 606 Harrison Street, Topeka, Kansas, by St. Mary's College, St. Marys, Kansas, with ecclesiastical approbation. Entered as second class matter ,lannary 15, 1942, at the Post Office, under the act of March 3, 1879. Editorial Board: Augustine G. E!lard, S.J., Adam C. Ellis, S.J., Gerald Kelly, S.J., Francis N. Korth, S.J. Copyright, 1954, by Adam C. Ellis, S.J. Permission is hereby granted for quota-tions of reasonable length, provided due credit be given this review and the author. Subscription price: 3 dollars a year; 50 cents a copy. Printed in U. S. A. Before writing to us. please consult notice on Inside back cover. / Blending St:udy wit:h t:he Spiri!:ual Lit:e John R. Post, S.J. MANY young religious who are preparing for the priesthood must spend eigh~ or ten years in the quiet of a seminary be-fore they are confronted with actual work for souls. During that time they look forward with great eagerness to a busy minis-try; but when it comes, it often comes with something of a shock to their interior life. Why is this? The answer seems to be that now for the first time they have had to face up to the age-old problem of blending the active with the contemplative life. A certain amount of shock from this problem is inevitable, as it is in every new ex-perience to be worked out by themselves; but some help can be given them to soften the shock if during their seminary days they are taught to solve another problem, or rather, the same problem on a smaller scale, namely, how to blend the life of study with the spir-itual life. One young student, for instance, finds himself in this frame of mifid: in the morning he offers up to God all his p~ayers, works (studies included), and sufferings, and then is content if during the day he can keep his life of study from interfering with his life of prayer. The most he asks is that study and prayer just keep running in parallel lanes like two runners on a track. Another sees the pursiait of knowledge as a help to perfection, and'so, being a sensible religious, he determines to make the two desires fuse or blend into one organic whole. With him the life of study and the life of prayer, while really distifict, penetrate and help each other just as the soul does the body. T, he second theory will be explained in this article, which, though tailored to suit the'cleric, can, it is hoped, with a tuck and a hem be made to fit the student sister and brother as well. As with the problem of the active ministry, sb too here, the so-lution lies in the interpenetration of motives. In the years of for-mation the young men must learn two things: first, to study their Latin and Greek, their philosophy and theology, with an earnest intention of progressing in the service of God; then, to pray with an ardent desire to advance in the studies in which they are engaged. For, although the time set aside for spiritual duties is generally dis- 225 JOHN R. POST Review for Religious tinct from that given to studies, still the service of God should be made the predominant and actual motive in both. The theory, then, can be summed up in two phrases of St. Ignatius: "Let [scho-lastics] strive to have a right intention in their studies".and. "in their prayers let them frequently beg for the grace of knowl-edge." That is the theory, but some eager student might ask: "How in practice would you go about preparing an assignment in G~:eek or theology and at the same time maintain this right intention? In other words, tell us how each particular branch of our studies can be made.to help our spiritual lives and how our spiritual lives can at the same time help our studies." This is a rather large order, but let me try to fill it. To begin with, then, in practice a man blends his studies with his spiritual life simply by choosing a virtuous intention to keep working in class or at his desk. Seize upon some honest motive or motives from the many that are available, let those motives draw your mind into the heart of the matter and keep it there, and they will turn that hour of class or study into an hour of obedience, of zeal for souls, or of any other virtue. Some motives, it is true, are higher and more meritorious than others; some are more effective in stimulating the desire to learn; but every intention, provided it be virtuous and supernatural, is a "right intention" in the sense in which spiritual writers use the expression. And this leads to the consideration of a most fundamental and essential virtue in the whole life of study--the virtue of studiositas. St. Thomas, who ought to know, defines studiositas, or zeal for knowledge, as a moral virtue which stimulates and controls a man's curiosity. According to him a student, to be a student at all, must be curious. He must come to his books hungry to learn, with a hun-dred questions in his mind begging to be answered. "How did Cicero and St. 3erome express a concessive clause in Latin? What is that slight difference in meaning between quarnquarn and quarnois? I wonder how this particular clause in English would look dressed up in perfect Latin idiom." And so on and so on. These are the questions real students of Latin ask themselves, ask their books and the teachers because they want to know. It is studiositas, then, that makes the life of sudy. Other higher and more supernatural motives may be used to elevate this virtue, but none can take its place. No one can be a student without it. St. Thomas Aquinas, who was 226 September, 1954 STUDY AND SPIRITUAL LIFE both saint and scholar, prayed God to keep this natural curiosity of his ever alive. "Grant, I beseech Thee, O merciful God, that I may ardently desire, prudently inquire, .truthfully understand and per-fectly fulfill what is pleasing to Thee." These last words of the saint give us a glimpse into his inner life and show us how he blended his life of studies with his spiritual life. "May I ardently desire . . . what is pleasing to Thee." Thomas Aquinas, prince and patron of all students, was first of all as curi-ous as ever a man could be, curious about Aristotle and Cicero, about the nature of man and the world about him. And he never lost his curiosity. His Summa Tbeotogica alone contains some 4,000 questions. Yet, his natural love for knowledge was con-trolled and intensified, not lessened, by his love for the will of God declared to him by his superiors. "May I ardently desire . . . what is pleasing to Thee," he says. Besides the motive of stddiositas, therefore, two other motives attracted him to his studies, the motives of obedience and 'of charity. He was curious first because he natu-rally loved the truth which he found in a book of Aristotle; and he became more curious because he knew that God wanted him to study this book of Aristotle; and most curious because he knew that he would please God by studying Aristotle. By these means, then, his study became triply fascinating to St. Thomas. Two high motives drawn from his spiritual life combined with a natural motive and all three blending together drew his mind to the study of one and the same work. So, the blending of which we speak is the blending of a supernatural desire, or desires, with the natural desire of studiositas. The motives of obedience and charity, which we have just toudhed upon, are, I suppose, the easiest for the average religious to manage throughout his course and at the same time the most meri-torious. Another which can blend with all branches of his study is the motive for zeal for souls. In all the studies which the Church has arranged with admirable foresight and wisdom, there is a verti-cal intention which looks up from the different subjects to be studied, rising step by step from the elements of Latin and Greek grammar right up to theology, and based on the following chain of reasoning: the better prepared I am in the,lower subjects, the better grasp will I also have of sacred doctrine and so be the better equipped to preach the word of God to others. This is one way of looking at the course and drawing from the apostolate at the top a greater attraction for all the studies which lead up to it. But, even on the lower levels-- 227 JOHN R. POST Ret~iew /'or Religious that is to say," while one is studying Latin and Greek and philosophy --there is room for a horizontal intention of putting this very matter to good use for souls. I mean the apostolate of the class-room. In teaching orders especially, in which a large percentage of each province is engaged in the work of education, superiors and students alike are forced to think of their houses of study as normal schools and of the time of studies as a period of training for future teachers and professors. The novice who is studying the different uses of the Greek dative should remind himself that he may be teaching that very same lesson one day in any one of the order's schools. Students of the humanities and of philosophy will be given greater motivation if they are told from time to time how many of their religious brethren are teaching those subjects in the colleges. Theologians know that every priest is teaching theology in one way or another, either in the classroom, or in the pulpit or in the confessional. Thus, the teaching vocation provides a specia! in-centive for applying oneself with greater vigor to that part of the course in which one is now engaged. At this point I would like to pause and answer a question that must be bothering the reader as all these different motives (and we haven't come to the end of them yet) are being passed in review be-fore him. The quesion might be phrased as follows: How is it pos-sible to keep all these motives in mind at once? To increase in knowledge, to obey God, to please God, to teach others--how can one manage them psychologically? The answer is that is one is not obliged to use them all. To blend a life of study with the spiritual life, only two are required, the motive of studiositas and one other. But, if. others are used, only that of studiositas is to be kept in the front of the mind, while the others are lined up behind it as ulterior motives--just as in arranging a hand of cards you keep only one in the foreground in full view while all the others are held behind it peeking out a little over the edge. Does that mean that God will have to "take a back seat" to ablative absolutes or ens ut sic? Yes, at least while one is studying ablative absolutes or ens ut sic. Or, to put it another way, God Himself tells you to study and.by so doing He "takes a back seat" for Himself, always continuing, however, to occupy the first place in your heart. Study of the Humanities The study of the humanities presents its own peculiar motive to the religious who is engaged in it, a motive which, if employed with 228 September, 1954 STUDY ~.ND SPIRITUAL LIFE care and discretion, can give to his spiritual life a greater depth and breadth than it ever bad before. This motive is found in the word humanitas, for, as I see it, the purpose .of all classical studies in Latin, Greek, and English is to increase and intensify ar sense of kin-ship between the student and all the other members of the human family. Thus, with his symiJathetic understanding broadened and deepened and his sensibilities more refined, he can more easily respond to motives of faith which teach him to love all men in Christ and for Christ. As is~ clear from looking at ourselves, not all men are saints. The exercises of the novitiate may lead religious to expect too much of their fellow men. From reading the, lives of the saints and the ways of reaching sanctity they can acquire a partial, not a total view of life. Spiritual theology is likely to idealize and adorn too much. Philosophy, on the other hand, strips life of its warmth and color. History and literature, correcting the other two views, show us human beings as they are. They show us man as the "noble, lawless savage" that Newman speaks of, "whose morals find interests are disfigured and perverted by all the imperfections of passion, 'folly and ambition." So, we must not expect from litera-ture any more than it in'tends to teach us, or any more than we can reasonably expect to find in nature itself, whose mirror it aims to be, and certainly we must not expect to find in it a guide to (he highest sanctity. We have that in Christ and in the Church. "It is the business of art and literature," as Fleckner says, "not to save men's souls, but to make them more worth the saving." The most literature intends to teach us, then, is that human nature with all its faults is very lovable in itself. Then, after viewing its faults through the medium of literature, we ourselves can reason to the great need nature always had, and still has, for the redeeming grace of Jesus Christ. Outside the monastery walls, for instance, it is a very human thing for a young man to fail in love. Men are like that. And so Shakespeare enters into the heart of one of them and gives us his Romeo in all the pangs of love-sickness, saying: "See how she leans her cheek upon that hand! O, that I were a glove upon that hand, That l might touch that cbeek t."" That hand, he says, and that cheek, as if there were no others in 229 JOHN R. POST Review [or Religious the world. But, there are no others for Romeo. Isn't that ~he way lovers act? Isn't it human for young men to "moon" that way. Shakespeare has caught this universal trait, loved it, and invited us to love it too. It is also very human for men who have done great things for their country to take compl~acency in it, and so we sense something of our own humanity in every speech of Cicero as he struts across the floor of the Senate letting men know how lucky they are to have him as consul. Yet, boastful as Cicero is, his love for his friends and his family, his loyalty to Rome and hatred for all corruption give us an example of a very noble Roman. Achilles, the greatest warrior of them all, pouts in his tent before the walls of Troy when his prize is taken from him. Antigone has become for all time the personification of sisterly affection, just as Hecuba has of aged grief, and Aeneas of filial piety. Now, the Church thinks that it .will be good for the future priests to realize how many different kinds of souls it takes to make up the human race, and to know them and love them for what they are. We know from faith that they are lovable for a higher reason, but lit-erature teaches us that they are also lovable for the basic humanity that is in them, that image of God, warped and twisted by human passion in a way that is so much like our own. So, the special pur-pose put before the student of literature, and the one he should grasp and blend with the others, may be summed up in one phrase-- to love human beings. Motioes for Studying Philosophy The subject of philosophy, too, is not without its intrinsic motives which can be made to blend with the spiritual life. "There are more things in heaven and earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy," says Hamlet: but, we might add, not many more. For philosophy is the study of all things knowable according to their ultimate causes. The matter of philosophy, therefore, in-cludes the world, the nature of man, and even the very being of God, as far as these things can be known by the light of reason. In natural theology, for instance, students are taught to prove the. ex-istence of God and His attributes, and how all things come from Him by creation, are kept in existence by His conservation and con-' currence, and finally have Him for their ultimate purpose. In this whole field no religious who has ever made the Spiritual Exercises can fail to see the very subject matter of the Foundation and the Contemplation to Obtain Divine Love. Moreover, the laws of 230 September, 1954 STUDY AND SPIRITUAL LIFE thought which God has implanted in our intellect, and the laws of conduct in our will, the nature 6f the human soul, its origin and its destiny are treated of in logic, ethics, and psychology. That such knowledge can, and should be, of immense profit to a religious in acquiring a more intimate knowledge of himself goes without saying. But, apart from this bearing of philosophy on his own personal life, it is in this branch of his studies that the student is forging some of his strongest weapons for his future apostolate. It is agreed, I think, by Catholic apologists that the most dangerous at-tacks on the faith today come .from ~hilosophical quarters, and hence they must be met with philosophical weapons. The Church is assailed by the false doctrines of Communism, of the rights of the state in education; she has to meet the ~rguments of those who would justify birth control and so-called mercy killing: she has to be able to give the answers to so many who question her about the very existenc~ of God and the immortality of the soul. And all of these questions have their answers--solid, reasonable answers-- in Scholastic. philosophy. Knowing this, then, a young religious would be foolish and failing in his duty if he did not study his phi-losophy with the idea of defending the Church in this all-important field. Motives For Studgin9 Theologg It takes little effort to understand how the study of theology, which is the science of God, can have a stimulating effect on the spiritual life of a theologian. The reason is that the subject matter of theology is exactly the same as the matter of our prayer and the interior life. All that God has revealed about Himself and about His plans for the sanctification of the world, all that one needs to know, and more than one needs to know, by way of credenda and agenda, to make one a saint is presented to us over a period of four years in lectures and books, arranged according to the most scientific system of thought yet devised. Treatises on the Unity and Trinity of God; treatises on God as Creator and Redeemer; treatises on the Incarnate God, Jesus Christ, and the mysteries of His life; a treatise on the Blessed Mother of God: treatises on God's ways of drawing men to Himself by means of grace and the sacraments; the Church of God and the four last things; the laws of God and of the Church --- each and every one of these subjects speaks to us of God . . . God ¯ . . God. Theology is the science of God. We must not conclude, however, that classes in theology are 231 30HN R. POST Reoiew ~or Religious meant to be spiritual exhortations. Thgy are not. Moreover, some of the theses may seem as lacking in warmth as mathematics: but like mathematids, they are necessary to show the strength and logic of the system. The hnowledye of God, then, not the love of Him, is the immediate object of theology--clear, solid, profound knowledge based on divine revelation. But since knowledge prepares for love, one's knowledge of God cannot help but prepare his soul for acts of the theological virtues of faith, hope, and ch;irity, not only during the times of formal prayer, but also during class as one listens to professors expounding the sacred doctrine and in one's roo~m when one can delve into the depths of Sdripture and tradition for oneself. That is why St. Augusti.ne likens the students of the-ology to the contemplative Mary who sat at the feet of desus listen-ing to His words. "Let them choose for themselves the better part," he says, "which shall not be taken from them, and let them give themselves up to the word, drink in eagerly the sweetness of doc-trine, and be taken up with the science of salvation." One of the aims of this article has, I hope, been achieved. It was to explain how in practice the life of studies can be made to help the spiritual life throughout the course. To this end some of the super-natural mo'tives or desires which can be blended with the natural desire of studiositas have been developed in detail. And doubtless there are others. One can, for instance, find great inspiration in studying out of gratitude to his own order, or out of reparation to the Sacred Heart. This last becomes especially valuable when the studies appear to be difficult or dull. But, those intentions we have discussed show at least how one can go about supernaturalizing his study habits right from the beginning of the course. Using the motives of studiositas, obedience, charity, and zeal for souls, ,which are common to every branch of knowledge, a student can also apply himself to the humanities because he wants to deepen his love for his fellow man, to philosophy to help him d~efend the Church, and to the61ogy because he wants to increase his faith, hope, and love of God. Entering upon his studies with any or all of these motives the young levite will turn his hours of class and study into exercises of the spiritual life and win great merit for himself, the merit of these lofty virtues. Nothing remains now but the easy task of pointing out how a young man's life of prayer can be made to help his life of study. In a perfect blending of the two it is clear that each must contribute 232 September, 1954 STUDY AND SPIRITUAL LIFE something to the other; and if, by means of the lot:ty mqtives we have just described, one's study-life has been turned into an instru-ment of the highest virtue, does it not seem just that in times of prayer a religious should make some return and beg of God the grace of making greater progress in his studies? He knows that grace is necessary for every supernatural work, and the more supernatural, it is, the more grace is needed. As he tries, therefore, to manage the higher motives in his study, it becomes increasingly clear that, al, though'we apply ourselves to the lesson in Greek or philosophy, still it is God who must give the increase. Moreover, when we plead with God to increase our spirit of curiosity or to give us a more re-tentive memory, we are asking Him only for what He Himself de-sires. St. John Damascene defines prayer as "the petition of fitting things from God." What can be more fitting, or more in accordance with God's will, than th~it a student, should make progress in his studies? If God asks every religious in his years of formation to strive seriously and eonstantly to acquire a mastery of his subject, surely He cannot take it amiss or accuse us of bringing in distractions if we beg Him now and then in our colloquies to assist us in carry-ing out" His own will, especially if the fulfillment of His will re-dounds so much to the defense of the t:aith, the spread of Catholi~ education, and the sanctification of .our own souls. This was done byi.St. Thomas, as we have seen. One's examination of conscience, toO, can be made to serve the cause of study by keeping a careful watch over one's motives and nourishing the solid habits of indus-try, ~bedience, and the others. And thus it will come about that by." a sort of interpenetration our studies will help our prayer and our prayer will help our studies, and both, thus joined toge~her, will bring ~:orth much fruit--in the spirit of the saints--to the greater glory of God. OUR ADDRESSES We have three different addresses. It would~ help considerably if all who com-municate with us would note them: 1. Bdsiness communications, sfich" as subscriptions, renewals, etc., should be sent to: REVIEW FOR RELIGIOUS, 606 Harrison St., Topeka, Kansas. 2. Books for review should be sent to: Book Review Editor, REVIEW FOR RE-LIGIOUS, West Baden College, West Baden Springs, Indiana. 3. All other editorial communications, such as manuscripts, questions, letters for\publication, etc., should be sent to: The Editors, REVIEW FOR RELIGIOUS" St. Mary's College, St. Marys, Kansas. 233' The World Around Us John H. Ziegler, C.S.P. THE families and friends of religious continually have to make lightning-like mental adjustments when conversing with Father Luke, Brother Bede, or Sister Mary Francis. Blithely we speak of a joke heard in the "common room," of having to at- ~end."particular examen," or of being assigned a new "obedience" next week--all terms capable of various interpretations besides the consecrated meanings we have attached to them. Most mysterious of all, however, must be our use of "the .world." When heard for the first time from young, red-cheeked Frater Paul, a statement like "I used to play left end for Catholic CentraE but that was before I left the world," could give some unititiated layman the eerie sensa-tion of being in the presence of a departed soul--appearances to the contrary notwithstanding. Occasionally too we are guilty of downright equivocation when referring to "the world," thereby indreasing our chances of being misunderstood. In one sense we left the world as soon as we" begin to live in a religious house, free from such worldly ways as catching [he 8:20 bus to work every' mornin'g and saving to buy a spring hat br a new pair of shoes. That world, however, is not in itself the world which hates Christ nor that which the spiritual writers un-animously warn us to shun under pain of losing our souls. "Our parents, to whom above all others under God we owe our vocations, live or lived in that world, along with countless other lay Catholics whose solid goodness we dare not question. In another sense, of course, there is "the world" which we as well as all Christians mdst renounce, the world which is its own idol, the world which makes of pleasure, power, and wealth the supreme goals of living. This world the religious not only leaves, but in doing so burns his bridges behind him so to speak by ceding to God his legitimate" rights tb use what the worldlings abuse. Hence it is always dangerous and some- ~:imes sinful to return to this seductive world even in our thotights and imaginings. But to dwell occasionally upon the present condi-tion of other men and women living in that world of cares and iinxieties from which mercifully we are sheltered can be very profit-able. Never to do so 'may even be to risk emotional immaturity,, a 234 THE WORLD AROUND US serious if not fatal flaw in a religious. For, although at first it sounds shocking, we can indeed learn much from the world. For example, our self-complacency shatters into a million pieces at the thought of how many good, prayerful, mortified people there are who have no title but Miss, Mr., or Mrs. At five in the morning the jangling of a lone alarm clock strikes the ear no more pleasant!y than the clanging of a bell or a throaty "Benedicamus Domino." Yet there are lay Catholics who rise at such an hour, say morning prayers, and set out for Mass in the nearest church. Perhaps they have had a full-night's sleep, perhaps they have been up and down half a dozen times with a restless child or a sick husband or wife. Others, particularly young women who work in offices, attend a noonday Mass during their lunch hour and receive Holy Commun-ion- which meant before the new Eucharistic fast regulations that they had been pounding a typewriter for three or four hours without so much as a sip of water. Man.y say their rosary daily; some steady old breadwinners have spent a few minutes before the Blessed Sac- .rament on their way home from work every day for years. These are by no means all the Catholics living in the world, not even the majority; but the point is that these few pray and sacrifice regularly or~ their own, without our schedule and rule, without the support and good example of our religious brethren, without, yes, the leisure time for prayer afforded us by our state of life. In the parable it was the servant who received only one talent and buried it unprofitably who was so severely reprimanded and punished. We shtidder.to think how severe would ~ave been the condemnation of the servant who received five talents if he had not made good use of them ! Paradoxically, it may also help us to be better religious to recall at times how many bad people there are in the world, crude, cruel, sensual, selfish people whom we seldom meet even in our apostolic contacts. How trifling the annoying faults of our confreres seem beside the gross wickedness of many who pass as respectable in the wgrld. Day in and day out, for instance, fine Catholic men and w,gmen must shut their ears against the flood of foul talk,~which sv~.irls around.workbenches and desks in, the,places they-~are~employed a demorali.zin.g source~ of temptation vce are spared. They must e~i~rn a living.ami~o fierce and often, unethical competition where it is every man for himself. Admittedly that blustering member c~f the. local community who somehow irritates us may not yet have at- 235 JOHN I-~. ZIEGLER Reolew [or Religious tained the highest reaches of humility and charity, but in 6ur .heart we can always be sure that 'if we w~r'e hungry, or sick, or in distress of any kind, he or she would be among the first to come to our aid no matter what the cost. :"' Speaking of per~gnality clashes and apparent lncompat~blhty agwe l~tbel it today, it would be enormously na'ive to suppose that these are restricted to convents and monasteries. Most religious had the good fortune to grow up in homes where father and mother settled their differences amicably and pulled together. Unfortun-ately this is not a universal pattern. The eloquent instruction be-fore marriage used in this country reminds the couple that "the fu,~ ture, with its hopes and disappoint .m. ents, its successes and its fail'- U~es, ii~s pleasures and its pains, its joys and its sorrows" is hidden from their eyes.' Often enough that" future soon reveals itself to be ¯ a bitter disappointment when one or the other partner under the stress of married and family life sho, ws up as a spiteful, unbending, irresponsible person.,. The ea~.y arid 15o, pular way out leads to a divorce court. But eyery parish priest knows of more than one case of sheer heroism on the part of a husband or wife who for years has ~t~d up under this cross rather than renege on a sacred promise and break up a home. So when we find the company of Father Glum oi Sister Garrhlous especially trying, our supernatural charity towards them will be no less meritorious and may even be more effective if we realize that since the fall of Adam human relations have been'an ifi-escapable problem for everybody. Enlarging our horizons and having a world vision can:in many. ways be a tonic to our sometimes sluggish spiritual lives. It is, we must never forget, our world since by .entering the common life we do not and in fact cannot resign from membership in the human race[ Moreover, our apostolic vocation compels us to see in every sinner a potential saint, and without indulging in the dubious esti-mate Of our age as the most wicked in history, we can safely say that objectively at least innumerable mortal sins are being committed. How puny and cowardly do our sacrifices appear against such a backdrop! Listlessly we dally over hundreds of opportunities to merit graces for the spiritually underprivileged while whole nations fall away from God. While Rome burns--thank God, not yet literally--we fritter away our time in the careless performance of our duties of state. Psychologists, say a well-adjusted person must be orientated; he must realize the circumstances of time and place 236 ' September, 1954 THE WORLD AROUND US and people in which he as an individual moves. Spiritual orientation --realizing our vital position in the Mystical Body--is even more necessary, particularly for the .religious assigned by obedience to work that naturally speaking is unattractive and unrewarding. Only when he or she fully appreciates the far-reaching; world-wide conse-quences of any task well done out of love for God can there be achieved that inner contentment and peaceful adjustment to the de-tails of daily life which should characterize every servant of God. A wilfully discontented religious is something of an "Indian giver," since it must be presumed that we knew at least confusedly what we were promising when we gave ourselves to God. Only the wilfully discontented, however, can be blamed, because everyone is apt to feel discontented now and then. Here, too, in these 6ccasional periods of dissatisfaction, turning to the stark reality of the outside World can do wonders for our morale. Imagine us standing before a group of young Catholic mothers and fathers of not poor but moderate circumstances and telling them with a straight face our most recent cause for dissatisfaction: that Sister Fortunata was deemed worthy of a new habit while we were told to put up with our patched one for awhile, or that Father Procurator's fondness for ginger snaps has led him to buy another case of them with the result that the whole comm.unity will be munching on the tasteless things for some weeks to come. While being somewhat amused and per-haps a bit surprised to find such utterly human reactions beneath the religious garb, these Catholic couples could very well give us an en-lightening five-minute lecture on how much it costs to house, clothe, and feed a growing family today, presenting as evidence a handful of unpaid bills. For all its inconveniences and privations. our poverty is at least secure. Their support depends on a monthly pay check which an extraordinary expense like illness can shrink to almost nothing. And then there are always the really poor whose existence, if we are not privileged t!o work among them, we may tend to forget. If we are stationed in a large city, the chances are that less than' a mile or two from our front door there are slums, the decrepitude and squalor of which would send us hurrying back gratefully to our neat little convents. There is little disagreement that over the course of a lifetime the~ most painful sacrifices~made by a religious: stem: from~ obedience. As the venerable Trappist~ lay brother is supposed to have admitted: 'Tve gotten used to almost everything but doing what I'm told." 237 JOHN H, ZIEGLER Reoiew for Religious Again it would be unrealistic to forget that not only religious have superiors. One thing that can be affirmed of our superiors is that however imprudent at times we may think their commands--how seldom all the facts warrant this opinion--their designs are moti-vated by a sincere desire for the good of the community and each of its members. Some of the most embittered persons one can meet in the world are those whose careers were blighted by an unscrupulous executive"s passing over their genuine ability and service to give the nod to some less worthy but conniving crony. The religious who harbors the suspicion that s.uperiors lie awake after night prayers de-vising ways to make him miserable is rapidly becoming pathological, both mentally and spiritually. Our rules and constitutions, or more often customs, sometimes reach a directing or restraining finger into nearly every department of life. But with admirable self-control in view of their past experience with red tape and army regulations, veterans of military service calmly assure us that we have no mon-opoly on minutiae. A West Point graduate confessed that, after the discipline of the Point, the externals of novitiate training did not seem overly difficult. Considerations such as these are not based upon a vision of re-ligious men and women, faithful to their obligations, but for the most part unhappy and disgruntled, dragging their way through life like dreary prisoners. Not at all! But is it unfair and untrue to concede that sooner or later into the life of even the most fervent among us there slink the twin devils of discouragement and self-pity? When they come, bent upon upsetting our spiritual equili-brium, should we not have some natural defense at hand as well as sound supernatural principles? All of creation is at our disposal to use in attaining our eternal destiny. Why not turn the contempo-rary world with its crosses and problems and temptations into a re-minder that the yoke we bear and the burden we shoulder are not altogether unique? ' And yet in one way they are unique. Because we are cross-- bearers not only by necessity as all men are, not only by Christian resignation as most good layfolk are, but by choice, as are all those who voluntarily follow the counsels. In return we above all others have Christ's promise of a hundredfold and life everlasting. This hundredfold we can spoil for ourselves if, too intent upon our own little world, we see our daily sacrifices magnified out of all propor-tion to what they really are. And even our store of eternal merit 238 September, 1954 COMMUNICATIONS can be decreased if, without a world-wide vision of the urgent needs of this hour, we fail to realize how much more we could help if we tried. Com rn un ica!:ions Reverend Fathers: This communication was prompted by Father Gallen's excellent article in the May issue of the REVIEW, "Pray Reasonably." He men-tions common difficulties in retreats for religious women, many of which, I feel, d~pend upon the methods of the retreat master. Often the presentation of points for n~editation loses its essential character through excessive length. Souls wearied by prolonged oratory are deprived of both the leisure and the inclination for fur-ther lengthy reflection. If these points are to retain their purpose of preparation for mental prayer, twenty minutes or half an hour would not seem to be an unreasonable limit, with the explicit in-junction that the retreatants continue the meditation themselves, al-though not necessarily remaining in the chapel to do so. A novel and perhaps very fruitful method of presenting the points would be that of the retreat master "meditating aloud" with brief pauses for the individual to add her own affections, even perhaps with both retreat master and retreatants kneeling. The additional time provided by this shortening of the points might be profitably used in individual contact with souls in the con-fessional. Many sisters do not have an opportunity for spiritual direction during the year and wish to seek advice during the annual retreat. If the hearing of confessions is delayed until the last few days of the retreat, or if the period allotted each day is very limited, the brevity which consideration for others demands makes it difficult to obtain adequate counsel. :~ I am sure that many would benefit by a series of articles on the subject of the retreat in the REVIEW, similar to the excellent treat-ment of spiritual direction a few years ago. Undoubtedly both re-treat masters and retreatants could share many suggestions in this way.--A SISTER. 239 lZor Your/n[orma!:ion Our Proiects In our March, 1954, number (p. 61) we suggested a "project" in the form of pooling ideas as to what it takes to be a good superior. We fiave received some response (even though rather meager) to this suggestion, but we have not yet had time to organize the material. We hope to have it ready for the November number. Also in the March number (p. 62) we suggested an "American Founders' Series." The response to this has also been meager; but the first article of what ,may (or may not) be a series will appear in November. Pharmacists' Guilds It is no easy thing today for the Catholic pharmacist to live up to the moral principles and ideals taught by the Church. One help-ful means of doing this is mutual cooperation in the form of phar-macists' guilds. One such guild is The Druggists' Guild of St. dames, of the Diocese of Covington, Kentucky. This guild has published a pamphlet entitled Our Faith in Pharrnac~j, which explains the moral principles and ideals, tells how to organize a guild, and gives a model of an appropriate constitution and by-laws. The ~0rice of the pam-phlet is twenty-five cents. It can be obtained from: The Druggists' Guild of St. James, 109 W. 6th St., Covington, Ky. Trapplsfs Leave New Mexico" The Trappist community of Our Lady of Guadalupe Abbey, Pecos, New Mexico is soon to be moved to a new site in Oregon. Their New Mexico property is now for sale. It is considered suitable for a convalescent home or some such purpose for any religious group not dependent on natural resources for its support. An illus-trated brochure with pertinent information may be had by writing the Father Abbot, Right Reverend M. Columban 'Hawkins, o.c.s.o., Guadalupe Abbey, Pecos,.New Mexico. 240 Pilgrims on !:he Road t:o Love George Byrne, S,J. THE strangest answer ever given to a questioner was given by Christ to Nicodemus. A doctor of the Law, he had been im-pressed by this "Rabbi, who came a teacher from God." From him, if from anyone, he could learn the ideal of life. What on earth did Christ's answer mean? "A man must be~ born again of water and the Holy Ghost." If there had been question only of some reno-vation by water, he might have understood. John the Baptist's work was not so enigmatic. But to be "born of the Spirit,". and so "to be spirit," entering on a new life unlike the "birth of the flesh," was something unheard of in the schools where the "masters in Israel" taught. Frankly, he did not understand. He was familiar~ with the book of Deuteronomy. He l~new its precept to love God with the whole heart, with the whole strength. But he did not know the meaning of real love; the love which "whether prophecies shall be made void, or tongues shall cease, or knowledge shall be'destroyed, never falleth away." This love bad nothing of earth in it; his mind had not yet been opened to "heav-enly things." He fancied that he loved, and with him we all so fancy; but our love is a love of desire, a yearning of the heart to clasp for self something that will enrich us. When personal gain disal~- pears, the "love" vanishes. It is still more fickle when faced with the cost of suffering. It was not love, pure love. Shakespeare merely repeats St. Paul: "Love is not love, which alters when it alteration finds." Pure love is uncaused. It is of heaven; it is heaven, fo~ "God is Love." A complete birth of the spirit is needed to secure it: "Create a dean heart in me, 0 God." Nicodemus must realize how "God so loved the wi~rld as to give His only begotten Son." Nico-demus, with his fellow Jews, practiced an observance calculated to hasten the "restoration of Israel." Self was the kernel of apparent fidelity. The Apostles, too, gave that they might get: "Wilt Thou at this time restore again the kingdom of Israel?" Their feet were not firmly set, as pilgrims, on the road to love--pure love, God's love. For three years the Master had been pointing the way; but their "hearts were slow to believe." About to leave them, He de-clared: "I have yet many things to say to you: but you cannot bear 241 GEORGE BYRNE Reuieto ~:or Religious them now." They had to be "born agai'n" of the Holy Spirit; He "would teach them all truth." He would do more. He would come; He would abide with them. They would not remain "or-phans." They were to find their 'way to the school of love. Born of God, they would love; and, loving with the real love, they would know Him. Before Pentecost the Apostles remained behind closed doors for fear of the Jews. After Pentecost they were "wit-nesses of the Holy Ghost." They bad been born again to the true love of God. Now. they wanted to give that they "might be chil-dren of their Father in heaven": "They went from the pr~esence of the council, rejoicing that they were accounted worthy to suffer re-proach for the name of Jesus." "To GIVE AND NOT TO COUNT THE COST" We saw in a previous article (REVIEW FOR RELIGIOUS, XIII [July, 1954], 211) that, though all of us would resent' being told that we are inc.apable of love, we should be read9 enough to demur about the epithet. "holy." Even though we might count ourselves among the class of "good religious," there would be a lurking feeling that "holy" is reserved for the "saints." We rather think of it as applicable to some rare supermen, who have shaken the world's dust from their feet and have reached a No-Ordinary-Man's Land, through an asceticism, and a still more esoteric mysticism, beyond our range. A fundamental mistake, since "holiness" and "'real love" are identified: "He who loveth is born of God." St. John, who bad pondered over Christ's reply to Nicodemus, at last under-stood it fully at Pentecost. When he began to write his Epistle, he had "been born again" and had come to "know God" with the knowledge that "is eternal life: that they may know thee, the only true God, and Jesus Christ, whom thou hast sent." The truth is easily stated. In practice, however, it seems one of those easy lessons hard to learn. John could speak of that "which we have heard, which we have seen with our ~yes . and our hands hav~ handled, of the word of life." St. Peter would strengthen our faith in its trial with the words, "Whom having not seen, you love." We remain doubtful: "how, where, and when have we shown this love? The Master Himself has removed all uncertainty: "Lord, when did we see Thee hungry . . . ? Amen, I say to you, as long as you did it to one of these my least brethren, you did it to me." The test of love is generosity; the test of pure love is unselfish generosity: "to give, and not to count the cost . . . to labor and not 242 September, 1954 PILGRIMS ON THE ROAD TO LOVt~ to seek reward": "Do good, and lend, hoping for nothing thereby: ¯ . . and you shall be the sons of the Highest." The "rich man" may well, like the Pharisee, have pridec] himself on his religion of temple service and Law, observance; growth in holiness he neglected. Lazarus, at his gate, offered him an oppor- ¯ -tunity. of growing in love by compassion. He neglected it; he was buried in hell, where all the loveless go! St. Francis de Sales has been called the saint of love: his pen distilled the word; his actions breathed it. His friends asked him the way to holiness. "You must love God with all your heart; and your neighbor as yourself," he.answered. "Yes," they said, "we know all that; but bow is one to do it?" To their insistence he replied: "Methods and systems I have.n't, got. You learn to love by loving; as you learn to speak by spe~iking, to run by running. ¯ . . Begin as a mefe~pprentice, and the very power of love will lead you on to become master of the art." " St. 'Paul, certainI~ a fire-eater, "breathing out threatenings and slaughter aga~nst~the d~sc~ple~of the Lord," d~d sit down as an ap-prentice to learn. He mastered th~ lesson and left it as an heirloom for us in his beautiful "Song of Love." If we would be "holy," we could do no better than constantly sing to ourselves this song, and let its melody harmonize with all we think about or do to oust. fellowmen. Let us begin the apprenticeship at home before looking for arctic regions to whrm with rays of our kindliness. This was the "little way" of Thgr~se of Lisieux. ~She daily tended, in her own little garden, roses whose perfume spread far and wide. Let us take St. Paul's Song of Love, and place in an opposite column the growl of selfishness. CHARITY is patient . . . is kind: on the look-out to help . . . envieth not: encourages, praises . . . dealeth not perversely . . . is not puffed up . . . is not ambitious . . . seeketh'not her own . . . .SELFISHNESS is impatient: "I can't stand thls"; "give it to me now" . . . is intolerant, bored: keeps what it has; looks for more . . . is jealous: criticizes, condemns to ap-pear bigger . . . loves to "hit back," to "take dowa that fellow's prideV' . . . lets others know what it has done; thrives on flattery . . . is full of its own importance; expects due reqognition . . . insists on its rights; "number one" is never second . . . 243 GEORGE BYRNE CHARITY is not provoked to anger . rejoiceth not in iniquity, but . . . with the truth . . . SELFISHNr:SS is touchy: flares up at a word or an act . . . admires the crafty; is afraid of sin-cerity . . . beareth all things . . . believeth all things . . . hopeth all things . . . endureth all things, . never falleth away. complains of each pin-prick . . . is suspicious, on its guard . . . is cynical: throws cold water . . . has little staying power when sacrifice is needed: is fickle. As religious, we make an examination of conscience at least once, peihaps twice a day. A mere inventory of so many duties well done, poorly done, or forgotten, does not carry us very far on the way to real improvement. The point to be stressed is not the work done, but the motive, the spirit, animating it. Our divine Master made this clear in commendin~g Mary Magdalen: "Many sins are forgiven her because she hath loved much." If instead of "Charity" w~ read in the first column, "Jesus," we see how true it is: "Jesus is patient, is kind, beareth all things, etc." Then try our own name: "John, Mary, etc." We soon see how little we fit into the "Char-ity" column; on the contrary, how much we are at home in the selfishness parade. Having made the discovery, let us look forward to possible op-portunities during the next hour, this morning, or this afternoon, of being "patient, kind, enduring," and the rest: let us resolve to profit by some of them. It is thus. that we "learn to love b,y loving." It is thus that we really start as pilgrims on the road to love and find to our surprise that we have more in common with the Heart of Love, the Sacred Heart, than we imagined. Holiness, wl~ich is growth in love, is not an empty dream. OUR CONTRIBUTORS JOHN R. POST is master of novices at the Jesuit novitiate, Shadowbrook, at Lenox, Massachusetts. JOHN H. ZIEGLER is doing graduate studies at the Catholic University of America. GEORGE BYRNE is professor of ascetical theology at Mill-town Park, Dublin, Ireland. FRANCIS N. KORTH is a member of our editorial. board. 244 'i Secular Ins!:d:u!:es: Some ( ues!:ions Francis N. Korth, S.J. IN A PREVIOUS ISSUE of this REVIEW (XIII [1954], 108)~, I referred to a number of interesting points about secular insti-tutes, many of which came up during the discussions of the ruary, 1954, Chicago meeting dealing with secular institutes. At the time I mentioned that I hoped to present these points in a future article, possibly in question-and-answer form. This is'the redemp-tion of that promise. The items are more or less iso'lated points. They are being presented with a view to filling out to some extent the general picture of what a secular institute is. It is hoped they will fulfill the purpose for which they are intended. I. Must applicants necessarily go to a distant city where a house of the secular institute is located? Personal acquaintance of the applicant should be had by the adviser who acts for the secular institute. This usually means a trip on someone's part. Later ori some other provision for the training of successful can~lidates closer to their home might possibly be worked out, especially if there are several such candidates living in about the same vicinity. However, that solution would depend upon a number of circumstances: sometimes it might be possible, other times it would be impossible. It would be better not to count upon it but rather to more or less plan on going for the necessary training.to the place where the house of the secular institute is lo-cated, at least for some period of time. 2. Is it adoisable to admit ex-religious as candidates to a secular institute? At least at the beginning of a new secular institute it would seem to be advisable not to take in too many ex-religious, since they already have undergone a systematic training different from that proper to candidates for a secular institute. That previous training might binder the development of the true spirit of a budding secular institute. 3. Are middle-aged people likely candidates for a'dmittance to secular institutes? 245 " FRANCIS N. KORTH Review for Religious M.any otherwise good people of that age group might not have all the?necessary q~J'alifications.for .such a vocation. One of these would be the proper age requirement for admittance to a specified institute. Hence one who is channeling possible vocations to dif-ferent secular institutes should make himself acquainted with the age requirements of the various groups. 4. Are widows acceptable as candidates for a secular institute? Widows can be admitted, unless the individual constitutions forbid it. If the widow has children, that might make a difference. Depending upon circumstances, .such applicants might be accepted or might be refused. 5. Would divorced persons be admitted? Under the supposition that the constitutions allow it, if the divorced person is the innocent party, such applicant could be ad-mitted provided there was no scandal: for example, if the identity of the person as a member of the secular institute is kept hidden if that be necessary to avoid scandal, or if the person goes to a place far removed from the locality where he is known. 6. What is the length of the aspirancy and of the novitiate? A six-months' aspirancy seems to be rather common. The period of training which corresponds to the novitiate in religious institutes varies: it is of one- or two-years' duration in some existing institutes. 7. Could the vows or promises made in a secular institute be termed semipublic? Yes, that term has been applied to them at'times since those vows, oaths, consecrations, or promises have a juridical effect. How-ever, all such vows, oaths, consecrations, and promises are, abso-lutely speaking, juridically private and not public; they are not recognized as public by the Church. But to distinguish them from ordinary private vows (which have no juridical effects) those vows have been termed by some commentators as semipublic or social VOWS. 8. What type or courses of studies might be suggested for the intel-lectual formation of members? Courses or lectures in dogmatic theology and in~ some branches of philosophy could be given. Also there is place-for courses in 246 September, 1954 SECULAR INSTITUTES asceticism. Dependent upon the particular apostolate of an institute, courses in languages, missiology, sociology, and other subjects would be suitable. 9. How much time would be given to prayer? In some institutes about one or two hours daily are required. This includes attendance at Mass, saying the rosary, a ball bout or more of meditation, some spiritual reading, and the like. Because many members are busy during the day earning their livelihood or doing their usual tasks, the suitable time for prayer would be the morning or evening hours. In some institutes the Divine Office (usually only a pari of it) is said privately each day. An annual retreat of five or six days is the regular thing. There might also be a monthly day of recollection. 10. Is any means used for checking on faithfulness to those prayer obligations? One possible means could be a written report on the external ful-fillment of the prayer obligations. However, no data is available on how much, if any, of this is done in practice. I1. What provision is made for the observance of the vow or promise of poverty? When the members are living in a common house and bare goods in common, the matter can be provided for quite easily. This is rarely the case. When the members do not live in a common house, a "budget" method could be used. This budget might be drawn up to cover ordinary expenses, such as light, food, heat, and so on. It might also be extended to include another category, extraordinary ex-penses: necessary or useful expenses that arise only occasionally. In either case, the estimated budget of expenses could be submitted periodically to the superior for approval, perhaps once a year. After- ~vards, at stated intervals the discrepancies between this estimated budget and the real budget, of which a record bad been kept, would be submitted to the superior for approval of the discrepancies. This budget would be individual; it would take into account such facts as the resources or income of the subject and his status in society. If the budget covers only ordinary expenses, then for extraordinary expenses (for example, the purchase of a new coat) permission could be obtained each time from the superior. Or provision might be 247 FRANCIS N. KORTH Review for Religious made to allow the subject to presume permission for the extraordi-nary expense and then report the matter later on. Similarly, in regard to the amount of money to be contributed by each member for the general needs of the institute, an agreement could be made between the institute (superior) and the subject. This might be made on a somewhat permanent basis, or as something to be re-examined and possibly revised periodically, say annually. If the former, then a clause could be added requiring re-examination in case the financial .condition of the subject became notably c.hanged. Again in drawing up this agreement, account is taken of the financial status of the individual. In general, in the matter of poverty a member could try to get along with a little less than other persons in his state of life or social position require. 12. Could a me~ber of a secular institute ~wn and operate a busi-ness? : Owning and operating a business in the name of the institute is forbidden, but it does not seem forbidden for an individual member to own and operate one. 13. Could a member prot)ide.for his parents financially it: the latter were in need? If the parents of a member fell int~ need, it seems that the supe-rior could approve such assistance as a necessary expense. In that case, however, the institute itself would not support the parents of the member, but it,would permit the member to support them. 14. Do members of secular institutes mal~e a will? Yes, a will or last testament is made before profess)on. 15. What about dealing with the opposite sex? Aside from professional or other necessary contact, it would seem that steady or regular contact with members of the opposite sex is to be avoided. This would also extend to correspondence. In the matter of dancing, members could sponsor or chaperon dances, but they .would not themselves dance with persons of the opposite sex. However, it is possible that such provisions might vary some-what in different institutes. . 16. Is it permissible fgr members to attend movies? to use cos-metics? to smoke? to go swimming? , 248 September, 1954 SECULAR INSTITUTES In these matters, there very likely might be divergent practices among various institutes. According to one report it is all right for the members to attend movies for recreational purposes if the pic-tures are good; moderate use of cosmetics is allowed; no mention is made for or against smoking; swimming is permissible. The deci-sion as to what is permissible or not in these and similar matters might depend to a considerable extent upon the customs of places and peoples. 1.7. For what purpose would a secular institute be established? A secular institute would have the general purpose of aiming at the sanctification of its members. There would also be a specific purpose, such as doing some particular apostolic work to meet a special apostolic need, or simply placing its members at the disposal of the local ordinary (or of the Holy See) to do what, he wishes done. 18. In u2hose hands is the government of a secular institute? In general the government of a secular institute is in the hands of its lay members, at least for the lay sections. In some institutes, however, a priest is serving in the capacity of superior general or provincial superior. But as a rule priest members might act rather in the capacity of spiritual advisers or confessors. 19. What is an ecclesiastical assistant? An ecclesiastical assistant (who might be known possibly~ by some other term) is a priest specially designated to give help to a secular institute. He might be chosen from the ranks of the diocesan or religious clergy. In general the function of an ecclesiastical as-sistant would be that of counseling, giving spiritual help, and the like in the external forum; but his work might vary somewhat at times in accordance with the wishes of the local ordinary. The in-. ternal government of a group, however, should be left to thegroup itself, unless possibly at 'the beginning more than spiritual help is needed from this priest to keep things going. 20. Would it be advisable for this ecclesiastical assistant, ~vbo has authoritq in spiritual matters in the external forum, also to be the ordinartj confessor or spiritual director of a member? If a discussion of t'bis point were held, the conclusion migbt be reached that a negative answer would seem to/be the better one, al- 249 FR,~,NCIS N. KORTH though in some instances such a combination might work out all right. 21. Is it advisable to use terms, such as "'novitiate," "profession," and so on in connection with secular institutes? At present some of the terminology which is common usage in regard to religious institutes is being used by some writers to explain similar matters relating to secular institutes. Terms such as "no-vitiate" and others which are proper to religious institutes are usu-ally not to be applied in their technical sense to secular institutes; rather it is hoped that a distinct body of terminology proper to secular institutes will be built up gradually. One purpose of such separate terminology might be to stress the important fact that members of secular institutes are not religious. PAMPHLETS Looe Letter (on the love of God) by John M. Scott, S.J. l0 cents.-- Twenty-four Rosaries and Chaplets, by Patrick Shaughnessy, O.S.B. 15 cents.- The Grail, St. Meinrad, Indiana. The Teacher and Vocations, by John B. Delaunay, C.S.C. 10 cents-- Ave Maria Press, Notre Dame, Indiana. The Ladtl Was Immaculate, by Daniel A. Lord, S.J.--I Can't Cope/ That Family, by Francis L. Filas, S.d.--Death Is Life, by John M. Scott, S.J.--Heart of Our World," by Arthur R. McGratty, S.J.--Don't Go to Hell, by Winfrid Herbst, S.J.--Each 10 cents. The Queen's Work, 3115 3outh Grand Blvd., St. Louis 18,, Mo. MARIAN YEAR PLAY Counted as Mine is a play of three acts, six scenes, with a modern-dress cho-rus, suitable for performance by high school and college students or by little the-atre groups and parish drama clubs. It is the story of Our Lady of Guadalupe, the Hope of America. Written by a Poor Clare, the author of the play, Candle in Umbria, and of the boqk of poems, Whom. I Have Loued. $1.00 per copy. Order from: t(ev. Mother M.'Immaculata, P.C., Poor Clare Monastery of Our Lady of Guadalupe, Route 1, Box 285-C, Roswell, New Mexico. 25O Quinquennial Repor!: By Nonfederated Autonomous Monasteries and Houses EDITORS' INTRODUCTION THE decree of the Sacred Congregation of Religious, 3uly 9, 1947 (cf. REVIEW FOR RELIGIOUS, VIII [Sept., 1949], 234- 40), extended the obligation of m~lking the quinquennial re-port beyond the terms of canon 510, which requires it only of the abbot primate, the superior of every monastic congregation, and the superior general of every institute approved by the Holy See. Now, however, the superiors of all nonfederated autonomous monasteries and houses, as well as the superiors general of all diocesan congrega-tions, are obliged to send in this quinquennial report. Here are the provisions regarding these latter classes of religious: 1. Major superiors of autonomous, monasteries or houses o[ men which, although approved by the Holy See, do not belong to any monastic congregation or federation, shall send in their reports in the foIlowing order: In 1953, 1958, 1963, canons regular, monks, military orders. In 1954, 1959, 1964, all other regulars. In 1955, 1960, 1965, clerical congregations. In 1956, 1961, 1966, lay congregations. In 1957, 1962, 1967, societies of common life, secular insti-tutes and federations. 2. Major superioresses of autonomous monasteries and houses not belonging to any federation, as well as superioresses general of diocesan congregations, societies of common life, and of secular in-stitutes, shall send their report as follows: In I953, 1958, I963, the superioresses of Italy, Spain, Portu-gal. In 1954, 1959, 1964, the superioresses of France, Belgium, Holland, England, Ireland. In 1955, 1960, 1965, the superioresses of the other countries of Europe. In 1956, 1961, 1966, the superioresses of America (North,. Central, South). Shortly after the publication of its decree, the Sacred Congrega- "25t QUINQUENNIAL REPORT tion issued a new questionnaire to replace the official one of March 25, 1922 (AAS, XV, [1923], 459-466) which contained 106 questions. The new questionnaire, printed in Latin, has three forms: (1) for pontifical institutes and societies (342 questions); (2) for diocesan congregations and societies (322 questions); (3) for nonfederated autonomous monasteries and houses (171 questions). The first of these questionnaires, for pontifical institutes a, nd societies, has been translated into English and published by the Sa-cred Congregation. It is available for $1.50 from Rev. Giulio Mandelli, Archivist, S. Congregation of Religious, Palazzo San Cal-listo, Rome, Italy. With the permission of the Sacred Congrega: tion of Religious, this complete official English text was also pub-lished in REVIEW FOR RELIGIOUS during the course of the year 1950. The two shorter questionnaires have never been translated officially into English. As a matter of fact, the questionnaires fbr pontifical and diocesan institutes are practically identical after one omits some twenty questions dealing with provinces and their government. The complete text for diocesan congregations may be found in Creusen-Ellis: Religious Men and Women in the Code, ed. 5, 1953, pp. 278-316. The questionnaire for nonfederated autonomous monas.teries and houses, however, contains only about half the questions pro-posed for pontifical institutes. It was decided to publish this ques-tionnaire in our REVIEW for the benefit of these small houses because they cannot find the qfiestions elsewhere in English, And, since the monasteries and houses in England and Ireland must send in their reports this year, this questionnaire is being printed now, even though American houses will not need it until 1956. We should like to add that, though these various questionnaires may directly concern only limited numbers of religious, yet all of us can learn a great deal about the mind of the Church by reading the questions. What follows is an unofficial English translation of the official Latin text of the questionnaire: POINTS TO BE NOTED A) Regarding the drawing up, and writing of the quinquennial re-port: a) ]~efore the reply to each question, there should be a clear 252 ~ September, 1954 QUINQUENNIAL REPORT ¯indication of the number and letter by which that question is desig- ~aated in this list. b) Whenever a pontifical or episcopal document is brought in, its date and protocol number should be faithfully and uniformly given. c) The reply is to be developed as each case may require, and is not to be dismissed with a simple affirmation or denial. d) The report is to be made out in Latin or in any of the fol-lowing modern languages: English, French, German, Spanish, or Italian. e) The report should be typed and in clear characters. If for some just cause the report is written by hand, the handwriting must be clear. f) The paper to be used must not be translucent nor too thick, but durable, so as to resist the ravages of time. B)" Regarding the manner in which this report is to be made to the ordinaGl and transmitted b~] him to the Sacred Congregation of Religious: 1. Superiors of autonomous monasteries and religious houses are not to send the quinquennia! report directly to the Holy See, but rather to their own local ordinary, if they are subject to him, other-. wise to the regular ordinary upon whom they depend (cf. decree Cure transactis, IV, 1°, 2°). 2. The report is to be signed by the superior of the autono-mous monastery or house and by all his councilors. 3. Either the local ordinary or the regular ordinary, as the case may be, shall send a copy of the report, signed by himself and an-notated by his own personal observations, to the Sacred Congrega-tion of Religious within the year itself during which the report is to be made. 4. Together with the first report following the publication of the present questionnaire, the following documents also are to be sent to the Sacred Congregation of Religious: a) Two well-bound copies of the Rule and the constitutions, revised to conform with the Code of Canon Law. .b) One copy each, if there are such, of the books in which particular laws, practices, customs, the ceremonial, and proper prayers are contained. c) A historico-juridical report in which are indicate.c[.the origin of the autonomous monastery or house, its establishment or 253 QUINQUENNIAL REPORT Reoiew for Religious approval, as well as the principal historical events. To this shall be added, if there are any such, copies of those books which describe the history and activity of the monastery. " ¯ ON THE FIRST PAGE OF THE REPORT PUT THE FOLLOWING: The Name, of the monastery or house: . . . ~ (the of{iclal title in Latin, and the common name) Complete address: postal, telegraphic. The years which are covered by the report: . . . THE LIST OF OUESTIONS CONCERNING THE PRECEDING REPORT 1. a) When was the last report sent to the ordinary? b) Were the observations on the report which may have been made by the Sacred Congregation and transmitted by the or-dinary faithfully carried out in practice? 2. Can the matters of information contained in the last report be conscientiously considered reliable and complete, or does anything concerning them seem to require modification? CHAPTER I THE MONASTERY AND ITS GOVERNMENT ARTICLE I The autonomous monastery or house in general 3. What is the juridical nature of the monastery or house: a) To which order, if any, does it belong and which Rule is followed? b) Are the vows solemn or simple; or simple, though sol-emn according to the institute (c. 488, 7°) ? 4. Is the house provided with those things which are neces-sary for the common life, especially: a) A separate cell for each person; or, if the dormitories are common, at least a separate bed for each person, properly set apart from the others? 254 September, 1954 QUINQUENNIAL REPORT b) A separate place fully suitable for the care and assistance of the sick? c) Are the rooms for receiving guests sufficiently separate from the part of the house which is reserved to the community? 5. Are there an.y filial houses subject to the autonomous mon-astery or house? How many? 6. Does the monastery depend on the local ordinary or on the regular superior? ARTICLE II Concernin9 he juridical 9overnmen÷ 7. Is the general council of the monastery or house up to its full membership at present? 8. Within the period covered by the report, has there been a session of the chapter of elections? 9. Were the norms [for the chapter] prescribed by the com-mon law and by particular law "(the constitutions, etc.) faithfully observed as regards: a) The time of the session? b) The elections of the superior, of the consultors or assist-ants, and of other general officials who are elected by the chapter? 10. In all these matters, even in seeking information about the candidates, did all avoid procuring votes either directly or indirectly for themselves or for others (c. 507, § 2) i1. Who presided at the chapter? 12. Were the norms of the common law and of the constitu-tions observed: a) Regarding the requisites and qualifications of superiors and officials (cc. 504, 516)? b) Regarding the duration of offices (c. 505) 13. How many and what dispensations from the provisions of the common or particular law were granted by the Holy See: a) For appointments to positions or offices? b) For the renewal of the same? c) Were the conditions attached to these dispensations faithfully observed ? 14. How do superiors see to it that the decrees of the Holy See which concern religious are known and observed by their own sub-jects (c. 509, § 1)? 15. Is perfect freedom left to subjects, without any inspec-tion of letters by superiors, in their epistolary correspondence with 255 QUINQUENNIAL REPORT those persons who, according to the common (c. 611) and particu-lar law, have this right? 16. Were there any cases of secret and clandestin~ epistolary correspondence, either between religious or between these and secu-lar persons, and what ,was done to correct these abuses? 17. Has the canonical, visitation of the local ordinary taken place, as well as that of the regular superior, if the monastery is sub-ject to him? 18. Have chapters and council meetings been held at prescribed times and in the required cases? 19. Are the matters in which, according to the common and particular law, councilors have a deliberative or consultative vote, faithfully submitted to a meeting of the council? 20. Is the proper liberty of all and each of the councilors duly recognized in the council meetings? And'in the decisions, appoint-ments and votes of whatever kind, were the norms of the common law (cc. 101, 105, 1°, 2°, 3°) and of the particular law always ob-served ? 21. Are the minutes of the meetings duly drawn up and signed? 22. Are the archives of the monastery or house properly equipped and carefully arranged? 23. Is there also for each house a chronicle in which the prin-cipal events are carefully recorded? ARTICLE III Concerning the spiritual government 24. Are there confessors appointed for each house according to c. 518, § i? 25. Without prejudice to the constitutions which may pre-scribe or recommend that confessions be made at stated times to ap-pointed confessors, are the religious left free to go, in accordance with canon 519, without prejudice however to religious discipline, to a confessor approved by the local ordinary, even though he is not among the appointed confessors? 26. Are the norms of the common law and of the constitu-tions faithfully observed regarding the appointment and reappoint-ment of the ordinary, extraordinary, special, and supplementary confessors (cc. 520, §§ 1-2, 521, 524, 526, 527)? 27. Did superioresses faithfully observe the prescriptions made for them regarding supplementary confessors (c. 521, § 3), occa- 256 September, 1954 QUINQUENNIAL REPORT sional confessors (c. 522), and confessors in case of grave illness (c. 523) ? 28. Do superiors take means and exercise a prudent vigilance to see that all the religious, according to law" (c. 595, § 1, 3,°) and the constitutions (c. 519), receive the sacrament of penance at least once a week? 29. Have superiors been guilty of any abuses, and if so what were they, by which the liberty of conscience of their subjects has been restricted (cc. 518, § 3, 519, 520, § 2, 521,§ 3, 522, 2414)? 30. Has there been, under pretext of.liberty of conscience, any detriment to religious discipline on the part of subjects? Did any other abuses arise? 31. Do superiors, in accordance with canon law (c. 530, §§ 1, 2) leave their subjects free in regard to making a strict mani-festation of conscience to them? 32. Is there an appointed chaplain, or have other provisions been made by sacred functions sufficient for the spiritual welfare of the religious? Are there any difficulties with regard to the spiritual welfare? 33. Do superiors, in accordance with c. 5'95, §§ 2-3, promote among their subjects frequent and even daily reception of the Most Sacred Body of Christ, always without prejudice to full liberty of conscience according to law (c. 595, § 4) and the instructioris of the Holy See? 34. Do superiors diligently see to it that confessors are easily available before Communion, and do they allow their religious sub-jects a suitable time for preparation and thanksgiving? 35. Do superiors see to it that, according to the constitutions and the common law, there are spiritual and catechetical instructions for the entire house (c. 509, § 2, 2°), for the novices (c. 565, § 2), for the conversi [lay brothers and lay sisters], for the domes-tics and servants .(c. 509, § 2, 2°) ? ARTICLE IV Concern[n9 fhe f[nanclal 9overnmenf 36. a) Did the house 'acquire any immovable property or precious movable property? What was the value of these acquisi-tions? b) Was the aforesaid property acquired by gift or other gra-tuitous title, or by purchase, and in this latter case was it with the funds of the house or with borrowed money? 257 QUINQUENNIAL REPORT Review for Religious 37. Has the house an inventory of its movable property, espe-cially of that which is classed as precious (by reason of art, his-tory, or material) (c. 1522, 2°) and of its immovable property? 38. When must these inventories be revised, and are they in fact revised? 39. By what method or in whose name before the civil law is the religious property registered? Can this registration be regarded as safe in civil law? 40. Were extraordinary expenses paid from their own ordi-nary or extraordinary income, or on the contrary with borrowed funds? 41. What capital property, whether immovable, or stable [i.e. consisting of capital funds], or precious, was alienated, and by what authority? 42. In the alienation of property, were the provisions of law (cc. 534, 1531), especially regarding the previous appraisal by ex-perts, and the norms of the constitutions, observed? 43. Did the house consume any stable or founded property or capital funds? For what reasons and by what authority? 44. Are superiors making serious efforts to recover this prop-erty ? 45. a) What debts were contracted, and by whom? b) What debts are actually outstanding~ 46. In contracting debts and obligations, were the following faithfully observed : a) The provisions of c. 534? b) The precautions mentioned in c. 536, § 5? c) The norms of the constitutions regarding permissions, the consent of the council, etc. ? 47. Was the interest on debts and obligations faithfully paid, and is diligent care being taken toward the gradual payment of the debt; or the amortization of the capital sum borrowed (c. 536, § 5)? 48. Are there any difficulties of an economic nature, and what are they ? 49. Is the administration of property conducted, not abitrar-ily, but according to the common law and the constitutions, under the direction and vigilance of the superior and of his council (cc. 516, § 2, 532, § 1)? 50. Was a clear and complete rendering of account demanded 258 September, 1954 QUINQUENNIAL REPORT of all and each of the bursars and administrators during the five-year period ? 51. Were there presented, together .with the accounts, the documents showing the expenditures and receipts? 52. Was there regularly an inspection and checking of the safe? 53. Did superiors, councils, and administrators lawfully, safely, and profitably invest the money which was to be invested according to law and the will of benefactors, observing the rules of law and the constitutions (c. 533) ? 54. Are money, securities, contracts, precious articles carefully preserved, observing exactly the common norms and the provisions of the constitutions? 55. Do superiors, bursars, administrators conscientiously strive to have all the property of the institute religiously preserved and providently administered (c. 532, § 1)? 56. What legacies and pious foundations were accepted? 57. In accepting pious foundations and legacies, were the rule~ of law (c. 1544, ss.) and of the constitutions observed? 58. Was the money of foundations and pious causes, accord-ing to law and with the consent of the 16cal ordinary when that was required, invested (cc. 535,. §§ 1,. 2: 1547)' and separately and faithfully administered (cc. 535, § 3, 2°; 1546; 1549)? 59. Were the obligations attached to foundations faithfully and conscientiously fulfilled (cc. 151,4, 1549, § 2)? 60. Did visitors demand documentary proof of their fulfil-ment and an account of the administration of the property? 61. Did any religious, superiors or subjects, personally or through others, engage in illicit business, that is, business not per-mitted to religious, in violaton of cc. 142, 592? 62. Were superiors and councils attentively watchful that, ac-cording to c. 1539, § 2, in the administrative exchange of securities payable to bearer, all appearance of commerce or trading was avoid-ed? 63. How did superiors exercise vigilance over the actions and dealings of their subjects from which there might arise according to law a financial responsibility on the part of tbe house (c. 536, § 2) or of the individual religious (c. 536, § 3) ? 64. Do superiors see to it that, in all matters which concern finances, or in those generally which could give occasion for litiga-tion in the canonical or civil courts, everything is done exactly ac- 259 QUINQUENNIAL" "R EPOR.T Review for Religious cording to law, on the basis of previous written contracts and with the guarantee of perfectly valid signed agreements, etc. (c. 1529)? 65. How are the economic needs of the monastery provided for: by the labor of the community or by alms? 66. What, if any, activity does the community engage in for its own support? CHAPTER II CONCERNING THE RELIGIOUS AND THE RELIGIOUS LIFE AND DISCIPLINE 67. What are the different classes, if any, among the members of the monastery? Does harmony exist among the different classes and is fraternal charity observed among them? 68. What is the actual number of those professed of tempo-rary vows and of perpetual vows, according to the various classes? 69. Besides the persons who belong to the institute or society as members, by religious profession or lawful incorporation, are there others who are dedicated or given to it, or the like, without being members? 70. Is provision made in fairness and charity for the spiritual life of these persons and also for their material security? 71. Are there any legitimately approved statutes for them? ARTICLE I Concerning the admission, formation, and profession or incorporation of members 72. Is the condition of the extern sisters regulated according to the statutes promulgated by the S. Congregation on 3uly 16, 19317 73. Are the postulantships properly conducted according to law in the novitiate house (c. 540, § 1), or in houses where perfect religious observance exists (c. 540) ? 74. Was the time assigned by the common law (c. 539) or by the constitutions for the postulantship abbreviated or prolonged? If so,~for how long a time and by what authority? 75. What means are used to arouse and attract vocations? 76. Taking into account the different circumstances of various localities, what causes are regarded as having an influence on the in-crease or diminution of vocations? 77. What are the obstacles which aspirants most frequently have to overcome in order to follow th~ir vocation? 260 September, 195"4 QUINQUENNIAL REPORT 78. Were the documents required by the 'common law (c. 544) and by the constitutions demanded before admission in the case of each aspirant? 79. At least before entrance into the novitiate, were the fol-lowing testimonial letters demanded and obtained: a) The common testimonial letters which are to be given by the local ordinaries and are prescribed for all (c. 544, § 2) ? b) The special testimonial letters which are to be given under oath by the rector or major superior fo~ those who have been in a seminary or a college which is equivalent to an ecclesiastical one, or in a postulantship or novitiate of a religious institute (c. 544, §3)? c) Likewise the testimonial letters which are required in the case.of clerics and professed religious (c. 544, §§ 4, 5) ? 80. Besides the documents and testimonials which are spe-cially prescribed by law or by the constitutions, were further infor-mations which seemed necessary or useful in order to judge with certainty of the vocation and fitness of the aspirants diligently sought (c. 544, § 6)? 8 I. From what impediments¯ or defects, if any, of the common or particular law, were dispensations granted? How often and by what authority was this done? 82. Were aspirants always admitted by the competent su-periors, according to the prescriptions of the law (c. 543) ? 83. Is the right of the institute to demand payment for the expenses of the religious habit and board during the postulantship and noviceship given in the constitutions or customarily recognized by express agreement? 84. Who determines the amount to be paid? 85. How many novices are there at present? 86. Did each and every novice have a complete copy of the constitutions from the beginning of the novitiate? 87. Are ~he novices, according to law and the constitutions, kept separate from the professed, and is any undue communication between them tolerated (c. 564, § 1, 2) ? 88. Did each and every novice before profession make a com-plete and continuous canonical year of noviceship, without counting the first day, in a novitiate house lawfully erected, under the care and direction of a master (cc. 555, § 1, 556, 557) ? 89. Was the noviceship extended or shortened beyond the 261 QUINQUEN.NIAL REPORT Review for Religio. us limits fixed by law (c. 571, §2) and the constitutions? If so, for how long a time and by w.hat authority was this done? 90. Was there always in the novitiate a master of novices duly appointed or elected (c. 560) ? 91. Have the novice master and his socius all the qualifications and all the requisites prescribed by the common law (c. 559, § 1, 2) and the cgnstitutions, or did dispensations have to be asl~ed for" and obtained ? 92. A~ the master and socius free from all offices and minis-~ tries in or out of the house which might interfere with their care a'nd direction of the novices( c. 559, § 3)? 93. Did all the novices, according to c. 569, § 1, before the first profession of simple vows, freely cede the administration, and either cede or dispose of the use and usufruct, of their propett~y? 94. In case the aforesaid cession and disposition were n6t:':duly made before the profession, or in case new property was acquired thereafter, were they made or completed after the profession (c. 569, § 2)? 95. Were any changes of the aforesaid cession and disposition after the profession made always in accordance with c. 580, § 37 96. Did the novices of the monasteries of simple vows, before their first profession of temporary vows, freely make a will in due.: form, valid according to the civil law, regarding their present or future property (c. 569, § 3)? 97. Were any changes in this will which may have been made after profession, made according to c. 583, 2°? . .: 98. Do the superior and council carefully and constan.tly keep-a strict watchfulness as regards admissions? ¯ 99. Has the first profession, after eight 'full .days of spiritual exercises, always been made validly and licitly according to law and the constitutions (cc. 572, 573, 575)? 100. Did the superioresses, two months before admission to the noviceship, and to the first temporary profession, and to perpetual profession, give timely notice to the local ordinary (c. 552, § 1), so that he or his delegate might gratuito.usly conduct the canonical-ex-amination regarding the free and conscious will of the postulant or candidate (c. 552, § 2)?. : 101. Was the prescribed examination always made? ' 102. Is the dowry obligatory, or, on the contrary, is it left en-. tirely or partly optional (c. 547, § 3) ? 262 September, 1954 QUINQUENNIAL REPORT . 103. Was the delivery of .the dowry made according to law (c. 547, § 2) and the constitutions? 104. Were the dowries, immediately after the first profession, always invested by the superioress, with the deliberative vote of her council and the consent of the ordinary of the place where the capi-tal of the dowries is kept (c. 549) ? 105. Were the dowries spent or encumbered in any way before the death of the religious concerned? If so, by what authority Was this done? Were the dowries so spent or encumbered, even though it was done after obtaining lawful permission, afterward restored or cleared of the encumbrance? What is their condition at the present time (c. 549) ? 106. Where and how are the dowries administered? Are the rules of law faithfully observed regarding their administration (cc. 550, 535, § 2)? 107. Is all property which is brought in as dowry, even though it be in excess of the sum required for a dowry in the constitutions or even though there be in ihe congregation no obligation to bring in a dowry, accepted, invested, administered, etc. with the observance of the norms which govern dowries? 108. In case of the departure of a professed religious, for what-ever was needed that she might safely and decently return borne and likewise the personal belongings which t.he novice brought with her at her entrance, in the condition in which they were when she left, restored to the religious departing or transferring~ without the in-come which had a.lready accrued (cc. 551, 570, § 2)? 109. In case of the departure of a professed religious who had been received without a dowry or with an insufficient one, if she was unable to provide for herself out of her own property, did the insti-tute out of charity according to law (c. 643, § 2), give her what-ever was needed thatshe might safely and decently return home and be fittingly supported for a tim~? 110. What, if any, dispensations were necessary for the pro-nouncement of the vows? 111. How many and what sanations-were afterward necessary? 112. Were the temporary vows which are prescribed by law and by the constitutions (c. 574, § 1), when the tittle for which they were taken had elapsed (c. 577, § 1), always renewed according to law (c. 577, § 2), so that no one ever remained without vows? 113. How often was the temporary profession extended beyond 263 QUINQUENNIAL REPORT Reoieta for Religious the six-year period allowed by law, and by what authority was this done (c. 574, § 2)? 114. ]Did all the professed of simple vows in orders, within sixty days before their profession of solemn vows, duly make the prescribed renunciation of the property which they actually pos-sessed, in the form of a true cession but not in the form of a will, to whomever they chose, on condition of their future profession (c. 581, § 1)? 115. After the profession was made, were all things immedi-ately done which were necessary in order that the renunciation be effective in civil law (c. 581, § 2) ? 116. Did the superior who received the solemn profession give notice of it to the pastor of baptism in accordance with cc. 470, § 2, 576', § 2? ARTICLE II Concerning the relicjious life and discipline 117. Is perfect common life according'to c. 594, the Rule, and the constitutions observed everywhere? 118. What has been done and is being done positively to safe-guard and promote the virtue and. spirit of poverty? 119. Do superiors and officials, out of religious charity and in order to ward off from the religious occasions of sinning against poverty, provide, within the limits of poverty itself, what is neces-sary and appropriate in the way of food, clothing, and other things? 120. Do they allow the religious to ask for or receive these things from externs? 121. Are the sick and the aged religious, attended to with special care and helped in both body and soul with paternal charity, so that, within the limits of religious poverty, they lack nothi'ng which seems necessary for the recovery ot their .health and for their spir-itual consolation? 122. Did all superiors make it a matter of conscientious duty to be attentively vigilant regarding those things, both in and out of the house, which may easily contain dangers against religious chas-tity ? 123. What kind of cloister is observed? Are the places subject to cloister clearly marked and sufficiently guarded? Are the pre-scriptions of the law and of the constitutions regarding cloister faithfully observed (cc. 589-599; 604) ? 264 ~epte,-nber, 124. frequent, principal 125. 1954 QUINQUENNIAL REPORT Were the cases of dispensation from the law of cloister either for going but,- or for entering? Which were the ones? Are difficulties experienced in the observance of cloister, esl~ecially when nuns~ are engaged in the works of the apostolate, of education, etc. ? 126. a) Are the parlors so arranged that what goes on in them ~an be seen from the outside? b) Is the frequency of parlor visits regulated according to the constitutions and religious prudence? 127. Do the rooms which are reserved for chaplains and confeS-sors or preachers have a separate entrance and no internal communi-cation with the quarters of the religious? 128. Is religious discipline observed, and is the,government of superiors made easy by the docility of the subjects? Was it neces-sary often to impose formal precepts in virtue of the vow of obedi-ence? 129. Were such precepts given in due form according to the 'constitutions, and always for a grave reason? 130. Are the Rule and the constitutions faithfully observed (c. 593) ? 131. Are the Rule and the constitutions read publicly at the prescribed times (c. 509, § 2, 1°) ? 132. Do superiors see to it that in all the houses the exercises of piety which are prescribed for every day, every week, every month, every year, or for other fixed times, are faithfully and worthily per-formed according to the constitutions? 133. Do superiors see to it that all the religious: a) Make a retreat every year? b) ,Are present at Mass every day if not legitimately pre-vented ? c) Give themselves to mental prayer every day? d) Attend earnestly to the other offices of piety which are prescribed by the rules and constitutions (c. 595, § 1, 1 ° and 2°) ? 134. Do superiors see to it that all the members are able to be present at community exercises? 135. If choir service is prescribed by the constitutions, is it held exactly and worthily in each of the houses according to the same constitutions and the common law (c. 610, § i), the religious who are bound to choir and not actually lawfully impeded being present? 265 QUINQUENNIAL REPORT 136. Do superiors see to it that priests, clerics in major orders, and the solemnly professed, who were absent from choir, recite the Divine Office privately with attention and devotion (c. 610, § 3) ?. 137. Are the relations between the different members of the house, between superiors and subjects, etc., characterized by a spirit of true charity? 138. Are defects against charity severely corrected? 139. Are superiors watchful that no book~ be used, whether in manuscript or published form, which are not entirely safe? 140. Are the spiritual books which, according to law, the reli-gious use privately, approved by the Church and in keeping with the religious state, and suitable for the spiritual welfare of the indi-vidual ieligious to whom they are permitted? ARTICLE III Concernincj those Who have departed or been dismissed and others who leave the institute 141. a) How many in the house, at the expiration of their. vows, did not renew them, either because they chose not to do so or because they were not allowed to do so? b) How many of the professed of temporary vows were dispensed from their vows during this period, and how many of the professed of perpetual vows were dispensed? 142. Were those who were dispensed from their vows at their own request or with their consent, forced or, without serious and grave reasons and precautions, permitted to leave the religious house before the rescript was duly executed? 143. How many transfers, if any, were there to another insti-tute ? 144. How many apostates and fugitives, if any, were there during the five-year period? 145. a) Since the last report, how many of the professed of temporary vows and how many of the professed of perpetual vows have been dismissed? b) In the dismissal of religious, whether of" temp~[ary or of perpetual vows, were the norms of the common law "('cd." 647, § 2, 4°; 649-672) as well as those of the constitutions observed? Was the same done in regard to not admitting the prqfe~se~l 0f ~emporary vows to the renewal of their vows or to perpetu~il pro-fession (c. 637) ? 266 September, 1954 QUINQUENNIAL REPORT. 146. Were the dismissed of 'temporary vows, while the recourse duly made within ten days was pending (c. 647, § 2; S. C. of Reli-gious, 20 July 1923, AAS, XV [1923], 457), and the dismissed of perpetual vows, before the decree or judgment of dismissal had been confirmed by the Sacred Congregation (cc. 652, 666). forced to leave the institute? 147. What were the cases, and the causes which led to them,, among both the professed of temporary vows and those of per-petual vows, in which they were either sent back to the world on account of grave scandal or very grave harm (cc. 653, 668) or dis-missed by the law itself :(c. 646) ? 148. How many ~ses of exclaustration were there, if any? Were the causes carefull) and conscientiously pondered in the pres-ence of God before the petition was recommended and the rescript executed ? 149. Does the institute take care: a) That indults are renewed in due time, if it seems neces-sary to ask for an extension? b) That the persons who are excloistered lead a worthy religious life and return as soon as possible to the cloister? 150. Do superiors see to it that subjects remain out of the house only for a just and grave reason and for the shortest possible time, according to the constitutions (c. 606, § 2) ? 151. Were 'the prescribed suffrages faithfully and promptly per-formed for all the deceased? " " 152. Do superiors, in accordance with c. 509, § 2, 2°, give to those religious who belong to the class of conversi, instruction in Christian doctrine? And do superiors, carefully attend to the training of these same religious, both before and after their profes-sion, especially during the earlier years, according to the offices~ which are entrusted to them? 153. Do superiors with paternal charity diligently provide also for the bodily health of the conuersi or coadjutors? CHAPTER III C;ONI31:RNING THE WORKS AND MINISTRIES OF THE MONASTERY 154. What works are carried on in the house (apostolate, edu-cation, manual labor for pay) ? 155. Was begging from door to door, according to law 267 QUINQUENNIAL REPORT Reoieu2 for Religious (cc. 621, 622) and their own constitutions, done with the required permissions ? 156. Moreover, in begging, were the rules of law (c. 623), the instructions of the Holy See (c. 624), and the norms of the con-stitutions observed ? 157. What precautions are taken in this communication with seculars to avoid harm to the religious and scandal to seculars? 158. How often and by what superiors are the books of Masses of each house examined and signed? 159. As regards the manual stipend of~ Masses, did all the houses obser;ce the decrees of the local ordinaries and the customs of the dioceses according to cc. 831, §§ 2-3; 832? 160. In each of the houses were the obligations of Masses, both perpetual and manual, faithfully satisfied in due time according to cc. 834, 15177 161. Were any special concessions made in this matter, either as regards the reduction of the stipends or intentions, or as to deferring the celebration of the Masses? If so, what were they? CONCLUSION A ~summary compara÷ive judcjmenf recjardln9 fhe stale of fhe monas.fery 162. Is the autonomous monastery or house fully self-sufficient with regard to the personnel needed to fill the various offices of gov-ernment and to carry out its proper work, also with regard to relig-ious formation, as well' as with regard to economic means, so that regular observance can flourish fully? 163. What is to be said about the desire for and the actual striving toward evangelical perfection on the part of the members (cc. 487, 488, 1°) ? 164. In this respect is there in the institute progress.or retro-gression as compared with the preceding five-year period, and how is this manifested or proved? What are the reasons for either the progress or the retrogression? 165. What has been done by superiors during the five-year period to promote the tendency toward perfection and to prevent relaxation? 166. What is to be said summarily about the observance of the: vows and of the provisions of canon law, the Rule, 'and the consti-tutions, both absolutely and in comparison with the preceding five- 268 September, 1954 REGIONAL CONFERENCES AND WORKSHOPS year period ? 167. What are the points of religious discipline which are more easily and frequently violated? I68. What causes may be assigned for the progress in religious observance or for its decline? 169. What has been done by superiors to secure faithful and ~omplete regular observance? 170. As regards capital and finances what is the condition of the house in itself and in comparison v~ith the preceding five-year period ? 171. To what causes is the growth or diminution of capital and income to be attributed ? Given at Rome; from the headquarters of the S. Congregation ~of Religious, December 9, 1948. ALOYSIUS CARD. LAVITRANO, Prefect FR. L. H. PASSETTO, Secretaru REGIONAE CONFERENCES AND WORKSHOPS 1954-55 OF THE CATHOLIC: HOSPITAL AssoCIATION This year's program includes eight such special conferences., The first general subject, The Improvement of Patient Care, is pre-sented for religious in large hospitals on October 4 to 6,.1954, at the Sheraton Hotel,'St. Louis, Missouri. For religious in small hospitals another regional workshop on this subject will be presented Novem-ber 28 to 30, 1954, also at the Sheraton Hotel in St. Louis. Conferences on Medical-Moral Problems are also planned. These special group meetings are presented under the direction of Reverend Gerald Kelly, S.J., of St. Mary's College, St. Marys, Kansas, con-sultant for the Association's activity in this field. The first is to takd place at St. Michael's Hospital, Grand Forks, North Dakota, October 25 to 27, 1.954. Two others are in the process of development--one for the East. ¯ and another to be held in the Mid-West. Further announcement will be made when this information .is available. On January 17, 18, and 19, 1955, at the Sheraton Hotel in St. Louis, Missouri, there will be a Special Conference for Treasureis (Continued on page 272) ¯, o 269 Questions and Answers 26 Suppose a sister can hear only one Mass on Sunday and during thai' Mass she performs her duty of saying her morning prayer or reading the, Liffle Office: is it possible to fulfill both th~se obligations at one and the same time, according to the mind of the Church? As regards merely the fulfillment of the diverse obligations, there seems to be no difficulty. Even the serious obligation (e.g., of a deacon or subdeacon) of reciting the Divine OtSce in private can be fulfilled while one is hearing a Mass of obligation. Certainly, there-fore, the sister's lesser duties of saying morning prayers or of recit-ing the Little Office can be fulfilled during a Mass of obligation-- unless the constitutions expressly provide otherwise. The "mind of the Church" for religious includes more than the mere fulfillment of obligations; it includes not only what is neces-sary but~ what is appropriate. And in the sense of what is appropri-ate it is certainly the mind of the Church that the prayers prescribed for religious, even when the prescription does not bind under pain of sin, should ordinarily be said at some time other than the 'Sunday Mass of obligation or the weekday community Mass. The saying of such prayers during these Masses should at most be merely by way of exception, e.g., because of the special pressure of other duties. And it seems to us that in these exceptional cases it would be better to follow the Mass in the usual way and to omit the other prayers. If conditions become such that tl'iis "pressure pf other duties" is habitual and not merely exceptional, then superiors should see to it that these ~otber duties are lessened so that their subjects have time for their prayers: --27m If one is rushed at confession time and in the confusion fails to make an act of contritlon.in.the confessional, is the confession invalid? True contrition is certainly necessary for valid absolution; and' according to most theologians some external manifestation of this contrition is also required for validity. But this external manifesta-tion of contrition does not have to be according to any .set formula,. nor does it even have to be expressed in words. A dolorosa confes- 270 QUESTIONS AND ANSWERS sio--tbat is, confession itself when sincerely made with a view to receiving absolution by one who, has internal sorrow-~-is~a suffi'cient external sign of the contrition; and absolution given to one who has made such a confession is certainly valid. It is true that we should always train the faithful to make a verbal act of contrition in the confessional, after having confessed their sins. But the making of this verbal act is rather a matter of good procedure--and for some people a means of being sure ot: the requisite expression of sorrow--than an absolute essential As for the case proposed in the question: we would tell any sin-cere religious or devout lay person that the absolution was undoubt-. edly valid and tbat there is no reason for anxiety. --28-- Is a sister superior justified in insisting that her subjects must not drink water before Holy C;ommunion unless there is some real necessity for doincj so? Accordin~ to the ApOstolic Constitution Christus Dominus plain water no longer breaks the Eucharistic fast. No reason either of nec_essity or even of special utility is required for drinking water before Holy Communion. Consequently, a religious superior is no more justified now in insisting that subjects should not drink water without necessity after midnight than she would have been justified before .3anuary 16, 1953, in insisting that subjects should not drink water without necessity before midnight. m29D Is it ever permissible to receive Hob/ Gommunlon without flrs~ cjo[ncj to confession when one has committed a mortal sin? Canon 856 states that one who is conscious of having committed a mortal sin shouldnot receive'Holy Communion without first go-ing to confession. This is the ordinary rule. The canon adds, bow-ever, that in a case of urgent necessity, when there is no opportunity of going to confession, one may receive Holy Comunion after having made an act of perfect contrition. There are many aspects to this question; and all of them require careful explanation. For such explanation the questioner is referred to the article "Confession befo*re Communion," in REVIEW FOR RE-LIGIOUS, XII (May, 1953), 135-50. : 271 Q~JESTIONS AND ANSWERS Re~;iew lot Religious --30-- /. If one is in doubt about having given the consent necessary-'for a mortal sin, is it preferable to abstain from Holy Communion until one can get to confession? Generally speaking, it is not preferable.to omit Holy commun-ion; although it might be preferable in some cases, e.g., b~cause a person has a special proneness to laxity. The proper judge c~f such a case is the spiritufil director or confessor of that person. Although it is certainly not obligatory and generally not even preferable to omit Holy Communion because of a do.ubt; yet it is at least advisable--and in our opinion obligatory--for one who has d really solid doubt (and not a mere scruple) about having committed a mortal sin to take some reasonable means of making sure he is in the state of grace before he receives Holy Communion. In the case proposed in the question a reasonable means would be to make an act of perfect contrition for all one's sins, including the doubtful matter. This problem of doubt is also explained more fully in the article referred'to in the preceding question, pp. 139-40. Regional Conferences and Workshops (Continued from page 269) and General Accountants of Religious Groups Conducting Hospi: tals. This particular meeting is especially planned by the Assoda-tion's Council on Financial Management and will focus upon poli-cies, techniques, and procedures involved in the handling of financial affairs of these groups. Other meetings for special groups have also been scheduled. These include a Conference on Collegiate Programs in Nursing Edu-cation at the Sheraton Hotel, St. Louis, February 19 to 21, 1955; a Conference on Accounting for Administration (especially for the small hospital) at the Hotel Piedmont, Atlanta, Georgia, April 18 to 19, 1955; the Western Conference of Catholic Hospitals is spon-soring a Workshop on Purchasing for Hospital Purchasing Officers on April 23 to 24, 1955, at St. Mary's Hospital, San Francisco: also a Conference on Public Relations for Administrators and Public Rela2 tions Officers of Catholic Hospitals--April 23 to 24, 1955, also St. Mary's Hospital, San Francisco, California. 272 THE NEW TESTAMENT. By James A. Klelst, S.J., and Joseph M. Lilly, C.M. The Bruce Publlshln9 Co., Milwaukee. 1954. Pp. bg0. $5.00. The work of Fathers Kleist and Lilly as presented in this book is a marked example of the progress which Scriptural studies in general and New Testament efforts in particular have made in the last fifty years. A quarter of a century ago, appreciating the ad~ vances scholarship had made in the study of the post-classical Greek language as well as in Hellenistic civilization, Father Kleist surmised that the gospels translated from the Greek of that period might convey to the Christian reader a better understanding of Christ's life and message than could be derived from the more or less slavish ren-dition from the Latin Vulgate into quite antiquated English phrase-ology which was' all.tbat the Catholic reader had; he considered that such a translation would afford Catholics the opportunity, in a prac-tical way, of realizing the hope whicb the Church was expressing-- namely that her members should read the Bible more assiduously. He set himself to that task, and the result of his labors makes up nearly half of the present volume. The gospel translation is in clear, flowing, modern literary Eng-lish; it conveys the G/~eek thought accurately. To achieve this ac-curacy the translation interprets the meaning of words and phrases, uses synonyms for the same Greek word to bring out the shades of thought, employs expressions which do not require the learning of a theologian or of an expert exegete to grasp. The word pneutna, for example, is not always translated by "spirit" and the passages in which this word occurs are so well phrased that no commentary is required to explain them. Thus: "Blessed are the poor in spirit" (Mr. 5:3) becomes, "Blessed are the humble souls"; "And sighing deeply in spirit" (Mk. 8:12) becomes, "He sighed from the depths of his soul"; "When Jesus saw the Jews weeping .he grbaned in spirit and was troubled" (Jo. 11:33) becomes, "The sight of them stirred Jesus deeply and shook his inmost soul." There is a pleasing, natural ease, simplicity, and spontaneity throughout the translation. Christ's Words are not, "Woman, thou art delivered from thy in-firmity" (Lk. 13:12), but, "My good woman, you are now rid of your infirmity." Notabl.yhappy is the rendition of 3o. 3:8 which, 273 BOOK REVIEWS Review for Religious instead of, "So is everyone who is born of the Spirit," reads, "Some-thing like this takes place in everyone born of the Spirit." What~- ever notes are appended to the gospels are the work of Rev. Henr~; Willmering, S.J., New Testament professor at St. Mary's College, St. Marys, Kansas. The notes are always pointed, clear, concise. All the rest of the translation in this volume is the product of Father Lilly. Emboldened by the various encyclicals on Biblical studies from Leo XIII to Pius XII, his experience as a seminary" professor ot: Sacred Scripture indicating the need of a good transla-tion from the Greek, Father Lilly generously undertook to do all the rest of the New Testament, a task which Father Kleist had said he would never venture to do~ Father Lilly succeeded admirably in his efforts. He concentrated his best energies on the letters of the Apos-tles; only secondarily did he give consideration to the narrative of the Acts of the Apostles. The result is that this narrative does not vary in any notable way from the Confraternity translation, for the phraseology of the two translations is often identical. But in the letters and in the Apocalypse, Father Lilly took greater liberty to clarify the meaning of the texts. A few instances of his excellent work may be here cited: "Who have the fathers, and from whom is the Christ according to the flesh," he expresses as, "The patriarchs are theirs, and from them has been derived the human nature of Christ" (Rom. 9:3). The less intelligible wording of "the work of each will be made manifest, for the day of the Lord will declare. it, since the day is to be revealed in fire. The fire will assay the quality of everyone's work: if his work abides which he has built thereon, he will receive reward; if his work burns he will lose his. reward, but himself will be saved, yet so as through fire" (1 Cor. 3:13-15) is clarified thus: "Each individual's work will be made manifest. The day will make it known because fire will lay it bare, and will test the quality of each individual's work. If the work any-one has put into the superstructure stands firm, he will be rewarded, but if anyone's work is burned up, he will suffer a loss, yet he him-self will be saved, though only by passing, so to speak, through fire." Simple sentences and expressions are expertly turned. Apoc. 4:2 may serve as one example: "Immediately I was in the spirit, and behold there was a throne in heaven," gets this phrasing: "Suddenly I was thrown into an ecstacy. To my surprise, there was a throne set up in heaven." This book is the latest and till~ now the best product of a happy I 27.4 September, 1934 BOOK REVIEWS tendency to which New Testament studies have been yielding in recent years amongst Catholic'English-speaklng scholars. It is a co-ordinated result of two lines of modern effort: to translate from tile Greek rather than from the Latin ~Vulgate, and secondly, to make the translations interpretative rather than rigidly literal. In 1901 Father Seymour Hobart Spencer, O.P., laid a milestone when he translated the four gospels from the Greek; before he died in 1913 he had finished the entire New Testament. Not until 1937, how-ever, was his entire opus published for the first time. Leo XIII's Providentissimus Deus lent spark to this line of effort, and in the 1930s the Westminster Version of the New Testament from the Greek appeared. Both Father Spencer, however, and the Westminster translators employed a prudent restraint in their venturesome task. They kept themselves considerably constrained and adhered largely to literalness in their translations. Yet there was a kind of restiveness arising amongst scholars to offer a translation which would be quite sufficiently interpretative and would' not require much comment of exegetes to explain the meaning of the text. This restiveness began to assert itself in the 1940s. It chose as the object on which it could exercise itself the Latin Vulgate and the reason for this choice was that the more in- .terpretative translation could be read at the Catholic church services. In 1941 the Confraternity translation of the New Testament ap-peared in the United States, and its purpose was rather to modernize antiquated expressions than to translate with the freedom which interpretation requires; but three years later Msgr. Ronald Knox published his work in England with a freedom and ease of phrase-ology hitherto unemployed, modestly interpreting the meaning of the Vulgate. Both these translations, as well as those from the Greek mentioned above, were quite well accepted generally, though in cer-tain circles they did suffer severe criticism. There was something of heroism, tberefore, in carrying out to completion the present work, since this volume, no doubt, will be criticized for precisely the two characteristics which make it a sign of true advancement in .scholarship: it is a translation from the Greek; it is made with a considerable amount of freedom to express in an interpretative Catholic way what the inspired authors of the New Testament are trying to say. The book seems to be a must in the libraries of theologians, scholars, exegetes, priests, and laymen who are" interested in understanding the New Testament. It is not, 275 BOOK REVIEWS Review for Religious however, the last product of the trend from which it evolved. Some future translator from the Greek may interpert more easily and more clearly passages like 1 Cor. 7:29-35; 9:24-27; 10:29 and 30; but that must await the time when Catholic readers will have become more adjusfed to having a clear, expository text before them to ponder. The present work will help toward that adjustment and is paving the way toward the entrance of the Word of God into the hearts of men.--EDWARD J. HODOUS, S.J. THE CHURCH AND INFALLIBILITY. By Dom B. C. Buffer. Sheed and Ward, New York. 1954. Pp. 230. $3.50. Back in 1889 Dr. George Salmon, Provost ok Trinity College, Dublin, published The Infallibility of the Church, a celebrated pole-mical work in which he vigorously attacked and in the minds of many contemporary Protestant readers thoroughly demolished the "Roman" position on the nature of infallibility, the primacy and infallible teaching authority of the Roman Pontiff, and the legiti-macy if tradition as a font of divine revelation. Two years ago an abridged edition of this work came from the press, and it is in the hope of breaking a lance or two with the "abridged Salmon" that the Abbot of Downside, Dora Christopher Butler, a frequent and gifted contributor to The Downside Review, has e'ntered the lists with the book here under r'eview. It will be no surprise to those who know Dom Butler's profi2 ciency in the field of Patristics and Early Church History to dis-cover that in this altogether irenic rebuttal the Abbot of Downside has time after time driven home through the chinks in Dr. Salmon's armor, chinks that have been in not a few places widened consider-ably by the scientific findings and the more balanced historical eval- .uations of the past fifty years. If the work will prove an ornament to the apologetic section of the school or community library, it may still be said (and I think that Dom Christopher would be the first to agree) that the book is not intended as an organized positive ex-position of the Church's infallibility, its meaning, its necessity, its causes, its organs; nor despite its clarity of presentation and cogency of argumentation will it supply for such an exposition. The reader destined to profit most from the book will be the reader who has already a firm grip on the fundamental principles of the th.eology of the Church, her organization and doctrinal mission. -~S. E. DONLON, S.J: 2 6. September, 1954 BOOK REVIEWS MARY IN OUR LIFE. By William G. Most, Ph.D.P.J. Kenedy and Sons, New York. 19S4. Pp. 323. $4.00. Mar~l in our Life was first written as a series of chapters for Mariology study clubs at Loras College, where the author is associ-ate professor of classical languages. It has the double merit, there-fore, of being instructive in subject matter and at the same time per-sonal and direct in its manner of presentation. The body of the book is divided into twenty-three chapters of about ten pages each that range over a wide area of patristics, dogma, ascetics, and liturgy in their bearing on the general theme that "since God has given Mary an all-pervading place in His scheme for the redemption of man, it follows that if we wish to grow in love of God . . . we will give Mary a corresponding place in our soul-life." Chapter titles like The Popes and Co-redemptrix, Mary on Calvary, Mystical Rose, Spouse of the Holy Spirit, Marian Visions and Revelations suggest the balance of doctrine and devotion which the writer set himself to achieve. The strictly dogmatic section cov-ers the first sixty-five pages, in which the main purpose is to analyse the recent papal statements on Mary's place in the economy of sal-vation. In the remaining fifteen chapters, the principles of the spiritual life are explained in their relation to the Mother of God as the perfect model of sanctity and the channel of all graces. The longest chapter in the book, Pondering in Our Hearts with Mary, is an earnest apologia for the practice of mental prayer among the laity, in imitation of the Blessed Virgin, "whose communion with God in mental prayer or meditation was constant." Eminently prac-tical, it is intended to answer the objection that "Formal meditation may be all right for priests and religious, but how could a working man or woman or a housewife manage to undertake so complex an exercise?" Each chapter is followed by a set of notes, up to several pages in length, which give the sources for the quotations used and further explanation of various problems in the text. Particularly commendable is the frequent use of primary sources, e.g., from the Fathers, papal documents, and writings of the saints. By actual count, there are 530 reference notations, with an emphasis on mod-ern writers such as Garrigou-Lagrange. The latter part of the book contains an Appendix and a set of Questions for Discussion. The Appendix supplies a certain amount of documentary detail that was properly omitted from the body of the book, for example, a llst of passages from the Fathers on the 277 BOOK ANNOUNCEMENTS Review for Religious New Eve, papal texts on the question of Mary's Co-redemption of the human race, St. Dominic as author of the Rosary, and the his-toricity of the vision of St. Simon Stock. The Questions for Dis-cussion are intended for private, class, or study-dub use. Approxi-mately two hundred questions, answerable from the text, are pointed to arousing ~houghtful reflection: for instance, "Did Mary merit to be the Mother of God? . . . Is devotion to Mary optional?" As an instance of the mature balance which characterizes the en-' tire book may be cited the treatment of Marian Visions and Revela-tions. With scores of possible pitfalls, the author carefully dis-tinguishes the meaning and necessity of private and public revela-tion, explaining that "ali the means that we need for salvation are contained in public revelation." Some people, he complains, practi-cally identify their devotion to the Mother of God with recounting the stories of visions and revelations. "On the other hand, through the right attitude we can derive great value from the messages given to us by Our Lady in such genuine apparitions as those at Lourdes and Fatima," whose genuinity is attested by the Church's official ap-proval.-- JOHN A. HARDON, S.J. BOOK ANNOUNCEMENTS BRUCE PUBLISHING CO., 400 N. Broadway, Milwaukee 1, Wis. The Catholic College in the World Today. By Edward A. Fitzpatrick. The author, retiring president of Mount Mary College, here weaves into book form a series of addresses about Catholic col-lege education. He stresses the opportunity of the Catholic college to leaven present-day American culture with the riches of Catholic cul-ture, particularly its emphasis on moral and spiritual values and its focus on the importance of the individual. He looks to crusading graduates to assume their manifest duty to carry out this mission. Pp. 269. $6.00. His Heart in Our Work. Thoughts for a Priestl~t Apostolate. Edited by Francis L. Filas, S.J. This book is a collection of articles selected from Alter Christus, the periodical published from 1937 to 1950 as an American quarterly bulletin of The League of Sacerdotal Sanctity. Although the essays here presented were originally meant for priests, to provide them with material for meditation and with exhortation in their work, still they will benefit religious .and others 278 September: 1954 BOOK ANNOUNCEMENTS as well. The brevity of the articles (few run over five pages) and the pleasing variety of subjects included (Holy Spirit, Sacred Heart, B1. Virgin, St. Joseph, Apostolate, Prayer, Virtues, Liturgy) m

Issue 8.2 of the Review for Religious, 1949. ; A,M, D.G;. ~ Review for Religious MAR~H 15, 1949 Beginning Men÷al Prayer . Franc;s P. LeBuffe Nearness of God . : Pafr~ck F. Murray Confidence in God . Edward J. Carney Penitential Insfrumen÷s . Winfrld Herbsf The Hundredfold . Edward Sfanfon Prudence . Albed" Munfsch Adapfafion " J. Cre~sen Book Reviews Communications Questions Answered VOLUME VIII NUMBER 2 .,~ RI::VIi::W FOR RI::LI IOUS VOLUME VIII MARCH, 1949 NUMBER CONTENTS BEGINNING BEGINNERS IN MENTAL PRAYER-- Francis P. LeBuffe, S.J . 57 COMMUNICATIONS . 61 FOR YOUR INFORMATION . 62 THE NEARNESS OF GOD--Patrick F. Murray, S.J . 63 CONFIDENCE IN GOD--Edward d. Carney., O.S.F.S . 70 OUR CONTRIBUTORS . 72 RE: PENITENTIAL INSTRUMENTS --- Winfrid Herbst, S.D.S. 73 CANONICAL LEGISLATION CONCERNING RELIGIOUS . 79 ~FHE HUNDREDFOLD---Edward Stanton, S.J . 80 PRUDENCE--A NECESSARY VIRTUE--Albert Muntsch, S.J. 82 ADAPTATION~J.Creusen, S.J . 86 BOOK REVIEWS-- The Lord's Sermon on the Mount;' You Can Change the World . . 96 BOOK NOTICES . 99 BOOK ANNOUNCEMENTS . 101 QUESTIONS AND ANSWERS-- 8. Shortening Canonical Year of Novitiate . 105 9. Postulant Cannot Take Vows on Deathbed . 106 10. Novice under Tw.enty-one Makes Will . , . 107 11. Supplyirig Absence from Meditation . 107 12. Typewritten Annals . 108 13. Use of Cuttings from Altar Breads . 108 14. Published Lists of Apostolic Indulgences . 108 15. Indulgences: for Rosary before Blessed Sacrament; for Renewal of Vows after Holy Communion . 108 16". Negro Candidates for Sisterhoods . 109 17. Trappistine Convent in the United States . 110 REPRINT SERIES . 112 REVIEW FOR RELIGIOUS, March, 1949. Vol. VIII, No. 2. Published bi-, monthly: January, March, May, July, September and November at the College Press, 606 Harrison Street, Topeka, Kansas, by St. Mary's Co!lege, St. Mary's, Kansas, with ecclesiastical approbation. Entered as second class matter January 15, 1942, at the Post Of~ce, Topeka, Kansas, under the act of March 3, 1879. Editorial Board: Adam C. Ellis,'S.J., G. Augustine Ellard, S.J., Gerald Kelly, S.J. Editorial Secretary: Alfred F. Schneider, S.J. Copyright, 1949, by Adam C. Ellis.Permission is hereby granted for quotations of reasonable length, provided due credit be gi~;en this review and the author. Subscription price: 2 dollars a year. Printed in U. S. A. Before writln~j to us. please consult notice on inside" back cover. Beginning Beginners in/V en!:al Prayer Francis P. LeBuffe, S.J. MANY of our Sisters, Brothers, and priests know little about" mental prayer, and the majority of them find it difficult. These are facts, and we would do well to face them. It has long been a settled conviction with me that the major cause of thi~ situation is that they have been started off wrongly. This conviction is based on personal observation and on the experience of others, and not on armchair thinking, though I think we might arrive at the same conclusion by that method also. During my thirty-three years of priesthood I have had more or less continual opportunities to know the Sisters and their ways of spiritual living, and have enjoyed the confidencesof many in low and high positions. Moreover for sixteen years it has been my privilege to give a six-hour course .of lectures on mental prayer in the Summer School of Catholic Action. This is a completely elementary course, presup-posing no knowledge of mental prayer and outlining only the bare essentials. Yet time and again trained religious and deeplyspiritually-minded priests have commented on the help they. have gained from it. I always remember the remark of a solidly trained religious, a mem-ber of one of our finest Sisterhoods: "Father, this is the first time I ever knew what it was all about." What a tragedy back of that remark ! I think the major mistakes are that we begin beginners with too long a period of mental prayer, and, secondly, we do not give them adequate or proper instruction about mental prayer before they begin. Let me first discuss the" amount of mental prayer expected of beginners in the postulancy, novitiate, or seminary. Frequently they are asked to begin with a half-hour or even a full hour. It would seem that either is far too long. Why? Because they know little about the principles of religious or seminary life, and not much more than generalities about the life of Our Lord. Being thus ignorant, how can they develop these thoughts and make reasonable application to themselves? Even on the "affective" side, their emo-tions and acts of the will have not solid enough ground on which to be based. i am always reminded of a certain Brother-postulant who had 57 FRANCIsP. LEBUFFE Reoieta for Religious been one of the last pony-express riders of the Rockies. "Points" on th~ Hidden Life had been given the night before by a priest, and the next morning Brother John put in his full hour of meditation. Later on in the day, however, he buttonholed a Brother novice: "Say, let me ask you a question. Father told us last night to ask ourselves three questions in meditation. I remembered the questions and so I asked myself. 'Who done it?' I knew the answer: 'The Lord.' 'What did He do?' I knew that answer too: 'He did carpenter, work.' 'How did He do it?' Well, anybody would know that being the Lord He done it superfine. That took me two minutes. Say what did you guys do with the other 58 minutes?" In mental prayer, we "chew the cud"--I am talking now of dis-cursive prayer, where most beginners begin--and the "cud" to be chewed is our knowledge of things spiritual. Let's face facts and realize that beginners have little or no "cud" to chew--and it is pre-cisely for that reason they are beginners. They are quite in the same position for spiritual meditation as most of us are for a meditation on atom fission. Like Brother John if I w~re to meditate on the atomic bomb, I'd ask myself "What does it mean?" Answer: "Splitting the atom." Period. Because of this, it would seem wise to start" beginners off with the easiest form of mental prayer: meditative reading. Father Lind-worsky, S.J., in his Ps~jcbolog~ of Asceticism, characterizes it as a much-neglected way of .meditating. The advantage of beginning with this simplest form is that it provides the beginner with continuous food for thought; or, to change the metaphor, it provides a continuing anchor for his thinking. From meditative reading the beginner could pass on to that age-. old form of meditation wherein we take each word or phrase of a prayer and try to dig out and spread out the thought that lies hidden therein. Thus we can take the Our Father, meditating on the word "father" and all that it implies, and then checking our findings with all these qualities we find in God. Next, the word "our" with' all "its implications of universal brotherhood. All the while, of course, we warm our hearts and intersperse our thinking with the affective prayer of will and emotions. Of course it is highly advisable to have beginners meditate as soon as possible on the life of Our Lord, for that is truly "the customary food of a devout soul." But here again we must fit the meditation to the one meditating. Most Catholics who have had a Catholic 58 March, 1949 BEGINNING IN MENTAL PRAYER education, can meditate profitably for at least a few minutes on Bethlehem, the Shepherds, the Magi, the Agony in the Garden, the Crucifixion, and so forth. But once they get away from the big, well-known my'steries, their minds are either a completely blank page ¯ or they indulge in specfilations which may be entirely awry or at variance with the true doctrine enshrouded in the mystery. We don't ask high school students to write college essays, and we don't ask college students to write doctorate dissertations. Why then ask of beginners in the spiritual life what can reasonably be expected only of maturer religious? We are not, of course, discounting the workings of grace whereby God can and does freely grant a real gift of prayer to one yet unschooledin asceticism. Nor are we demanding a deal of learned knowledge for meditatiton. Our contention is simply this, that barring an unusual grace from God it is bard to amplify a thought if one hasn't got a thought. The lack of proper instruction preparatory to all attempt at meditation is, as I see it, the second'cause of the deplorable mental-prayer condition among religious and priests. If we begin with the simpler forms of mental prayer, no lengthy instruction is needed. The best way to instruct is to make the medi- ¯ ration out loud with the beginners. Many rules are quite unneces-sary. The instructor meditates aloud with them, always using the personal pronoun "I" and meditating as though he were a postulant, novice, or seminarian himself. This gives "audience identifica-tion" and soon his voice becomes their own audible thinking. ~/Thus Ican beginwithten minutes meditativereading. I read sentence, think it over aloud. Read another sentence and think it over aloud, frequently chatting it out with Our Lord in my own simple way and telling Him exactly how I feel about it. Utter simplicity should be stressed. Time and again I have bad students in the mental prayer classes tell of their suprise and comfortwhen they realized for the first time that they could talk with God exactly as they felt, no matter what their mood, and exactly as they would with mother, father, or any human friend. It makes one wonder whether we have not overformalized our praying and constructed too compli-cated. a machinery for our approach to God. Prayer is truly "rever-ent intimacy with God." I am afraid we have been stressing the "reverent" rather than the "intimacy." That may have been well enough in Old Testament times amid the thunders and lightnings of 59 FRANCIS P. LEBUFFE Revieu., for Rel[qious Sinai, but it does not quite fit in with the called-for approach to the Babe of Bethlehem or the Man of Sorrows. Again, as to the amount of time, it would seem to be wiser to begin with not more than ten minutes a day for at least the first two weeks or longer. Thereafter increase to fifteen minutes a day for another two weeks (or longer). Remember mental prayer is like olives: one must develop a taste and relish for it. In the courses on mental prayer I have always restricted the time of each little medita-tion to three or four minutes. Thus young people are not bored and they find out practically that something worth while can be done in even a few minutes. Only recently I talked on mental prayer to the sodalists of the School of Business Administration of Fordham Uni-versity. I bad time to make only three three-minute meditations with them. The sodallsts were motionless: one could have heard a pin drop. At the end the prefect, a young man, in closing the meeting said: "I never knew prayer could be so warm and natural." Years ago in Chicago at.a S.S,C.A. a U.S. sailor said to me: "Father, this mental prayer is wonderful. It is as refreshing as a glass of cold water from a spring!" The sad result of a bad start in meditat, ing either from an over-dose or lack of proper preliminary instruction is a complete floun-dering in a vacuum of thoughtlessness. And the sadder result is that having made a bad start afloundering, the religious or priest con-tinues for a long time to flounder in a vacuity. It might be well to add two further remarks. The way, of course,, to remedy the beginner's lack of spiritual knowledge is to give him heavy doses of spiritual reading, using only time-tested masters in the spiritual life and lives of Christ which are thoroughly authentic, such as for example, Maas, Fouard, Mescbler,-Le Camus. Fluffy-ruffle spiritual books should find no room on the library shelves of novitiates and seminaries. Spiritually well-read and hence well-fed religious and seminarians will soon have an ample "cud" whereon to chew. Another thing is.to remember that we Americans find thinking difficult. Give us something to do and we are happy. Ask us to remain qui~t and think--well, we soon get restless or go to sleep. (That native trait may be a far deeper cause of our poverty in mental prayer, than the more evident ones I have mentioned.) When thinking of some of our meditations and meditators, I am reminded of the story told by Father William Stanton, S.J. While giving a 6O March, 1949 COMMUNICATIONS mission in a village, he went down to the country store and started chatting with the "regulars" sitting akound the store stove. "What do you men do all day? . Well, Parson, sometimes we sets and thinks, and sometimes we only sets." Wouldn't that label truly many of our meditations? Can't we remedy it? Communica!:ions Reverend Fathers : It occurred to me as I read in REVIEW FOR RELIGIOUS the discus-sions about worldliness in religious communities that a convent is the best place on earth in which to make a study of unworldliness. From the moment the rising bell rings at the unworldly hour of five in all kinds of weather until taps at ten at night the Sisters have been "on. call." Look at the day's agenda: morning meditation, Holy Mass, breakfast in silence, teaching or nursing duties until lunch time and again until afternoon prayer and spiritual reading, supper in silence, a short recreation period in a common room, study, night prayer-- everything on schedule for nine months of the year. Into the summer vacation are crowded an eight-day retreat, six weeks of summer school either as teachers or students, or teaching a vacation school in a rural district preparing children for first Com-munion and confirmation. This is the routine followed by Sisters who live in colleges, academies, hospitals, parochial school residences, orphan homes. Wherever the Sister's assignment is, her day is a long one and entirely out of harmony with the 44-hour week of women in the world. Sisters haven't time to be worldly. They surely are not worldly in their attire. Their uniforms were not designed for either b~auty or comfort. They are not usually known by their worldly names. The names they are known by are often not their choice, and many times they are not euphonious. They do riot attend worldly amusements. They probably see during the course of the year five or six carefully selected movies in their college or academy hall. Their convent parties are strictly exclusive and unworldly. Now all this does not go to prove that Sisters are ready-made saints. They are human; and it is amazing how, living the common life, each one retains her own individuality through all the years allotted to her. It is my firm conviction that the number of worldly Sisters in any community is a small minority. The rank and file of all Sisters are carrying the sweet yoke of Christ bravely and sweetly.~A SISTER (Golden Jubilarian) 61 Your lnr orrnaUon Reprint Series The last page (112) of the present number carries a definite an-nouncement of the reprint series that was suggested tentatively in No-vember, 1948. We delayed in making this announcement ii~ the hope. that we might find a distributor for the booklets, as we are not equipped for that kind of work. Up to this time, however, we have been unsuccessful in our quest for a satisfactory distributing plan; hence we will do the best we can. Because of our lack of facilities, xve must insist that those who order booklets carefully observe the direc-tions outlined on page 11 Please note the differences between the reprints now available and those listed as tentative in November. Number 2 on that list was made up of articles on the novitiate. Requests for those articles were not sufficient to warrant our reprinting them; in their place we are reprinting the articles on Gifts to Religious by Father Ellis. Number 3 on the tentative llst was to consist of four articles by Father Kelly (two on emotional maturity, and two on the particular friendship). As two of these articles are comparatively short, we have decided to add a fifth article (on Vocational Counseling). This first edition of the reprints is merely an experiment. We are printing only a limited number; and we do not intend to print more unless it becomes quite evident that the project is really worth while. If you wish copies, it would be well to send your order immediately. Summer Sessions . The Sisters of St. Francis of Assisi will conduct a six weeks' sum-mer session, under the auspices of the Cardinal Stritch College, Mil-waukee, for Sisters who are interested in. the care and education of mentally handicapped children. Enrollment limited. Apply to: The Psychological Instiiute, St. Coletta School for Exceptional Chil-dren, Jefferson, Wisconsin. Immaculate Heart College, Los Angeles, California, offers the following special summer features: Reading Clinic for Elementary Teachers; Workshop in High School Administration; Series of Courses on St. Thomas Aquinas; Audio Visual Education; Cerema-ics; The Great Books Program; All-day Conference for Teachers of [Continued on 13. II1] 62 The Nearness of God Patrick F. Murray, S.3. iN OUR DAILY religious life, with its care and duties as well as its monotony, it is so easy to lose sight of the grand purpose of our consecrated lives. We know that deep down within our souls there is a quiet and profound love for Our Lord that has ever been, and still is, the motivating power that keeps us going from day to day. "I live, now not I, but Christ liveth in me," as St Paul has expressed it; or again, "The charity of Christ drives us on." But amid the din and confusion a'nd cares that every day brings with it, it is quite easy to become entangled with so many visible duties that they gradually tend to obscure the silent flame of love within our hearts. They would extinguish it altogether if we did .not keep it alive with unrelenting effort in prayer. Constant prayer is the only fuel that can make it burn brightly so that it in turn will continue to motivate our actions in God's service. Great Appeal of Sensible Things The great appeal of things visible is something that everyone who would lead a spiritual life must struggle against constantly. We know that we love Our I, ord. We are eager to work to prove our love, because love proves itself in deeds, But we are so very much creatures of sense. It is so easily possible tolose our clear vision and to become so interested in the work we are doing to prove our love, that soon we come to find ourselves working because we have come to love the task given us rather than because we love our Divine Master. Before we know it, we are seeking praise and honor for our work instead of seeking tl~e praise and the honor of His Divine Majesty, as we started out to do. Our motivation has changed and our super-natural vision has dimmed by constant contact with the visible things around us. With God's gtrace and with constant effort we have to recall painfully that we are not working for a corruptible crown nor for a visible reward; but we are striving for an incorruptible crown from the loving hands of a still invisible Master. Highlg Recommended Practice lOne of the most highly recommended ways of keeping ourselves 63 PATRICK F. MURRAY Re~;iew for Religious on the path of perfection and of keeping our intention pure in God's service is to cultivate the habit of consciously living and working in His divine presence. He is present anyway, whether we think of Him or not; but it will help so very much if we can come to realize His nearness, for "in Him we live, and move, and have our being" (Acts 17:28). There is no point of our spiritual life more important; there is no easier means of personal sanctification : no means that can be more efficacious; no supernatural truth more fruitful in its results than an abiding and vitalizing sense of His divine nearness. Reward of Angels and Practice of Saints The angels in heaven are very fortunate. They stood up under .trial when the rebel angels fell. Now, while Lucifer and his followers burn for all eternity, the faithful angels possess what we are trying attain--the happiness of being with God forever. The saints are there too; and because they stood up under this trial which we call life, they share the bliss of the angels. The happiness of both the angels and saints in heaven consists in actuallyseeing and enjoying the infinite beauty of God in all the splendor of His divine majesty. Our Lord speaking of the angels said, "Their angels see the face of my Father in heaven" (Matt. 18:10). Among the saints of the Old Testament, a common manner of speaking was ever: "A~ the Lord liveth, in whose presence I stand" (III Kings 17:1). This practice was habitual with them as well as with the saints of the New Law. As David put it: "I kept the Lord ever before my eyes, because He is ever at my right hand, that I may not slip" (Ps. 15:8). Our Reward Also God created us so that someday we might come to stand eternally before Him in heaven and enjoy the sight of Him for all eternity. In this life He would have us attain to some kind of resemblance of that eternal happiness. This we can do by consciously walking in His presence, even though as in the twilight rather than in the full bright-ness of the eternal day. "Now I see as in a glass, in a dark manner; then we shall see Him face to face" (I Cot. 13:12). The. clear vision is the reward, the glory, the happiness that we hope for now. Walking in a spirit of faith in His presence, even though as "in a glass in a dark manner," is one of our best guarantees that we shall eventually come to see Him "face to face." Where Is God? The first wrong idea that we must rid ourselves of is that God is 64 March, 19 4 9 THE NEARNESS OF GOD somewhere away up in the heavens beyond the farthest star; or tha~ He is in some unattainable place that we cannot begin to approach in this life; that He is inaccessible. Of all the beings in existence, God is the easiest to contact. He is right here where you are this very moment, and at the same time He is in every conceivable place in the whole vast range of creation. He fills the whole world. "Do I not fill heaven and earth" (Jer. 23:24) ? He is whole in the world, and whole in every part of the world, no matter how large or how small. He is outside us, within us, all about us. We are living in God; not as part of Him (that would beto fall into the error of pantheism), .but as St. Paul tells us: "He is not far from each of us, since in Him we live, and move, and have our being" (Acts 17:27-28). The classic expression of this magnificent truth is David's: "Whither shall I go from Thy spirit; or whithe? shall I flee from Thy face? If I ascend into heaven Thou art there; if I descend into hell Thou art present. If I take wings early in the morning and dwell in the uttermost parts of the sea, Even there shall thy hand guide me, and thy right hand sustain me. Perhaps darkness shall cover me . But darkness shall not be dark to Thee, and night shall be as light as day." (Ps. 138:7-12.) God is more intimately present to us than we are to ourselves. He is the source of all life; the basic strength of all power; the source of all being and all existence. If it were not" for His omnipotence sus-taining us and every other creature, we would all fall back into the nothingness from which we were made. We are sustained by God, surrounded by God, encompassed by God. Some Comparisons The whole world is full of His presence. St. Augustine tries to give us some idea of what'this means by the illustration of a sponge in the midst of the ocean. It is surrounded by water; soaked with ¯ water, inside and out. But this comparison falls short of the manner in which God is present to us, because the sponge may sink to the bot-tom or be washed ashore; but we can never, in any way, get out of the presence of God. He is immense and infinite as well as omni-present. He is a pure spirit and penetrates us through and through-- something like light filling every particle of a crystal ball; or like an iron bar that has been thrust into the fire and heated to such a degree that it is almost impossible to differentiate the fire from the heated bar. It is white hot and looks more like a bar of fire than a bar of 65 PATRICK F. MURRAY Review [or Religious iron. But God is still more present within us, and to every one of His creatures. Sucb comparisons merely serve to give us some faint idea of the rehlity. God Is Present to Our Eoer~l Thought It is very difficult for the limited human mind to grasp such a concept. We cannot even begin to imagine the nature of such a Being who can be present at all times to every one of His creatures no matter how far apart they may be. Cardinal Wiseman brings this truth out very strikingly in his book Fabiola. In a beautiful passage Syra, the Christian slave, tries to explain the presence of God to bet young mis-tress, Fabiola. "Simple as light is His nature," she says, "one and the same everywhere, indivisible, ubiquitous, unlimited. He existed long before there was any beginning. He wil, l, exist after all ending has ceased. Power, wisdom, goodness, 16ve,--justice, too, and unerring judgment,--belong to His nature and are as unlimited and unrestrained as it. He alone can create; he alone preserve; He alone destroy." But then Syra goes on to the point that is more intimately con-cerned with our consideral~ion. She tells bet young mistress that to watch and note the l~hougbts and actions of every one of His creatures requires no effort or causes no trouble for this Infinite, Being, far less than the trouble it takes for the sun to light up with its ranis whatever it shines on. God is more intimately present to every one of His crea-tures and to the entire universe than light is to the rays of the sun. After pondering these thoughts, no wonder that Fabiola cries out: "What an awful thought t, hat one has never been, alone, has never had a wish to oneself, has never had a single thought in secret, has never hidden the most foolish fancy of a proud and childish brain from the observation of One who knows no imperfection. Terrible thought,.,that one is living ever under the steady gaze of an all-seeing Eye, of~hich the sun is but a shadow, for the sun never enters the soul!" (Ch. 16.) Source of Strength God, therefore, is everywhere; and yet He is so near. No matter what we think, He knows it. No matter what we say, He hears it. No matter what we do, He sees it. This is a thought that can be as consoling for those who sincerely try to serve Him as it can be terrible forthe most secret sinner. A deep realization of God's presence is a source of strength for souls who are naturally timid. Encircled by 66 March, 1949 THE NEARNESS OF GOD His loving presence they are able to present to the world that won-derful combination of timidity and moral courage which can belong to the Christian heart alone. Frequently, such is the explanation of unexpected strength of character in men and women who are not by nature strong and independent; yet when the occasion arises they are able to stand up under very difficult circumstances. They are quietly strong and self-possessed in their deep realization that of themselves they are nothing, 'but God is their'strength and their power. Special Graces of Saints Some of the great saints received special graces which enabled them to imagine Our Lord ever at their side under one form or another, such as Jesus Crucified, or in the power and glory of His resurrection. It requires special graces to carry on with such efforts of the imagination. But for ordinary souls, such efforts of the imagina-tion are not at all necessary. Spirit of Faith Is Necessary All that is really necessary is to accept in a spirit of simple faith that God is present and interested in absolutely everything we do, for such is the truth. Christ Our Lord, as Man, is present in heaven and in the Blessed Sacrament. But as Man, He is not present everywhere. ¯ As Man, He has a definite form and body, and we can imagine how He must have looked when He was on earth. He is also God as well as Man. But God, as God, cannot be imagined. He is a pure Spirit. "No one has ever seen God at any time. The only-begotten Son, who is in the bosom of the Father, He has revealed Him." (John 1:18.) "The spirit of the Lord has filled the round of the earth" (Wis. 1:7). There is no need to imagine what is not. All that is necessary is simply to believe what is. Simple faith in God's presence is all that is needed ! How in Actual Practice But how is this to work out in actual practice? In his Epistle to the Hebrews, St. Paul says of Moses: "God being invisible, he con-sidered Him as present as if he saw Him" (Heb. 11:27). It is some-thing like being in a very dark room with another person present. We cannot see him, but we know that he is there. He makes his presence known by his actionsfrom time to time. We can know God by faith and by His works. "We see now in a dark manner"; so we may con-sider in a spirit of simple faith that God is present. It is enough to 67 PATRICK F:. MURRAY know that He is here as our most loving Father and Friend, to rejoice in His presence no matter where we may be, no matter what we may be doing at the moment. We cannot see how He is present because we are still in the darkness of this life. We must live with faith in His presence and with hope that on the morrow of eternity He will discover Himself to us in all the magnificence of His divine majesty; and we shall see Him as He is. "When He shall appear, then we shall be like to Him: because we shall see Him as He is" (I John 3:2). Acts of Desire and Looe Most Necessary It is not enough to know that God is ever present to us. We must let such knowledge flow over into acts of the will, into personal acts of desire and love for Him. When we adore Our Lord present in the Blessed Sacrament we do not spend a lot of time trying to figure out how He is present. It is the same with this exercise of taking advan-tage of God's nearness to us. We take it on faith that He is present and walk lovingly in His company. So we "go about our daily duties with a greater zest and cheerfulness, knowing that we are performing every action of the day in His divine presence; knowing, too, that He realizes we are doing our every act, no matter how big or how little, out of love for Him alone. Our reflection from time to time on His presence is a greater incentive to do all things as perfectly as pos-sible with the help of His grace. "Whether you eat or drink, or what-ever else you do, do it all for the glory of God" (I Cot. 10:31). Pray Atu)a~ls Once Our Lord said: "We must always pray, and never give up" (Luke 18: I). There would seem to be no better manner of carrying out this wish of Our Lord than ever walking in His presence, doing all things out of love for Him alone. As St. Paul expresses it: "You are no longer strangers and for-eigners, but fellow citizens of the saints, and domestics of the house of God" (Eph. 2: 19). By living in such a spirit all our dealings and conversation can become a thing not of this earth but of heaven. And we carry out St. Paul's ~urther advice: "Fixing our gaze not on the things that are seen, but on the things that are not seen; for the things that are seen are temporal, but the things that are unseen are eternal" (II Cor. 4:18). Strength in Temptation Further, we must remember that when we act. in this way, we must not consider God Our Father at some great distance from us, 68 March, 1949 THE NEARNESS OF GOD watching us. He is actually present and interested in everything we do. This makes the practice easy and sweet, and helps us to be on the alert to find new ways to please Him. It is also a great h~lp in temp-tation to realize that He sees us and knows our inmost thoughts and the depths of our souls, reading there the amount of true sincerity we have in trying to overcome the temptations that bother us. He knows our strength and our weakness, and is ever present to help us. It is always a good thing to recall that every temptation takes place in the very presence of God : that every sin takes place right in' His very pres-ence. And when we overcome a temptation and prove our love, we do that, too, right in His very presence; and we are sure of a reward for every battle fought and won for His love. In temptation, call to mind such texts as: "Come to my help, O God; O Lord, make haste to defend me" (Ps. 69:2). Or again, such aspirations as: "O God, my Strength, strengthen me! . Never per-mit me, dear God, to offend Thee." "0 God, may I die rather than offend Thee !" Kinds of Pra~jers to God Present The best and most effectual aspirations, whether in time of temp-tion or in time of loving conversation with God, are those which our own hearts conceive, moved by His grace. In our ordinary prayers or conversations with God so near to us, we should speak about even the most trivial things and the most intimate things as'though with a friend. It is not at all necessary to have a great number of prayers; nor is strain of any kind necessary. One short prayer, provided it expresses the thoughts of our souls, can be r~peated over and over again, and is sufficient. Or again, a Gospel text from the morning meditation repeated over and over again is very pleasing to God, because He knows that you mean it as words of simple and sincere love as you move about on the rounds of your daily life and work in His loving presence. "For what have I in heaven? And besides Thee, what do I desire on earth? For Thee my flesh and my heart have fainted away. Thou art the God of my heart, the God who is my portion forever." (Ps. 72:25-26.) 69 Confidence in God Edward J. Carney, O.S.F.S. WHENEVER his security is threatened, man experiences fear, and he attempts to escape, if possible, the impending evil. Properly controlled this emotion plays an important and use-ful part in developing the 'human personality. For example, one who did not fear the rapidly moving vehicles at a busy traffic intersection would regret his rashness. It is natural, then, for a man to experience fear under certain circumstances. Even Our Lord feared the death decreed for him: "And he took with him Peter and the two sons of Zebedee; and he began to be distressed and discouraged. Theri he said to them, 'My soul is sorrowful unto death.' " (Matt. 26:37- 38.) Fear, however, very frequently exceeds its proper limits. An excellent example of this is the worry and anxiety that trouble many" areligious. In a life dedicated to God through renunciation of the world there must be difficulties. Sometimes these are of great con-sequence; more often than not they are the minor crosses ot~ daily life experienced even by lay people. An improper viewpoint in meeting them, consisting in too little confidence in God, destroys the religious' perspective. Hi~ fear becomes pronounced, manifests itself in worry and anxiety, and makes him doubtful of success in his chosen w'ay of life. Some examples from Holy Scripture will help illustrate these points. Lack of faith in God begets fear. When the storm at sea threat-ened to overwhelm their boat, the disciples awakened Jesus, saying: " 'Lord, save us! we are perishing!' And he saith to them, 'Why are ye afraid, O ye of little faith?' " (Matt. 8:i5-26.) This fear coming from mistrust of God's providence makes a man doubtful of his ability to face a situation. "And Peter answered and said to him, 'Lord, if it be thou, bid me come to thee upon the waters.' And he said, 'Come.' And Peter went down from the boat and walked upon the waters and came unto Jesus. But when he saw the wind, he was struck with fear; and beginning to sink, he cried out, saying, 'Lord, save me.' And straightway Jesus stretched forth his hand and took hold of him, and he saith to him, 'O thou of little faith, why didst thou doubt?'" (Matt. 14:28-31.) 70 CONFIDENCE IN GOD An analysis of excessive fears and anxieties will undoubtedly dis-close that insufficient trust in God is a partial cause. The religious fears the demar~ds of obedience, a new charge, a new assignment. "Why are you fearful, O you of little faith?" Beset by temptations against the vow of chastity the religious questions his strength. "Why are you fearful, O you of little faith?" The mental serenity of the religious is disturbed by daily problems. "Why are you fearful, O you of little faith?" If mistrust of God's providence produces fear and worry, trust in God is accompanied by courage and peace. When the apostles cried out in fear as they saw Christ walking on the sea, 3esus immediately spoke to them, saying: "Be of good heart; it is I, fear not" (Matt. 14:27), After the Resurrection the apostles were gathered together in the upper room. Suddenly 3esus stood among them and said: "Peace be to you! It is I. Be not afraid." (Luke 24:36.) The quality of this faith or trust inGod is also indicated by Christ: "And 3esus answering saith to them, 'Have faith in God. Amen I say to you, whoever saith to this mountain, "Be thou lifted up and cast into the sea," and doubteth not in his heart, but believeth that what he saith is to come to pass, it shall be done for him. Wherefore I say to you, whatsoever things ye ask for in prayer, believe that ye have received them, and they shall come unto .you.' " (Mark 11:22-24.) A religious who allows fear and doubt to color his life may unconsciously make the mistake of believing his problems either too great or too small for God's consideration. If he believes they are too great, he approaches God halfheartedly. Reflection on some passages from the New Testament will convince such a person that the miracles of Christ were performed for those who believed in him. Hence even the greatest difficulties are not insurmountable when a person turns to God in loving faith and confidence. Faith in Christ obtained the cure of the paralytic: "And 3esus, seeing their faith, said to the paralytic, 'Be of good heart, my child; thy sins are forgiven' " (Matt. 9:2). It was a means of res'toring sight to the blind: "And 3esus saith to them, 'Believe ye that I can do this?' They say to him, 'Yea, Lord.' Then he touched their eyes, saying, 'Be it done to you according to your faith.' " (Matt. 9:28-29.) It was required of a father before his child was brought back to life: "But ~lesus, overhearing what was said, saith to the president, 'Fear not, only believe!' . . . And taking the child by the hand he saith to her. 'Maiden, I say to thee, arise!' And straightway the maiden rose and walked." (Mark 5:36-42.) It 71 EDWARDJ. CARNEY won divine pardon for a hardened sinner: "And he said, 'Jesus, remember me when thou comest in thy kingdom.' And he said to him, 'Amen I si~y to thee, this day thou shalt be with me in para-dise.' " (Luke 23:42-43.) Not only .the great events of life but even the smallest detail falls under God's providence. "Are not two sparrows sold for a penny? And not one of them falleth to the ground without your Father. But as for you, the very hairs of your hexd are all numbered. Wherefore fear ye not; ye are of greater worth than many sparrows." (Matt. 10:29-31.) "And he said unto his disciples, 'Therefore I say to you, be not anxious about your life, what ye are to eat; nor for your body, how ye are to be clothed. For the life is more than the food, and the body more than the clothing. Consider the ravens, how th~y sow not nor reap, neither have they store-room or barn, and God feedeth them. Of how much greater worth are ye than the birds~ If then the grass in the field, which today liveth and tomorrow is to be cast into the oven; God doth so array, how much more you, of little faith! Seek ye not therefore what you are to eat and what you are to drink . . . your heavenly Father knoweth that ye have need of these things. But seek ye his kingdom, and these things shall be added unto you.'" (Luke 12:22-31.) This trust in God presupposes resignation to God's will. It ever bears in mind that God is far more effective in directing human events than man, that what seems an evil on the natural plane may really be a means of advancing in God's grace if accepted with the proper spir-itual dispositions. Thus in turning away from unnecessary fears and worries it does not fall into the fault of presumption. Rather it con-ditions the religious to view all things in their proper perspective and to avoid unnecessary fear by turning to God in confidence and resig-nation. It eliminates doubt, anxiety, and worry, and allows the reli-gious to face life at peace with himself and with God. OUR CONTRIBUTORS EDWARD J. CARNEY is superior of the House of Studies of the Oblates of St. Francis de Sales, Washington, D.C. J. CREUSEN. well-known authority on canon law, is a professor at the Gregorian University, Rome. WINFRID HERBST, writer, retreat master, is on the faculty of the Salvatorian 'Seminary, St. Nazianz, Wisconsin. FRANCIS P. LEBUFFE, for many years on the staff of America, is at present engaged in Sodality work in the East. ALBERT MUNTSCH is a professor of sociology a-nd philosophy at St. Louis University. PATRICK F. MURRAY is a mem-ber of the Jesuit Mission Band of the Maryland Province. EDWARD STANTON is completing his theological studies at Weston College, Weston, Massachusetts. 72 Re: Penitential Instruments Winfrid Herbst, S.D.S. IN A DRAWER in my desk I have a large candy box containing an assortment of penitential instruments, to wit: one large hair shirt made of sterilized horsehair and one hair waistband of the same material; one large and 6ne small discipline made of Spanish hemp as well as one plain and one studded discipline made Of small but e~- cient steel chains; one waist chain and one arm chain made of stainless steel wire, the points of which will bear a bit of filing flat lest they pierce the skin. The set is purely for purposes of study and demon-stration-- visual instruction of a rare kind. Many religious (dare I say "most"?) have never seen the like. I confess that the very feel of some of them makes me shudder; and a young novice who saw them for the first time turned pale, grew weak at the sight, and, knowing that discretion is the better part of valor, sat down on a convenient chair. Among the instruments in this formidable collection (and I sup-pose there are other styles and varieties) I look upon the steel chains and the steel disciplines, especially the studded discipline, as the most dangerous, as apt to cause wounds that in our day of germs could easily lead to infection and medical care. The chains should never be so sharp-pointed as to pierce the skin and should be worn only for brief periods of an hour or so at a time and when one is at ease, as during meditation; and should invariably be removed when one is going to be in any way actively engaged. And the steel-pointed dis-cipline, to my mind, should be used only for display purposes, to show that modern man is not as thick-skinned as his ancestors were. The large hair shirt and the hair band cause me less perturbation. Both can be worn for brief periods, not to exceed an hour, let us say, unless one finds that it is injurious, causing subsequent rash, itch, and so forth. The waistband may be worn over the skin but the large hair shirt is better worn over the underwear or even over the shirt. The one in my collection is a wicked thing and reminds you quite insistently that you are a poor sinner even when worn in this com-promise manner. The hempen disciplines are the simplest and safest instruments in ¯ my interesting collection, provided one reasonably limits the strokes, 73 WINFRID HERBST Ret~iew for Religious both as regards number and force, and lets them fall discreetly on that portion of the body which can best take punishment without real injury, where the proverbial dad (now outdated too) applied the ; strap out in. the woodshed. Those are just my ideas, of course; others may think otherwise but not necessarily so wisely. And I know of religious who have used even the chains (points filed fia!!) regularly several times a week for years and never a bit of harm did it do them, though it was real penance, especially the putting on of the clammy thing on a cold win-ter morning ! Before I go any further, I wish it to be distinctly understood, as shall be several times repeated, that none of the above penitential instruments or others like them may be used without special permis-sion from one's confessor or spiritual director--permission as regard:~ manner of use and length of time--permission that is given only after due discussion of all the factors involved. It is, of course, quite evi-dent that this permission is not necessary in those institutes which prescribe such penances by rule or by legitimate custom, unless it is ,expressly mentioned in the constitutions that one must, even in the case of custom, have the confessor's permission. Nor does this per-mission seem to be necessary for a very moderate occasional use (by way of experiment, for instance), unless.it is evident from the pre-vailing practice of the institute that nothing at all of this nature "may be done without spiritual direction. The question now arises: Is the use of these penitential instru-ments to be recommended at all? That depends. If you are an utterly unmortified religious, an unobservant religious, one who is not even making an attempt to keep the ordinary constitutions-- the answer is, no! You have many more important mortifications to practice before you even attempt these supererogatory practices. You should remember that no source of mortification is more efficacious, universal, and secure than the perfect observance of the holy rule, that its observance is surer and more meritorious than any self-chosen penance. If, however, you are a truly observant religious and are doing all your state of life demands as perfectly as possible--the answer is, yes, with due discretion and the permission of your con-fessor or spiritual director, remembering that these practices are not of obligation. The rules of most religious orderk or congregations do not offi-cially impose any corporal mortification but only suggest ~he idea. 74 March, 19 4 9 RE: PENITENTIAL INSTRUMENTS Thus in various constitutions we read passages like the following: "The chastisement of the body must not be immoderate or indis-creet, in watcl~ing, abstinence, and other external penances and labors, which are wont to do hurt and hinder greater good. Wherefore it is expedient that everyone should lay open to his confessor what he does in this respect." "Since corporal penances contribute much to spiritual advance-ment, their practice must not be neglected by the members." "In the private practice of ordinary mortifications and corporal penances which are not injurious to health the members are guided by the judgment of the confessor alone: for external and public penances, however, they also need the permission of the local Superior." ""With still greater reason each one shall renounce the flesh and its concupiscences, pride and its suggestions, ambition and its intrigues, causing, according to the words of the apostle, 'his members to die,' even though it required fasting, the discipline, and the hair shirt. No austerity, however, is' to be practiced by a religious without the per-mission of his confessor or Director." This last passage, from Directions for Novitiates of the Congre-gation of the Hohj Cross1 by the Very Rev. Gilbert Francais, C.S.C., is commented on at length in that excellent classic. From those pages of comment (40-44) I make the following extracts: "Corporal mortification is more than a humiliation; it is both a humiliation and a physical pain that we very willingly impose on ourselves, either for the purpose of keeping ourselves from sin, or in order to punish ourselves for having sinned, or for the still higher motive of suffering with Christ Who suffered for us. This simple definition places corporal mortification beyond the reach of the silly and unjust ridicule to which the spirit of the world would subject it. The world very readily admits that we may inflict sufferings, may accept sufferings,' or may impose sufferings on ourselves, for the fur-therance of great human interests. It admits, it demands, it requires, that to save the country we shall fast, shall go through painful exer-cises by which the body is worn down and broken; shall accustom ourselves to carry heavy burdens, to make long marches, to put up with hunger, thirst, cold and heat; to sleep on straw or the bare ground, occasionally to pass whole Mgbts without sleep; in a word, to break and discipline ourselves in every way. This is the fate in 1Published by the Ave Maria Press, Notre Dame, Indiana. Quotations with special permission of the editor, Father P. d. Carroll. C.S.C., who writes: "The book, how-ever, is out of print and I do not know where you could obtain copies of it." 75 WINFRID HERBST Revieu~ ior Religious store for all soldiers, and the most beautiful names are given to this spirit of sacrifice and mortification in favor of a noble object. "The world even goes so far as to allow its votaries to suffer, to expose themselves to a thousand sacrifices, to a thousand sufferings, for the object of a sinful passion. Not only does it not laugh at these mortifications, but it reads the history of them in novels with intense interest, and in the theatre it looks upon the representation of them with eager avidity. Those mortifications which the world admits and admires when there is question of defending our country, or even of concentrating on a guilty passion--by a strange perversity it ceases to tolerate them and it mocks them when it is a question of defending one's soul against the powers of darkness, of .saving it for eternity, and of following in the footsteps of Christ . There is a serious lesson for us in this, and we are almost guilty when, at the instigation of this thoroughly wicked spirit, condemned irremediably by Our Lord, we blush at Christian mortifications, and when, on this point, we are tempted to return a smile for its laugh--a laugh both stupid~ and shameless. "Corporal mortification is, therefore, most truly noble. This is not all. There may be circumstances, and especially for the Religious who is called to such delicate perfection even in l~is secret tl~oughts, in which it becomes a moral necessity . "Corporal mortification is useful not merely to triumph over exceptional dangers; it serves to avert them, to remove them further and further from" us, and, in a manner, to render them infrequent. It is an act of manly e, nergy and of higher authority towards a body which should be kept in its place as a slave and made to obey. It is an act of justice by which we ourselves, with our own hands, punish ourselves for having sinned; and not only does God approve of this expiation and recognize its value, but He is pleased with us because of our own accord we execute what His justice would require Him to inflict on us in the flames of Purgatory . " 'No austerity, however is to be practiced without the permis-sion of one's confessor or Director.' This condition is wise and necessary, in order to check indiscreet zeal towards one's self, to be sure of doing" the holy will of God, and to add to the intrinsic, merit of the act by which we mortify ourselves the great merit of obedi-ence." I know there are many kinds of mortification: interior, of imagination, mind, will, heart, the passions; exterior, sight, hearing, 76 March, 1949 RE : PENITENTIAL INSTRUMENTS taste, touch, smell, tongue. I know that the mortification of the senses, as St. Francis de Sales says, is more profitable than the wearing of hair shirts or steel chains or using the discipline. "I know that in addition to taking what God sends in the line of sickness and so forth, in addition to doingone's duty,and in addition to the Church's fast and abstinence, the faithful observance of the prescriptions of modesty and good deportment offer an extensive (and, alas! often uncultivated) field for mortification. But in this article I am lim-iting myself to corporal mortifications of the kind suggested by my collection of penitential instruments. In The Spiritual Life by Tanquerey we read (No. 774) : "There are other positive means of mortification which penitent souls inspired by generosity deIigbt to employ in 'order to subdue their bodies, to temper the importunities of the flesh and give vent to their holy desires. The more customary ones are small iron bracelets clasped to the arms, chains worn about the loins, hairshirts, or a few strokes of the discipline when this last can be done without attracting any notice. As to all such practices one must faithfully follow the advice of one's spiritual director, shun whatever tends to evince any singularity or to flatter vanity, not to speak of whatever would be against the rules of hygiene and personal cleanliness. The spiritual director should not give his sanction to any of these extraordinary .practices except with the greatest discretion, only for a time, and on trial. Should it come to his notice that any inconveniences arise therefrom, he must bring them to a halt." As a footnote to this he says: "To resume the practices of corporal mortification is one of the most effective means of regaining lost joy of spirit and fervor of soul: 'Let us go back to our bodily mortifications. Let us bruise our flesh and draw a littl~ of our blood, and we shall be as happy as the day is long. If the Saints are such gay spirits, and monks and nuns such unaccountably cheerful creatures, it is simply because their bodies, like St. Paul's, are chastised and kept under with an unflinching sharpness and a vigorous discretion.' (Faber, The Blessed Sacra-ment, Book II, Section VII.)" It is perhaps this expression of Father Faber's, "draw a little of our blood," which prompted a religious to say to me, when I cau-tioned that one must never cause a real wound in the flesh when using penitential instruments: "But we were told that corporal penance doesn't really amount to much unless we draw a little blood." I vigorously protest. I do not agree. It does amount to much. 77 WINFRID HERBST Rep~eto for Religiotts And it is against the present-day rules of hygiene thus to d~aw even a little blood. Why, even my favorite author Cappello, Italian and ascetic as he is, gives the following rules to be observed as regards corporal morti- £cations.--Such corporal mortifications (macerations) as are too injurious to health are never permitted. The following are among macerations of this kind: (a) flagellations in which the discipline is applied to the more tender parts of the body or upon wounds not yet healed or by using a discipline studded with sharp points that pierce the flesh; (b) hair shirts made of steel thread so thin that the sharp points penetrate the flesh; or hair shirts that are too tight; or hair shirts that are.constantly worn ; (~). th~ privation of sleep, so that the penitent habitually has less than ~'~vdn hours rest. (Please note, you who burn the midnight oil!) A~ regards corpora/mortifications in genera/, we must distinguish between the case in which the penitent asks permission to employ them and the case in which there is no request for such permission. In case there is no request, the confessor may indeed advise some fasting or some other slight¯penances, but not the hair shirt or the discipline. In case the penitent does ask, the confessor usually puts him off with a view to seeing whether or not he will ask again. If he asks again and very ea'rnestly, the confessor may find it well to grant permission, provided that the penitent is very well grounded in humility and genuine wrtue, in which'case he will at first grant permission to prac-tice such and such a corporal mortification for such and such a length of time on certain days. These are the rules ordir~arily followed by a spiritual director. In case of great necessity and of a penitent disposed to do hard things, he may more easily permit macerations or advise them, but always with due prudence and discretion. (Cf. Cappello, De Sacramentis, vol. 2, No. 573, edition of 1943.) And now, in conclusion, I imagine how some of my readers have been following my ramblings with an amused smile. Perhaps they. are saying within themselves: "Evidently the good man doesn't know that we have to lay it on good and heavy, according to the rule. He seems to think that what he calls macerations are out of date." But I do know. And I do not think so. I bow myself out with the following excerpt from The Catholic Encyclopedia, arti41e "Asceticism," in volume one: "In some of the 78 March, 19 4 9 RE: PENITENTIAL INSTRUMENTS orders the rules make no mention of corporal penance at all, leaving that to individual devotion; in others great austerity is prescribed, but excess is provided against'both by the fact that the rules have been subjected to pontifical approval and because superiors can grant exceptions. That such penitential practices produce morbid and gloomy characters is absurd to those who know the light-beartedness that prevails in strict religious communities; that they are injurious to health and even abbreviate life cannot be seriously maintained in view of the remarkable longevity noted among the members of very austere orders. It is true that in the lives of the saints we meet with some very extraordinary and apparently extravagant mortifications; but in the first place, what is extraordinary, and extravagant, and severe in one generation may not be so in another which is ruder and more inured to hardship. Again, they are not proposed for imitation, nor is it always necessary to admit their wisdom, nor that the biog-rapher was not exaggerating, or describing as continual what was only occasional; and on the other band it is not forbidden to suppose that some of tl~ese penitents may have been prompted by the Spirit of God to make themselves atoning victims for the sins of others. Besides, it must not be forgotten that these practices went hand in hand with the cultivation of the sublimest virtues, that they were for the most part performed in secret, and in no case for ostentation and display. But e;cen if there was abuse, the Church is not responsible for the aberrations of individuals,, nor does her teaching become wrong if misunderstood or misapplied .The virtue of prudence is a part of asceticism." CANONICAL LEGISLATION CONCERNING RELIGIOUS The authorized English translation of that part of the Code of Canon Law which governs religious is now available in the United States under the title Canonical Legislation Concerning Religious. The booklet is published and dis-tributed by the Newman Press, Westminster, Maryland. (Pp. 74. Price: 75 cents [paper] .) 79 The I-lundredt:old Edward Stanton, S.J. 44~ND everyone who has left house, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name's sake, shall receive a hundredfold, and shall possess life everlasting" (Mr. 19:29). If this expression, "the hundred-fold," is read out of context, it can easily be misunderstood. Actually, in the earlier verses of this same chapter in Saint Matthew's Gospel we read that our Lord had offered "treasure in heaven" to the rich young man on condition that he would accept the invitation to "go sell what thou hast, and give to the poor . and come follow me": there also we read His comparison between a camel struggling through the eye of a needle a'nd a rich man squeezing through the gates of heaven. In the light of these two observations which Christ made on the hazards of wealth, it would seem quite inconsistent to have Him, in verse twenty-nine, speaking primarily of a return in kind of the very things He invited religious to renounce in order to imitate more closely His example of detachment, poverty, submission, and obedience. It may be helpful, then, to consider briefly what various Fathers of the Church and some modern exegetes have had to say about Christ's promise of the hundredfold as it applies to those who have answered His call to the cloister. Saint Jerome, whose opinion in interpreting the hundredfold Venerable Bede followed three centuries later, stresses spiritual goods almost to the exclusion of material pos-sessions. He speaks of peace of heart, joy, divine consolations, and other gifts and graces with which God comforts His servants and which He lavishes upon them. These gifts are the rich rewards of a life of consecration to God's service, "for they surpass all earthly goods and joys far more than a hundred exceeds unity." In much the same way, Saint Ambrose (In Ps. cxix) understands by the hun-dredfold God HimselL and consequently the whole world which is God's possession. To such as leave all things for God's sake God is father, mother, wife, brother, sister, and all things--"because," remarks the saint, "he who has left all things begins to possess God, and He is, as it were, the perfect reward of virtues, which isreckoned not by the enumeration of a hundredfold, but by the estimation of 80 THE HUNDREDFOI.D perfect virtue." He cites the example of the tribe of Levi which by God's command was deprived of its portion of the Holy Land. How-ever, the Lord Himself promised that He would be its portion and inheritance. And from this he concludes: "He who has God for his portion is the possessor of all nature. Instead of lands he is sufficient ¯ to himself, having good fruit, which cannot perish. Instead of hquses it is enough for him that there is the habitation of God, and the temple of God, than which nothing can be more precious. For what is more precious than God? That is the portion which no earthly inheritance can equal. What is more magnificent than the celestial host? What more blessed than divine possession?" Saint Augustine (Epist. 89, quaest. 4) declares: "The whole world is the riches of the faithful." And Saint Gregory (Horn. 18 in Ezecb.) writes in the same vein: "He shall receive a hundredfold becauke God shall take care that such a one shall rejoice far more in his poverty, or his renunciation of his goods for the love of Christ, than rich men rejoice in all their riches and advantages." Father Cornelius a Lapide, referring to a parallel passage in Saint Luke's Gospel, explains the hundredfold as "many times more." More recent commentators, such as Fathers C. L. Fillion. F.C. Ceulemans, J. M. Lagrange, and J. A. Petit, in their com-mentaries on these words of Christ, lay special emphasis on the spir-itual rewards of peace, joy, and consolation even in the midst of sufferings and persecutions. The words of Father Alfred Durand in the Verbum Salutis series are worth quoting: "The hundredfold will not be given without persecutions (Mk. 10:30) ; this is a new proof that in this present life it should be bestowed for a religious purpose and not for a purely earthly advantage. This is what Saint Paul (2 Cor. 6:10) has summed up in a wo~d, speaking of himseIf and of the other Apostles: 'as having nothing, yet possessing all things.' "It goes without saying that the promise of the hundredfold thus understood, comprises . a tacit condition: unless it pleases God to dispose otherwise and that in our personal interest. Is there any need to add that a means given by God for the temporal support of the "ministers of His word' should not be considered as an end in itself? That would no longer mean renouncement but a miserable calcula-tion. Moreover, the hundredfold does not mean wealth." The request the mother of the sons of Zebedee made of Christ: "Command that these my two sons may sit, one at thy right hand, and one at thy left hand, in thy kingdom"; the question the dis- .8l PRUDENCE--,/si NECESSARY VIRTUE ciples put to Christ after His resurrection: "Lord, wilt thou at this time restore the kingdom to Israel?"--and many similar statements in the New Testament appear to us today, to have sprung from a background of ignorance. We conclude immediately that the ones who made these requests had forgotten Christ's words: "The king-dom of God is within you," and again: "My kingdom is not of this world." Yet, are there not some religious who at some time .or other have sighed the lament o-f the disciples on the way to Emmaus: sperabarnus, "we were hoping"? Could it be that we were disap-pointedin our hopes because they were founded on our own fanciful dreams, rather than on the words of Christ? Of this we may be sure, that God, our "reward exceeding great," will infallibly make good His word that those who, in their zeal "for the better gifts," have left house, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name's" sake, shall receive a hundredfold, and shall possess life everlasting." Prudence--A Necessary Virtue Albert Muntscb, S.d. DO NOT the very nature of the religious calling and the many safeguards it offers its followers protect the latter from impru-dent ways and methods? Unfortunately, no. In religious life much is left to the good judgment of the individual, and he may easily adopt manners and fall into habits which do not harmonize with the high ideals of his profession. In other words, lack of pru-dence may vitiate well-formed plans and purposes, at least in their execution. Today, especially, when there are many occasions which bring religious persons into freer association with worldlings and worldly practices than was formerly the case, the virtue of prudence should accompany them like a guardian spirit. It is all well to say that new duties demand new methods of approach; but they do not call for laying aside the splendid poise and bearing, the recollection and exterior reserve that should always characterize the soul which has exchanged the trappings of the world for the livery of Christ. Those .who think they have larger privileges to imitate worldly 82 March, 19 4 9 PRUDENCE--A NECESSARY VIRTUE ways and to follow worldly patterns are precisely the ones who need most the protecting strength of Christian prudende. The world bestows an approving smile upon all who fall into its ways and fol-low its changing patterns; but in secret, it ridicules and condemns. Would that this were n~)t so. But the wise and thoughtfM, who hold fast to the way of the rule and regulations sanctiofied by higher wis-dom, need not be convinced by a telltale list of "the preceding proved by example." Prudence is an indispensable part of the armor of every religious. It is required in the classroom. The illustraiions and examples, the applications and iomparisons used to explain texts and principles need not be such as to suggest familiarity with the follies of the idle rich nor the pastimes of the degraded proletariate. No doubt, more than one Christian teacher has been savagely criticized in the home circle precisely for such lack of prudence in the classroom. Prudence is required in caring for the patient in the hospital. The inhibitory powers of tl~e sick and convalescent are often lowered, and they may unwisely and unfairly expect a degree of attention-- perhaps of affectionate care--which is not within the right of any religious to bestow. In such cases guidance by the spirit of the rule, if not by the letter, may be the best preservation from ugly conces-sions. The prudent religious will look at the crucifix in the sick room and will hear the voice of the Master counseIing conduct based on the fear of the Lord. "Blessed is he who offendeth not in speech." Prudence in con-versation with those not of the community, and especially with those not of the household of the faith, is a gift to be prized. Let Christ be our model both in what is to be said and, more especially, in what is to remain unsaid. In the recorded conversations of Christ you find no insinuation of base motives. Only a brave, fearless, outspoken denunciation of hypocrisy, sin, deceit, and hardheartedness; and then only when it was necessary and would prove beneficial to the offender or the bystander. And there is the important matter of friendship--both in and outside of the community. What is of God? What springs from the cravings of lower nature? Is the friendship founded on the real supernatural motive of charity? Would it be approved by Christ if He were present in person and you could lay the case before Him? Weighty questions these, whose answers entail a goodly amount of prudence, prudence based on Christian faith and charity. 83 ALBERT MUNTSCH Review for Religious There remains the vast field of personal attitudes, likes, dislikes, preferences. Is it wise to manifest them to one and all at the slightest provocation? Are others really interested to know of them or do they care to hear of them? Prudence cautions wise restraint. Some religious tell their hearers loudly: "I just hate such a thing and abominate such and such conduct!" Is this confession not apt to act as a boomerang which will bring sharp criticism for the uncalled for manifestation of your attitudes? St. Paul, in his ep!stle to the Ephesians, (chapter 6), describes what has come to be known as "The Christian Armor." This Chris-tian panoply includes the breastplate of justice', the shield of faith, and the helmet of salvation. But can we not say that the virtue of prudence is to guide every Christian in the use of these powerful spir-itual weapons? Prudence is one of the four cardinal virtues, which are defined as, "the four principal virtues upon which the rest of the moral virtues turn." A careful reading of the lives of the saints, as well as recollections of Catholic missionary activity in foreign lands, show how all-important is the virtue of prudence. It was at times the only guide to' success in the Christian warfare, andprepared the way for the entrance of the Gospel of Peace in foreign lands. Take the case of the famous Jesuit missionary Robert de Nobili (1577-1656). He labored in Madura, Mysore, and the Karnatic. In his day the system of caste was perhaps more rigorous than in our time. In order to gain over the Brahmins, he decided to follow some of their ~igorous modes of life. The cry arose that the missionary was adopting pagan customs, and that his example was apt to lead the native Christians astray. In the controversy which followed, one virtue was above all necessary. This was prudence. Should the mis-sionary discontinue his practice and so lose the golden opportunity to convert the higher caste Brahmins? Or should he consult the well'ire of the weaker brethren who would not be able to understand the meaning and motives of his procedure? Prudence justified him in continuing to adopt these foreign customs. He was later officially directed to cease these practices; but in the decision finally given, De Nobili was justified insofar as the customs which he upheld were distinctly cultural and had no necessary connection with worship of the Supreme Being. As stated in a preceding paragraph, the virtue of prudence is per-haps more necessary today when religious have so many opportunities 84 March, 1949 PRUDENCE--A NECESSARY VIRZFUE of coming in contact with people in the world. @he writer recalls a meeting of a scientific society several years ago when a member of a religious community arose several times to present some opinions on the questions under discussion. On one occasion especially this reli-gious embarrassed the audience by presenting views which apparently no one could follow and which seemed to be utterly wide of the mark. Finally, at the suggestion of one of the delegates, the religious ceased from further speaking. We leave it to the judgment of the reader to decide whether or not the virtue of prudence would have prevented this embarrassing incident. Is it not.significant in this connection to recall that one of the great saints of the New Testament--St. Joseph, the Head of the Holy Family--is referred to in liturgical hymns, as "'uir prudens et fidelis." Prudence guided him in his,first associations with the Mother.of God; and the Holy Scripture refers to his embarrassment so delicately, in a delicate situation. It was his prudence that directed him in such a way that won for him the approval of the evangelist. The three great model saints of Catholic youtb--Aloysius, Stanislaus, and John Berchmans--were each one distinguished in his own way for the prac-tice of Christian virtue. Yet each one of these distinguished members in Christ's army wa.s guided by that necessary virtue, prudence. If this virtue bad not been present, they might easily have become offensive to their fellow religious and might have failed to become models for youth in aftertimes, t3ut prudence kept them on a path which exemplified the highest type of spirituality and the greatest love of God, and yet made them dear to and worthy of imitation by those who saw their bright example. These are only a few simple thoughts on a virtue which is apt to be pushed aside like Cinderella in order to give scope to the practice of "heroic virtue." Heroic virtue--that is what we all need and desire-- is to be found in the daily practice of little duties in the spirit of faith, with eyes fixed on God, but above all in the spirit of sweet charity towards all of God's children. Let us then realize that this cardinal virtue is a most potent weapon for shielding us from many pitfalls and for aiding us to a higher degree of perfection in the life of religion. 85 Adapt:at:ion J. Creusen, S.J. Translated from the French by Cla.rence McAuliffe, S.J. [This article first appeared in Reuue des Communaut& Religieuses, XVIlI, 97. It is translated and printed here with the author's permission. The author, though a recognized expert on the religious life, would not want his suggestions to be taken as the last word on the subject of adaptation. Discussion of many of the points in the article, especially as they might apply to the United Sates, is desirable: and we shall welcome communications of this nature.--ED.] ADAPTisAa proTblemIOthatNbesets every age, but- it be- ~omes particularly pressing at times of rapid and,far-reaching social changes. That ours is such a time is beyond all question. When the religious life comes under scrutiny, the probl~m may be posed somewhat as follows: Is it expedient that religious life be adapted to the new circumstances of our times, or must novices and young religious adjust themselves to those demands that are looked upon as essential to genuine religious, life? In this article we intend to try to give the broad outlines of an answer to this extensive question. To adapt oneself means to conform one's life and conduct to a new set of circumstances. If a person travels from one climate to an entirely different one, he must adapt himself to the latter in matters of food, clothing, and work. He must in other words adjust his habits in such things to the requirements of heat and cold. A person must know how to adapt his ways of speaking, of teaching, of nursing the sick, and so forth to the diverse circumstances in which he is placed. Adaptation, therefore, involves change; but not from a mere desire for change in itself, or from fickleness, but from a desire to be able'to live or to act more profitably. Since surrounding circumstances do nor remain fixed, every living thing is compelled to make some adaptations. Just as winter imposes its own special demands, so also does summer. Once a being becomes incapable of adaptation, it is doomed to destruction. Acts that are devoid of adaptation are ineffectual and, as a consequence, usele.ss. Religious life, too, since it is a form of living and acting, cannot be an exception to this law. Apart from the basic applications of sovereign moral and ascetical principles, religious life imposes obliga-tions and norms of conduct that owe their rise to the exigencies or 86 ADAPTATION conditions of special circumstances or of a particular epoch. We need not dwell on this truth which is irrefutable and called into question by scarcely anybody. II The Church, while always remaining faithful to principle, pro-vides us with .striking examples of adaptation. She does not alter by one jot the dogmatic truths which Christ has entrusted to her. Truth does not change with the passage of time. It remains immutable, though the formulas expressing it may vary because of the evolution of human language. For this reason the Church does not alter her moral principles. She condemns contradictory heresies, not only those which unduly exalt human freedom or the worth of creatures, but those also which profess io deny the goodness of the divine work even in material creation. While proclaiming the superiority of per-fect chastit~ over conjugal chastity, she rejects the error of those who condemn marriage. While reminding us of the heroic mortifications practised by the saints, she does not prohibit or dissuade anyone from drinking wine temperately. Did not Christ choose wine as the mat-ter/ from which His greatest Sacrament would spring? ~ta The Church aiso keeps intact, insofar as possible, the fundamen-ls of her liturgy and even of her discipline. To maintain sacerdotal celibacy in the Latin Church, she has had to bear the brunt of recurring attacks. Even within recent memory Pope Benedict XV took occasion to declare that the Holy See would not relax her dis-cipline in this matter even though her failure to do so might prompt some priests to schism. Yet, only an'ecclesistical law is at stake, and its abrogation would imply no loss of essential doctrine. However, bowing to demands arising from circumstances of time and place, the Church does modify, either temporarily or perman-ently, certain disciplinary decrees even though they may date back to the very beginning of her history. Her legislation regarding fast and abstinence both during Lent and on Ember days, and particularly on vigils; has undergone remarkable relaxations. It should be noted, too, that some of these modifications even preceded the war of 1914-1918. Moreover, from the sixteenth to the nineteenth century the secluded or segregated aspect of religious life passed through a total transfor-mation. This was, so to speak, thrust upon the Holy See because many religious congregations had already contributed to it by the adaptations which they themselves had espoused. Again, within 87 J. CREUSEN Relaiew for Religious recent years we have witnessed a considerable extension of the liberty accorded to religious in the choice, at least periodically, of their con-fessors. The Holy See has regarded this as an inevitable consequence rio.wing from the abandonment of rigid seclusion, from a more pro-nounced awareness of freedom of conscience, and from'the new legis-lation about frequent Communion. The first decrees of Plus Xupon this last subject were greeted with vigorous opposition. But even though the highest superiors of some of the most distinguished orders remonstrated, they could not shake his resolve to grant this adapta-tion. Does not the Holy See guide us along the same road when it approves the most diversified forms of religious life? An enormous distance has been traveled from the day when Plus V wanted to oblige all religious to papal enclosure and solemn vows to the present time when approval is extended to religious societies whose members do not even live in community. On the other hand, the Church is prudent in her approach to such adaptations. She undertakes them gradually; she looks about for guarantees of their worth; she often delays until isolated experiments have demonstrated the harmlessness, the usefulness, and the need of the proposed change. Notice, too, how certain devotions, such as the devotion to the Sacred Heart, have passed through progressive stages of approbation. Again, are we not eyewitnesses of the transformation in some liturgi-cal practices? However, in matters liturgical, regardles~ of who may assert the contrary, the Holy See by no means allows priests, bereft as they are of all authority, to introduce changes as they please. Liturgi-cal practices emanate from the authority of the Holy See, which has reserved to itself exclusively the right to pass judgment on their pro-priety. Hence, without special authorization a priest may not cele-brate Mass while facing the congregation. It is no excuse to plead that such an adaptation is required by liturgical progress. III Objects of Adaptation 1. It is perfectly clear that no change can be made in the basic principles of the spiritual life which our Savior taught in His gospel. No matter what development of ideas or of customs may take place, self-abnegation and the way of the Cross will always remain the indispensable means of acquiring and fostering that perfect charity which unites us to God. To prove this we have at hand the explicit 88 March, 1949 ADAPTATION and unequivocal teaching of the gospels, the sum-total of tradition, the testimony and practice of all the saints. Against this solid truth, only specious arguments could be advanced. For instance, someone might contend that a person must necessarily revel in creatures in order to raise himself to God by their instrumentality. The genuine mystics, however, keep telling us that long and rigorous privation and self-denial are the gateway to contemplation and the fruition of God through the enjoyment of creatures. The religious spirit, diametrically opposed as it is to the spirit of the world, must be preserved. The new generation no less than the old must renounce the world--its ease, its dissipation, its spirit of independence and of criticism. The characteristic spirit of each insti-tute is also a treasure that should be jealously guarded. Is not this spirit the handiwork of divine grace operating in the souls of founders and foundresses? Moreover, the primary applications of general prin-ciples of Christian asceticism will remain unchanged or but slightly modified. For instance, certain safeguards of chastity, since they are required by the ingrained weakness of human nature, are always valid and are not out of step with variations in custom. Thus the practice of consulting a retreat director only in the confessional, or possibly in the parlor but not in his private room, will be maintained. Parlors where priests converse with religious women, whether young or old. should have doors panelled with glass. No need or legitimate reason exists for altering this usage. 2. Some adaptations are absolutel~t necessar~t. A. By reason of changes in ecclesiastical legislation. We have already mentioned the comparatively recent laws dealing with confessions of religious men and women. At first some supe-riors objected to these laws because they believed that this new lib-erty, unknown as it was to the earlier history of their institute, engendered a real danger. Today we can hope that such a state of mind has disappeared. The custom of exposing the Blessed Sacrament during Masses of some slightly greater solemnity than usual had ~o cease when the decree was issued allowing exposition only during Masses within the octave of the Feast of Corpus Christi and during the Forty Hours. Again, the Congregation of the Sacraments has very clearly expressed its desire that freedom to abstain from Holy Communion should be facilitated by every means in those communi-ties or social groups that receive Communion at a specified time. The habit of approaching the Holy Table in order of seniority, whether 89 J. CREUSEN Review for Religious of profession or of age, is certainly an obstacle to such freedom. Moreover, this ancient practice has been eliminated in some of the most famous orders. Communion is received without any regard for the position one occupies in the chapel or in the community. We have nothing but praise for this adaptation. It might even be con- , sidered as obligatory insofar as it can be done, because of the directives of the Sacred Congregation. B. By reason of the growth of the institute. When an institute spreads beyond the borders of its native coun-try and branches out into many foreign lands, the time has come when religious of other nationalities should be granted their rightful place in the government of the institute. This is particularly true when the foreigners outnumber members belonging to the native land of the founder or foundress. The foreigners, therefore, should be represented at general congregations or chapters. Just as the Holy Father chooses cardinals from all countries and from all nationalities, so should a general congregation be truly representative of the entire institute. This procedure, moreover, is necessary in order to forestall the temptation to separation from the institute. When religious bodies of men, and especially of women, find themselves systematically excluded from the government of their institute, they fall an easy prey to this temptation. Unfortunately, too, this temptation is often induced and kept alive by some of the local clergy who are anxious to exert a more direct and more extensive jurisdiction over the religious in their own country. The day may well come when thought must be give'n to forming a new province from a group of houses which have grown in number and importance. Similarly, the wisdom of suppressing a province must also be weighed when it has a dearth of members and cannot anticipate a fresh increase of novices for a long l~ime. If such a prov-ince is not suppressed, a general chapter will not have a jr/st propor-tion of representatives from various sections of the institute. As a result, certain groups get.the definite impression that they are gov-erned by superiors and chapters that ignore or neglect their own special interests. A more delicate question comes up, but we cannot waive it. Some institutes keep their communities stamped with a truly international character. In such cases it should not be surprising to find that the superiors of these communities are not citizens of the country where the house is established. O~her institutes, on the contrary, by reason 90 March, 19 4 9 ADAPTATION of the very necessities of their apostolate, must choose local superiors from persons who are either natives of the country or at least speak its language. It is easy enough to understand why authority should be exercised for a long time by superiors (we speak here particularly of communities of women) who are natives of the country in which the institute had its origin; but this state of affairs should not be pro-longed indefinitely. The time comes when it is fitting to appoint English or Irish superiors in England, American superiors in the United States, Belgians in Belgium, and so on. Omit this adaptation and the institute presents a foreign appearance in the country. This is damaging both to the recruiting of novices and to union of spirit. In addition, it furnishes the clergy of the land with a pretext or reason for inducing the native members to withdraw from their religious family and to found another of exactly the same kind, but one that is independent and better suited to the requirements of local conditions. On the other hand, the hearts of all become attached to the institute when confidence is reposed in those who are foreign to the country of its origin: C. By reason of the swift euolution of ideas and custbms. It is evident that the first condition for the proper direction of novices and young religious is to understand them. This supposes personal contact with, as well as experimental knowledge of, the external conditions in which they have been reared and educated. Sometimes masters and mistresses of novices, though quite elderly, understand modern youth perfectly because they have been in constant touch with it for many years. A true youthfulness of spirit results from this uninterrupted contact. However, when a successor has to be appointed to this office, it is important to select someone who is young enough to have retained memories dating from recent times and also youth's natural gift of facile adaptability. These qualities make it possible to understand the ideas, impressions, reactions, and mistakes of the young souls who are to be guided; and such understanding is a requisite condition for exercising 'influence and inspiring confidence. The same qualities should be found in prefects or directors of studies, and also in the superiors of certain houses. The physical condition of modern youth should enter into our consideration no less than its psychological dispositions. The war has radically affected the nervous systems of most young men and women who knock at the doors of our novitiates. This fact must be taken into account- seriously when matters concerning diet, length of 91 J. CREUSEN Review for Religious sleep, and the amount and kind of recreation are determined. When the garden is not sufficiently extensive, physical exercises can be very much in place.1 They afford relaxation from the overconstraint brought on by the religious habit, the practice of modesty, and a life that is too sedentary. In some countries it is perfectly circumspect for religious to enjoy the refreshment of a bath in a,swimming pool or in a pond located on the conveht grounds. In other countries, however, public opinion will hardly allow religious or clerics to swim even in a pool of their own. It is clear that public opinion must be reckoned with in this matter. D. B~] reason of special local circumstances. Most institutes having houses in hot climates have gradually adapted their religious garb to the climate so as not to wear out their subjects prematurely. Again, doctors scarcely allow religious nurses to enter the operating room unless their clothing is adapted to the functions to be performed there. Some cornets or headdresses have to be ruled out because they hinder freedom of bodily action too much. A white dress or apron will also have to be slipped over the religious habit. We need not insist on this because it causes no difficulty, and all institutes willingly consent to it. 3. Some adaptations though not necessary can be very suitable. Hence they are more or less important or urgent. The rational grounds underlying them resemble those we have mentioned above. A. The Liturgical Movement, for instance, will prompt the taking of a more intimate and active part while assisting at the Holy Sacrifice. All members of the community will be provided with a missal so that they can follow the prayers of the priest. On certain days, perhaps, the dialog Mass will be held. Some of the set prayers recited in common might be profitably replaced by others borrowed from the liturgy. One community, for example, has introduced the custom of reciting Compline as its evening prayer. B. Today quite a few candidates for religious life bring along a personal formation which their elders did not always have. This is explained by the modern abundance of spiritual literature, by more frequent confessions, and by more carefully organized closed retreats. Such candidates, of course, have new needs with regard to partictilar modes of the spiritual life. Would this not be a reason for doing lln the text Father Creusen seems to recommend calisthenics provided religious have not the facilities for other forms of exercises. His recommendation is hardly a sug-gestion to establish a regular regime of calisthenics, obligatory on alI.--ED. 92 March, 1949 ADAPTATION away with the custom, still widely in vogue, of reading the points of meditation every evening for the entire community? Would it not lead at least to the elimination of their rereading in the morning? Complaints about this matter are voiced quite often and they seem to be well-founded. After some time a suitably formed religious soul should be able to prepare for itself the matter of its prayer. It will feel drawn toward~ such or such a subject. Why compel such a one to listen in the morning to an entirely different kind of subject mat: ter? Sometimes even the manner of presentation does not correspond to the state of such a person's soul, to say nothing of its failure tO correspond to the mentality of the majority in the community. It is one thing to supply subject matter for morning prayer to novices for a time, or to provide the same help to the lay Sisters. It is quite a different thing to foist such subject matter' on persons who are already fuIIy formed both intellectually and spiritually. It would be absolutely intolerable, of course, for religious to lose their appreciation for the Rosary or for the beautiful invocations o~ litanies which are approved by the Holy See. But no need exists to' inspire a kind of distaste for these devotions by their overmultiplica-tion. It is hardly necessary to add that superiors should see with jealous care that fidelity is always maintained to the mental prayer prescribed by the constitutions. Sometimes, the length or number of vocal prayers recited in common infringes noticeably on the morning or evening meditation. C. Demands made b~t teachir~g. How many young religious men and women today must prepare for two, three, or four years to take examinations that require a considerableamount of knowledge as well as extensive laboratory exercises. The daily order should be adapted to this kind of work. To repeat certain courses intelligently or to put certain compositions in final form calls for. undisturbed and protor~ged study. Such students, therefore, should have at their disposal quite lengthy periods of study and should not be obliged to interrupt their study to attend to exercises of piety or manual labor. Some daily orders were formulated at a period when the preliminaries before class took practically no time or effort, especially after several years of prac-tical preparation. They are not at all suitable to present-day require-ments in the matter of study. The same holds true of preparation for examinations. Not forgetting, therefore, that some more elderly members may also be included in the dispensation, these young reli-gious will be dispensed from certain observances. Other members of 93 J. CREUSEN Reoieto for Religious the community who have more time either by reason of age or work, can continue to keep them. The Holy See sets the example here, for in the great monastic orders it allows exemption from choir to stu-dents of philosophy and theology. D. Technical progress. In a house of some size a house telephone system saves a considerable 'amount of time and eliminates many fatiguing trips and distractions. Telephones are p'erfectly in order in the rooms of the superior, the assistant, the treasurer, the prefects of study and of discipline, as well as in the kitchen, the infirmary, the tailor shop, and so on. How many runnings to and fro would be avoided, how many conversations shortened, what an asset for con-tinued and peaceful labor! An outside telephone evidently brings up different problems. Its use should not be permitted to the free choice of the members of the community. Simple prudence and sometimes the observance of poverty demand some limitations. Here again a wise adaptation is very much in place. The same should be said of the use of automobiles. A visitor was told in a kind of boasting way that in a house of studies there were at least fifteen typewriters. "How does it happen," he said, "that there are only fifteen? Each professor and most of the students should have their own typewriters." We submit this answer to the reflection of superiors. It is certain at any rate that a typewriter is no longer an object of luxury and can be strictly necessary for a teacher or a writer. Even the organization of work in some religious houses would profit much if it were inspired by the modern methods pursued in enterprises of considerable scope. An industrialist who had become a religious told us one time: "What an extravagance of personnel, what losses of time, what a lessening of the effectiveness of our work because we are not rationally organized." We might mention by way of example lack of adequate space, manual tasks imposed on eminent religious because they do not have secretaries to help them in their work, the lack of suitable instruments for work (furniture, index files, and so forth). E. The growth of the Institute brings up another very delic~ite question: Is it proper and, if so, when is it proper to transfer the gen-eral headquarters of the institute to Rome? To begin with, let us say that, although the Holy 'See wants to see a house of every institute at Rome, the Sacred Congregation does not urge all institutes to transfer the mother house there. When a mother house has been a cradle of 94 March, 19 4 9 ADAPTATION the institute; when it has been sanctified and made famous by the vir-tues and sometimes even the miracles of the founder or foundres~;' when most cherished memories are connected with it; we can readily understand that truly valid reasons are wanting for its removal. This is true even though one of the suggested reasons for removal is the advan'tage of baying the mother house in the center of Christianity. Proximity to the Vatican is not an indispensable condition for fos-teringdeep attachment to the Sovereign Pontiff and for acquiring a truly Catholic spirit. However, it can happen that the mother house by reason of the spread of the institute can lose its prestige in the minds of very many members; whereas the actual presence of the superior general's house in Rome certainIy lends to a congregation a mark of universalism and a feeling of union with the Holy See, both of which promote devotion in all members of the institute to those who govern it. Consequently 'it might be well to ask if such a project should not be submitted to the deliberations of a general chapter. IV How should the adaptation be carried out? 1. With prudence. To adapt means to change; and we know that changes do not always take place without shock. Sometimes they cause surprise. Oftentimes ~they inspire spirits of lesser con-stancy and prudence with a desire to introduce other changes which no good reason counsels or commands. Once a change is made it is often difficult, even impossible, to retrace one's steps. Hence a choice should be made in. the alterations to be introduced. Sometimes the unfavorable aspects of a change are perceived only after it has been made. This is an additional reason for seriously considering all possible consequences beforehand. A religious once suggested to his superior that a door be installed at a certain spot in the coiridor. The superior answered: "My dear father, in such and such a year a door was put there; some time later, another superior had it taken out. Later on it was replaced, and then it vanished again. Don't you think it is better to leave things as they are?" Hence counsel should be sought, but not solely from those who are so set in their ways that they cannot imagine or accept any change. It will be helpful to get information .from religious men or women of other institutes. What works well in one institute of the same kind may prove advantageous and beneficial in similar circum- 95 BOOK REVIEWS Review For Religious stances. When feasible, an experiment should be made without offering the change as permanent. 2. With decision. Prudence does not require an indefinite delay before introducing beneficial or necessary changes. Such delay easily engenders restlessness and regrettable criticism. Once the utility or the need of a change has been recognized, it should be introduced with-out complaints, without laments over the evils of the time, without harking back continually to the advantages of the former system. Such a policy might disco.urage souls of good will, or embitter those less favorably disposed. Above all the principle, "That was never done before and things went along all right" should be avoided. Such reasoning simply and categorically closes the door to all progress. Dis-tinction must be made between healthy tradition, custom, and row. line. The first is, generally spea.king, to be kept; the second can and sometimes should be changed: the third should be unequivocally condemned. ook Reviews THE LORD'S SERMON ON THE MOUNT. By St. Augustine. Translafed from the Latin by John J. Jepspn, S.S. Pp. v~ -f- 227. The Newman Press, Wes÷mlns÷er, Maryland, 1948. $2.75. The editors of "The Ancient Christian Writers" seri?s, Dr. Jo-hannes Quasten and Dr. Joseph Plumpe of Catholic University, have again succeeded magnificently in presenting to the English-speaking world an excellent translation of an important work of. Augustine. The entire work is a pithy, thorough analysis of the most challenging of all messages, the Sermon on the Mount, the party platform of Christianity. The work is divided into two books. Book One delves into the meaning of the sermon. Book Two establishes the truth that it is humanly possible to put the Sermon on the Mount into practice, that this sermon is not a moral code for a select few but a perfect pat-tern of Christian living, that it does not contain only counsels for a better class of Christians but rather also for every follower of Christ. The intimate relation between ethics and religion as it appears in this sermon intrigued the great mind of Augustine, and he set himself 96 March, 1949 BOOK REVIEWS to explore this relationship. As a result, in this volume we meet Augustine the moral theologian rather than Augustine the- dogmatic theologian, the ethics master rather than the metaphysician. As a result too, the book is easier to understand, more pleasant, even more devotional at times, as compared with his heavier dogmatic works. The cases handled and the learned discussions concerning them prove Augustine to be the greatest exponent of moral theology in Christian antiquity. In this work he 'made an impoftant contribution both to the science of ethics in general and to that of moral theology in particular. Several of Augustine's comparisons make for instructive and pro-vocative reading. He compares the Beatitudes with the Gifts of the Holy Ghost; and be concludes his book by comparing them to the seven petitions of the Our Father, saying that the first seven Beati-tudes are stages of grace that correspond to the seven petitions of the Our Father as they ask for the coming of the Kingdom of God. The treatment of the Our Father has excellent material for prayerful reflec-tion. One final asset of the book is the copious notes that clarify difficult passages and correct dubious solutions.--V. P. MICELI, S.J. YOU CAN CHANGE THE WORLD! The Chris÷opher Approach. By James Keller, M.M. Pp. xlx q- 387. Longmans Green and Co., Inc., New York, 1948. $3.00. The opening message of this book is that "the United States is being effectively undermined by less than one percent of the people of our country," who are fired by "a militant hatred for the basic truths upon which this nation is founded," and. who, in order to poison the minds of many, "make it their business to get into one of the four in-fluential spheres of activity which touch and sway the majority of the people." The challenge that immediately follows this message is that an equal number of people, fired by a love of Christian principles, desirous of enlightening the minds of the many, can enter the same influential spheres and save the country. And, since this parallel can be extended from country to country, the Christ-bearers (Christo-phers) can save the world. This, however, is only a part of the chal-lenge, for the emphasis of this whole Christopher movement is on the you (singular) ; and it says to every Christ-bearer, "'You can save the world." I will not attempt to give a complete outline or criticism of Father Keller's book. As a matter of fact, it is not a book in the ordinary 97 ]~OOK REVIEWS Reoiew for Religious sense; and anyone who wishes to read it as a book will very probably punish his-head mercilessly. It is a manual, a detailed plan of action covering the four major spheres of influence--education, government, labor-management, and writing--in which every individual who at least believes in God and in the fundamental moral truths can help to counteract the anti-God campaign that is now wrecking the country and the world. It does not stop, however, at these major spheres. It goes into the library, into business, onto the campus, and into the heart to convince every individual of good will that be can do some-thing and to point the way to do it. Because of this extensive scope and the multiple suggestions contained under each head, You Can Change the World is intended more for piecemeal pondering accbrding to one's own circumstances than for reading straight through. A large percentage of our readers can use Father Keller's book very effectively. It could make a fine basis for a discussion of various apostolic works; also for a consideration of various avocations (~nd sometimes of vocations). _And I might add that one can hardly read the opening chapters without being urged to pray for the world, and particularly for the Communists. One reader of the book said that he had not finished five pages before it suddenly came home to him that it would be better to pray for the Communists than against them. If Father Keller accomplished nothing more than to throw emphasis on conversion rather than destruction, on love rather than hate, his book and the whole Christopher movement would be more than justified. In one respect this book treads on what I might term "theological thin ice." Father Keller's message is addressed to all men who hold to the moral fundamentals, irrespective of their religious affiliations, and he encourages all to communicate what truth they have to others. This is a dangerous message and it must be phrased skillfully. The appeal to all men independently of religious attachments can readily connote-religious indifferentism; and the charge to spread what truth they have can lead to communicating the errors woven into the parr tial truths. On the first stretch of thin ice (the appeal to all men of good will) Father Keller is in the very safe company of Plus XII. The second stretch is more dangerous; yet it seems better to risk a plunge into the cold waters of misinterpretation by a positive and encouraging approach to those outside the Faith than to remain (freezing, more or less) in the so-called safety zone of negativism. As a matter of fact, my general impression is that Father Keller crosses 98 March, 1949 BOOK NOTICES even this very perilous patch with remarkable skill and courage. He makes it perfectly clear that his book and the Christopher movement are under Catholic auspices: he does not water down the fact that only Catholics possess the fullness of God's truth; and, in drawing up a minimum plan for the spiritual life of a Christopher, he wisely lim-its his suggestions to Catbolics.---G. KELLY, S.J. BOOK NATURAL AND SUPERNATURAL WEDLOCK, A LENTEN COURSE OF SEVEN SERMONS, by the Reverend Clement H. Crock, includes the best ideas from many sermons on marriage prepared by the author over a long period of years. Compiled in response to requests of bishops and priests for a series of concise, up-to-date Lenten sermons on matrimony, couched in simple, straightforward language, and pleasantly sprinkled with an abundance of apt illustrative examples, these seven sermons drive home .the fundamental doctrine which should be known by those already married and those preparing for marriage. They are easily adaptable for long or short sermons, and should prove very useful for all preachers. (New York City: Joseph F. Wagner, Inc., I948. Pp. 64.) THE JOY OF SERVING GOD by Dom Basil Hemphill, O.S.B.,con-talus twenty chapters, eacl4 of which deals with some important vir-tue or practice of the religious or priestly life. As usually happens, these time-honored subjects, such as humility, charity, spiritual reading, suffering, obedience, silence, detachment, derive new fresh-ness from their treatment by another personality. The book, there-fore, is worth adding to the community library. It is hard to see. why the author omits chapters on the vows of poverty and chastity since they are basic elements of the religious life. A few inaccuracies mar the book. For instance, very few theologians would want to defend this sentence: "All the venial sins of our past life for which we are sorry are forgiven by every absolution, whether they have been mentioned or not" (p. 162). Neither is it correct to say that one of the constitutive elements of the sacrament of penance is the "performing our penance" (p. 157). The meaning of the "imprimatur" on a book is not expressed clearly enough (p. 170). It is also surprising to find silence described as the "twin" of obedience 99 BOOK NOTICES Reoiew for Religious (p. 15). It is rather an atmosphere in which all virtues flourish. But despite these flaws, which after all take up but a few lines of the vol-ume, the book by its simplicity of style and general soundness will provide enlightenment and inspiration for many. (St. Louis, Mis-souri: B. Herder Book Company, 1948. Pp. x + 194. $2.50.) As its title indicates, OUR LADY'S DIGEST contains Marian articles chosen from Catholic magazines and books. It follows the familiar pattern of the Catholic Digest and other similar magazines, differing from them only in subject matter. The articles are frequently very good; but the stories, which are few in number, are with some excep-tions below average in literary quality as are also the poems. The various issues to date (the magazine has been in publication for almost three years) are uneven in quality, but in general are im-proving. With good editing the publication should develop into a very valuable and interesting magazine. (Olivet, Illinois. 11 issues per year. $2.00.) OUR LADY'S HOURS, by Mary Ryan, discusses the meaning and the beauty of the Little Office of the Blessed Virgin. This discussion is preceded by two chapters on "Liturgical Prayer" and "The Divine Office." The book should be of great value to Sisters and others who say the Little Office of the Blessed Virgin. (Westminster, Maryland: The Newman Book shop, 1948. Pp. xv + 195. $2.50.) THE IMITATION OF MARY contains brief chapters with Marian thoughts selected from the writings of Thomas ~ Kempis and edited by Dr. Albin de Cigala. Each "thought" is followed by applications made by the compiler. The book does not approach the appeal of The Imitation of Christ, but it contains a fair number of interesting thoughts. The attempt to arrange the material to fit the fifteen mys-teries of the Rosary is not successful. The work was translated from the original French by a Dominican Sister. (Westminster, Maryland: The Newman Press, 1948. Pp. 114. $1.00 [paper] : $2.25 [cloth].) RELIGIOUS TEACHING OF YOUNG CHILDREN, by S.N.D., has four parts. The first is historical and highlights the chief events in Our Lord's life. The second is doctrinal, corresponding roughly to the Creed. The third and fourth parts deal with the child's first steps to God: prayer, confession, and Communion. The narratives and instructions are simple and adapted to the tiny capacity of the very young. Religion is presented, not so much as a stern Creed, Code, 100 March, 1949 BOOK NOTICES and Cult but as an attractive and lovable person whom the child is drawn to follow. The copious suggestions and devices after each les-son are practical aids to help the child live, love, and serve Christ, his best Friend, twenty-four hours every day--on Monday as well as on Sunday. Parents and teachers will discover in this charming book the secret of that most difficult of arts--introducing a child to the Lover of little children. (Westminster, Maryland: The Newman Bookshop, 1947. Pp. 173. $2.25.) BOOK ANNOUNCEMENTS. [We have been receiving more books than we can possibly review. Because of this we must make a decided change in our policy. In future we shall list each book received and shall in most cases include a brief descriptive notice of the contents, in so far as this can be estimated from a glance at tbe book, the jacket, and the pub-lisher's announcement. This is the most that we can guarantee for any book. Some books, of course, will be reviewed later or will be given a more complete and critical notice. We can make no guarantee at all for booklets and pamphlets. The list of books announced here supplements the list included in our January number, p. 56. This list, together with the reviews and notices published in this issue, is a complete acknowledgement of all books received up to February 10, 1949, and not previously reviewed.] BENZIGER BROTHERS, INC., 26 Park Place, New York 7, N. Y. Our Lady of Fatima, Queen of Peace. By Joseph Delabays; translated by John H. Askin. Pp. xv + 197. $2.75, A fairly full history of the Fatima story, fol-lowed by nearly fifty pages of prayers to Mary, Five illustrations. BRUCE PUBLISHING COMPANY, 540 N. Milwaukee St., Milwaukee I, Wis. Vade Mecum for Teachers of Religion. By Sister M. Catherine Frederic, O.S.F. Edited by the Rt. Roy. William F. Lawlor. Pp. xvi -'k 344. $4.00. A grade school teacher's reference book containing material on the liturgy, the Mass, a glos-sary of ecclesiastical terms and abbreviations, and brief lives of class patron saints recommended for study. The Watch. By the Most Rev. Alfred A. Sinnott, D,D., Archbishop of Winni-peg. Pp. vii -5 155. 1947. $2.50. Contains fourteen Holy Hours for use each month of the year, for Holy Thursday, and for Forty Hours. CATHOLIC UNIVERSITY OF AMERICA PRESS, Washington,-D.C. The Provincial Religious Superior. By Rom~eus W. O'Brien, O.Carm. Pp. x q- 294. Adissertation on the rights and duties of provincials in religious orders of men. EVANS-WINTER-HEBB, INC., Detroit, Mich. No Greater Service. By Sister M. Rosalita, I.H.M. Pp. xx q- 863. The history of the Congregation of the Sisters, Servants of the Immaculate Heart of Mary, Mon-roe, Michigan, (1845- 1945), with a foreword by His Eminence, Edward Cardinal Mooney. Achievement of a Century. By the same author. Pp. xiii -Jr 299. An account of the mother house and missions of the congregation. Both volumes pro-fusely illustrated. $15.00 for both volumes. Order From: Publications Office, Saint Mary's, Monroe, Michigan. FATHERS OF THE SACRED HEARTS, 4930 South Dakota Ave., N.E., Washington 17, D.C. 101 BOOK NOTICES Review For Religious Father Damien: Apostle of the Lepers. By the Most Reverend Amleto Giovanni Cicognani. Pp. 47. $.50 (paper). THE GRAIL, St. Meinrad, Indiana. As Others See Us. By Henry Brenner, O.S.B. Pp. 117. $1.25. Presents the Sacred Humanity of Christ as the mirror in which we may see ourselves. The Mass Year. By Placidus Kempf, O.S.B. Pp. 124. $.30. A daily Mass guide for 1949 with liturgical reflections on some of the SeCrets. The Virgin's Land. By the Young .Monks of St. Meinrad's Abbey. Pp. 97. $.50 (paper). B. HERDER BOOK COMPANY, 17 South Broadway, St. Louis 2, Mo. Where We Got the Bible. By th," Rt. Rev. Henry G. Graham. Pp. xii q- 166. Paper. $1.00. Tells how the Catholic Church preserved the Bible. A reprint of a work that has not been available for several years. Meditations For Evergman. By Joseph McSorley, C.S.P. Volume II. Contains. meditations for each day of the liturgical year from Pentecost to Advent; also a handy index of the Scripture texts on which the meditations are based. Pp. vi 211. $2.75. Dante Theologian, A translation of and commentary on The Divine Comedy, by the Rev. Patrick Cummins, O.S.B. Contains an English version of the encyclical on Dante, the text of The Divine Comedy, commentaries, and a dictionary of proper names. Pp. 604. $6.00. The Three Ages of the Interior Life. Volume II. By the Rev. R. Garrigou- Lagrange, O.P. Translated by Sister M. Timothea Doyle, O.P. Pp. xiv -[- 668. $7.50. The present volume discusses the illuminative and the unitive ways and extraordinary graces. Second Latin. By Cora Carroll Scanlon and Charles L. Scanlon. Pp. vi -1- 270. ' $3.50. Intended for students who can devote only two years to the study of Latin and who must be prepared to read Latin textbooks of philosophy, theology, and canon law. The Well of Living Waters. By. Pascal P. Parente. Pp. viii -t- 335. $3.50. Excerpts on spiritual topics from the Bible, the Fathers, and the masters of the spiritual life. P. J. KENEDY ~ SONS, 12 Barclay Street, New York 8, N. Y. Another Tu2o Hundred Sermon Notes. By the Rev. F. H. Drinkwater. Pp. ~ii -t- 210. $4,25. Provides from two to five outlines for each Sunday of the year, as well as a choice of themeS, for a large number of feasts and occasions when a pul-pit talk is in order. L'IMMACULI~E-CONCEPTION, 1844 est, rue Rachel, Montreal (34), Canada. Lumiire et Sagesse. By Lucien Roy, S.J. Pp. 301. A study of mystical grace according to the theology of St. Thomas. LONGMANS, GREEN AND CO., INC., 55 Fifth Ave., New York, N. Y. You Can Change the World. By James.Keller, M.M. Pp. xix -b" 387. This is the story of "The Christopher Approach"-~of how the ordinary man can do a great job ifi changing the world for the better. $3,00. Transformation in Christ. By Dietrich yon Hildebrand. Pp. ix -b 406. $4.50. The theme of the book is the operation of the supernatural life in the sphere of personal morality. Lord, Teach us to Pratl. By Paul Claudel. Translated b~" Ruth Bethell. Pp. 95. $2.00. De La Salle: A Pioneer of Modern Education. By W, J. Battersby, Foreword by A. C. F. Beales. Pp. xix + 236. $3.50. 102 March, 1949 BOOK NOTICES Sermons and Discourses: (1825-39). Pp. xviii q- 348. $3.50. --- Sermons and Discourses: (1839-57). Pp. xvli-b- 382, $3,50,--Two more volumes of the new series of the works of John Henry Cardinal Newman. Edited by Charles Frederick Harrold. MACMILLAN COMPANY, 60 Fifth Avenue. New York. Mary o[ Nazareth: A True Portrait. By Igino Giordani. Translated by Mother Clelia Maranzana and Mother Mary Paula Wiltiamson. Pp. xlx + 185, $2.75. MARQUETTE UNIVERSITY PRESS, Milwaukee, Wisconsin. Peace Proposals of Plus Xll in the Writings of David Lawrence. By Sister Cath-erine Joseph Wilcox, S.P. ,Pp. xi q- 95. A dissertation. THE MARYKNOLL BOOKSHELF, Marykn911, N. Message of Fatima. A unit of work for intermediate grades. Lithographed. Pp. 103. How the People o[ the Andes Live. A new unit of study on Peru, Bolivia, and Ecuador. Assembled in loose-leaf binder. $1.50, .THE MERCIER PRESS, Cork. Communism and Ireland. By Sean P. MacEaoin. Pp. 132. Paper: 3/6d. Westward by Command. By Maire Cotter. Pp. 159. $2.50. A life of Mother Cabrini. THE MISSION PRESS, 1502 West Ashby Place, San Antonio 1, Texas. The True Concept of Literature. By Austin J. App, Ph. D. Pp. v -1- 110. Paper: $1.00. NATIONAL CENTER OF THE ENTHRONEMENT. 4930 So. Dakota Ave., N. E. Washington 17, D. C. Proceedings of the'First National Congress of the Enthronement of the Sacred Heart in the Home. Pp. 92. Paper: $1.00. Contains much conference material. THE NEWMAN PRESS, Westminster, Ancient Christian Writers, No. 6. This volume comprises The Didache, The Epistle of Barnabas, The Epistles and the Martyrdom of St. Polycarp, The Frag-ments of Papias, The Epistle to Diognetus. Newly translated and annotated by James A. Kleist, S.J. Pp. vi + 235. $2.75. Meditations on Christian Dog.ran. By the Rev. James Bellord, D.D. Vol. I: Pp. xxv--[- 369; Vol. II: xiv -[- 363. $7.50 for the set of 2 volumes. The medita-tions cover the whole of dogma. Two pages for each meditation. They seem very solld. This is a Newman reprint of a work that has not been available for a long time. The Vell Upon the Heart. By George Byrne. S.J. Pp. viii q-- 103. The book treats of private prayer. Thy Light and TbU Truth. By Rev. Robert Nash. S,J. Pp. 197. $2.50. A book of meditations. A selection of the Spiritual Book Associates. The Old Testament and The Future Life. By Edmu, nd F. Sutcliffe, S.J. 2nd. edition. Pp. vii q- 201. $3.50. Surveys the development of the doctrine of the future life as it is found in the Old Testament. The Way of the Mystics. By H. C. Graef. Pp. 160. $2.75. A study of the mystical life in various mystics. Christ ls All. By John Carr, C.SS.R. Pp. 143. $2.25. This is the fourth impression; the Imprimatur is dated 1928. According to the author's preface, the book is of a moral and devotional nature and is intended to make Cath,olics' belief in Our Lord more vivid and practical. The Mystical Body, the Foundation of the Spiritual Life. By Father M. Eugen~ 103 BOOK NOTICES Revieu~ for Religiou,~ Boylan00.Cist.R. Pp. 130. $1.75, cloth: $.90, paper. This was the April (1948) selection of the Spiritual Book Associates. The Liturgical Year. Volume I: Advent. By Abbot Gu~ra, nger, O.S.B. Pp. x + 520. The price of the present volume is $4.00. Subscribers to the entire set of 15 volumes are entitled to a discount of 25 per cent. Another Newman reprint of a classic work. Catechism Stories. By the Rev. F. H. Drinkwater. Pp. xxxv ÷ 480. $3.'50. Contains nearly seven hundred stories, each designed to drive home some point of Catholic teaching. Written originally as a companion to the English catechism, this American edition has references to the appropriate sections of the Revised Baltimore Catechism No. 2. Diocesan Censures "Latae Sententiae" and Reseroed Sins in the United States. Compiled at Woodstock College, Woodstock, Md. Pp. 38. Paper: 50 cents per copy; 6 or more copies, 20 per cent discount. A handy booklet for students of canon law and for priests in the ministry. A Retreat Souvenir. By Father Victor, C.P. Pp. 79. Paper: 30 cents. A translation of the French. Intended primarily for girls and young women who have made an enclosed retreat. Platform Replies. By the Very Rev. J. P. Arendzen. Volume 1. Pp. 199. Paper: $1.75. Answers to questions on ethics and religion. Companion to the Spiritual Exercises of Saint Ignatius. By Aloysius Ambruzzl, S.J. (Third edition.) Pp. xiv + 348. $3.00. First Steps in the Religious Life. By Bernard J. Kelly, C.S.Sp. Pp. 127. $2.50. A planned series of instructions on the religious life. Hidden Fields. By Sister M. Rosalia, M.H.S.H. Pp. viii + 55. $1.50 (paper). A brief sketch of the life of Mother M. Demetrlas, foundress and first superior gen-eral of the Mission Helpers of the Sacred Heart. The Liturgical Year: (Christmas, Book I, 4th ed.). Pp. vii + 456. $4.00. --The Liturgical Year (Christmas. Book II, 4th ed.) Pp. x ÷ 522. $4.00.-- Both by Abbot Gu~ranger. O.S.B. Translated by Dora Laurence Shepherd. The Lord is mg Jog. By Paul de Jaegher, S.J. Pp. 182. $2.50. Describes the relationship between happiness and holiness. The Mother of Jesus. By Father James, O.F.M.Cap. 'Pp. viii + 159. Chapter Headings: Portrait, Vocation, Immaculate, Pre-Ordained, Virgin-Mother, Media-tion, Queen. Nazareth. By J. K. Scheuber, O.S.B. Translated by the Venerable Archdeacon M. S. MacMahon. P.P., V.F. Pp. xiv + 278. $2.50. A pocket-size book of counsel and prayer for the married. Readings and Addresses. By the Reverend F. H. Drinkwater. Pp. vi + 190. " $2.75. For the Holy Hour and other occasions. Religious Teaching of Young Children. By S. N. D. Pp. 173. $2.25. A book for teachers and parents. A Spiritual Aeneid. By Monsignor Ronald A. Knox. Pp. v + 263. $I.00 (paper) : $3.00 (cloth). The author's account of his conversion. This Age and Marg. By Michael O'Carroll, C.S.Sp. Pp. viii + 158. $2.50. FREDERICK PUSTET COMPANY, INC., 14 Barclay Street, New York 8, N.Y. Ave Maris Stella. By Max F. Walz, C.PP.S. Pp. vii + 70. $1.50. Each chapter handles a stanza of the "Ave Maris Stella" hymn in the manner of the sec-ond- method-of-prayer. The Shepherdess of Souls. By a Sister of Mercy. Pp. ix + 125. $1.50. Each of the thirty-o.ne short considerations consists of a quotation from some book about 104 March, 19 4 9 QUESTIONS AND ANSWERS Mary, some thoughts about the event in her llfe, followed by a moral application to the reader's llfe, concluded with a prayer to Mary, and an appropriate poem. RADIO REPLIES PRESS, St. Paul I, Minn. The Singing Heart. By Rev. Lawrence G. Lovasik, S.V.D. P. 144. Sto~y of girl named Antoinette Marie Kuhn. ROSARY COLLEGE (Department of Library Science), River Forest, Ill. The Catholic Booklist: 1948. Pp. 110. $.60. The Catholic Booklist: 1949. Pp. 86. $.65 (paper). ST. ANTHONY GUILD PRESS, Paterson, New Jersey. The Book of Genesis. The first of a new set of translations of the Old Testa-ment. Work is done by scholars of the Catholic Biblical Association and is spon-sored by the Episcopal Committee of the Confraternity of Christian Doctrine. Pp. vi + 130. THE SENTINEL PRESS, 194 E. 76th St., New York 21, N. Y. The Eucharist and Christian Perfection. Parts I and II, translated from the French of Blessed Julian Eymard by Mrs. Amy Allen. Part I contains two retreats: one given to the Brothers of St. Vincent de Paul: the other to the Servants of the Blessed Sacrament. Part II contains a retreat given to the Blessed Sacrament Fathers. PartI:Pp. vi + 327; PartII, xii + 236. Each, $2.00. Month of St. Joseph. Translated from the French of Blessed Peter Julian Ey-mard. Pp. xxvi -1- 131. $1.50. Contains thoughts for each day of March. In the Liqht of the Monstrance. Translated from the French ol~ Blessed Peter Julian Eymard. Pp. vii + 248. $2.00. This volume contains miscellaneous writings of Blessed Eymard that represent the basic principles of his spiritual doc-trine. The compiler is the

Issue 18.3 of the Review for Religious, 1959. ; Review for Religious MAY 15, 1959. Apostolic Indulgences of John .XXIII 129 Allocution to Contemplative Nuns 133 By Pius XII Current Spiritual Writing 143 By Thomas G. O'Callaghan, S.J. Practice of the Holy See 156 By Joseph F. Gallen, S.J. Headdresses and Driving Sur~rey of .Roman Documents Views, News, Previews Questions and Answers Book Reviews and Notices 169 170 177 179 183 VOLUME 18 NUMBER 3 Volume 18 May 15, 1959 Number 3 OUR CONTRIBUTORS FRANK C. BRENNAN is stationed at St. Mary's College, St. Marys, Kansas. THOMAS G. O'CALLAGHAN is professor oi: ascet-ical and mystical theology at Weston College, Weston 93, Massa-chusetts. JOSEPH F. GALLEN, the editor of our Question and An-swer Department, is professor of Canon Law at Woodstock College, Woodstock, Maryland. REVIEW FOR RELIGIOUS, May, 1959. Vol. 18, No. 3. Published bi-monthly by The Queen's Work, 3115 South Grand Boulevard, St. Louis 18, Missouri. Edited by the Jesuit Fathers of St. Mary's College, St. Marys, Kansas, with ec-clesiastical approval. Second class mail privilege authorized .at St. Louis, Mis-souri. Copyright, 1959, by The Queen's Work. Subscription price in U. S. A. and Canada: 3 dollars a year; 50 cents a copy. Printed in U. S. A. Editor: R. F. Smith, S.J. Associate Editors: Augustine G. Ellard, S.J.; Gerald Kelly, S.J.; Henry Willmering, S.J. Assistant Editors: John E. necker, S.J.; Robert F. Weiss, S.J. Departmental Editors: Joseph F. Gallen, S.J.; Ehrl A. Weis, S.J. Please send all renewals, new subscriptions, and business correspondence to: Review for Religious, 3115 South Grand Boulevard, St. Louis 18, Missouri. Please send all manuscripts and editorial correspondence to: Review for Religious, St. Mary's College, St. Marys, Kansas. Apostolic Indulgences ot: John XXIII [The original text of which the following pages are a translation appeared in /lcta /l/wstolicac Sedis, 51 (1959), 48-50. The enumeration in "the translation is taken from the original document.] APOSTOLIC INDULGENCES which the Supreme Pon-tiff John XXIII in an audience with the undersigned 'Cardinal Major Penitentiary on November 22, 1958, granted to the faithful who possess a pious or religious article blessed by the Pontiff or by a priest having the competent power and who fulfill certain prescribed conditions. The Indulgences i. Whoever is accustomed to recite at least once a week the Lord's chaplet [coronam Dominicam]; or one of the chaplets of the Blessed Virgin Mary; or a rosary or at least a third part of it; or the Little Office of the same Blessed Virgin Mary; or at least Vespers or a nocturn together with Lauds of the Office of the Dead; or the penitential or gr~ldual psalms; or is accustomed to perform at least once a week one of those works which are known as the !'works of mercy," for example, to help the poor, to visit the sick, to datechize the uninstructed, to pray for the living and the dead, and so forth; or to attend Mass; may, provided the conditions of sacramental confession, Holy Communion, and some prayer for the intentions of the Supreme Pontiff are observed, gain a plenary indulgence on ¯ the following days: the Nativity of our Lord, Epiphany, Easter, the Ascension, Pentecost, Trinity Sunday, Corpus Christi, the feast of the Sacred Heart, Christ the King; the Purification, Annunciation, Assumption, Nativity, Immaculate Conception, Maternity, and Immaculate Heart of the Blessed Virgin Mary, and the feast of her Queenship; the Nativity of St. John the Baptist; both feasts of St. Joseph, the Spouse of the Virgin Mother of God (March 19 and May 1); the feasts of the holy Apostles Peter and Paul, Andrew, James, John, Thomas, 129 APOSTOLIC INDULGENCES Review for Religious Philip and James, Baitholomew, Matthew, Simon and Jude, Matthias; and the feast of All Saints. If, however, a person does not make a sacramental con-fession and go to Holy Communion but nevertheless prays with a contrite heart for some time [aliquantisper] for the intentions of the Supreme Pontiff, he may gain on each of the above-mentioned days a partial indulgence of seven years. Moreover, whoever performs one of the aforementioned works of piety or charity may gain, each time he does so, a partial indulgence of three years. 2. Priests who, if they are not prevented.by a legitimate impediment, are accustomed to celebrate daily the holy sacrifice of the Mass may gain a plenary indulgence on the above rden-tioned feasts, provided they confess sacramentally and pray for the intentions of the Supreme Pontiff. Moreover, as often as they say Mass they may gain a partial indulgence of five years. 3. Whoever is bound to the recitation of the Divine Office may, when he fulfills this obligation, gain a plenary indulgence on the feast days mentioned above, provided the conditions of sacramental confession, of Holy Communion, and of prayer for the intentions of the Holy Father are fulfilled. Whoever does this at least with a~ contrite heart may gain each time a partial indulgence of five years. 4. Whoever recites at dawn, at noon, and at evening, or does so as soon as he can after thos~ times,the prayer which is popularly called the Angelus and during the Paschal Season the Regina Caeli; or whoever, being ignorant of these prayers, says the Hail Mary five times; likewise whoever around the first part of the night recites the psalm De Profundis, or, if he does not know this, says an Our Father, Hail Mary, and Eternal Rest Grant unto Them, .may gain a partial indulgence of five hundred days. 130 May, 1959 APOSTOLIC INDULGENCES 5. The same indulgence may be gained by one who on any Friday piously meditates for a time [aliquantult~m] on t~e passion and death of our Lord Jesus Christ and devoutly recites three times the Our Father and the Hail Mary. 6. Whoever, after examining his conscience, sincerely de-testing his sins, and resolving to amend himself, will devoutly recite an Our Father, a Hail Mary, and a Glory Be to the Father in honor of the Most Blessed Trinity; or recites five times the Glory Be to the Father in memoryof the five wounds of our Lord Jesus Christ, may gain an indulgence of three hundred days. 7. Whoever prays for those in their agony by reciting for them "at least once an Our Father and a Hail Mary may gain a partial indulgence of one hundred days. 8. Finally whoever in the moment of death will devoutly commend his soul to God and, after making a good confession and receiving Holy Communion, or at least being, contrite, will devoutly invoke, if possible with his lipg, otherwise at least in his heart, the most holy name of Jesus, and will patiently accept his death from the hand of the Lord as the wages for sin, may gain a plenary indulgence. Cautions 1. The only articles capable of receiving the blessing for gaining the apostolic indulgences are chaplets, rosaries, crosses, crucifixes, small religious statues, holy medals, provided they are not made of tin, lead, hollow glass, or other similar material which can be easily broken or destroyed. 2. Images of the saints must not represent any except those duly canonized or mentioned in approved martyrologies. 3. In order that a person may gain the apostolic in-dulgences, it is necessary that he carry on his person or decently keep in his home one of the articles blessed by the Sovereign Pontiff himself or by a priest who hasthe requisite faculty. 131 APOSTOLIC INDULGENCES 4. By the express declaration of His Holiness, this con-cession of apostolic indulgences in no way derogates from in-dulgences which may have been granted at other times by Supreme Pontiffs for the prayers, pious exercises, or works mentioned above. Given at Rome, in the palace of the Sacred Apostolic Penitentiary, on November 22, 1958. L. oS. N. Card. Canali, Major Penitentiary I. Rossi, Secretary 132 Plus XIl's AIIocution to Clois!:ered Con!:emplat:ives Translal:ed by Frank C. Brennan, S.J. [The first and second parts of this allocution were published in the January and March issues of the REVIEW ~'Og gE~.ICIOIJS; this is the third and last part. The successive parts of the allocution were broadcast by Plus XII on July 19, July 26, and August 2, 1958. The offical text is to be found in Acta Apostolicae Sedis (AAS)', .50 (1958), 562-586. All divisions and subtitles in the translation are also found iv. tb.e official, text.~ PART III: LIVE THE CONTEMPLATIVE LIFE The Practice of the Contemplative Life in the Light of the Knowledge and Love of Contemplation WHILE TREATING the knowledge and love of the con-templative life in the first two parts of this allocution, We did not neglect, beloved daughters, to point out some practical applications of the principles which We were empha-sizing. In order to promote a fuller understanding of Our discourse, it is important to go beyond merely theoretic~il and abstract considerations and take account of the concrete effects which a more profound knowledge and a more ardent love of the contemplative life can have on its actual practice. Since We need not repeat in this third part wh.at We have already said, We will recall the necessity of translating into action ¯ what we know and love more deeply and then consider the actual practice of the contemplative life, with respect both to its essential element, which is contemplation itself, and to its sec-ondary elements, especially monastic work. As We pointed out in the first part of Our allocution, one's knowledge of the contemplative life is enriched and deepened by the daily fulfillment of its obligations. Love of the con-templative life neces,sarily engenders attitudes through which this love is expressed and without which it would be nothing but a delusion. In this constant interaction which normally conditions 133 P~us XII Review for Religious the regular progress of a religious life, the predominant element will a.lways be the interior life which gives to external actions all their meaning and value. It is from the heart of a man-that good or evil designs spring;' it .is his intention which explains his acts and gives them their moral significance. But this inten-tion alone will not suffice; it must be actualized: "He who has my commandments and keeps them, he it is who loves me,''2 says Jesus. And again: "You are my friends if you do the things I command you.''~ By contrast, whoever neglects to ful-fill the divine precepts finds himself excluded from the King-dom: "Not everyone who says to me 'Lord, Lord,' shall enter into the kingdom of heaven, but he who does the will of my Father.''4 The Fulfillment of the Essential Duty of the Contemplative Life: Interior Contemplation These basic principles apply, also to the contemplative life. To desire the contemplative life, however ardently, is not enough; one must actually dedicate oneself to it and accept the sacrifices which it requires. For contemplation, understood as the union of the mind and heart with God, is the essential characteristic of the contemplative life. We established this in the first part of Our allocution where We cited the chief texts which prove it. Here We add two more, which We draw from" the instruction Inter caetera of March 25, 1956, ¯ and whic.h reiterate the preeminence of contemplatibn in your life. "Minor cloister does not admit of ~iny kind of ministry, but only such as is compatible with the contemplative life of the whole community and of each nun.''5 "Those ministries which are undertaken with discernment and moderation in accordance with the character and spirit of the order must tend to reinforce rather than disturb and prevent the life of 1Cf. Mk 7:21. 2 Jn 14:21. 3Jn 15:14. 4 Mt 7:21. 5AAS, 48 {1956), 520, n. 41a. 134 May, 1959 CLOISTERED CONTEMPLATIVES true' contemplation.''° "Such works are the teaching of Chris-tian doctrine, religious instruction, the education of young girls and of children, retreats and spiritual exercises for women, the preparation of candidates for First Communion, works of charity for the relief of the gick and the poor."''7 The con-templative life does not consist essentially in the external pro-fession of a religious discipline which is only the framework of contemplation. Religious discipline sustains, encourages, and preserves the contemplative life; but it does not actually con-stitute it. To repea~, therefore, what We have said already, We earnestly exhort you to give yourselves with all your hearts to contemplative prayer as to your essential duty for which you have renounced the world. This prindple has nothing directly to do with the fre-quency and duration of spiritual exercises. The intensity of an exercise is not necessarily measured by its length. While the ministries permitted to contemplative nuns may prevent them from devoting long hours each day to contemplative prayer, there still remains enough time to satisfy this essential obligation. The Fulfillment of Secondary Duties Which Perfect the Contemplative Life Along with "the essential and indispensable elements which constitute the first and principal end of the contempla-tive life of cloistered nuns," the apostolic constitution Sponsa Christi singles out others which ar~e not indispensable but which do perfect the contemplative life and are calculated to safeguard it. Among these are the cloister, exercises of piety, of prayer, and of mortification.8 The sixth and seventh articles of the same constitution deal with the nature and jurid-ical structure of cloistered con~ents, with their autonomy, and" with the possibility of their forming federations and confe~l-" °Ibid., n. 41b. Ibid., n. 41c. sCf. AAS, 43 (1951), 10. 135 PIus XII Review fo,r Rcligiows erations? On some of these points the Church lays dowri precise requi.rements which must be met;. on others, however, she merely expresses an invitation and a preference which should receive careful and respectful consideration. It is on!y right that convents and orders of cloistered nuns esteem, pro-tect, and remain faithful to the distinctive spirit of their order. It would be unjust not to take account of this. But they should defend it without narrow-mindedness or rigidity to say nothing of a certain obstinacy which opposes every legitimate development and resists every kind of adaptation even though the common good requires it. It can happen that a nun is asked to leave her convent and to establish herself elsewhere for some greater good or for a serious reason. It is true, of course, that no one can impose on a religious, against her will, any obligations which go beyond the provisions of her vows. But one might ask just to what degree stability really constitutes an essential right of cloistered nuns. The Holy See has the right to modify the constitutions ofan order together with their prescriptions concerning stability. But if these changes affect essential points of law, thenthe members are not bound, by virtue of their vows, to accept the new constitutions. They must be given the choice of leaving the order which undergoes modi-fications of this kind. At the same time a nun can freely renounce her own rights and consent to the request which, with the approval of the Holy See, is made of her.1° We recognize the gravity of such a step and what it might cost the individual religious, but We would exhort her to accept this sacrifice unless there are grave reasons for declining. Whenever there is question of the secondary elements which play only an auxiliary role in the religious life, convents and individual nuns should be ready to accept the interchange of ideas and the mutual collaboration which the Holy See Ibid., pp. 17-19. loCf. Sponsa Christi, a. 7, § 8, n. 3; AAS, 43 (1951), 19. 136 May, 1959 CLOISTERED CONTEMPLATIVES has proposed to them. In-particular, they should try to estab-lish respectful and open relations with the Sacred Congregation of Religious since the Congregation does not intend to ignore existing rights but rather wishes to take into account the desires of monasteries or orders of nuns. This collaboration is par-ticularly desirable whenever there is question of forming fed-erations of convents or orders, or even of fo'rming confed-erations of federations. The text of Sponsa Christi clearly states that there is no thought of doing violence to the just independence of par-ticular convents, but rather of protecting and insuring it. Strive, therefore, to cooperate with the competent ecclesiastical author-ity in order to further the adaptation and salutary evolution which the Church desires. One Element in Particular: Monastic Work We are deeply interested in the application of the norms concerning work, because this has a bearing not only on the welfare of every contemplative convent and order, but also on the welfare of the universal Church which, in many places, requires the cooperation of all its available forces. Having already discussed the necessity of work in general and its appropriateness for contemplative ordersW, e here concent.rate on the application of those provisionsset forth in the constitution Sponsa Christi. In the first part of that constitution, We said that ';We are moved, even forced, to apply these reasonable adjustments to the life of cloistered nuns because of reports We have received from all parts of the world informing us of the distress in which many nuns live. Indeed, there are convents which are close to starvation, misery, and destitution, while in others life is very difficult because of severe material privations. Still other convents, without being in desperate straits, find them-selves on the decline because they are isolated and separated from all the others. Furthermore, the laws of cloister are 137 P~os XII Review for Religious sometimes too rigid, thus giving rise to serious difflculties.''n The normal and most readily available remedy for these ills is some kind of'work on the part of the nuns themselves. For this reason We call on them to undertake such work 'and thus provide for themselves the necessities of life rather than have immediate recourse to the goodness and charity of others. This request is addressed also to those who are not actually destitute and are not for this reason forced to earn their daily bread by the work of their hands. They too might somehow earn enough to satisfy the law of Christian charity toward the poor. We further urge you to develop and perfect your manual abilities so as to be able to adapt yourselves to circumstances in accordance with article 8, paragraph 3, number 2 of the constitution Sponsa Christi.12 This same article summarizes the norms concerning work by stating at the outset that "monastic work, in which contemplative nuns should be engaged, ought to be, as far as possible, in accordance with the Rule, the con-stitutions, and the traditions of each order.''~3 Some consti-tutioris provide for determined .works which are generally of an apostolic nature. Others, on the contrary, make no provisions of this kind. The work "should be so organized that it will secure for the nuns a definite and suitable sustenance by adding to other sources of income.''14 Local ordinaries and superiors are bound to see to it "that such necessary, suitable, and re-munerative work is never lacking to the nuns.''~ Finally, the article emphasizes the duty which the nuns have in conscience not only to earn their bread by the sweat of their brow, but also to perfect themselves each day, as circumstances demand, by different kinds of work.~6 Do not let Our call to labor go unheeded; but make use of all the means at your disposal and of every opportunity Ibid., pp. 10-11. Ibid., p. 19. Ibid., a. 8, § 1. Ibid., § 2. Ibld., § 3, n. 1. Ibid., § 3, n. 2. 138 May, 1959 CLOISTERED CONTEMPLATIVES you can contrive to earn something, if not to meet ygur owrt pressing needs, then at least in order to alleviate the misery of others. Note also that some serious occupation, .adapted to your strength, is an efficacious way of preserving one's mental balance or of regaining it if it has been disturbed. In this way you will avoid the damaging effects which complete seclu-sion and the relative monotony of daily life in the cloister can exercise on certain temperaments. Conclusion We close Our allocution, beloved daughters, by repeating that invitation to the apostolate which formed the conclusioh of~the constitutiori Sponsa Christi. It ~s an invitation based on the great commandment to love God and our neighbor as well .as on the will of the Church. Charity towards our neighbor in'cludes all human.beings,. all their needs, all their sufferings. It is most especially pr.e,. occupied with their eternal salvation. Nuns can exercise this~ apostolate ~,hich the Church entrusts to them in three wa, ys: by the example of Christian ,.perfection which silently ~raws the faithful to Christ, by public and private prayer, by. pe.n.- ances generously undertaken even beyond the prescriptic~ns of the rule at the behest of one's °wholehearted. love of ,the. Lord. In its dispositive part, the constitution Sponsao Christi tdois dtiinffgeuriesnhte fso drmiffse roefn tth kei cnodns toefm apploastitvoeli cli fweo. rSko mcoer rneuspnos~n dairneg committed by their constitutions to the exterior apostolate; they should continue in this apostolate. Others do engage or have engaged to 'some extent in '~ipostolic works even though their constitutions mention only tl'i~ contemplati~,e life. They should continue such work; or if they havd abandoni~d i~,' they should resume it in accordance with current needs. Still other contemplative nuns, in obedience to their rules and constitutions, live only the life of contemplation. They should adhere to it unless they are forced by necessity to perform 139 Plus XII Review for Religious some kind of exterior apostolate for a time. It is evident that these exclusively contemplative nuns participate in the apos-tolate of love through example, prayer, and penance. We would also like to direct your thoughts to that more sublime and more. universal apostolate of the Church, the Spouse of Christ, of which the Apostle of the Gentiles" and St. John's speak. The apostolate of the Church is based on .her world-wide mission to all men and to all nations in every age of the world--to Christians and pagans, to believers and unbelievers. This mission derives from the Father: "For God so loved the world that he gave his only begotten Son, that those who believe in him may not perish but have life everlasting. For God did not send his Son into the world in order to judge. the world, but that the world might be saved through him.'9 This mission is confided to the Church by Christ: "As the Father has sent me, I also send you.''-~° "All power in heaven and on earth has been given to me. Go, therefore, and make disciples of all nations, baptizing them . I am with you all days, even to the consummation of the world.'"-" This mission is accomplished in the Holy Spirit: "You shall receive power when the Holy Spirit comes upon you, and you shall be witness for me . . . even to the very ends of th~ earth.''2"~ Hence this. mission of the" Church proceeds ultimately from the Blessed Trinity, Father, Son, and Holy Spirit. No mission is more sublime, more sacred, or more universal either in its origin o~ in its object. What is the object of this mission if not to make known to all men t,he true God, one and indivisible in the Trinity of Persons, and God's plan of redemption implemented through ,7 2 Cor 11:2. lSJn 20:21-23; 21:16-17; Apoc 21. 19Jn 3:16-17. ' '.'0 Jn 20:21. ", Mt 28:18-20. '-''Act 1:8. 140 May, 1959 CLOISTERED CONTEMPLATIVES His Son and through the Church founded by Christ to per-petuate His work. The Church has received the complete deposit of faith, and of grace. She possesses all of revealed truth and all the means of salvation bequeathed to her by the Redeemer: baptism,~3 the Eucharist, the priesthood: "Do this in commemoration of me";~4 the conferring of the Holy Spirit through the imposition of hands of the Apostles;"~3 the remis-sion of sins: "Receive ye the Holy Spirit; whose sins you shall forgive, they are forgiven them";"6 and the government of the faithful by the power of jurisdiction which she exercises in the name of Christ and with the abiding assistance of the Holy Spirit.~v Here we have a brief description of the divine riches with which the Lord has endowed His Church to the end that she may fulfill her apostolic mission amidst all the uncer-tainties of this earthly life and march down through the ages without having the gales of hell prevail against her."~ Let the unconquerable force which animates this apos-tolate of the Church take hold of your minds and your hearts. It will fill you with peace and joy! "Take courage, I have overcome the world.'''-'° In mounting ever higher and closer ¯ to God, you widen your horizons and become that much more qualified to find the true way on this earth. Far from narrowly confining you within the walls of your convent, your uniorl with God expands your mind and heart to the very limits of the world making them coextensive with the world and with. Christ's redemptive work being carried on in the Church. Let this be your guide; let it sustain all your efforts and reward them with abundant fruit. We "beg our Lord graciously to favor you with His choicest gifts and to perfect the work which He has begun in you to 2aMt 28:19. "4Lk 22:19. 25Act 8:17. 2°Jn 20:23. 27Cf. Jn 21:16-17. 28Cf. Mt 16:18. 29Jn 16:33. 141 P~es XII His greater glory. As a pledge of these divine graces, We impart to you with all Our Heart Our paternal and apostolic benediction. 142 Current: Spiri!:ual Wri!:ing Thomas G. O'Callaghan, S.,J. Prayer ST. THOMAS says that in our acts of worship the exterior, bodily act is ordered to the interior act of the soul; for it is .this latter which is the more important (II-II, q. 84, a. 2). Thus, an exterior act of adoration, a bow or genuflec-tion~ is made for the sake of fostering interior adoration. Rev-erent exterior gestures of humility will usually help to arouse the heart to humble itself before God, to submit itself to Him. But it is also true, as the" Angelic Doctor teaches, that an exterior act of worship ought to proceed from the interior act. In this way exterior acts of adoration are normally the expres-sion of interior acts. Therefore, exterior acts of worship ought both to proceed from, and also to be ordered to, interior acts of worship. Understanding this relation of the exterior to the interior in the worship of God, it is interesting to read an article of l~tienne Robo on the use of the hands in prayer.~ Gestures with the hands can very easily express ideas or interior attitudes. To shake a fist at someone is to threaten violence; a traffic officer holds up his hand to stop traffic and then waves it on; a beggar holds out his hand as a request for alms. Thus, it would be quite normal to expect that in prayer our hands could and should express interior dispositions. In the days of the Old Testament to lift one's hands above the head, with eyes raised toward heaven, was a gesture of supplication. David asked the Lord to consider the lifting up of his hands as an evening sacrifice. During and even after the time of Christ this was still a typical gesture of prayer. "Pray with Your Hands," F~'ors/ti~, XXXIII, 14-18. 143 THOMAS G. 0'CALLAGHAN Review for Religious A modification of this .was to pray'with the arms extended in the form of a cross, a practice which Tertullian recom-mended, since it proclaimed the Passion of Christ. However, because such a practice was very tiring, an attenuated version of this was introduced. One sees in the catacombs paintings of the early Christians praying with their ai:ms "flexed to some slight extent and the hands, wide open, palms outward, are not raised above the shoulders. The shape of the cross is re-tained but on a less ample scale." This is very similar to the gesture of the priest at Mass when he is reading the Orations or the Canon. Our present custom of holding the hands palm to palm againsf one another seems to be of Germanic origin. When a vassal received a grant of land from his feudal lord, in order to express his fidelity and loyalty to his lord, he would kneel before him and place his joined hands between the hands of his lord. This custom, because it could represent so perfectly our dependence upon God, the Lord to whom we owe fidelity and service, was adopted by the Church as an attitude of prayer. All these gestures are external acts which are expressive of interior dispositions. But also, if we use them with rev-erence, they will, as St. Thomas taught, help to foster interior devotion and prayerfulness. In reading the letters of St. Paul, Father Lyonnet, S.J., remarks,'-' one is impressed with the frequent references which he makes to prayer. Very often Paul speaks about his own prayer, telling those to whom he writes that he has been thank-ing God for the graces which our Lord has granted them, or that he is begging God fo~ the graces which they need. At other times he is exhorting others to pray. It might also be noted that in most of these places where Paul is speaking about prayer, . the prayer has an apostolic quality to it; it is in ""Un aspect de la 'pri~re apostolique' d'apr~s saint Paul," Christus, V (1958), 222-29. 144 May, 1959 CURRENT SPIRITUAL WRITING some way concerned with the promotion of the' Kingdom of God. When Paul speaks about prayer, especially the prayer of petition, he seems to suggest that prayer is a kind of strftggle, an engagement between the soul and God. It is not only that "night and day we pray;" but prayer is addressed to God "with. extreme insistence" (I Thess 3:10). He .asks the Romans "to strive together with me in your prayers to God" (Rom 15:30); and Epaphras, St. Paul wri~s, "does not cease striving" for the Colossians in his prayers (Col 4:12). Paul's way of speak-ing of prayer as a persistent struggle recalls our Lord's parable of the importunate friend whose prayer was heard because of his persistence (Lk 11:5-10). Both Christ and Paul make it clear that in prayer we should strive with persistence to be heard. Judging from their teaching, it seems that God wants to be pressed with requests, so that t.hrough our insistent prayer we may wrest from Him what we desire. Does that mean that by our insistent prayer we move God to do that which at first He did not want to do, as if we could exert an .influence on God Himself? Or might it mean that God is not a very loving Father, nor is He always disposed to give His children what will help them? By no means. Such a mentality would be based on a very false idea of divine transcendence and love. When Paul, following the teaching of Christ, emphasizes the notion of struggling, striving in prayer, what h~ is trying to do is to underline the necessity of prayer. But prayer is necessary, as St. Thomas teaches, not in regard to God, ds if He needed to be informed of our desires, or as if.prayer were necessary to dispose Him to grant us our requests. God always knows our desires and is always disposed to grant us His gifts. Prayer rather is necessary from our part; for it is, partially at least, through prayer that we become suitably disposed to receive His gifts. Prayer does not dispose God ~to give; it 145 THOMAS G. O'CALLAGI-IAN Review for Religious disposes~us to receive from Him the graces and blessings which He in/His fatherly love desires to give us. !wT~hish teaching of St. Thomas applies primarily to the prayer ich the Christian addresses to God for himself. But it may also be applied, Father Lyonnet believes, to the prayer which an apostle addresses to God for others, particularly those en-trusted to his care. God wishes to use us. as His apostles for the salvation and sanctification of others. He wants us to be His instruments in the work of redemption. Too often, how-ever, we are not fit instruments for God's salvific work. It is prayer--all prayer, no doubt, but especially prayer for others --which disposes us to .be suitable apostolic instruments, fit for promoting the Kingdom of Christ. Thus, without exercis-ing any influence on God, without intending to change the will of God, which could only be a will of love, prayer has the purpose of making the apostle a suitable instrumen~ of God, and allowing God to realize in and thro. ugh him His designs of love: Celibacy Sex is a fact of life which is here to stay; and it is very important that those who are preparing to live a life of celi-bacy, whether as priests or religious, should acquire sound attitudes toward it. Many excellent .suggestions for establishing these attitudes are given in a fine article by Father W. Bert-rams, S.J.a Although his remarks are directed primar.ily to seminarians--and it is mostly in reference to them that we will explain a few of his ideas here--most of the article is applicable to religious also. The priesthood demands a complete and undivided dedi-cation of on~eself to Christ and His Church. This is a very positive thing, and it is only this positive oblation of oneself which fully explains the obligation of celibacy. Because he 3 *'De efformando in clericis genuino fundamento cae[ibatus suscipiendi," Periodica, XLVII (1958), 3-28. 146 May, 1959 CURRENT SPIRITUAL WRITING dedicates himself to Christ, the priest cannot give himself to another; he must live a celibate life. Something similar takes place in marriage. When a young man gets married, he dedi-cates himself to his wife--and she to him--and it is because of this positive dedication to her that he may not give himself to another. In this sense the positive dedication of oneself to Christ in the priesthood (or religious life) is sometimes called a spiritual marriage between Christ and the priest (or Christ and the religious). During the course of their studies, then, clerics should strive to acquire this positive attitude toward celibacy. Certainly it is far more beneficial and healthy than the merely negative attitude of "I must not sin against chastity." It is the positive aspect, the dedication of oneself to Christ, which should be dominant in the soul. Another point which Father Bertrams makes is that a person dedicated to the celibate life should have a healthy atti-tude, not a fearful and anxious one, toward his own body. One's body is a work of God; and thus reverence, not fear, is due it. Also, although one might possibly bemisled by an expression which is sometimes used, there is no such a thing as an "indecent part" ot: the body. Thus, it would not be honest and objective to consider one's body, or certain parts of it, almost exclusively as an occasion of sin. Such an atti-tude would make the general subject of sex an object of fear, and it would create many difficulties which a person with a healthy attitude toward his body would not experience. The sexual faculty is not evil in itself; it is good. Like any other natural faculty, however, it must be subordinated -to reason. Thus, control of this faculty is required. But the process of educating oneself to this control supposes that one first admit t.hat sex and sexual appetites do exist, and that they will at times manifest themselves. Some people are not always willing to admit this to themselves, or they keep wishing that it were not so. They must simply learn to accept the present 147 THOMAS G. 0'CALLAGHAN Review for Religiou.~" divinely-established order of Providence, an order in which sex, according to the will of God, has its proper place. From the fact that sexual appetites do at times manifest themsel~es, and even strongly, it is clear that sexual tempta-tions "do exist. These appetites, therefore, [lave to be con-trolled; for if they are not, they lead to sin. In this sense sex can be dangerous. But to see the dangers of sex practically ev~erywhere is just not being objective. It is true that today there are .found in public life many sexual stimulants, and these can easily cause some indeliberate sexual thoughts and reactions. That is quite normal; in fact, for a person never to react to these stimulants would possibly be a "sign of some natural de-fect. But, for a well-balanced person, not every sexual reaction to these stimulants is really deserving of the name of tempta-tion; they are not real inducements to sin. Many are slight and pass quicklyl.and the best thing to do is to pay no attention to them. To consider these reactions as true, temptations, and to be continually trying to avoid them, would only make one overanxious and hypersensitive. This state of anxiety could easily turn these slight reactions into strong temptations. Another point in Father Bertrams's article touches on the question of the choice of a celibate life in preference to the married state. Since attraction for members of the other sex is natural and fairly strong and ordinarily leads to "marriage, the choice of a ceiibate life should be made only after mature deliberation. Seminarians should realize, in reflecting on this choice, that marriage is noi something good merely in the abstract. When they renounce marriage, they renounce some-thing which could be for them an excellent personal good, a source .of perfection, happiness, and salvation. But they are renouncing this sacramental state for the sake of a higher good, a more ~omplete dedication to Christ and a more perfect service of His Church. And even after they make that choice of a celibate life, they should not expect the natural and human tendency toward married and family life simply to disappear. 148 May, 1959 CURRENT SPIRITUAL WRITING But for them personally the celibate life is still a greater good, and by cooperating with the graces of their state the other tendency can be controlled. These and many other of the observations .which Father Bertrams makes are very prudent and are well worth study and reflection. St. Th~r~se of Lisieux The recently published critical edition of the original autobiographical manuscripts of St. Th~r~se of Lisieux (cf. REVIEW FOR RELIGIOUS, 17 [1959], 145-47) has been the occasion of intensified interest in the spirituality of this beauti-ful Carmelite saint. The original text is being carefully studied, and also closely compared with the text which Mother Agnes edited--and in many ways rewrote~and which has been known in English as The Story of a Soul. One of the purposes of this study and comparison is to discover whether our present picture of Th~r~se's spiritual life should be modified in any significant way. An excellent article which considers this prob-lem has been written by Father Noel Dermot of the Holy Child, O.C.D.4 We would like to mention briefly just one or two of the points which he discusses. When Mother Agnes edited Th~r~se's manuscripts, she omitted a great number of passages. From a study of these passages it is evident that her intention was not to show Th~r~se" as being holier or better than she really was. The only pas-sage which could cause some doubt in this regard is the one in which St. Th~r~se speaks about her difficulty in saying the rosary. She admitted that saying the rosary took more out of her than a hair-shirt would. No matter how hard she tried, she could not meditate on the mysteries of the rosary. This caused her great distress. Since she did have a strong personal love for the Blessed Mother, she just could not understand 4"The Published Manuscripts and the 'Histoire d'une Ame,' " Ephemer-ides Carraeliticae, IX (1958), 3-31. 149 THOMAS G. 0'CALLAGHAN Review ]o~" Religious why saying prayers in Mary's honor should be difficult. Never-theless, it. was difficult and a real trial for her. This might be comforting to many of us; but we should not hastily assume, as Father Noel prudently notes, "that the Saint's distractions were on the same level as our own." Th~r~se could not fix her attention on the mysteries, "not because her mind is far from God, and full of worldly or selfish preoccupations, but rather because her mind is fixed ~on God in a simpler and higher way. It is in fact a matter in which the Saint suffered from the lack of sufficiently skilled direction, which would assure her that Our Lady is more hon-ored by a simple loving regard toward herself, or her Divine Son, than by the repetition of set prayers." Another point, which may be of interest .to mention here, is that one of the most striking characteristics of Th~r~se's manuscripts is the constant use of the name of Jesus. Father Noel .observes, in speaking of the editor's notes in the critical edition of the Autobiography, that "the citations under J/sus in the Table des citations occupy ten columns." 'This is an indication of the central and dominant place which Jesus held in the life of Th~r~se of the Infant Jesus. (She never refers to Jesus as Our Lord, and only once as Christ.) Her autobiography is the story of a great love, "the love of Jesus for Th~i~se and of Th~r~se for Jesus." Obedience The spiritual life is primarily and basically a relationship between persons. First, it is a personal relationship with the three Persons of the Trinity. The three key virtues of the spiritual life, the theological virtues'of faith, hope, and charity, are personal relationships with the Persons of God. One be-lieves God; one hopes in God; one loves God. There are also, as is obvious, our personal relationships with the Blessed Mother, the saints, the angels, and others. Personal contacts therefore are at the very heart of the spiritual life. 150 May, 1959 CURRENT SPIRITUAL WRITING Yet there is a very real.danger for religious to become impersonal in their spiritual lives. They can easily fall into what might be called the trap of impersonalism. This is espe-cially true, as Father Ryan, O.P., points out, in regard to obedience.~ Religious are certainly desirous ot: being obedient, because the faithful observance of rules is a very important part of religious life. But there is a definite danger of making obedience something impersonal, as if it were nothing more than conformity with a set of rules and regulations. "Primarily it is not this. We do not obey," says Father Ryan, "an abstract code of laws, we obey people . " This personal aspect of obedience is certainly brought out in Sckipture. Our Lord obeyed His Father; He asked His followers to obey those who are their temporal lords. Children are told to obey their parents, servants their masters, and wives their husbands. Scripture makes it quite clear that obedi-ence is a personal relationship. Obedience is never mere conformity to law. It is a vir-tue which gov.erns the relationship between living persons, be-tween a subject and his superior. Since in the Christian dis-pensation the superior is a representative of Christ, possessing authority from Christ, obedience is basically a personal relation-ship with a living Christ. This is a point which often has to be stressed, because otherwise obedience can easily degenerate into legalism, into mere conformity with impersonal rules. When this occurs, the religious life loses much' of its meaning. It is failing to be what it should be, a person to person rela-tionship with the living Person of Christ. The Contemplative Life It was interesting to see in a recent issue of Jubilee that a group of Camaldolese hermits have started their order's first foundation in America.6 They have acquired an ideal location S"The Vows of Religion: II Religious Obedience," The Life o.~ the Spirit, XIII (1958), 242-49. °"The Camaldolese Come to America," Jubilee, December, 1958. 151 Review for Religious on California's Monterey peninsula, six hundred acres of peaceful and secluded property overlooking the Pacific. This will be only thdir second house outsi~le of Italy; the other is in Poland. The Congregation of Camaldolese Monk Hermits was founded by St. Romuald in the eleventh century. The prop-erty. on which he built his monastery was the .gift of Count Maldolo. Thus, the name Camaldolese originated by "shorten-ing the phrase ~.arnl~us MalJoH (the field of Maldolo). The Camaldolese are an independent branch of the Benedic-tine order. Their foundation adapted the Benedictine Rule so that it would include hermits, and-thus provide for the eremitical as well as the cenobitical life. "Although the recent trend within the Order has been to emphasize the cenobitical life, the foundation in America will be solely eremitical." Along with the new foundation of the Carthusians in Vermont and the extraordinary growth of Trappist vocations during the last fifteen years, the arrival of the Camaldolese is another indication of the growth of the contemplative life in America. The hermit's life is such a hidden one that it is rare that an individual hermit, at least in Western Christendom, becomes well known. Yet during the last fifty years there have been two hermits who have gained some fame. The better known of these two was Charles de Foucauld, the French ascetic who was murdered in the Hoggar desert more than forty years ago. The other, who died not quite three years ago, was an English convert, Monsignor John Hawes, better known as Fra Jerome, and perhaps still better known as The Hermit of Cat Island, since this is the title given to a recent biography of him. Those who will not have the opportunity of reading this book will find a brief but interesting account of his life in "A Hermit of the Twentieth Century," written by' Michael Hanbury, one of Hawes's friends.7 7"A Hermit.of the Twentieth Century," The Month, XX (1958), 295-301. 152 ¯ May, 1959 CURRENT SPIRITUAL WRITING It was while working as an architect in London that John Hawes met a retired Anglican bishop, who persuaded him to take Anglican orders. A ~few years l.ater he went as a mission-ary to the Bahamas, where part of his missionary activity was the construction of several Anglican churches. But doubts about his faith were disturbing his life; and after three years he left for New York and soon was received into the Church by another recent convert, Father Paul Francis of Graymoor, the founder of the Society of the Atonement. The following year found Hawes studying for the priesthood at the Beda, Rome. After ordination Father Hawes went to Weit Australia, and there he labored diligently for twenty-four years in his "twin roles of missionary and busy architect." After these arduous years, and although already past sixty, .he asked his bishop if he might be allowed to try what he believed to be his het.mit's vocation. Permission was granted on ~he conditior~ that he write his memoirs. In the spring of 1940 Hawes returned to the Bahamas, to Cat Island. He built a tiny three-room hermitage, his cell six feet by four, and his kitchen even smaller, and began his hermit's life. Although his solitude was not extreme--for he was still called on at times for some missionary and even architectural work---often he saw no one for three or four days at a time. Thus he spent the last fifteen years of his life in prayer, fasting, and penance, sharing with, Christ the solitude and sorrows of Gethsemani. Sacred Scripture Are we biblical Arians or biblical Docetists? The ques-tion is an interesting one, and so is the answer given by.H.J. Richards in ','The Word of God Incarnate.''8 This article should be of special interest to priests or nuns who are teach-ing the Bible in high school or college. SScripture, X (1958), 44-48. 153 THOMAS G. O'CALLAGHAN Review /or Religious In the early Church two heresies distorted the revealed truth about the Word Incarnate. At one extreme Arianism treated Christ '~as if he was exclusively human, with the divine about him no more than superimposed by a sort o~ adoption." At the other extreme was Docetism, which made Him almost exclusively divine, the human being mere appearance: Between these two extremes lies the truth: the Incarnate Word, one Person in two natures, one Completely human and the other completely divine. There has also been a similar double error about the Bible, that other "Word of God incarnate." The biblical Arian considers the Bible as "an exclusively human book which has beef~ subsequently approved of and adopted by God," while the biblical Docetist imagines it as "an exclusively divine work, with the various human authors acting merely as God's dictaphones." It is also between these two extremes that one finds the truth: the Bible is completely human and completely divine. Fifty years ago the danger was to .be a biblical Arian. Research and new discoveries in archeology, anthropology, geology, and so ~orth, were putting the Bible in the full light of its human context. This brought on the temptation to consider it as a purely human work. The Church condemned such a position, and insisted that the Bible was the word of God. But that teaching did not give us the right to lapse into a sort of biblical Docetism. We always need a scientific approach to the Bible, and this for the purpose of under-standing it properly. For "this book is so thoroughly human that from the first page to the last every possible human allowance has to be made if we are to understand it." , We must not forget that the Bible ;s not a single book, but a whole collection of them, and that the human authors who composed these books thought and wrote like men of their times, not like men of our day and civilization. Their. 154 May, 1959 CURRENT SPIRITUAL WRITING approach to things was that of a Semite, not of a Westerner. Therefore, it is not strange that they expressed themselves in various "literary forms for which no equivalent exists in our own literature. Each of these must be recognized, for what it is, and judged according to the rules of that form. Otherwise we will only understand the meaning of the words, "not the meaning of' the man who wrote them." Thus, there is always a need of a scientific approach to the Bible which, although completely divine, is also human through and through. For unless we grasp the meaning of its human authors, we will never fully appreciate what it is :hat God is trying to say to us. 155 Pr c!:ice ot: !:he Holy See Joseph F. ~oallen, S.J. CANON 509, § 1, obliges all superiors to inform their sub-jects of all decrees of the Holy See concerning religious and to enforce such decrees. .The activity and mind and will of the Holy See are alsd revealed, and sometimes in a more practical manner, by approved constitutions and com-munications addressed to individual religious institutes. An article drawn from these sources was published in the REVIEW FOR RELIGIOUS in 1953. This article is based on the same sources concerning lay institutes from January 1, 1954. The order of materi~il" followed in the article is the usual order of the chapters of constitutions of lay institutes. This is the second part of a series of three. 7. Religious profession. (a) Place of first temporary pro-fession. A congregation whose novitiate had been destroyed by fire received permission to hold the ceremonies of reception and profession in a public church. Canon 574, § 1 clearly commands for liceity that the first temporary profession should be made in a novitiate house. The code prescribes nothing about the place of the other temporary professions or of per-petual profession, but the place for these may be determined by the particular constitutions. Any institute whatever that wishes to hold the first temporary profession outside the no-vitiate house must secure a dispensation from the Holy See. Reasons such as the lack of a suitable place in the novitiate house, the difficulty or inconvenience to externs in reaching this house, the edification of the faithful, and the fostering of vocations justify the. petition of an indult to make the first professionelsewhere, for example, in a parish church.13 (b) Five years of temporary vows. A mother general requested ~°~ Larraona, Commentarium Pro Religiosis, 38-1957-218; REVIEW FOR RE-LIGIOUS; 12-1953-264. 156 PRACTICE OF THE HOLY SEE permission to hold an extraordinary general chapter ~o discuss the extension of temporary profession from three to five years. The Sacred Congr.egation replied in 1957 as follows: "Since it is now the practice of this Sacred Congregation to require five years of temporary vows, we do not feel that it is neces-sary to convoke an extraordinary general chapter, to discuss the matter. It will be sufficient, if your council and ,yourself agree on the proposal, to make a formal petition to this Con-gregation to introduce the five-year period of temporary vows as an experiment until the next regular general chapter is held~ The general chapter should then discuss the matter and submit a petition for a change in your constitutions in this regard. This Sacred Congregation does not impose the change on those communities whose constitutions were approved before the present practice was introduced.'~'~ The sense of this reply seems to be that all congregations applying "for. pontifical ap-proval must demand five" years of temlSorary profession. The temporary vows may then be prolonged only f6r a year. The five years may be variously divided, for .example, five annual professions, three annual professions arid one of two years, or two annual professions and one of three ~,ear~s. ~ This new prac-tice of the Holy See is an added reason why the same extension should be studied by all institutes that'have only three years of temporary vows. The inauguration of juniorates and the consequent reduction of time of probation in the active life before perpetual profession had already led many institutes to study,._ and some to adopt, this extension.14 (c) Anticipated renewal of temporary vows. Canon. 5~7, § 1 perm!ts that a renewal be anticipated, but not by more than a month, (August 15, 1958 - July 15, 19'58). Constitutions recently approved are stating more frequently that an anticipated renewal expires only on the day on which a non-anticipated renewal would have expired. This matter was explained in the REVIEW FOR RE-LIGIOUS, 17-1958-60-6I. (d) Reception of profession. In~.lay Ibid., 12o1953-266-6~;" 15-1956-322.' 157 JOSEPH 1~. GALLEN Review for Religious institutes, the constant practice of the Holy See is ~that the vows are received by the superior general, or higher superior, and his or her delegates. More recent constitutions provide for the difficulty caused by the lack of an express delegation. For example, some state: "In default of an express delegation, the local superior is to be considered as delegated with the faculty of subdelegating." Those that have renewals of temporary vows frequently make the following provision: "Local superiors and their legitimate substitutes are delegated by the constitu-tions to receive the renewal of vows and with power also to subdelegate." It would have been better in the latter type of institute to have included also the first provision. The legiti-mate substitutes are the assistants or vicars of local superiors. The enti~e matter of reception was explained in the REVIEW FOR RELIGIOUS, 8-1949:130-39; and the necessity of recep-tion in juridical renewals was emphasized in the REVIEW FOR RELIGIOUS, 16-1957-113. (e) Resumption of solemn vows. The progressive resumption of solemn vows by monasteries of nuns continues. This matter was fully explained in the REVIEW FOR RELIGIOUS, 16-1957-255-56. (f) Solemn vows in an institute of active purpose. One institute of women has been an order for centuries, that is, a religious institute in which at least some of the members should have taken solemn vows according to the particular laws of the institute. It has also been engaged in teaching outside its own monasteries. In other words, its work of teaching in no way differed from the manner in which this apostolate is exercised by congregations of sisters. This institute, while fully retaining the active end described above, was permitted to resume solemn vows by. a decree of the Sacred Congregation of Religious, July 23, 1956. We therefore have a centralized order of nuns, whose works are exercised also outside their monastery, and who have a papal cloister similar to the papal cloister of men and not too distant from the common or episcopal cloister of congregations of sisters. Papal cloister is consequently now to be divided into 158 May, 1959 PRACTICE OF THE HOLY SEE major, minor, ahd the special cloister proper to this institute of women and to a very few similar institutes of women.1~ All making their noviceship at the time ot~ the decree and all admitted thereafter are to make solemn profession. Simple temporary vows are made first~ for a period ot~ five years, which are followed by a profession of simple perpetual vows. After about ten years of simple vows and ordinarily at the end of the third probation, the religious is admitted to solemn prot~ession: This order is obliged to the daily choral recitation of at least part of the Divine Office, but the obliga/- tion is only that ot~ the constitutions. The religious recite the whole Office daily with these exceptions: they recite only one nocturn ot~ Matins and only one of the Little Hours ot~ Terce, Sext, and None. It is recommended that at least Vespers be sung .on Sundays and feast days. Religious who are students may be dispensed entirely from the office (c. 589, § 2). The nuns are permitted to go out for a special purpose, that is, the apostolate, preparation for. or supplementing of preparation for the apostolate, for purposes related to aposto-lic works, health, the accomplishment of a civic or religious duty, the service of the order, and necessary collaboration with other religious institutes. They are t~orbidden to go out for any personal satisfaction or interest °not foreseen by the constitutions. "The following persons may enter the part the house reserved for the religious, in case of necessity, at the discretion of the sul3erior: maids, workmen, doctors, architects and others." "Priests may enter the enclosure to administer the sacraments to th~ sick, or to assist the dying, according to the prescriptions ot~ canon law." "Seculars may be shown over [the part ot~ the house reserved for the works-] when the local superior thinks fit, with a view to the admission of pupils. Besides, parents may be authorized to see their children in the infirmary. Under conditions decided upon by l~Guti~rrez, Commentarium Pro Religiosis, 35-1956-263; J. Fohl, L'Ann~e Canonique, 4-1956-183. o . 159 JOSEPH F. GALLEN Review for Religious the local superior, former pupils~, may be admitted into this part of the house, as well as persons connected with any good works directed by .the community either in groups on fixed da.ys .or ~separately. The same rule applies to those who may be called UPOn to share the work of the house: priests, teachers, doctors, business advisers, domestic help, 'contractors, workmen and others." The parlors have no grille, and there is no turn. The excommunication of canon 2342 is restricted" to passive cloister, that is, entering the section reserved for the religiot~s, and is worded in the constitutions as follows: "Every person entering without permission into the part o~ the house reserved for the religious, and also the religious who [~ring them in or admit therri within the enclosure incur excommunication reserved [simply] to the Holy See." 8. Poverty. (a) Buildings and cells. Some recent con-stitutions contain the wise provision that the buildings and their furnishings are to be marked by religious poverty, simplicity, and dignity. Several congregations, with at least equal wisdom, enact that each sister is .to' have her own cell. Some enjoin this absolutely; others as far as ik' is possible. (b) Collections in schools. One congregation enacted the following prudent and necessary provision: "Requests for gifts either for the school or for the congregation made by the teachers to the pupils" must be infrequent and submitted be-foreharid to the superiors. The latter will be cautious" in grant-ing permissions." (c) Making a will in an order. In its reply to a quinquennial report, the Sacred Congregation instructed a superioress of a monastery of nuns that the novices, since they were destined for solemn profession, were not obliged to make a will. This is true. It is also true that they are not forbidden to make a will. In my own opinion, these novices are to be strongly urged to make a will if they actually own property and especially if the interval between the noviceship and solemn profession is very long.1° (d) Renunciation of 16 REVIEW FOR RELIGIOUS, 15-1956.159-60. 160 May, 1959 PRACTICE OF THE HOLY SEE patrimony in a congregation. In permitting at least two re-ligious of congregations to renounce their property in favor of their institute, the Sacred Congregation added the conditions: "provided the rights .of no third party were involved and that all the property, would be returned to the religious in the event. of his or her departure from the institute." This whole matter was explained in the REVIEW FOR RELIGIOUS, 12-1953-257-59. 9. Confession and Communion. (a) Frequency of con-fession. In the past, the constitutions of lay institutes almost u.niversally directly commanded the religious to go to confession at least once a week. Later many constitutions were phrased in the wording of.canon 595, § 1, 3°: "Superiors shall take care that all the religious approach the sacrament of penance at least once a week." Constitutions are now appearing with the following Wording: "The religious "will usually go to confession at least once a week."° Frequency of confession was-explained in the REVIEW FOR RELIGIOUS, 16-1957-116-17. (b) Occa-sional confessor. Recent constitutions frequently add to the canon on this confessor the prescription that all are obliged to observe religio~us discipline ifi the use of their right. T/~is is evident in itself~ and was contained in a reply of the Sacred Congregation of Religious, December 1, 1921.17 '(c) Supple-mentary confessors and opportunity of confession before Mass. In its. reply to one quinquennial report, the Sacred Congrega-tion made the very interesting and practical comment: "The superioresses shall carefully see to it, even consulting the re-spective local ordinaries on these points, that the sisters do not .lack supplementary confessors nor the opportunity of confession before Mass." This entire matter was expl.ained in the REVIEW FOR RELIGIOUS, 9-1950-140-52. The Sacred Congregation of the Sacraments reiter~ited in 1938 that it "is especially im-portant, that they ~-the faitht~ul who live in communities] should hav~ the opportunity to make a confession also shortly before the time ot~ Communion.''is Even though this was emphasized Bouscaren, Canon Law Digest, I, 296-97. REVIEW FOR RELIGIOUS, 9-1950-146-49. 161 JOSEPH F. GADLEN Review for Religious in 1938, the ready opportunity of such a daily confession for lay religious is still most rare. (d) Interference in internal government. Some recent constitutions add the following sentence to the canon that forbids the ordinary or extraordinary confessor to interfere in internal government: "Therefore, the sisters shall treat with the confessors only matters that concern their own soul." This principle admits exceptions, for example, a councilor may licitly ask a priest in confession what is the more expedient, the more practical policy to follow in ~ matter of government. The pertinent canon was explained in the REVIEW FOR RI~LIGIOUS, 17-1958-255-5& (e) Frequency of Communion. Constitutions approved by the Holy See from about 1939 until recent years uniformly coiatained an article of the following type: "Superiors shall plainly tell their subjects that they are gratified at their frequent reception of Holy Com-munion, but that they see nothing to reprehend in those who do not receive so frequently, since this can be (or is) a sign of a tender and delicate conscience." This article, was taken from the Reserved Instruction on Daily Communion and Pre-cautions to be taken against Abuses, section, c, a).19 Some recent constitutions have the. same or a similar article; others have nothing on this point; some say that Communion need not or is not to be received according to rank; and perhaps the best expression is the following: "Superiors shall carefully eliminate anything that might interfere with the liberty of the individual religious to receive or abstain from Holy Com-munion." The elimination of precedence in receiving Com-munion is something with which I can agree, but I most seriously doubt the efficacy that is often attributed to it.2° One may also legitimately inquire what efficacy this elimination has when the religious continue to sit in the cha~pel according to rank. The great practical and effective means in this matter is the opportunity of confession before daily Mass. 19 Bouscaren, 05. cir., II, 213. ~0 REVIEW FOR RELIGIOUS, 9-1950-149; 15-1956-25. 162 May, 1959 PRACTICE OF THE HOLY SEE 10. Religious exercises. (a) Mass. The feast of the canonized founder or foundress of a religious institute, even if the institute is not obliged to the Divine Office and does not have a proper calendar, is celebrated in the institute as a double of the first class, One monastery of Poor Clare Colettine nuns received an indult from the Sacred Congregation of Rites permitting the celebration of the feast of St. Collette as a double of the first class. A congregation of sisters Secured an ~ipdult to celebrate the feast of its patron under the same rite. T~is congregation was also permitted to celebrate several other Ma,sses, for example, ~hat of Mother of Mercy, on May 12. Thins, is from the Masses for Certain Places, and is given in the Miss~al for the Saturday before the fourth Sunday of July. One co~ngregation of St. Joseph was permitted to celebrate a votive ~,ass of St. Joseph in the principal oratory of the' mother house on\the first Wednesday of every month, provided some pious exercise was held in honor of St. Joseph. The following days were excluded: a double of the first or second class; a privileged feria!, octave, or vigil; Lent; and a feast of St. Joseph. One institute prepared and received permission to celebrate a private votive Mass of Our Lord, Jesus Christ, Divine Teacher. The introduction to "the Mass states that Christ is teacher of mankind by a threefold title: 1° because by His doctrine He has introduced us into the most profound secrets of the Divinity and has revealed its most intimate mysteries; 2° by His example He has traced the path we must follow to God; 3° and by His grace He has made possible the practice of what He preached. (b) Office. A few congregations have substituted the Short Breviary in English for the Little Office of the Blessed Virgin Mary, and a lesser number have changed to English in the recitation of the latter. The change to the Short Breviary merits general study.~1 It is more in conformity with the liturgy and possesses the highly desirable advantage of being in English. (c) Particular examen at noon and the general examen in the 51 A Shor~ Breviary, edited by William G. Heidt, O.S.B., The Liturgical Press, St. John's Abbey, Collegeville, Minn. 163 JOSEPH F. GALLEN Review for Religious evening. This old aversion of mine continues to appear in constitutions. As we have said before: "This has always seemed to me to be a strange practice. There is no doubt that the general examen may, be separated from the particular and that the general may be confined to the evening, although the preferable practice for religious is to make both together. The strangeness is found in making the particular only at noon. Is it the intention to strive for the conquest of a particular defect or the acquisition of a particular virtue for only half the day? If not, isn't it rather unnatural to examine oneself on this matter from noon to noon?''~-* 11. Cloister. (a) Papal cloister and extern sisters. It was made clear in the second general congress on the states of perfection that the Holy See favors a greater integration of the extern sisters in the life of the monastery and particularly by a greater facility for them to enter the cloister. A summary of the indults granted to several monasteries of the United States in this respect was published in the REYIEW FOR 16-1957-48. Two other monasteries obtained indults of greater moment. These permit the extern sisters to live within the papal enclosure and to perform the religious exercises and other duties of "common'life with the nuns. I do not know the reasons that were given in either of these petitions. (b) Entering and going out from papal enclosure. One nun was granted an indult to leave her monastery for three years to be mistress of novices in another monastery of the same order. A renewal of such an indult may be requested on its expiration, as was done in a similar case for a nun to continue as superioress of another monastery. One monastery Obtained an indult that permits the superioress to leave the enclosure for inspection of the quarters of the extern si~ters. A sister who was writirig a doctoral dissertation on medieval architecture was permitted to visit, all the monasteries of one order in a particular country, provided she had in each case the permission of the 22 REVIEW FOR RELIGIOUS, 13-1954-131. 164 May, 1959 PRACTICE OF THE HOLY SEE superioress of the monastery and of the ~ocal ordinary. (c) Locked doors. One monastery of nuns received an indult to leave the dormitory doors within the monastery unlocked during the night to permit the nuns to go to the choir for nocturnal adoration and also to comply with the regulations of the Fire Prevention Bureau. The locked dormitory doors must have been the result of the particuhr law of this order. I was happy to see that a fire prevention bureau had finally made its influence felt in this matter. We have had several disastrous and fatal fires in the United States within the past few years. It would be well to reflect that very many of our ecclesiastical and religious buildings are old and that many of them can be accurately termed fire-traps. The death of a religious woman because of a locked door would be a harrowing accident; it also would not look v~ell in the newspapers nor in the public reports of an investigation. I wish to emphasize here what has been previously said in the REVIEW FOR RELIGIOUS: "The National Fire Association states that its standards '. are widely used by law enforcing authorities in addition to their general use .as guides to fire safety.' In its pamphlet, Building ¯ Exits Code, this association states: 'All doors used in connection with exits shall be so arranged as to be always readily opened . from the side from which egress is made. Locks, if provided, shall not require a key to operate from the inside. Latches or other releasing devices to open doors shall be of simple types, the method of operation of which is obvious even in darkness.' This standard is not specifically applied to such residences as convents or religious houses in general,, but it is extended to very similar residences, e. g., apartment houses, which are defined as '. residence buildings providing sleep-ing accommodations for 20 or more persons, such as conven-tional apartments, tenement houses, lodging houses, dormitories, multi-family houses, etc.'''23 (d) Parlors. In reply to two quinquennial reports, the Sacred Congregation stated: "In all 231bid., 15-1956-284-85; 16-1957-52-53. 165 JOSEPH F. GALLEN Review fo~" Religious houses the parlors should be so arranged that what takes place in them may be seen from outside." Although this is not expressly commanded by any law of the Church, the pertinent question of the quinquennial report presupposes that the parlors of all religious houses are of this nature. (e) Chaplain's quarters. The quinquennial" report inquires and the constitu-tions of religious women very frequently prescribe that, 'ithe quarters reserved for chaplains, confessors, and preachers are to have a separate entrance and no internal communication with the sections occupied by the religious women." Those apt to reside in such houses are the chaplains and priests who are professors in a college conducted by religious women. It would often be high!y inconvenient and costly to erect a separate entrance for the chaplain or to exclude any internal communica-tion with the sections occupied by the religious women. Con-stitutions are sometimes worded: "If the chaplain lives in the house of the sisters, his apartments as far as possible shall have a separate entrance and shall have no communication with the part of the house occupied by the sisters." (f) Absence. A sister was given permission by the Holy See to reside outside all houses of her institute for a year to prepare a doctoral dissertation. Canon 606, ~ 2 gives superiors the faculty of per-mitting such an absence for longer than six months for the purpose of study or work within the scope of the institute. This study includes private study, for example, in a library or archives. (g) Greater precaution in some countries. The follow-ing article in one set of constitutions is a good illustration of the greater precautions that must be observed in some countries. "Because of native customs~ the mentality of the . . . and his usual interpretation of the association of men and women, it is of suprem~ importance that sisters shall not go into the house of a priest, nor be in any place whatever with a priest or brother or any man, unless in the company of others. "If necessity requires private conversation with the above mentioned, it shall be held in a room open to all." 166 May, 1959 PRACTICE OF THE HOLY SEE 12. Correspondence. Exempt correspondence with the local ordinary. On November 27, 1947, the Code Commission replied that ."exempt religious, in the cases in which they are subject to the ordinary, can, according to canon 611, freely send to the said ordinary and receive from him letters subject to no inspection.''24 It was deduced from this reply that non-exempt religious have this same right only in matters in which they are subject to the local ordinary,s5 Therefore, several con-stitutions of lay institutes recently approved by the Holy See no longer state, "to the local ordinary to whom they are subject," but, "to the local ordinary' in matters in which they are subject to him." 13. Works of the institute. (a) Formation. In replyii~g to a quinquennial report, the Sacred Congregation stated: "The mother general shall labor strenuously for the best possible formation of the novices and postulants, since this is the prin-cipal source of the increase of the congregation." Would that this had been said to all and that the proper education and continued spiritual formation of the junior .professed had been included! A few congregations of sisters have introduced a period of preparation, usually of a month, before perpetual profession,s° A gratifying number now prescribe the juniorate in their constitutions,s7 An even greater number ake imposing the renovation or spiritual renewal. It is usually stated to be of about six weeks' duration and to be made about the tenth year after first pr0fession.28 (b) Works. A comment made to one mother general in answer to her quinquennial report was: "The superior general should be reminded of theobserva-tion made by this Sacred Congregation in response to her previous report, namely, that the sisters should not be burdened with too much work, perhaps to the detriment of their spiritual Bouscaren, 01~. cir., III, 253. Guti6rrez, Commentarium Pro Religiosis, 27-1948-160-61. REVIEW FOR RELIGIOUS, 12-1953-267. sT Ibid., 12-1953-266-67; 14-1955-297-98; 15-1956-317-18. Ibid., 12-1953-267; 15-1956-318. 167 JOSEPH F. GALLEN welfare. Because of this danger, the superiors should take care that the spiritual exercises, when omitted, are made up." Would again that this observation had been addressed to all. mothers general! One set of constitutions recently approved by the Holy See contains the wise provision: "Our sisters are forbidden to take charge of sacristies except ~he sacristy con-nected with the community chapel." This prohibition could well have been extended to several other similar types of work. A few congregations are insisting in their constitutions on the necessity of a suitable library in each house. Higher superiors should inspect the libraries or advert to the absence of them,, in their canonical visitation and should insist on a proper annual outlay for books.~' The following articles of recently approved constitutions are worthy of study by all: "The sisters have the duty to serve all; but the superior shall be vigilant that they do not give their services to the wealthy, when the poor are in need of them, unless higher motives dictate otherwise." "Sisters shall be very careful to do and say nothing that might be construed as disparagement of native customs and manners. Nor shall they try to impose on native people ou~ customs, except such as make for better moral and health conditions." (The rest of this article will appear in the J.uly issue.) ~9 Ibid., 12-1953-26; 269. 168 bleaddresses and Driving [The number of sisters .who drive cars has been steadily increasing in recent years nor is the increase likely to cease. If they drive, they should, as was noted in REVIEW FOg RELIClOUS, 16 (1957), 113, have unrestricted lateral vision, something that is impossible with the headdresses of many institutes of women. It is good, therefore, to see that the Sacred Congregation of Re-ligious has taken cognizance of this need in the following letter.] SACRA CONGREGAZIONE DEI RELIGIOSI Prot. N. 85607~8 O1615 December 17, 1958 Dear Reverend Mother, This Sacred Congregation of Religious would be grateful to you if you would communicate the following to all the members of your Conference of Major Superiors of Women's Institutes in the United States, and to all non-members as well, if this is possible. It is the mind of this Sacred Congregation that the headdresses of those Sisters, who are allowed by their Superiors to drive cars, should be modified, while they are driving, in such a way as to insure unimpeded vision. Though this may involve a temporary departure from the prescriptions of the Constitutions, such a departure is justifiable, especially in view of the danger involved in drivihg without as clear vision as. possible on all sides. Asking God to bless you and the Conference, I remain dear Reverend Mother, Faithfully yours in Christ, (Signed) Valerio Card. Valeri Prefect Reverend Mother M. Maurice Tobin, R.S.M. President, National Executive Committei~ Conference of Major Superiors of Women's Institutes, U.S.A. Bradley Boulevard and Kentsdale Drive Bethesda 14, Maryland, U.S.A. 169 Survey ot: Roman Documents R. F. Smith, S.J. THE DOCUMENTS which appearedin Acta Apostolicae Sedis (AAS) during December, 1958, and January, 1959, will be surveyed in the following pages. All page references to AAS throughout the article will be accompanied by the year of publica-tion of AAS. Activities of Pope John XXIII On November 12, 1958 (AAS, 1958, p. 922), John XXIII issued a motu probrio in which he bestowed special privileges on the clerical conclavists who were present when he was elected Pope; besides giving them a privilege with regard to benefices they may acquire in the future, he also extended to them the privilege of using a portable altar for a reasonable cause and in accordance with the norms of canon 822,. § 3. To the tttotu l~rolSrio is attached a list of the conclavists benefitting by these privileges (AAS, 1958, pp. 923-25). On November 23, 1958, the Pontiff took official possession of his cathedral church, the Lateran Basilica; a detailed account of the ceremony is given in AAS, 1958, pp. 909-21. During the Mass which was celebrated on the occasion the Holy Father delivered a homily (AAS, 1958, pp. 913-21) in which he recalled the history of the ceremony and then considered the ceremony's significance as symbolized by the two objects resting on the altar: the book (the Missal) and the chalice. The book, he told his listeners, calls to mind the fact that all priests must share in the.pastoral mission of the Church to teach sacred doctrine, and to make it penetrate into the souls and the lives of the faithful. The chalice, he continued, is a sign of the Mass and the Eucharist, wherein is found the living substance of the Christian religion: God-with-us. He added that it is from the mountain of the altar that Christians must judge all earthly things; and it is there too that the graves~t problems of the human community should find the principles of an adequate solu-tion. 170 ROMAN DOCUMENTS During the month of December the Vicar of Christ held three consistories, the first of which was a secret one convened on the morning of December 15, 1958 (AAS, 1958, pp. 981-87). At this consistory the Pontiff delivered an allocution (AAS, 1958, pp. 981-89) to the assembled cardinals, telling them of the joy aroused in him by the number of messages sent to him on the occasion of his election and coronation. But with this joy, he said, there coexisted in his heart a great sorrow at the thought of the condition of the faithful in China. Their status, he added, grows steadily worse each day; and he begged the Chinese Catholics to keep in their hearts the strengthening words of Christ: "The servant is not greater than his master; if they have persecuted me, they will also persecute you" tJn 15:20). The Holy Father then nominated and created twenty-three new cardinals; afterwards he appointed Cardinal Masella as Camerlengo of the Church; and then (AAS, 1958, pp. 989-94) announced the appointments of patriarchs, archbishops, and bishops made since the last consistory of cardinals. The co~nsistory closed (AAS, 1958, p. 994) with postulations of the pal.lium. In a public consistory held December 18, 1958 (AAS, 1958, p. 995), the Holy Father bestowed the red hat on the new cardinals; on the same day (AAS, 1958, pp. 996-97) he also presided at an-other secret consistory in which he announced the most recent appointments of archbishops and bishops" and assigned Churches to the new cardinals; the consistory closed with additional postulations of the pallium. The Christmas M~sage of 1958 On December 23, 1958 (AAS, 1959, pp. 5-12), John XXIII broadcast to the world his first Christmas message. The Pontiff begar~ his speech by expressing his profound gratitude for the respect and reverence which had been given him since his election and coronation, commenting especially on the enthusiasm of the citizens of Rome and remarking with satisfaction that the crowds who have thronged to see him included a large number of young persons who thus have shown themselves quick to honor ani4 defend their Christian heritage. These manifestations of respect, he continued, are due in large part to Pius XII who for almost twenty years dispensed the luminous treasures of his wisdom and his zeal for the flock of Christ. This work of Puis XII, he said, is manifested in his .Christmas messages; 171 R. F. SMITH for he transformed, the traditional Christmas message of the Pope from a simple expression of seasonal greetings to a timely discourse on the needs of mankind. The nineteen Christmas messages Plus XII delivered, he went on to say, can be summed up as a constant exhortation to unity and peace. The only condition, John .XXIII added, needed by man to achieve these two blessings is good will; and it is lack of this good will that constitutes the most terrible problem of human history and of human lives. For at its very beginnings human history is m~rked by an episode of blood: a brother killed by a brother; the law of love imprinted by the Creator in the hearts ot~ man was thus violated by bad will which thereupon led man downward on the path of injusiice and disorder. Unity was shattered and the intervention of the Son of God was necessary to reestablish the sacred relationships of the human family. .Since this restoration of unity and peace must always go on, Christ established a Church whose worldwide unity should lead to a recon-ciliation between the various races and nations and to a resolution to form a society.marked by the laws of justice and of fraternity. The theme of unity recalled, to the Pontiff's mind the need to work for the return to the Cl~urch of those separated brethren who also bear the name of Christian. Like the Popes ot: modern times from Leo XIII to Pius XII, John XXIII announced his avowed purpose to pursue humbly but fervently the task to which the words of Christ impel him: "Them also I must bring . . . and there shall be one fold and one shepherd" (Jn 10:16). It is impossible, the Pope went on, not to think at this time of those parts of the world which have become atheistic and materialistic and in which there exists as a result a slavery of the individual and the masses together with a slavery of both thought and action. The Bible tells us of a tower of Babel attempted in the beginnings of human history; as it ended in confusion, so too the new tower of Babel will end in the same way; meanwhile, however, it remains for many a great illusion, and only a strong apostolate of truth and Christian brotherhood can arrest the grave dangers that threaten from this source. In conclusion His Holiness pointed out that the time of Christ-mas is a time for good works and for an intense charity; it is in fact the exercise of such deeds that give substance to the civilization that bears the name of Christ. Christmas, then, he ended, should mark the maximum of our help towards the needy of every kind. 172 May, 1959 ROMAN DOCUMENTS Allocutions of pope John XXIII On November 15, 1958 (AAS, 1958, pp. 997-1006), John XXIII delivered analloci~tion to the third annual meeting of the Episcopal Council of Latin America, beginning his speech by stressing the importance of Latin America in the Church. One hundred million Catholics, almost one-third of the Catholic world, are to be found there; hence it is most important that the.faith be kept growing in the countries of that region. "The responsibility for ths growth, he added, lies on the bishops of the area~. Urging the bishops to look into the future, His Holiness suggested to them that their long-term 13rogram should have as its goal an organic reenforcement of ~he basic structures of ecclesiastical life in their regions; this program, he added, will entail an intensive study of the vocation problem of Latin America. While looking to the future., the Vicar of Christ continued, they should not neglect to meet the present spiritual necessities of their dioceses; hence they must study how to best us~ the activities of priests and religious who are presently available. The Pontiff urged them to explore the possibilities of radio for teaching catechism to the faithful who are removed from a parish center and .suggested a program of mission-giving in localities where parish organization is insufficient~ Finally he urged them to secure aid for their needs iCrom religious orders and congregations and from those parts oi: the Catholic world where the clergy is more numerous. On November 21, 1958 (AAS, 1958~ pp. 1019-22), John XXIII sent a radio message to the people of Venice on the occasion of the regional feast of our Lady, Health of the Sick, urging the members of his former diocese to practice a devotion to our Lady that would lead to the development of their spiritual lives. On November 27, 1958 (AAS, pp. 1006-10), the Pope delivered an allocution at the Lateran for the opening of the academic year. He told his audience that the principal program in ecclesiastical universities is" the study of that divine science which the Bible contains and resumes. This study, he added, includes the deduction of practical directives for the apostolate. He further remarked that the accord between en-ergetic pastoral activity and the constant cultivation of good studies is one of the purest consolations of the priestly life, concluding his remarks by exhorting his listeners to a frequent reading of the fathers and doctors of the Church. 173 R, f. SMITH Review for Religious On November 29, 1958 (AAS, 1958, pp. 1010-12), the Vicar of Christ delivered an allocution to Cardinal Wyszynski and the Polish Catholics living in Rome, warning themnot to be misled by fallacious and materialistic theories of life nor to be seduced by movements which call themselves Catholic, but in reality are far from being such. On Nov, ember 30, 1958 (AAS, 1958, pp. 1012-17), His Holiness celebrated Mass for the students of the. College of the Propaganda of the Faith, afterwards delivering an allocution in which he listed the principal qualities that a priest must have. The first of these is purity, for it is this that constitutes the glory of the Catholic priesthood; any weakness in this matter, or compromise, is always deception. "A life of purity," he remarked "is always poetry and freshness; always joy and enthusiasm; always a captivating winner of souls." Priests, he continued, must also possess meekness and humility; for these sum up the teaching of Christ, and success is given only to the humble of heart. Finally a priest must possess the knowledge which is necessary for the spread and defense of truth and must have within him the spirit of sacrifice and of the cross. On December 1, 1958 (AAS, 1958, pp. 1017-19), John XXIII gave an allocution to the Shah of Iran and his entourage, expressing his interest in Iran and noting with satisfaction the cordial relations that exist between the Catholics of Iran and their government. Allocutions of Pope Pius XII AAS for the two-month period being surveyed included the text of four allocutions of the late Pius XII. The first of these was given on September 21, 1958 (AAS, 1958, pp. 943-47), to the Twelfth International Congress of Philosophy: He pointed out to his listeners that the thinkers of the Middle Ages came to realize that it was through the sup.ernatural truth of ~he Christian faith that the human mind becomes fully aware of its own autonomy, of the absolute certitude of its first principles, and of the funda-mental liberty of its decisions and its acts. More than this, revelation shows the inquiring mind the concrete reality of its actual destiny and its call to a participation in the life of the triune God. Lament-ing the fact that the religious crisis of the Renaissance led thinkers first to replace the living God with an abstract Deity demonstrated by reason but a stranger to His own work and then to an ignorance 174 May, 1959 ROMAN DOCUMENTS of Him or even to opposition to Him as to a harmful myth, the late Pope recalled to his audience the words of St. Augustine: "If God is wisdom, then the true philosopher is he who loves God." On September 23, 1958 (AAS, 1958, pp. 947-52), Plus XII gave an allocution to sixty rectors of major seminaries in Latin America, telling them that the vocation problem of Latin America would be solved only if present-day seminarians were trained to be perfect apostles, actual personifications of the gift of oneself for the love of God and of souls, and men of prayer and sacrifice. He also noted that while priests of today must be deeply concerned with modern social probleins, this social preoccupation must not lead them to abandon the priestly work of teaching, of hearing confessions, "and of conducting divine worship; the priest must always remain a priest. Finally Plus XII urged his listeners to inculcate into their seminarians a filial obedience to their legitimate authorities. Citing St. Thomas, he pointed out that obedience is more praiseworthy than the other moral virtues, adding that obedi-ence is necessary in the Church as never before, since in the face of the Church's difficulties, the greatest unity is needed. On the Saturday before his death, October 4, 1958 (AAS, 1958, pp. 952-61), Plus XII spoke to the tenth national Italian Congress of Plastic Surgery. Christianity, the Pontiff pointed out, has never condemned as illicit the esteem and ordinary care 'hi~ physical beauty. Nevertheless, Christianity has never regarded this beauty as the supreme human value, for it is neither a spiritual value nor an essential one. Since physical beadty is a good and a gift of God, it should be appreciated and cared for; but it does not impose an obligation to use extraordinary means to preserve it. Suppose, the late Pontiff continued, that a person desires to undergo plastic surgery meri~ly from the wish to have a more beautiful face; in itself this desire is neither good nor bad, but-takes its moral cast from the circumstances that surround such a desire and its execution. Thus it would be illicit to undergo such an operation to increase one's power of seduction or to disguise oneself in order to escape justice; on the other hand there are motives that legitimize such surgery or even make it advisable. Such, for example, would be the desire to remove deformities or imperfections which provoke psychic difficulties or prevent the development of one's public or professiorlal activity. 175 R. F. SMITH Review for Religiol~s In the concluding section of his allocution, Pius XII took up some psychological considerations, noting that some grave psychic difficulties can be occasioned by the knowledge of physical defects. These difficulties, he remarked, may develop into profound anomalies of character and may lead even to crime and suicide. In such cases, he told the surgeons, to assist by means of plastic surgery is an act of the charity of Christ. AAS, 1958, pp. 961o71, gives the text of an allocution which Plus XII had planned to give on October 19, 1958, to the students of the seminary of Apulia. Priestly formation, wrote the Pontiff, must be founded on a profound conviction of the sublime dignity of the priesthood. Granted this conviction, the seminary must strive to form the seminarian to regard himself as one who will be a depository of divine power and as one whose life will not be his own but Christ's. The seminarian must be trained to a priestly vision of the world in which human beings are seen as tabernacles --actual or potential--of the indwelling God. Though as a priest he will live in the world, he will not be its prisoner, being satisfied with the honor of being a cooperator with God. In order to make himself a fit instrument for the hands of Christ, the seminarian will seek to make himself the perfect man of God. Hence he will cultivate his intellect, grow in the natural virtues without which he is liable to repel people, and above all he will build up a supernatural sanctity which is the primary factor in making a priest an instrument of Christ. At this point in the text Plus XII stressed the necessity of knowledge, especially of theology, for the efficacy of the apostolate; the Caiholic faithful, he declared, desire priests who are not only saintly, but also learned. Study then should be the seminarian's and the priest's ascesis. Finally the seminarian should train himself (o perseverance. The progress of the years with its multiplication of fatigue and .difficulties, its diminution of physical and psychical powers may cause in a priest the obscuring of his ideals. Moreover, the feverish rhythm of modern living and the disorientation so widespread among men will concur to create within the priest internal crises. The seminarian then must foresee all these diffi-culties and begin now to arm himself against them. Miscellaneous Matters By a decree dated May 29, 1958 (AAS, 1959, pp. 42-44), the Sacred Congregation of Rites approved the introduction of the cause 176 May, 1959 VIEWS, NEWS, PREVIEWS of the Servant of God. Pauline von Mallinckrodt (1817-1881), foundress of the Sisters of Christian Charity. On October 8, 1958 {AAS, 1958, p. 973), the Sacred Penit~_ntiary answered a question submitted to it by stating that the faithful may gain indulgences attached to the rosary even when the leader of the rosary is present only by means of radio; however, such in-dulgences can not be gained if the prayers transmitted by the radio are not actually being recited by a person, but are only repro-ductions by records, tapes, or some similar means. On November 22, 1958 (AAS, 1959, pp. 48-50), the Penitentiary published the list of apostolic indulgences; and on December 12, 1958 {AAS, 1959, p. 50), it noted that Pope .John XXIII had granted an indulgence of three hundred days whenever the faithful say with contrite heart the aspiration: "O Jesus, king of love, I trust in your merciful goodness"; moreover, under the usual conditions, they can gain a plenary indulgence provided they have said the aspiration daily for a month. Two matters of precedence were settled by decrees of the Sacred Ceremonial Congregation. On April 19, 1958 (AAS, 1959, pp. 45-4-6), the Congregation assigned the place of the Commissary of the Holy Office at Papal functions; and on May 15, 1958 (AAS, 1959, pp. 46-47}, it assigned the place of the Prefect of the Palatine 'Guard in the Pontifical courtroom. Views, News, Previews THE INSTITUTE FOR RELIGIOUS at College Misericordia, Dallas, Pennsylvania, (a three-year summer course of twelve days in canon law and ascetical theology for Sisters) will be held this year August 20-31. This is the third year in the triennial course. The course in canon law is given by the Reverend Joseph F. Gallen, S.J., that in ascetical theology by the Reverend Thomas E. Clarke, S.J., both of Woodstock College, Woodstock, Maryland. The registration is restricted to higher superiors, their councilors, general and provincial officials, mistresses of novices, and those in similar positions. Applications are to be addressed to the Reverend Joseph F. Gallen, S.J., Woodstock College, Woodstock, Maryland. The Servant of God Pauline von Mallinckrodt, who figures in one of the documents considered in this issue's "Survey of Roman 177 VIEWS, NEWS, PREVIEWS Review for Religious Documents," was born at Minden, Westphalia, in Germany on June 3, 1817. She was the oldest of four children born to a marriage in which the husband was Protestant and the wife Catholic. After her mother's death, Pauline took charge of the household, interesting herself also in work for the poor and showing a special interest in thc care of blind children. After her father's death these interests absorbed more of her time and energy; out of this work grew the decision to found a new religious institute for women. The institute was founded in 1849; it was based on the Augustinian rule and was called the Sisters of Christian Charity. The new institute grew rapidly throughout Germany and emphasized the education of the young. With the coming of the Kulturh~tn/~[ Pauline, as guperior general, began sending her religious to the New World; in 1873 the first house of the institute was opened in the United States; and in 1874 in Chile. In 1877 Mother Pauline was forced by political conditions in Germany to remove her generalate to Belgium. She visited her foundations in the United States twice; before her death on April 30, 1881, she was able to see the beginning of the restoration of the work of her sisters in Germany. A life of the Servant of God has been written by Katherine Burton under the title, Whom Love Impels (New York: Kenedy, 1952). The annual Mariology Program at The Catholic University of America will be offered for the third time in the 1959 summer session. Registration dates are June 24-27; class dates are June 29-August 7. Courses are open to undergraduate as well as graduate students, and carry credit towards degrees in the field of religious education. A certificate is awarded to those who complete a full two-summer program in Marian theology. The courses are under the direction of the Reverend Eamon R. Carroll, O. Carm. Courses scheduled for 1959 are General Mariology (2 credits) and Mary in Scripture and in Tradition (2 credits). A folder with fuller in-formation is available from the Registrar, The Catholic University of America, Washington 17, D. C. \ The Lord's chaplet, which is mentioned in Pope John XXIII's grant of apostolic indulgences, is said to have been begun by a Cam£1dolese monk, Blessed Michael Pini. The chaplet consists of thirty-three small beads and five large ones attached to a small cross or medal. Recital of the chaplet consists in saying thirty-three 178 May, 1959 QUESTIONS AND ANSWERS Our Fathers in honor of the traditional thirty-three years of Christ's life on earth, adding five Hail Marys in honor of His five wounds, and ending with the recital of the Creed in honor of the Apostles. Pope Leo X was the first to grant indugences for the saying of the chaplet, and later Pontiffs followed his example by renewing and increasing the indulgences for this work of piety. During the week of June 8, St. Louis University will offer an Institute in Liturgical and School Music and an Institute in Pastoral Psychiatry, the latter for priests and qualified religious brothers only. From July 27 to August 28, the Department of Education, in cooperation with Mexico City College, will offer a Workshop in Human Relations and Group Guidance. Courses of special interest to religious during the regular six-week session from June !6 to July 24 arc: Sacramental Life; Sacred Scripture; Selected Topics in Moral Theology; Faith and Redemption; God, Creator, and His Supernatural Providence; Current Liturgical Trends and Their Prob-able Goals. For information and applications, contact the Office of Admissions, Saint Louis University, 221 North Grand Boulevard, Saint Louis 3, Missouri. Housing for religious can be arranged by writing to the Reverend Charles L. Sanderson, S.J., Dean of Men, Chouteau House, 3673 West Pine Boulevard, St. Louis 8, Missouri. REVIEW FOR. RELIGIOUS has been asked to inform its readers that instruments of penance may be secured from Monast~re du Carmel, 104 rue de Namur, Louvain, Belgium. Further information on the subject can be had. by contacting the above address. i ues ions and Answers [The following answers are given by Father Joseph F. Gallen, S.J., professor of canon law at Woodstock College, Woodstock, Maryland.] --17- What is meant by the statement that religious profession remits the temporal punishment due to sin? 1. Plenary indulgence. There are two reasons for asserting that a plenary indulgence is attached to any juridical religious profession whatsoever. (a) Since any novice who makes profession in danger of death has been granted a plenary indulgence, the same concession "extends, 179 QUESTIONS AND ANSWERS Review for Religion,s and even afortiori, to any juridical religious profession whatsoever. {Pejska, Ius Religiosorum, 110; Cervia. De Professione Religiosa, 143) (b) On May 23, 1606, Paul V granted a plenary indulgence to any novice who was repentant, had gone to confession, received Holy Communion, and had made religious profession after the completion of the canonical year of probation. At the time of this concession, there was only one religious profession; and that was solemfi. We may therefore argue that the indulgence was granted because of the religious profession as such, since there was only one, and consequently that it now applies to any juridical religious profession whatsoever. (Cervia, op. ~'it., 143-44; Schaefer, De Re-llgiosis, n. 959 and note 816; Regatillo, Institutiones Iuris Canonici, I, n. 714, 6°. Wernz-Vidal, Ius Canonicum, III, De Religiosis, 320 and note 156, hold this doctrine only for solemn profession. Raus, Institutiones Canonicae, 311, and Coronata, Institutiones Iuris Ca-nonici, I, 752, hold the same doctrine at least for solemn profession.) The remission of the temporal punishment under both of the preceding titles is by way of an indulgence, that is, the remission before God of the temporal punishment due for sins wh.gse guilt has already been forgiven, and granted by competent ecclesiastical authority from the treasury of the Church, that is, the infinite satisfaction of Christ and that of the Blessed Virgin and the saints (c. 911). The source of an indulgence therefore is this concession by competent authority from the treasury of the Church, not the value, dignity, nor excellence of the indulgenced act considered only in itself. 2. From the intrinsic perfection of religious profession. Fathers of the Church speak of religious profession as a second baptism. This is interpreted to mean that a remission of all the temporal punish-ment due to sin is effected by a profession made in the state of grace. Some theologians attribute this effect to divine generosity, that is, God remits all punishment of anyone who gives himself completely to God. The more common opinion is that the effect has its source in the intrinsic perfection of religious profession and especially in the charity that is so conspicuous in this profession. The purpose of the three essential vows of religion is perfect charity, that is, the affective abandonment of all created love for the perfect love of God. This effect, therefore, is not infallibly attached to religious profession, since it depends on the subjective perfection of the act of profession. The entire temporal punish- 180 May, 1959 QUESTIONS AND ANSWERS ment is remitted only when the act of profession constitutes a condign satisfaction, by means of an act of perfect charity, for all the punishment due to the sins of the one making profession. All temporal punishment is not remitted when the debt of such punish-ment is great and the act of profession is only of a low degree of charity. (Pruemmer, Ius Regularium Speciale, q. 65; Piatus Montensis, Praelectiones Juris Regularis, I, 164-65; Cotel-Jombart- Bouscaren, Principles of the Religious Life, 69) The effect is founded either on the fact that one gives himself completely to God or especially in the act of perfect charity that is distinctive of religious profession. Neither of these fact~ is proper to solemn or perpetual profession. Any juridic.al religious pro-fession is, in its object and purpose, a profession of complete Christian perfection and of perfect love of God. The only pc~ssible defect in a temporary profession, is the limitation of time; but this is offset by the intention of the one making profession, who intends to renew his vows unless an obstacle intervenes in the future 488, 1°). Furthermore, an institute that has only temporary vows is no less a religious institute and no less a state of complete Christian perfection than a congregation of simple perpetual vows or an order (c. 488, 1°). Therefore, this effect also is true of any juridical religious profession whatsoever. (Cervia, 0p. cir., 143-44; Cotel-Jombart-Bouscaren,. ibid.; Raus, ibid., Schaefer, ibid.: Fanfani, Catechismo sullo Stato Religioso, n. 248. Coronata, ibid., holds this doctrine at least for solemn profession; and Vermeersch- Creusen, Epitome Iuris Canonici, I, n. 735, hold the same doctrine for perpetual profession, whether solemn or simple.) 3. Public or private devotional renewal of vows. (a) The religious of any order or congregation who .privately renew their religious vows with at least a contrite heart, after celebrating Mass or receiving Holy Communion, may gain an indulgence of three years (Raccolta, n. 756). The indulgence extends also to a public devotional renewal, provided it is made after the celebration of Mass or the reception of Holy Communion. (b) The intrinsic effect described in number 2 above only probably applies to a devotional renewal of vows. The affirmative arguments are that a renewal is subjectively a new gift of oneself to God (and God especially regards the intention) and that a renewal is often made with greater love of God. There is consequently no obstacle to the merit and complete satisfaction of a renewal. Others reply that one cannot give again what he has 181 QUESTIONS AND ANSWERS Review for Religio~ts already given so irrevocably and that the possible greater subjective value is a mere concomitant rather than anything intrinsic to a renewal. Authors conclude this part of the question by quoting the opinion of Passerini, that is, a renewal is undeniably of great dignity, merit, and satisfactory value; that it is known to God alone how much of the temporal punishment is remitted by this act; and that such remission is proportionate to the individual debt of punishment and the individual fervor of the satisfaction of the renovation. (Piatus Montensis, 0/~. ~:it., 165-66; Pruemmer, 0p. cir., 72; Cotel-Jombart- Bouscaren, op. cir. 70, note 1) 18 Our congregation makes great sacrifices and manifests an equal trust in divine providence by bearing the expenses of our education and attendance at conventions, work shops, orientation and refresher " courses, and so forth. A primary purpose of such courses is to stimulate our interest in new books, new periodicals, new idea~, new techniques, and so forth. When announcements of such things are sent to our houses, most superiors drop them in the waste basket. The same thing is done to questionnaires sent to our houses, and religious are often accused of being uncooperative in filling out rea-sonable questionnaires. Most of our superiors distrust a, new idea either in the spiritual or religious life or in work. Publications con-taining such ideas are often withheld from us,. and this is true also of those that have. passed ecclesiastical censorship. Are we so poorly formed spiritually, so badly educated, so immature that we cannot distinguish a sound idea from one that is fallacious? Experience has proved to me that the complaints in such ques-tions are not always without foundation, nor are they confined to one institute. It is clear that such announcements should be made readily accessible to the religious who are apt to be and should be interested in the matter, for-example, a publisher's mailed an-nouncement of a book often long precedes any news of the book in catalogues or periodicals. It is equally evident that religio~us should cooperate in filling out reasonable questionnai.res and similar requests for information. The distrust of new ideas is a disease as old as it is distressing. Obscurantism, the opposition to the intro-duction of new and enlightened ideas and methods, should have no part in a faith that is secured by infir~ite knowledge and veracity. As we have stated before, the easiest way to make religious childish is to train and treat them as children. This is not the doctrine of 182 May, 1959 BOOK REVIEWS the Church. Pope Pius XII stated: "For this reason, those in charge of seminaries, . . . as the students under them grow older, should gradually ease up strict surveillance and restrictions of every kind, to the end that these young men may learn to govern themselves and realize that they are responsible for their own conduct. Besides, in certain things superiors should "not only allow their students some legitimate freedom but should also train them to think for themselves, so that they may the more easily ~ssimilate those truths which have to do either with doctrine or practice. Nor should the direc-tors be afraid to have their students abreast of current events. Even more, besides acquainting them with news from which' they may be enabled to form a mature judgment on events, they should encourage discussions on questions of this kind, in order to train the minds of the young seminarians to form well balanced judg-ments on events and doctrines." {Apostolic Exhortation, Menti nostrae, Acta Apostolicae Sedis, 42-1950-686) Why are there several articles on the sacristan and the porter in the constitutions of lay institutes? The Normae of 1901 prescribed that there were to be two distinct chapters on these duties (n. 317); and even in recent years the Sacred Congregation of Religious has at times, but not always, inserted articles on these two duties when they were not included in the text proposed to the Sacred Congregation. Both duties have some importance, but it is difficult to see why they are included in the constitutions. These are supposed to contain only the more fundamental and important norms of the institute. The difficulty is intensified when the constitutions, as is occasionally true, include articles also on the cook, refectorian, wardrobe keeper, and store-keeper. A section of the custom book can be devoted to rules on the minor duties. It would be more in conformity with the nature, dignity, and importance of the constitutions to confine the rules for all such duties to the custom book. Book Reviews [Material for this department should be sent to Book Review Editor, REVIEW FOR RELIGIOUS, West Baden College, West Baden Springs, Indiana.] JOY OUT OF' SORROW. By Motker Marie des Douleurs. Translated by Barry Ulanov and Frank Tauritz. Westminster: Newman Press, 1958. Pp. xvii, 169. Paper $1.50. 188 BOOK REVIEWS Review for Religious If God can draw straight with crooked lines, it is also true that He can put great sanctity in souls enclosed by the crooked bodies of the sick and crippled. Joy Out of Sorrow (the title itself suggests a paradox) is an attempt to bring the sick and suffering closer to the Divine Physican that He may cure them. "It is sad to notice how often sick people, all people who are suffering in any way, retreat from the work~, refusing to accept their suffering." Thus wrote a woman in France in early 1930. Sickness and infirmities, she thought, should not be hurdles in the race for spiritual perfection, but definite helps to be used along the way. These cardinal points were to form the basis for her Congregation of Jesus Crucified, approved by the Cardinal- Archbishop of Paris in 1931. These same principles led to the up-building of this spiritual edifice to such an extent that in 1950 it was made a pontifical institute. This is a truly unique religious group, for each member is sick or handi-capped in some way. This book, Joy O~t of Sorrow, is a series of confer-ences given to the members of her order by Mother Marie des Douleurs, the foundress and prioress-general. The sixty-four talks are divided under the five headings of Daily Rofitine, Developing Personality, Ourselves and Others, Our Interior Life, and the Liturgical Year. The reader will be impressed by the personal, conversational style, the familiarity with the writings of the masters of the spiritual life, the example~ from the Gospels, and the ~minently practical (or should the word be spiritual?) sense. In line with the practical approach, the subjects of these conferences refer to the particular trials of the sick: the doctor's visits, fear, boredom, selfishness, courage, joy in the midst of trials, and topics relating to the liturgical year. These conferences are short, yet long enough to provide the spiritual medicine needed by those whom sickness has claimed as its victims. The Library of Congress classifies the subject matter of the book as affliction. It would be more correct to say that the only real affliction mentioned in this book is the failure to bring true joy out of sorrow by re-fusing to accept the cross of suffering. No infirmary of religious will want to be without this book.--LEE J. BENNISH, S.J. BENEDICTINISM THROUGH CHANGING CENTURIES. By Stephanus Hilpisch, O.S.B. Translated by Leonard J. Doyle. Collegeville: Liturg-ical Press, 1958. Pp. 172. $3.00. A HISTORY OF BENEDICTINE NUNS. By Stephanus Hilpisch, O.S.B. Translated by Sister M. Joanne Muggli, O.S.Bo Edited by Leonard J. Doyle. Collegeville: Liturgical Press, 1958. Pp. 122. $3.00. THE HOLY RULE: NOTES ON ST. BENEDICT'S LEGISLATION FOR MONKS. By Hubert Van Zeiler. O.S.B. New York: Sheed and Ward, 1958. Pp. xii, 476. $7.50. Thr~e books on Benedictinism, two from Collegeville and one from New York, two on the history and one on the rule, have appeared recently. The one from New York, on the rule, is from the energetic pen of Dom Hubert; and the other two from Stephanus Hilpisch's second- and third-volume contributions to the German collection Benediktinisches Geistesleben. Just 184 May, 1959 BOOK REVIEWS a cursory glance at Benedictinism through Changing Centuries would lead one to suspect German scholarship had been at work, for 156 pages of text are followed by a small-print index running to nearly fourteen pages with about 1200 subject headings alone. How to squeeze 1200 subjects, many of them several times, into 156 pages without making the book suffer from the same kind of disunity most dictionaries show was indeed the author's problem most of the way through the work. This is a handbook, really, of Benedictine spirit and historical development from tiny begin-nings through the rise of prince abbeys down to modern foundations. It covers just about every point and gives even small foundations due though brief mention. The pity of it is that large ones get little more. Absolving thh famous monastery of Bec's history in a line or two is little short of a scandalous slight. Nor has the author added color or a third dimension in spite of the fact that for the materials of his history he has had the incredible riches of the history of the Benedictines to draw upon. Jejune is the adjective one must finally settle on to describe the work. However, the book is a reference manual which belongs on the library shelves of those orders and congregations who derive from the great Father of Western Monasticism. It has a useful fold-out chart and map showing lines of modern American Benedictine development, some tables, and even a tworpage treatment of Anglican Benedictines, who, after initial and de-pleting losses to Rome, again seem to be making progress in giving their foundations a firmer, if heterodox, stability. One who read~ the book will have a clearer idea of not only the scope of St. Benedict's original contribu-tion, and of his namesake's (Benedict of Aniane), but also of the sturdy value of that contribution as it has proved itself over and over again down the centuries. The list given in the book of current Benedictine periodicals is an indication that the contribution continues to be made. The jacket flap of a History of Benedictine Nuns informs us that "although various individual Benedictine congregations and houses have been fortunate to have their history written, the Benedictine Order of nuns and sisters as a whole has never been so honored." Rather than begin in medias res, the book starts with a twelve-page history of pre-Benedictine forms of Church-approved states of virginity for women. Once in its own proper matter, it too has its problem of avoiding the "dictionary effecl?'; but its complete index at the end will make it a valuable reference work, as will its extensive tables, charts, maps, and bibliography, which last is more extensive than the one in the first volume' of Father Hilpisch reviewed here. One who has delved a little into the history of medieval convents and nunneries will not be surprised at what he reads here, but he will probably find additional facts about the development and details of the life of these nuns and sisters to help him fill out the general picture. Among the more curious items are some relating to the powers, ordinary and extraordinary, of the abbesses. Among these latter, for instance, was the privilege of the Abbess of the Prince Abbey of St. George in Prague. She, along with the Archbishop of Prague, had the right to crown the queen. Other interest- I85 ]~OOK REVIEWS Review for Religious ing items pertain to offices performed by some of the sisters which would be ~of interest to their present-day counterparts. Often enough the music directress had to compose as well as teach. The sister infirmarian also played an important role: she not only took care of 'the sick, but was physician and pharmacist in the convent and in this latter capacity drew her materials from the convent's own herb garden, where the elements of her potions and poultices could be grown. She also seemingly had to be hostess to each of the sisters three or four times a year as they came in turn to the infirmary for their periodic bloodolettings. We come finally to deal with a book about the basisof all this history, the rule of St. Benedict. Dom Hubert Van Zeller's The Holy Rule is an informed study and commentary on that rule, so complete that he will even tell one what sarabaites and gyrovagues are. The study is informal, too, because it avoids much critical apparatus. One sometimes has the feeling here that Dom Hubert has edited lectures originally intended for novices or junior religious. Whatever its origin, the commentary is conservative, solid, and filled with much common sense. Those who hear it or read it will gain in the knowledge and appreciation of one of the most significant documents in the history of mankind as well as understand the views of Dora Hubert, highly qualified indeed to have them, about the nature of the monastic vocation. Perhaps even th~se who do not read or hear this book will have much of its matter relayed to them by retreatmasters who will be drawing on its copious wisdom for decades to come, and perhaps even longer. Whether all will find this particular expression of Dora Hubert's views as stimulating as he could have made it is an interesting question. It is not clear, for instance, that some of the illustrations from the ancient desert fathers (of the type familiar to Rodriguez readers) really advance the thought or prove to be valuable illustrations, though they may be entertaining. Granted there is an attractive quaintness to such narratives, along with a highly exaggerated moral, is it not possible that a long succes-sion of such stories will so color the mind of the sheltered religious reader that he may adopt an unreal, romantic attitude towards what he comes actually to consider his quaint vocation? Such an attitude disarms him in case there should develop in him a genuine crisis, or even a struggle to save his vocation. The fight is real, but his weapons--prin-ciples he has learned from such quaint narratives and which have never been effectively divorced from the fairy-tale atmosphere--his weapons, be it repeated, are toys. The foregoing criticism should not be construed as indicative of small worth in Dora Van Zeller's book. This is a valuable commentary and most religious libraries will want to have a copy on the shelves, since in the general mass of matter every religious will find many points to help him. Some significant items in the mind of one reader were the following: the Holy Rule is explicit on the point that obedience is the way a religious fights for the King (p. 3); "St. Benedict would have us live creative lives,, not merely ordered lives" (p. 5); "the grace of state is like any other grace; it guides and strengthens, but does not compel or ~uarantee 186 May, 1959 BOOK REVlEWS (except in the case of the Papal prerogative) supernatural intervention" (p. 43). What Dom Van Zeller says in favor of bodily mortification (p. 60), silence (p. 90), poverty (p. 2331, and care of the dying (p. 247) is remarkably pointed and helpful. So also what he says about singularity in the religious life: "The monk who wants the reputation for sanctity presumes to something he has no right to claim. He is identifying the name with the state, he is leaving out the factor of grace".(p. 318). His comments on these things show spiritual .insight and depth; and we are fortunate to have him share his light with us, just as he was fortunate to have the great St. Benedict share his light with him in the Holy Rule. --EARL A. WzlS, S.J. A STRAN(~ER AT YOUR DOOR. By John J. PoweIl, S.J. Milwaukee: Bruce, 1958. Pp. 120. $2.50. For the reader who is convinced that there neither is nor can be anything new in the field of apologetics, Father Powell's poetical prose will demand a change of opinion. The matter of apologetics, it is true, is the same; this book treats the traditional topics: Christ's claims upon us, the reason for them, His influence on our lives, His right to influence our lives. But gone are the technical language of theology and the bare bones of the textbook. In their place the modern reader meets examples taken from the year 1959, language that he hears on the street corner, an impact that is directed to him, individually, today. Our mind, ever seeking the rational basis for its belief, here finds that basis put forth in the idiom of today. The housewife at her cleaning, the diplomat at his desk, the soldier in Korea, the most popula.r girl on the campus--all these will find that this book is written for them in a l~nguage that they under-stand.~ Christ, of course, is the stranger at the door. He stands there--who knows how long?--until we recognize Him; then He asks us one question: "Who do you say that I am?" That timeless question comes echoing through the centuries into the life of every individual; his answer to it determines his peace of mind and eternal salvation. The question can be ignored or buried beneath worldly pleasures and desires, but some time or other it must be answered and the answer is of paramount, yes, eternal importance. Father Powell's meditati~;e and reflective presentation of the basis for Christ's claims on our allegiance will help the Catholic to reaffirm and strengthen his faith. It will also give him many a new insight. This is a book for the prospective convert also, for the sincere inquirer who wants to know just who this

Issue 21.1 of the Review for Religious, 1962. ; Volume 1962 21 EDITORIAL OFFICE St. Mary's College St. Marys, Kansas BUSINESS OFFICE 428 E. Preston St. Baltimore 2, Maryland ASSOCIATE EDITORS Everett A. Diederich, S.J. Augustine G. Ellard, S.J. ASSISTANT EDITORS John E. Becker, S.J. Emile G. McAnany, S.J. DEPARTMENTAL EDITORS Questions and Answers Joseph F. Gallen, Woodstock College Woodstock, Maryland Book Reviews Earl A. Weis, S.J. West Baden College West Baden Springs, Indiana Published in January, March, May, July, September, Novem-ber on the fifteenth of the month. REVIEW FOR RELI-GIOUS is indexed in the CATHOLIC PERIODICAL IN-DEX. CONGREGATION OF RELIGIOUS Extern Sisters of Monasteries of Nuns AN INSTRUCTION TOGETHER WITH STATUTES CONCERNING THE SISTERS ENGAGED IN THE EXTERNAL SERVICE OF MONASTERIES OF NUNS. TheI characteristic condition of nuns living within cloister is such that in order to safeguard their life of recol-lection, it is necessary that there be certain persons to take care of the business and affairs of the monastery outside the cloister. Accordingly, therehas never been a time when there was a lack of pious women who generally lived out-side the cloister and who were not obligated by any bonds which properly speaking could be called the bonds of re-ligious life. Such women were given the title of oblates, mandates, portresses, or some other such name. In the course of time, however, these pious women ex-pressed a desire for a more intimate participation in the life of the cloistered nuns; and in various places they were permitted to remain obligated to the external service of a monastery after making a special resolution, .promise, oath, or vow. Moregver, there were rules, constitutions, and statutes which were approved by the Holy See and which consecrated this proposal of,leading their life in a religious way. In modern times the decree of the Sacred Congregation of Religious, Conditio plurium monasteriorum, of July 16, 1931, effected and regulated this state as a stable one of sisters with simple religious vows. These sisters (see Statuta a sororibus externis monasteriorum monialium cuiusque Ordinis servanda [Statutes [or the Extern Sisters.of Monas-teries of Nuns o[ Every Oi'der], n. 4) were declared to be "members of the community they serve and participants in the same spiritual goods as the nuns." In order, how-ever, that the juridical incorporation of the sisters into the community should not endanger the contemplative life of ¯ The original text of this document appeared in Acta Apostolicae Sedis, v. 53 (1961), pp. 371-80. Extern Sisters VOLUME 21~ 1962 1 4" ÷ Congregation oy Religious REVIEW FOR RELIGIOUS the nuns, a general norm was laid down according to which the sisters were to live in. a part of the monastery outside of papal cloister. The experience, however, of the last thirty years has clearly shown that a number of things in the Statutes of 1931 need to be modified by adapting them to more recent pontifical documents concerning the life of nuns, by omit-ting certain prescriptions of common law already included in the constitutions of nuns, and by accommodating them more closely to the tules and constitutions of the second Order to which the sisters belong. Accordingly, the Sacred Congregation of Religious has decided to make a new, shorter, but complete edition of the previously mentioned Statutes. The following points, however, are to be noted. 1. Monasteries of nuns which do.not have sisters for ex-ternal. service and do not need them since the external ser-vice of the monastery is taken care of by secular persons of known worth who have been chosen with the consent of the lbcal ordinary and who live outside of cloister are not obliged to inaugurate this class of sisters. 2. Where the rules or constitutions of a given order ex-pressly prescribe and regulate the external service 6f sisters for a monastery of nuns, the canonical dispositions by which this service is governed retain their full force, pro-vided they are not contrary to the sacred canons nor to the apostolic konstitution, Sponsa Christi. 3.If for the sake of better preserving the spirit of their own foundation and vocation the nuns of an Order wish to insert into their own constitutions special dispositions for the external service of the monastery, they are free to draw up such dispositions, which, however, are to be sub-mitted for the approbation of the Sacred Congregation of Religious. Afer a similar approbation by the same congregation, such prescriptions may also be inserted into the statutes of those federations erected by the Holy See which preserve within the same Order a somewhat diversified practice of regular observance. HOwever, the prescriptions to be added either to the constitutions or to the statutes of the federation according to the nature of the Order are to be conformed to the following gen.eral statutes. Chapter 1: On the Duties and Place of Residence o[ Sisters Devoted to External Service ARTICLE I § I. With the consent of the chapter and with the ap-proval of the local ordinary as well as that of the regular superior if they are subject to one, monasteries of nuns may make provisions for sisters destined for external ser-vice whose principal duty will be to serve the monastery in those external matters which can not be cared for by the cloistered members. § 2. Moderate works of the apostolate connected with the monastery but performed outside papal cloister may be considered as part of the external service, to.which~ the sisters are destined. ~ "'~ ~ , :~'~, ARTICLE 2 The extern sisters are members of the community of their monastery, and in the orderof precedence come after the choir nuns and the lay sisters (conversaq);. they profess the same rule and constitutions as their fellow religious the nuns, but by reason of their proper office they are sub-ject to the present statutes which repeal some prescriptions of the rule and the constitutions. § 1. Without prejudice to article 4, the extern sisters have a residence which is annexed to the monastery and which is subject to common cloister (see canon 604 and the instruction Inter cetera, n. 73), though not within the limits of the papal cloister of the nuns (see the instruction, Inter cetera, n. 11 b; 44 b). Accordingly, they may not enter the part of the monastery reserved for the nuns except in accordance with the provisions made in these statutes. § 2. Without prejudice to the stricter law of individual monasteries, the superior with the consent of her council and with the approbation of the local ordinary and of the regular superior if there be one, has the right to permit the extern sisters to meet at times with the nuns inside the cloister of the monastery for sake of piety or instruction as well as for eating and recreating together, care' being taken that nothing detrimental follows from this. At these times, the sisters, even though they should be questioned impru-dently, should refrain from referring to things they have sebn or heard outside the monastery; they should especially keep silent about matters which do not set a good.'bxample or which can disturb peace ~nd application 6f mind. The superior with her councilors should watch over these mat-ters; and if the entrance of the sisters into the monastery furnishes the occasion for abuses, suitable remedies should be used. § 3. In accordance with the, judgment of the superior and her council together with a previous and at least a general approbation of the local ordinary and of the regu-lar superior if there be one, the sisters living outside the cloister may at times be used for the internal dut'ies of the monastery, care being .taken that they do not habitually associate with the nuns. § 4. What is said in this article about the entrance of the ÷ 4- + Exterrt Sisters VOLUME 21, 1962 ÷ ÷ ÷ Congregation o~ Religious REVIEW FOR RELIGIOUS 4 sisters into cloister holds as well for postulants and for novices of the second year of novitiate. ARTICLE § 1. Attention being given to the spirit and nature of each order as well as to the number of nuns living in a monastery, monasteries, after a previous vote of the chap. ter and, in the case of monasteries belonging to a federa-tion, after hearing the council Of the federation, may with the approbation of the Holy See permit the extern sisters to be habitually within the limits of the cloister of the monastery, even though they are not bound by the law of papal cloister. In this case precautions should be taken that such association of the sisters with the nuns bound by the law of cloister does not harm the spirit of recollection; besides other precautions, a kind of separation should be instituted within the cloister similar to that prescribed for the novitiate (canon 564, § 1), and the sisters should be forbidden to relate to the nuns the things that happen outside of cloister. § 2. Since they are not bound by the law of papal clois-ter, sisters who habitually live within the cloister, may, ac-cording to the jud .gment of the superior, leave the cloister for the external service or work of the monastery or for another just and reasonable cause. Without violation of the discipline and the purpose of the postulancy and the novitiate (canon 565), the same provision holds also for novices even 'of the first year of the novitiate and for the postulants, if the postulancy, accord-ing to the norm of article 9, § 2, is made within the clois-ter. ARTICLE The residence and other places outside the limits of cloister destined for the extern si~ters are subject to the vigilance and visitation not only of the local ordinary and of the regular superior if there be one, but also, due pre-scriptions being observed, of the superior of the monastery and of the moderator of the federation in the case of fed-erated monasteries (see the instruction, Inter cetera, n. 24, 5°). ARTICLE § 1. In order that works of the apostolate be exercised in monasteries in a stable way according to the norm of article 1, § 2, besides the previous approval of the local or-dinary and of the regular superior if there be one, the ap-probation of the Holy See is required. § 2. In exercising the works of the apostolate, the sisters should follow the norms set down by the local ordinary. ARTICLE 7 § 1. The habit of the sisters should be the same as that of the nuns, suitably accommodated, however, by the chap-ter to the purpose of external service according to the circumstances of time and place. : . ~ § 2. With regard to'th~ ~eii~s :habit in of one and the same ~ederation, the sisters, as far as pos-sible, should be dressed in the same way. Chapter 2: On the Training o[ Extern Sisters Aa'rIcL~ 8 In admitting and forming extern sisters, the same con-ditions should be observed as those prescribed in the con-stitution~ for the nuns of the monastery, account being ~aken, however, o~ the former's special role. The superior with her council should see to it that only those asp.irants are accepted who are mature in judgment and conspicuous for more than ordinary piety, in order that in their deal-ings with seculars, especially outside the monastery, they may give an outstanding example. Ax~cL~ 9 § 1. The postulancy should last one year; the superior, however, having heard her council, may reduce this time to six months or prolong it for another six months beyond the year, according as seems necessary for the fitting prepa-ration. of a postulant for the novitiate. § 2. The postulancy should be made in the residence of the sisters in order that the postulants may be exercised and tested in their proper duties. Nevertheless, in accordance with the judgment of the superior and her council and with the approval of the local ordinary and of the regular superior if there be one, the postulancy can be made within the monastery; that is, within the cloister of the nuns, without prejudice, how-ever, to the statutes of the federation if it is the case, of a federated monastery nor to article 4, § 2. ARTICLE 10 § 1~ The novitiate is to last for two years. The first of these years is strictly canonical; and although these novices are not bound by the law of papal cloister, it is to be made together with the novices within the cloister of each mon-astery or, if it is a case of a federation, of another monas-tery of the federation. This year, in order to be valid, mus, t be whole and continuous according to tile norms of law. § 2. In order that the novices be exercised in their proper works, the second year of the novitiate should be made in the proper residence of the sisters under the vigi, lance of a specially designated sister who is to givea report E~tern Sisters VOLUME ~'1, 1962 5 lllll! I ÷ .t- ongregation ot l~liglous REVIEW FOR RELIGIOUS 6 to the mistress of novices. Two months before profession, the novices should refrain completely from external ser-vice and remain within the novitiate of the monastery in order that there under the direction of the mistress of novices they may be able to prepare themselves more tran-quilly for profession. § 3. In accordance with the judgment of the superior and her council and with the approval of the local or-dinary and of the regular superior if there be one, this second year also can be made within the monastery with-out, however, the novices being bound by papal cloister. § 4. In training the novices in religious life, while in-structions and conferences are to be given in the same way as is prescribed in the constitutions for the novitiate of nuns, special care should be taken to give them instruc-tions in the external matters and affairs for which they are destined. A~T~CLE 11 The novitiate made by extern sisters is not valid for choir nuns or for lay sisters (conversis); nor is the novitiate made for choir nuns or for lay sisters valid for extern sis-ters. ARTICLE 12 § 1. On the completion of the novitiate, the novice should make a profession of simple temporary vows for six years; these should be renewed yearly, at least during the first three-year period. At the end of the six years, they should make a profession of simple, but perpetual vows or return to the world. § 2. In making the profession the rite of each monastery should be retained with necessary changes, however, being made. The first religious profession following the novitiate is to be made by 'the sisters within the cloister of the mon-astery; the renovations of vows, as well as the perpetual profession, should be made outside of cloister at the choir grille of the nuns. However, in accordance with the judg-ment of the superior and her council and with the ap-proval of the local ordinary and of the regular supe~-ior it there be one, these may be made within the cloister. § 8. The formula of' profession should be the same as that of the nuns with the necessary additions and changes; for each profession of the sisters should be made in the quality of an extern sister according to the rule and con-stitutions of the monastery as well as according to the proper statutes for extern sisters approved by the Apostolic See. § 1. Without prejudice to the prescriptions of the con-stitutions concerning the cession of administration and the disposition of the use and usufruct of property, according to the norm of the common law (canon 569, §'1 and canon 580, § 1) every professed of simple vows, whether perpetual or temporary, unless something else is provided for in the constitutions, retains the ownership of her prop-erty and the capacity of.~acqu~rlng.~other 'property:- Lest, however, the extern sisters be solicitous about their prop-erty, even before their profession of temporary vows they should freely make a civilly valid will with regard to pres-ent property as well as to whatever may come to them in the future. They may not change this without the permis-siqn of the Holy See or, if the matter is urgent and there is no time for recourse to the Holy See, without the permis-sion of the superior of the monastery i~ which the sister is a, ctually living. § 2. Without prejudice to any ivtdult granted by the Holy See, the sisters can not renounce their property or abdicate it gratuitously. § 3. The cession or disposition which is treated in canon 569 can be changed by a professed sister not indeed by her own personal decision unless the constitutions allow this, but with the permission of her superior as well as of the local ordinary and of the regular superior if there be one, pro.vided a change which involves a notable part of her property is not made in favor of the monastery. In case of departure from the monastery this cession and disposition lose their force. § 4. Whatever the sister acquires by her own industry or by reason of the monastery, she acquires for the monas-tery. Chapter 3: On the Discipline of the Extern Sisters ARTICLE 14 § 1. The sisters, no less than the nuns, are subject to the superior of the monastery in all things, both with regard to religious discipline and to the service to be done by them. It is the duty of~ the superior to prescribe the habitual order of their exercises for the sisters and to provide in a maternal way whatever is necessary for them to lead their common and individual lives. § 2. The superior can delegate one 6f the extern sisters or a nun mature in prudence and age and professed of perpetual vows to watch that everything pertaining to discipline or service is carried out in an orderly way ac-cording to the commands of the superior. This sister should prudently make what reports are necessary to the superior or to some other nun designated for this and should receive instructions from her. ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ Congregation Religious REVIEW FOR RELIGIOUS 8 ARTICLE 15, § I. The superior should see to it that the extern sisters perform the exercises of piety which are. contained in the rule and constitutions except those which are proper to the choir nuns: § 2. With regard to Holy Communion and to confession, the prescriptions contained in the constitutions for the nuns should be observed. § 3. With regard to occasional confessions, the sisters enjoy the faculties .which are granted to religious women not bound by papal cloister; namely, if a sister for peace of conscience goes to a confessor approved for women by the local ordinary, the confession is valid and licit, when made in a church or an oratory even a semi-public one or in any other place legitimately destined for the confessions of women or of religious women or legitimately designated as such for a particular confession (see canon 522). § 4. With the consent of the superior and the approval of the local ordinary'and of the regular superior if there be one, the spiritual exercises mentioned ih § 1 may be made by the extern sisters inside the cloister of the nuns. ARTICLE 16 As far as possible, the duties of piety treated in the pre-ceding article should be made by the sisters in common. The sisters should also eat and recreate in common. ARTICLE 17 With regard to the laws of abstinence and fast proper to each Order by reason of the rule and the constitutions, the superior should treat the extern sisters mategnally, dispens-ing in these matters insofar as there is real need. It is de-sirable that in each Order or at least in each federation there be set up the same norm for the observance by the sisters of such proper laws. ARTICLE 18 § 1. The sisters should remain at home, diligently en-gaging in prayer and work; and they should not go outside except to care for the business of the monastery or for some other reasonable cause and with the express per-mission of the superior; nor should they leave the house singly without a just cause and the permission of the su-perior. When they go.out, they should be mindful of their state in their conduct and speech with seculars; and by manifesting modesty, piety, meekness, urbanity, and the greatest reverence, they should be a source of edification to all. § 2. The superior may not permit the sisters to live out-side the house except for a just cause and for as short a time as possible; for an absence which exceeds a month there is required the permission of the local ordinary and of the regular superior if there be one; for an absence, moreover, which lasts beyond six months, the permission of the Apostolic See is necessary. ARTICLE 19 § 1. A sick sister who, in the judgment of the physician or the superior, can not be conveniently cared for in the external residence, may be brought into cloister; and her cloistered fellow religious should take care of her with the greatest charity, offering their help kindly and solicitously. § 2. In the same way, aged sisters who ha~;e become in-capable of external service and who lack suitable assistance in the external residence may, with the permission of the superior to be granted with the consent of the council and with the approval of the local ordinary and of the regular superior if there be one, be admitted into the monastery. § 3. The superior, however, should be vigilant lest on this occasion the discipline of the nuns, especially the spirit of recollection which should always flourish within the cloister, should suffer harm. The matter having been taken up with His Holiness John XXIII in an audience granted to His Eminence the cardinal prefect on March 1, 1961, the Sacred Congrega-tion of Religious in accordance with the commission given it by the apostolic constitution, Sponsa Christi, of Novem-ber 21, 1950 (Acta Apostolicae Sedis, v. 43. [1951], p. 5) and by reason of the powers conferred on it, prescribes and commands that the present norms and statutes concerning the extern sisters of monasteries be put into observa-tion. All contrary matters notwithstanding. Given at Rome, March 25, 1961. VALERIUS Cardinal VALERI, Prefect L.~S. Paul Philippe, O.P., Secretary + 4- + Extern Si~ter$ VOLUME 21, 1962 9 MSGR. AGOSTINO CASAROLI Papal Plan for Latin America Msgr. Casaroli rep-resented the Ponti-ficihl Commission for Latin America at the Second Na-tional Congress of Religious. REVIEW FOR RELIGIOUS 10 It is indeed an honor and a privilege for me to bring you distinguished members of this great assembly1, the cordial greetings, the thanks, and the good wishes of the Pontifical Commission for Latin America. When the Holy See was informed that the Congress of the Major Religious Superiors of the United States was to consider the problems confronting the Church in Latin America as part of its program of studies and delibera-tions, Archbishop Samore, Vice-President of the Pontifical Commission and Secretary of the Sacred Congregation for Extraordinary Ecclesiastical Affairs, was designated to rep-resent the Commission at this gathering and to speak to you of the struggles, of the desires, and of the hopes of the Church in those countries. Undoubtedly Archbishop Samore was the person most qualified to accomplish this mandate, not only because of the prestige of his office in the Church, but particularly be-cause of the deep knowledge he has of questions concei:n-ing all the facets and perspectives of the situation in Latin America where he spent three years as Apostolic Nuncio to Colombia. Moreover, Archbishop Samore also knows the great generosity and the resources of the Church in the United States where he spent some years at the Apostolic Delegation in Washington. But above all, his passionate and unstinting dedication to the cause of the Church in Latin America, which for many years has been one of the main concerns of his life, would have made him, perhaps, the best informed and most authoritative speaker at this convention on that subject. Unfortunately, recent sorrowful events have prevented him from being present here for a task that he considered as a mission to be accomplished for the Church itself. Since I am not in a position to speak with his eloquence 1 This is the text of a speech delivered by Msgr. Casaroli at the Second National Congress of Religious on August 17, 1961. and his personal authority, I shall limit myself to submit-ting briefly for your consideration some objective facts and remarks. Their compelling eloque.nce together with the heartrending appeals of the Popes in favor of Latin Amer-ica will, I am confident, lead you to adopt positive resolu-tions such as the Holy See eagerly expects, from~this as-sembly and from the magnificent group of thousands of men and women religious you represent. The appeal of the Holy See in favor of Latin America is fundamentally based on two considerations to which no true son of the Church, much less religious men and women, can remain indifferent. First, that duty of charity by which the family, the Body, which constitutes the Catholic Church, feels as its own the problems and needs Of each of its parts; all the more so when such needs and problems are more serious and the part of the Church affected hy them is more important. Second, the interest--in the highest and noblest sense of the word---of the entire Catholic Church, since weakness of or dangers to Christian life in such an important sector of the Church, as undoubtedly Latin America is, repre-sents for it a serious menace, while progress there repre-sents a bright promise. Here are a few facts to support these two propositions: 1. The importance of Latin America to the Church; first of all, its numerical importance, since, with about one hundred and eighty million inhabitants, the over-whelming majority of them Catholic, Latin America rep-resents about a third of world Catholicism in numbers. Moreover, the demographic increase of Latin Americam noted, not always without alarm, by sociologists, econo-mists, and political experts--together with the fact that children are traditionally baptized in the Church of their parents even if the latter are not practical churchgoers, would seem to indicate that such increase will augment proportionally in the future. Secondly, an importance arising from the fact that the twenty nations of Latin America, frequently acting en bloc, exercise in international assemblies--which often treat of principles and questions of vital interest to the Churchma very considerable influence. A third motive of importance is the richness of Latin- American Catholicism--although still rather potential than actual--both in quantity and quality, with the con-sequences deriving therefrom for the future development of Catholicism and its spread throughout the world. 2. This sector of Catholicismwimposing as it is both in numbers and unity, in sincerity and solidity of senti-ment, so heroic in times of persecution, so strongly resist-ing internal insufficiencies and dangers from without~ yet surfer's from perilous elemental weaknesses of structure. ÷ ÷ ÷ Latin America VOLUME 21, 1962 ]! ÷ ÷ ÷ Msgr. Casaroli REVIEW FOR RELIGIOUS ]~ Characteristically, these weaknesses are manifested and in a way summarized by the well-known lack of clergy, and indeed of all apostolic workers, in Latin America; a lack which is at the same time the cause and the result of the dangerous situation there, aggravated by the greater menace of the enemies of Catholicism in those countries. Such enemies and such menaces are particularly--as Pope Pius XII declared to the Second World Congress of the Apostolate of the Laity.in October, 1957--"the inroads of Protestant sects; the secularization of .the whole way of life; Marxism, the influence of which is felt in the uni-versities and is very active, even dominant, in almost all labor organizations; and finally a disquieting practice of spiritism." This list, we might add, is only indicative. 3. Faced with this situation, and foreseeing its future developments, some people, pessimists who lack confi-dence in Divine Providence and the Church's supernat-ural resources and who very often are not objective in observing and judging things as they are in reality, even wonder whether in a few decades Latin America will still be a Catholic continent or if it will not rather be com-pletely lost to the Church. The Holy See does not at all share such pessimistic views. On the other hand, the Holy See does not ignore the danger there might be, if oppor-tune measures are not taken or if they are not taken suffi-ciently urgently. The mere possibility that even part of a continent hold-ing such an important place in the Church could be lost to her is more than enough motive to excite in her chil-dren, and particularly in you religious that feeling of dutiful charity and interest mentioned above. 4. In contrast with these deprecable and deprecated possibilities, there shine forth the luminous prospects em-phasized with such eloquence and paternal satisfaction by the Sovereign Pontiffs when speaking of Latin America; but always on condition that the necessary efforts and sac-rifices be made now, with wise generosity and without delay. His Holiness Pope John XXIII, speaking on March 25, 1960, to the Fathers and Mothers General of Institutes of Perfection, asserted: The future of the Church in the vast territories of Latin America appears rich in ineffable promise; and We nourish the firm conviction that Catholic spirit and life :in those regions have in themselves sufficient strength to encourage the most optimistic hopes for the future. Those treasures Of spiritual wealth so profusely bestowed there in the past, and yet more those which will be given with full hands in the future, will .surely give rise to rich fruits of holiness and grace, to the greater joy of the Chui'ch of God. Earlier still, Pope'Pius XII had affirmed with prophetic confidence: renWdeer earde b caocnkf iad ethnot uthsaatn tdhfeo lbdeln Tefhietsr en owwil lr eccoemivee dth we idlla yla wterh ebne Latin America will be able to give back to the entire Church Christ all that it has received; when, as We hope, it shall have put to use those ample and powerful energies which seem only to await the hands of the pr rhieis t, that they may at once be employed for the honor and wo.s P.~o;~f Gx.ozd:., 'a~n;d~,l ;t~h et '~ spread; of Christ's ,~t~r :~l~'b6iesiarn Kingdom on earth (P~us Ch'risti, 1955). ¯ Hence, the conclusions to be drawn ~rom these con-siderations, which could anal sh6uld be developed at greater length, are the ~ollowing: First, the Church~that ~is, all o~ us who, with the Pope, the Bishops and our brothers in the Faith, constitute the Church~has the duty o~ collaboration so that not even a small part o~ that precious heritage o~ the Catholic religion which is Latin America should be lost; second, that the Church has the sacred duty o~ aiding those apostolic ~orces, mostly still latent in Latin-American Catholicism, to activate them-selves, so that their strong support may be.relied upon to engage with high hopes o~ success in the great adventure o~ the conquest o[ the world to the.truth o~ the [aith and to the beauties o[Ghristian living. What is the Church doing, what is the Holy See doing, in regard to the religious problem o~ Latin America? It ¯ would take too long to answer exhaustively or even sum-marily; a ~ew indications are all we can give. First o[ all, it must be said that Latin-American Cathol-icism~ bishops, clergy, religious and ~aith[ul~is reso-lutely working tc~ break the -vicious circle in which it seems to be imprisoned. Good results have been and are being obtained, admirable, praiseworthy, ~ull o~ promise ~or the ~uture. We must also, with all [raternal charity, but also with necessary objectivity, add that the disproportion between the available means, especially o~ personnel, and the ever-growing gravity o[ the tasks to accomplish and the perils to avert is so great, that humanly speaking it would seem impossible, or at least extremely difficult, ~or Latin-Amer-ican Catholicism to be able, unaided, to overcome this critical situation in time. The work o~ the Holy See then, especially in most re-cent times, has been exercised in a two~old effort: (a) that o~ encouraging, aiding and promoting the initiative o~ the Latin-American hierarchy, clergy, religious institutes, and laity; and (b) that o~ encouraging, requesting and discovering collaboration therein ~rom other ~parts o~ the great Catholic ~amily. Regarding the first point, and apart ~rom what concerns the single dioceses or nations, I shall only recall the con-vocation o~ a General Conference o~ the Latin-American Episcopate in Rio de Janeiro in the year 1955 in order to VOLUME ÷ ÷ Msgr. Casaroli REVIEW FOR RELIGIOUS 14 study the problem together and lay the bases for a vigor- .ous collective effort; then the constitution in 1956 of a permanent office for contact and collaboration between the hierarchies of the various Latin-American countries, called the Latin-American Episcopal Council (CELAM), with its General Secretariat located in Bogat~; and con-sequently the establishment of the Latin-American Reli-gious Conference (CL-AR) in 1958. Passing to the second point, and omitting for brevity's sake anyreference to the collaboration furnished by Spain, Belgium, and other European countries, I shall recall only the meeting held in Washington, D. C., in November, 1959, between representatives of the hierarchies of the United States of America and Canada, and of Latin America, which prepared the foundations of a more in-tense and more closely organized apostolic cooperation of the two great North American nations in favor of those nations situated south of the Rio Grande. As a matter of fact, the Holy See has very great con-fidence, as regards a concerted "Catholic Action" in f.avor of Latin America, in the resources and the generosity of the Catholics of the United States and of Canada, that is to say, concretely, of the bishops, priests, and men and women religious. It is clear that, first of all and above all, this refers to resources of personnel, o~ men and women. In fact, this is the whole purpose of the presence among you of the Pontifical Commission for Latin America in my humble person; namely, to tell you how greatly the Holy See and the Pontifical Commission count upon the understanding and generosity of your religious institutes to aid Latin America; to urge you to respond heartily to its pressing appeal for this work, which the Holy See con-siders essential for the general interests of the Church; and, if necessary, to work together with you to prepare a plan of assistance according to the desires expressed by the Holy See. Of course, the Holy See is quite well aware of all that American religious communities--with their approxi-mately 2,700 members who are now in Latin America-- are already doing in this sense. Their spirit of helpfulness and collaboration has been admirably proven, and the Holy See is sincerely and deeply grateful. But the need is felt to request yet more from your generosity, just as more is being asked also from the generosity of other parts o[ the Church in favor of Latin America. Among the papers which Archbishop Samore had pre-pared for this meeting, I have found a reference to some possible objections, and I quote his own words in this re-gard: It may be objected:First, that just as numerous needs require your presence here in your own country: And I reply:This is true. You do great good here, and yet, in spite of your great numbers, there are not enough of you to meet the evergrowing exigencies of the modern apostolate. But it is also true that in comparison you are much more numerous in proportion to total Catholic population than your confreres in :Latin America. In the United States, for a total Catholic population of about 41,000,000 souls, you had in 1960 more than 21,000 i-eligious priests, 10,000 religious brothers ~rid 170,000 religi0iJs- 'si~ters. Certainly, for the more or less one hundred and eighty mil-lions of Catholics of Latin-America--a total more than four times greater than yours---we are very far from your total num-ber of more than 200,000 members of religious communities and institutes of perfection. You can see how great is the dispropor-tion. You, then, are rich, rich in personnel. And it is from you that personnel is Sought, in the confidence that the Lord will reward you for the generosity with which you give, by sending you ever more numerous vocations.Indeed, I know of particular cases in which, after the acceptance by a particular congregation, for a supernatural motive and at the cost of no little sacrifice, of new fields of apostolic endeavor, their vocations were actually muhi-plied in a geometrical progression. Thus once more the word of the Gospel was verified:Give and it will be given to you, good measure, pressed down, shaken together and flowing over . Second, it may be objected that you are already answering the appeal made in favor of other continents. This too is true. And here too you deserve the highest admiration for what you are doing. But it remains true that we ask from him who has. Be sure I shall never say:Go to Latin America rather than to other countries; I should be guilty of a serious fault and would feel remorse for it. But I do venture to say:Go, even more than you do now, in even greater numbers, to Latin America, without diminishing your efforts and your contribution in favor of other parts of the earth. These are the words of Archbishop Samore; and I be-lieve they remain valid and convincing. And thus we may pass on to the third and last point to consider; namely, what aid does the Holy See expect for Latin America from the religious communities of men and women of the United States, over and above that assistance already being given. I spoke earlier of a "plan"--a popular word nowadays, but truly appropriate in our case. That which the Ghurch feels it necessary to do for Latin America cannot be done through isolated and uncoordinated efforts, no matter how numerous or immediately efficacious they might be. The field is so vast, the urgency so great, and the danger of being circumvented, by enemy forces so real, that all such efforts must be added together, properly channeled, opportunely coordinated, and organically promoted. We could even speak of a real apostolic strategy, to assemble every possible° means, (which resuh always in less than those needed), so that none is lost, none underutilized; to determine the fundamental points of attack and defense; and to concentrate there a common effort so that, by God's grace, action may be prompt, timely, and effective. ÷ ÷ ÷ Latin America VOLUME 21, 1962 15 Msgr. Ca~aroli REVIEW FOR RELIGIOUS 16 We all recall that His Holiness Pope John XXIII, in, his discourse' to thos.e.attending the third meeting of the' CELAM in Rome, spoke of the opportuneness of setting up a double program for Latin America: a long-term program to solve the basic problems; and an immediate short-term one. Th~ basic solution would be that Latin America succeed in being self-sufficient for its own needs and, we may add, capable also of givi~ng a full and valu-able contribution towards the progress of the universal Church. The collaboration of outside forces should also be aimed towards this end; although immediate needs and exigencies must not be forgotten or neglected, nor yet be given precedence over the long-term basic solution. On its side, the Holy See saw to the establishmeni in 1958 of a "high command" for this effort; namely, the Pontifical Commission for Latin America, which has the duty of "studying in a unified way the fundamental prob-lems of Catholic life in Latin America, and to promote the closest collaboration between the various sacred con-gregations and offices interested in their solution." In their own respective spheres and ranks, the CELAM and CLAR have analagous purposes and aims. On its part, the hierarchy of the United States of America has set up in the National Catholic Welfare Conference a Latin America Bureau (LAB), with. a dynamic and ex-perienced director in the person of Father John J: Con-sidine, M.M. In order the better to coordinate the collaboration re-quested of your communities, it might appear opportune to instruct the Secretariats of your two Conferences to act directly or in cooperation with this Latin America Bureau as the circumstances dictate. In any case, the offices already set up~--together with the Pontifical representatives in the various countriesm can doubtless favor the study and effective realization of an opportune plan. In particular, it becomes possible to coordinate the requests of the ordinaries of each single country, so that the Pontifical Commission for Latin America can consider and evaluate their priority of im-portance and urgency, and recommend them to those or-ganizations or religious communities best ableto ~ope with them. In order that such a plan be realistic, it is of course necessary to know and study, not only the requests pre-sented, but also the means available to meet them. For this reason, the Pontifical Commission would be most greafful to this assembly if, on its part, it were to prepare at least the fundamental lines of a plan of its own. Such a plan should manifest approximately what means and personnel they will place at the disposal of the Holy See and the Pontifical Commission from the men and women religious of the United States of America. Archbishop Samore, in the name of'the Pontifical Com-mission, intended to propose to you a great Ten-Year Plan o[ aid to Latin America, by means of personnel and of foundations, thus corresp6iading to the.needs and requests already received and listed by the Latin America Bureau, and to those which will arrive later. The archbishop's personal knowledge of the generosity of American religous communities, confirmed by their actual contribution in so many diverse fields, encouraged him to make this pro-posal, which I now submit to you in the name of the Pontifical Commission: A Ten-Year Plan: for the decade of the 1960's whiEh may be decisive for the destiny of Latin America even in religious matters, with all the consequences for the Church either for good or evil. If an extraordinarily generous and wise effort is made within those ten years, we have every reason to expect that, with God's help, the battle will be won. A Great Plan: great on the part of the Holy See, of Latin America, and of the Church in general. Great, so the Holy See-hopes, in the contribution of the North American nations, so closely linked to those of Latin America. And great also on your part. This, then, is an appeal to the magnanimity of your communities, and presupposes generosity, self-sacrifice, lofty ideas and great love, love for the Church of Christ, love for God. The concrete content and scope of such a plan is some-thing you must be so kind as to study together among yourselves. Certainly, immense progress would already be made if every community represented here were formally to un-dertake to make, especially during the next ten years, a truly generous contribution of personnel and foundations in favor of the Church in Latin America. Naturally this should be a contribution within the limits of each com-munity's abilities, but also to the extent of your possibil-ities, measured in a great spirit of generosity, sacrifice, and love for the Church, and also measured against the re-quests presented in a plan organized and coordinated by the competent offices. A plan such as this would comprise several divisions, just a few of which we may briefly review: a) direct pastoral ministry, either in parishes, or in groups of parishes such as a deanery, or occasionally in entire ecclesiastical jurisdictions such as Prelatures Nul-lius, Vicariates, and Prefectures Apostolic; b) seminaries; c) educational activities, particularly the foundation of Latin America 17 4. 4. 4. Msgr. Casaroli REVIEW FOR RELIGIOUS 18 American schools, which are so necessary and so strongly desired in Latin America, in a special manner in order to combat the perilous propaganda spread by such schools directed by Protestant sects; d) catechetical activities; e) charitable activities, health programs, social service. This list is merely partial and indicative; but I feel that each of the communities repre~en.ted here today can al-ready see the part it could play therein, either to begin its apostolate in Latin America or to enlarge and intensify those works that several have already undertaken there. Is it worth while making more precise engagements? Is it opportune for each community to determine now a cer-tain percentage of its personnel which will be set aside for the service of the Church in Latin America? The judgment and the decision is left to you. However, interpreting the mind of the Pontifical Commission, I offer you an ideal toward which we reque.st every province to strive. This ideal is the following, namely, that each religious province aim to contribute to Latin America in the next ten years a tithe--ten percent--0f its present membership as of this current year. For example, if the present membership is 500, the ideal would be to con-tribute by the end of this decade fifty members for Latin America. Naturally, all will not be able to achieve this ideal. But it may be possible to reach at least ninety or eighty .per cent of it. For myself, I should like to add one further considera-tion: In no case, should personnel of what might be called inferior quality be set.aside for this work. The Church's cause in Latin America requires that your communities make the sacrifice and have the generosity to devote to it some of the best and most qualified of the vocations sent to them by the Lord. To you, and to the committee you will elect to consider and study this point of your program, let us leave the task of moving forward. The saintly and fatherly Pastor, whom God has set over His Church in our day, when speaking to the Superiors General of the Institutes of Perfection on March 25, 1960, said, "It is necessary that all those who wish to share in the Apostolic anxiety of Our heart, should make every effort and every sacrifice to meet the expectations of that great continent, Latin America." With that prayer, the Holy Father includes his gratitude and his benediction upon all those of his children who give a generous response. COLUMBAN BROWNING, C.P. Woman's Highest Fulfillment Every year hundreds of young women leave behind them family, friends, and the natural joys that might be theirs and enter the religious life. And every year hun-dreds of women go to their eternal reward after having lived their years in the service of God and their fellow man in religion. This vast army of generous women is one of the glories of Mother Church and one of the most con-vincing proofs of her divinity. Such generosity on so large a scale can find its explanation only in the grace of God that leads these women in their youth to the religious state and enables them to persevere in it until death. The world instinctively admires these many women who live their lives in so unselfish a fashion. A religious reception or profession ceremony fills the standers-by with awe and admiration, and they feel instinctively that there is something of God in what they witness. And indeed there is. A religious vocation and the response to that call is always the work of God. What many admiring idealists fail to realize is that the path the young religious enters upon is not an easy one. They admire the generosity of the young woman, but they are no( sufficiently aware of what that generosity costs her. In the practical order, these admirers fail to grasp how really human the young religious is and remains. An ele-ment of "angelism" pervades the thoughts of many out-siders about religious. This attitude is a tribute to the holi-ness of life that has produced it, but it still fails to grasp the genuine heroism of the religious. The young woman who enters religion is just as truly human and as fully a woman as are her classmates who enter the married state. Entering religion means that a young woman surrenders herself to God, making the com-plete gift of her entire self to Him. The greatest offering she makes is that of her womanhood itself, sublimating all her womanly instincts and ambitions to higher ends and 4. 4. 4- Columban Brown-ing. C.P., is the Rec-tor of St. Gabriel Monastery, 1100 63rd Street, Des Moines 11. Iowa. VOLUME 21, 1962 ]9 Columban Browning, C.P. REVIEW FOR RELIGIOUS 20 purposes. It is precisely in this sacrifice of the natural for the supernatural that the greatest heroism is required, a heroism that cannot exist without the grace of God. And the greatest challenge that the religious faces is how to find in this sublimation the happiness and fulfilment of her deepest womanly aspirations. Because this matter is so.vital to the religious life and because understandably some religious meet with practi-cal difficulties in meeting this challenge, it requires and deserves a proper understanding of the factors involved. In this artidle we shall endeavour to discuss this problem and seek a practical solution to help religious meet the challenge. Factors of the Problem Understanding this problem requires asa starting point an appreciation of woman's nature itself. A full analysis of woman's nature could, of course, require volnmes. But let us here review only briefly the basic characteristics of woman. We can best understand woman's nature by considering it from the point of view of God's plan and purpose. And when we look for God's plan and.purpose we find the key to that plan in the fact that He has given her the body, the mind, and the heart of a mother. Pius XII high-lighted this fact when he said: Every woman is destined to be a mother; a mother in the physical sense of the word, or in a more spiritual and higher but no less real meaning. The Creator has disposed to this end the entire being of woman, her organism, and even more her spirit, and above all her exquisite sensibility. So that a woman cannot see and fully understand all the problems of human life otherwise than under the family aspect (Duties oI Woman in the Social and Political Order, Oct. 21, 1945). Woman is physically prepared for motherhood. She is also psychologically and emotionally disposed for it to the extent that motherhood is the most basic specific craving of a normal woman. Furthermore, she is altrocentric by nature, seeking her fulfillment in another whom she loves and by whom she wants to be loved. It is this that leads a woman to seek a husband and that qualifies her to bestow her undivided love on the child that is the fruit of her motherhood. Since motherhood is the basic orientation of her nature, it is not difficult to single out what is the most character-istic virtue of woman. It is the virtue that makes her motherhood possible and fruitful, the virtue of love. Her heart is filled with a mother's supply of love, and it is a love that must be given in some way. The ordinary young woman finds the object of this love in her husband and her children. In bestowing this love she finds her deepest fulfillment. Woman has by nature other characteristic virtues, of course. But without enumerating them let us merely say here that in her all the other virtues are the servants of love. In a woman who understands her nature propdrly and tries to practice intelligent!y.the vir~tue of love, all the other virtues will follow in due "bi-ddr. Withbt, t that,love at the center of things, the other virtues will also be im-possible to her. This is, in summary, the basic'pattern~of~woman's na-ture as planned by God. This nature is possessed by every normal woman and it is the thing that determines her thinking, her instincts, and her manner of acting. It is easy to see how a woman finds the normal fulfillment of her nature in an ideal marriage. The married woman finds in her husband someone to love and by whom to be loved. In her marriage there: is a complete giving of her-self and sharing of her love, including the physical shar-ing and giving that begets children. In her child, the married woman finds a further outlet for her love and a deep exhilaration of fulfillment. ~ But what about the woman who enters religion? She is and always remains as truly a woman as does her class-mate who marries. She has the same nature, physically, psychologically, and emotionally as her classmate. But she enters a state in which none of these ordinary means of fulfillment are present. She has no husband to love or who will love her, and no ohe in whom she finds a. omparable outlet on the same plane. She has no way of giving her-self in precisely the same way that the married woman has, nor will she ever enjoy the deeply satisfying experi-ence of physical motherhood. The question obviously arises: Is such a one destined inevitably to frustration and the impossibility of fulfill-ment? The answer is just as obvious. We simply cannot doubt that the religious woman, can find fulfillment of her womanly nature. The way of life that a sister lives finds its inspiration in the words and example of our Lord Himself. And the fruits of sanctity in the thousands of woman before her in the same way of life is proof enough that such a woman can find real fulfillment. Indeed, all we need as proof of this is to come' to know just one sister who has lived her religious life successfully. She radiates the best of womanhood to a degree that any other woman can only envy. Her life bears out the truth of the state-ment of Leon Bloy: "The holier a woman, the more she is a woman." Principles of Solution_ When we attempt to explain how a ~eligious can attain fulfillment, a twofold point of view presents itself. The first is the speculative point of view, or considering it + + + Woman's Fulfillment VOLUME 21, 1962 21 4. 4. otumban Browning, C.P. REVIEW FOR RELIGIOUS 22 from abstract principles. The second a.pproach is from the practical plane. Speculatively, or in the abstract, the answer to the ques-tion is relatively simple. It may be stated this way: The religious woman sublimates all her noble womanly quali-ties and aspirations and finds fulfillment of all on a higher plane. In other words, she dedicates her womanhood in all its fullness to God. And the fulfillment that she fails to find naturally in marriage and motherhood, she finds supernaturally through a total giving of self to God. The love that makes her capable of being a good wife and mother she centers more exclusively on God. This love takes on a new dignity and richness in her dedicated state in that it is more supernatural. Her desire to be a mother finds its sublimation in that, through sacrificing physical motherhood, she achieves a spiritual motherhood toward all souls, and especially toward those whom she personally helps. Thus, on the supernatural plane, one that is richer in true and lasting goods, the religious sister finds an out-let for all her natural inclinations. And in so doing she attains a fulfillment that is really' higher and more reward-ing than is possible for the married woman. Pope Pius XII stated this very clearly in his encyclical on virginity: Finally, it may not be asserted, as some do, that the mutual help which is sought in Christian marriage is a more effective aid in striving for personal sanctity than the solitude of the heart, as they term it, of virgins and celibates. For although all those who have embraced a life of perfect chastity have de-prived themselves of the expression of human love permitted in the married state, nonetheless it cannot therefore be affirmed that because of this privation they have diminished the human personality. For they receive from the Giver of heavenly gifts something spiritual which far exceeds the mutual help which husband and wife confe~ upon each other. They consecrate themselves to Him who is their source, and who shares with them His divine life, and thus personality suffers no loss, but gains immensely. For who, more than the virgin, can apply to himself that marvellous phrase of the Apostle Paul: "I live, now not I; but Christ lives in me" (Sacra virginitas, NCWC edition, n. 39). As we stated before, this is treating the matter from the speculative, or abstract, point of view. And no one can question the validity of this statement of the question. The religious finds fulfillment on an higher plane, devot-ing her womanhood to higher things through the sacrifice of natural goods. When we turn to the discussion of the practical aspects of the same problem, we are guided, of course, by the principles just stated. But since on the practical plane we are concerned with how the individual may realize the ideal in her own life, we are immediately confronted with some difficulty. This difficulty arises from the fact that this higher fulfillment is supernatural. The area of the supernatural is an area of faith. Any supernatural living must be evaluated by principles of faith and all its rewards are supernati~ral. But'just~ as the supernatural life of grace does not destroy the soul's natural life and inclinations, so in our thinking the f~ict that we are guided by faith does not destroy our natural outlook and inclinations. In fact this natural outlook is often the more spontaneous one and needs to be super-naturalized by an act of the will. And it is precisely in the difficulty of maintaining a supernatural outlook on her life of dedication to God in its day by day unfolding that a problem can arise in the life of the individual religious. The goods that she has sacrificed are more tangible and can sometimes be more real to her just because they are natural. The supernatural goods she seeks are spiritual and intangible and can tend at times to be rather unreal to her. In the concrete, then, the conflict amounts to this: The religious is very conscious of her basic natural inclinations and knows that they are toward things that are very real to her. She has a clear idea of what a husband is and is awi~re of her innate desire to be loved by one. She knows what a baby is and feels the instinctive desire for her own baby. She is aware that she has sacrificed these natural goods in order to love and be loved by God and to become a mother of many souls spiritually. But these latter things she cannot see clearly because they are spiritual and super-natural. Sometimes they may appear very unreal to her as in times of greater darkness of soul or discouragement. The remedy in such a conflict is, of course, to use her will to apply the principles of faith to her life in its con-crete circumstances. She needs to remember that super-natural goods are of more worth. ~than natural ones, that goods are not to be evaluated only as they bear on this life, but in the light of eternity. It is in this way that the religious can preserve and deepen her basic spirit of dedi-cation to God. And in the process her faith will deepen enabling her to see the goods she seeks as all the more desirable and rewarding. The sting of sacrifice may always remain because natural inclinations always remain with us as long as we are in this world. But as faith grows, even the sacrifice can become a source of deep joy and peace. Christian tradition is full of evidence of this fact. A case in point is the love poems of St. John of the Cross. The themes of suffering and love are so intermingled in these poems as to be almost indistinguishable. The follow-ing verse is given as an example: 4- Womat~'$ Fulfillment VOLUME 21, 1962 ÷ ÷ olumban Browning~ .P. REVIEW FOR RELIGIOUS 24 0 cautery most tenderl O gash that is my guerdonl O gentle handl O touch how softly thrillingl Eternal life you render, Raise of all debts the burden And change my death to life, even while killingl (Poems of St. John of the Gross, translated by Roy Campbell, Penguin edition, p. 59) Sublimation in Practice A religious can easily understand that the principles stated above are true. She finds it easy to see that ideally the religious should find fulfillment through the sublima-tion of all that ig good in her womanly nature to higher goals. She has no difficulty either in seeing that there can be an amount of difficulty in actual practice. This comes from the fact that she is seeking goods that are seen only through faith while all around her she can see attainable goals of the human order that appeal to her. But because the transfer from theory to practice is not always easy, let us attempt to spell out a little more in detail what a reli-gious can do to help herself attain the goal for which she has sacrificed so much. As in all things else, so here, the proper attitude of mind is important. What a sister thinks about her way of life will determine in great part how successfully she lives it. And the attitude of mind that is so important here is that of faith. A faith that merely recognizes the principles stated above is not enough. A living spirit of faith has to be developed and deepened. Without this, the religious can never really attain what she is seeking. But when her faith is strong to the point of being an habitual attitude of mind, she will find in it the motives for living her life positively and happily. Regarding the need for and the role of faith in the consecrated woman, Father Perrin, O,P. says in his excellent little book, Virginity: By her physical constitution, also, and by her sensitiveness, woman is subject to variability and instability. Faith endows her with the stability of being supported by Him Who is the Savior and who changeth not. She is dependent upon Him who is peace both quieting and fulfilling. In feminine virginity the abundance and vigor of faith are more evident for more special reasons. It follows from St. Paul's words: "The head of the woman is the man" that unless she wishes to be a truncated being, a woman without a husband on earth must have Christ as her head (J. M. Perrin, O.P., Virginity [Westminister: Newman, 1955], p. 96). Guided by a spirit of faith, the sister must keep the deep conviction of the supremacy of the supernatural over the natural, of the eternal over the temporal. This means practically in her case that she is pursuing supernatural and eternal goods while the married woman is seeking what are more immediately natural and tem-poral goods. This does not mean to imply, of course, that the married woman is seeking only natural goods but merely that her immediate goals are natural and tem-poral. True, the married woman's, lqve for her husband will remain in heaven and be, a,;s0urce'o[ joy foi-,;he~ But it will be completely overshadowed by her love for God, The natural goods of marriage, which are the ones the re-ligious gives up when she enters religion, are primarily goods of this world. By contrast, the things that the re-ligious seeks are primarily eternal, Her grasp of them here on earth remains very limited but her faith will tell her that they are an anticipation of the union with God that is eternal in heaven, A religious needs a strong and persevering conviction of faith on this point or else she will begin to think too much of the things she has given up and that inevitably brings conflict. This same spirit of faith will show the religious ever more clearly the. necessity and the joy of loving Christ with all her heart. We have stated that love is woman's most characteristic virtue and that her love is something that she must give in some way. Pius XII tells us how the religious is to give her love: Certainly it is the love of Christ that ~arges a virgin to retire behind convent wails and remain there all her life in order to contemplate and love the heavenly Spouse more easily and without hindrance; certainly it is the same love that strongly inspires her to spend her life and strength in works of mercy for the sake of her neighbor (Sacra virginitas, NCWC edition, n. 39). The religious must also remember that since love always contains an element of suffering, this must necessarily be so in her life. In fact, this is all the more certain to be present in her life from the very fact that Christ is her Spouse. Regarding this Father Perrin says: Virginity, in sum, is too closely united with Christ, too near His tastes, too aware of what the service of redemption requires not to carry a profound imprint of the Cross. The union with Christ itself, undoubtedly, is enough to enable the virgin to participate in the mortification of Jesus Christ . The willing-ness of virginity for the mystical union will set the sign of the Cross on the whole life, something necessary to remember in order to understand many of the pages of hagiography at their just value (Perrin, op. cit., p. 103). ÷ Could it be that the difficulty that some meet with in ÷ their efforts at sublimation comes principally from their ÷ failure to grasp in a practical way the need for suffering Woman's in the giving of their love? These would do well to recall t~ullltlraent the many ways in which a mother suffers in the giving of her love and in the full implications of her motherhood. It may unquestionably be said that to the degree that VOLUME 21, 1962 25 + + Columban Browning, C~P. REVIEW FOR RELIGIOUS 26 the religious grows in the personal love for our Lord, to the same degree will she attain the higher fulfillment she seeks: "Christian virginity is devised for love as the lungs are devised for air" (Perrin, op. cit., p. 99). But when we say~ this, it is important to remember that the love we refer to is not the predominantly emotional feeling that is some-times called love. This type of love may have a great part in leading a young woman into marriage, but even there, it is not enough for happiness in marriage. The religious, too, may sometimes experience something of this feeling but it is not the love that can and must nourish her life. That love is a higher supernatural love that can be entirely independent of any feeling and that is far more enduring and rewarding. It is a love, in other words, that cannot be gauged by how one reacts to things on a given day but by perseverance in self-giving. After all that we have said, must we conclude that the religious woman must free herself from all those qualities of love that we think of as precisely human and womanly? By no means. It is upon her human womanly qualities that these supernatural qualities are based. For all the supernatural faith and love that must animate her, the religious must still remain thoroughly human in the best sense of the word. All that is good in her nature must be developed and used for the glory of God and the good of others. She must use the warmth of her human love es-pecially in her efforts to win others to God and in her dealings with her fellow religious. But at the same time she must remember that this human love has been dedi-cated to God to serve a higher supernatural end. That such an ideal is possible of attainment is clear from the following words of Pius XII: Chastity and virginity (which imply also the inner renuncia-tion of all sensual affection) do not estrange souls from this world. They rather awaken and deepen the energies needed for wider and higher offices beyond the limit of individual families. Today there are many teaching and nursing sisters who, in the best sense of the word, are nearer to life than the average person in the world (Pius XII, Apostolic Exhortation to the Interna-tional Congress o[ Nuns Devoted to the Teaching of Girls, Sept. 13, 1951). The religious has ever within her reach all the means to foster this spirit of faith and love that will enable her to find fulfillment. The sacraments, prayer, spiritual reading, and other spiritual exercises enter daily into the life of a religious. Nourishing herself faithfully at these sources of grace, she can daily strengthen her faith and deepen her love. And as she comes to live more on the supernatural level, she will tend to think less of the na-tural joys she has given up in terms of sacrifice. She will rather think of them as a small price to pay for the deep happiness she finds. Her craving to bestow her love will find its deepest fulfillment in loving God and his children. Her desire to be loved will come to rest in the calm as-surance that God's love for her is constant and unchang-ing. Her motherly instinct will find its fullest outlet as she sees herself as the mother" of~many souls spiritually. An amount of struggle may still remain for the simple reason that she will always retain her basic natural orien-tation. But perseverance will bring to the religious a ful-fillment known only to the woman who has surrendered her womanhood in its entirety to God. ÷ ÷ ÷ Woman's Fulfillment VOLUME 21, 1962 MOTHER MARY ANTHONY Cornelia Connelly and the Spiri of Suffering Obedience Mother MaryAn-thony, S.H.C.J. teaches English at Rosemont College, Rosemont, Pennsyl-vania. REVIEW FOR RELIGIOUS Cornelia Connelly,1 who founded the Society of the Holy Child Jesus (S.H.C.J.) in England in 1846, saw her work spread to America in 1862 when the first foundation was made in Pennsylvania. Today, a hundred years later, the Society has twenty-eight houses in this country. On the occasion of the hundredth anniversary of the Society in this country, this article is offered as a slight memorial to her founder. The heritage of any religious family is a living tradi-tion distinctive in starting point and attitude (an area hard to define), less so in means, toward a goal recogniz-able in generally accepted terms. The initial channeling is traced by the instrument God has chosen and guided first to discern, then to execute a pattern which against the ground of particular time and circumstance will manifest in new detail God's plan for "filling up what is wanting in the sufferings of Christ." Uniqueness resides in the individuality of the instrument, the religious" founder, and in his or her perception of the role of the new insti-tute within the larger grouping that is the Church. This perception, however it may communicate itself person-to-person from the founder to the ever widening circle of disciples, is ultimately formulated in the rule of the con-gregation where the solemn ratification of Mother Church safeguards it from distortion. But the sense of mission, of the public life, as it were, of the fully integrated society presupposes a deep interior-ity, a known way to God that constitutes the individual 1 This article has been approved for publication by the Reverend Desmond McCarthy, promoter of the faith, Diocese of S6uthwark, England. spirituality o[ its members. Personal sanctification and the salvation of souls are the twin goals of religious pro-fession, and the former is the matrix. In what concerns the intimate relations of the soul with God the greatest delicacy is only fitting. Prescriptive norms as such can point the path, then set the soul free to follow '~the draw-ing of that Love and the voice of that Calling." Lived example best helps the hesitant. The working out of the unit figure in the design, seen as God .sees it harmonious and whole, is learned indeed by heart, by loving study of the actual steps to perfection of the one who first lived the teachings cherished now by a growing spiritual family. Cornelia Connelly (1809-1879), foundress of. the So-ciety of the Holy Child Jesus, gives her children just such guidance--a rnle distilled from praye.rful experience and tried in the fire of the unitive life amidst the demands of the teaching apostolate. To her words then for definitive statement, to her life for burning confirmation. And in both the same pattern 'is discernible--love, suffering, obe-dience (conformity to God's will). These come through consistently as motive, means, and end. According to the end and. spirit, of our special, vocatlon,. mysteries of the most subhme teaching are to be found ~n the humble and hidden life of the Holy Child Jesus, in which God manifests in a most wonderful manner the .treasures of His Mercy and of His boundless Love. In that Divine Child, en-closed for nine months in the womb of His Virgin Mother, born in a stable, exposed to suffering and poverty, fleeing into Egypt, hidden and labouring in a humble workshop, is found our Divine Master, our Model and our Spouse; and from the living wells of His perfect humility, His divine charity, and His ab-solute obedience, we are to receive the spirit of the Holy Child Jesus (Rule S.H.C.J., par. 2). In this school of Divine Science, contemplating the Eternal Wisdom in the lowliness of His Humanity, we should seek to attain the knowledge of our own nothingness and misery, and that of His infinite love and mercy; we should learn to uproot the evil inclinations of our corrupt hearts, and to cultivate therein the germ of practical mortification, studying in the ex-ample of a hidden God the sweetness of suffering and contempt, that we may thus rejoice to labour and to die with Him in the constant practice of poverty, chastity, and obedience (Rule S.H.C~J., par. 3). In the rule on humility (adapted from that of St. Ig-natius), we are bidden. "with our whole strength to ac-cept and desire what Christ our Lord loved and em-braced" to the extent of wishing "to suffer insults, false witness, and injuries., through the desire of imitating our Lord and Saviour Jesus Christ and of being clothed with His shame," so conforming our lives to His. The order and emphasis are seen to be constant. Love is. motive, stressed as knowledge that moves the will, not as emotion. Suffering is means, chosen because of the exam-ple of Christ, never in isolation. Obedience is end, per- + + + Cornelia Connelly VOLUME 21, 1962 29 fect union in the conformity of our will with God's. The rule on obedience reiterates this forcefully: "All should give themselves up to perfect obedience, recognising the Superior whoever she may be in the place of Christ our Lord"; "they ought to have before their eyes God, our Creator and Lord, for love of Whom they obey His crea-ture"; "All should be prompt at the voice of the Superior as at the voice of Christ our Lord"; "Let each one con-vince herself that those who live under obedience ought to let themselves be ruled and guided by Divine Providence through their Superiors"; "the Sisters should endeavour to accustom themselves to regard not her whom they obey, but rather Him for Whose sake they all obey, Christ our Lord"; "Each one attending to her own duties and office should patiently await, as from the hand of God, what-ever may be decided for her." A directive at once comprehensive and specific opens the purely ascetical Chapter 19 of the Rule: From the Hidden Life of our Divine Spouse we should learn the value we ought to set on prayer and the interior life, making them the basis of our spiritual perfection, and the fountain whence we should draw help and strength to perform in a perfect manner the duties of charity in our active life. ÷ ÷ ÷ Mother Ma~y Anthony REVIEW FOR RELIGIOUS 3O This focuses the attention of Mother Connelly's daughters on the phase of our Lord's life which is least immediately suggestive of suffering, but from the earliest references the association is unmistakable--"In that Divine Child. ex-posed to suffering and poverty., is found our Model"; "studying in the example of a hidden God the sweetness of suffering and contempt." Love and obedience are in-evitably linked with childhood; what insight joins to these suffering, even makes it central? A grasp perhaps of the utter emptying--exinanivit seipsum---of the Incarna-tion, most compellingly evident in the dependence of the Child. This would indeed be best appreciated by one who had known natural motherhood. We recall the image of that Pieth of February 2, 1840--C6rnelia, the grieving mother, holding the body of her two-year old son. He had died in her arms after severe burns resulting from an accident at play near a vat of boiling sugar at their Louisiana home. This incident had followed swiftly upon an oblation made in response to a sudden inspiration of grace. Over-whelmed with a sense of gratitude and wellbeing in the joy of home life and the fervor of conversion, she had cried: "O my God, if all this happiness be not for Thy glory and the good of my soul--take it from me. I make the sacrific!!" This scene prompts further consideration of Cornelia Connelly's unusual vocation and its acceptance in the spirit of the suffering obedience of Christ. Her unques-tioning docility to ecclesiastical advisors who considered genuine her husband's call to the priesthood and coun-seled the separation it entailed, was truly grounded in the faith of Abraham. She knew as no one else could know the heart of the man who wa~ h~r hfsband.' Did-she:foresee his defection? She knew as no one but a mother could how this strange step would scar her children. Even had the wise and generous provision made for them been carried out, the three living Connelly children would have had much to adjust to in their uprooted and anomalous situa-tion. Mercifully hidden from Cornelia at the time of these decisions was the mad violation of agreement by which their father removed them from her influence and suc-ceeded in estranging them from her and from their Catho-lic faith.2 There was no ram in the thicket for Cornelia. But God raised up children as from the ashes of her holocaust. Her apostolate of education was chiefly among the young, those in whom she bade her daughters "constantly strive to see Jesus," and whom they are to lead "to taste and to embrace the sweet yoke which He offers them." Her choice of the Epiphany as the day on which members of her Society renew their vows points up this double mani-festation, the recognition and response of self-oblation, and the giving of Christ in the self-giving of their lives. Nor may we overlook the relation of the first Epiphany to the slaying of the innocents. To dwell exclusively on the sacrificial aspects of Cor-nelia Connelly's life and teachings is to miss the most dis-tinctive if most paradoxical characteristic of her spirit, its joyfuI simplicity. A brief re-examination ofthe texts al-ready quoted discloses this note: "studying in the example of a hidden God the sweetness of suffering and contempt, that we may thus rejoice to labour and to die with Him," "to taste and to embrace the sweet yoke which He offers." Elsewhere in the Rule we read: "All should cultivate a spirit of joy and spiritual contentment"; "the whole coun-tenance should express cheerfulness and peace." We have here the deep and resonant gaudiurn of Ad-vent, the sense of ancient sacrifice fulfilled and hope brought to fruition, the joy of the mother in her expected child. Cornelia's womanly gift of creating a home as focal point and radiant center of natural happiness has been transformed into Mother Connelly's sure supernatural ~ The Earl o[ Shrewsbury and the Borghese family were to see to the education of the Connelly boys, Mercer (already at Stonyhurst) and Frank when old enough. The daughter, Adeline, was to remain with her mother. Pierce Connelly took all three to Italy with him when he lost the lawsuit by which he hoped to regain power over Cornelia. 4- ÷ ÷ Corneliu ¢onnelly VOLUME 2~ ~962 instinct for making a religious house or noviceship ol: school a Nazareth whose inmates grow in age and grace. with liberty of spirit and loving guidance. It is less saying "no" to nature than "yes" to God. Positive joyous accept.~ ance of God's way made known through ordinary means, this is the heritage of tlie Sisters of the Holy Child. ÷ ÷ ÷ Mother Mary Anthony REVIEW FOR RELIGIOUS 32 CHARLES B. TRUNDLE, s.J. I, ove and Perfect Chastity God is love, wrote St. John the evangelist. Because this is true, only those who love can possess God during this life and the next. To love is therefore man's greatest necessity: so it always was and so it will always be. Love is the key to life, or better, it is life itself, A man must love if he is to have life in him; this is God's law, a law based on God's own nature and therefore universal, eternal; and necessary. God did not conceal this law from mankind; he did not leave it to chance for man to discover. He did not say: "I will let men find out for themselves the secret of enter-ing into friendship with Me. Those who stumble upon this truth and live according to it, I will reward; those who fail, I will punish." God's love could not let mankind be ignorant in a matter of such importance. The goodness of God moved Him, rather, to establish a school of love, a school almost all men would desire to enter, a school teaching lessons most men would be will-ing to learn. This divinely founded school is marriage. Without marriage, it has been said, most men and women would not achieve the degree of love of which they are capable. And without marriage few children would re-ceive the love which is essential not only for their well-being but even for their continued existence. What kind of love is learned in the school of marriage? It is the love that typifies the mature adult; namely, a love of someone else for his sake, not for one's own. It is the love that characterizes God Himself who loves not that He may receive but that He may give. On the human level perhaps the purest expression of this love is that of a parent for his child. It is this kind of love which is man's best preparation for heaven, for it makes man most like God. It is certain that such a high degree of unselfish love is not to be reached without a long training; accordingly, ÷ ÷ ÷ Charles B. Trundle, S.J. teaches religion at the University of Scranton, Scranton 10, Pennsylvania. VOLUME 21, 1962 Ch~r/~s B. Trund/~ REVIEW FOR RELIGIOUS God has' established some preparatory stages through which human beings normally pass. First, there is the complete self-love of the infant. This is good and a part of God's plan. The baby is just getting his foothold on earth; if he did not make known his hunger, his discom-fort, his needs by day and night, his very existence might be threatened. Soon.the child's love breaks the bonds of self and begins to include an ever widening field of persons: his parents, his brothers and sisters, the neighbors, his classmates, the members of his "gang," and after a brief period of aver-sion the opposite sex. There are, however--and this is to be expected---varying amounts of self-love in all these relationships. Some of them are heavily freighted with a love of gratitude; that is, the love is based on what the other has done or can do for the youth rather than for the other person's worth in himself. In the usual course of events, with the development of sexual maturity in all areas (emotional, intellectual, and spiritual as well as physical), one falls in love with a particular member of the other sex. Normally this love culminates in the establishment of a permanent relation-ship between the two, the state that we call marriage. The preliminary steps have been taken and the two now begin (if their schooling is to be successful) to live the profession vowed at the wedding, to love the other more than self. The couple is happy to express their inner union in a new way by becoming physically one (a unity which God selected as a fitting symbol of the union of Christ and His Church). The pair may be content with this new growth in love, but God has even further plans for them. Nor-mally, he blesses their bodily union with an extension of their love for each other: a new life, their child, is con-ceived and born. Almost without choosing it, the father and the mother are now led to new heights 6f unselfish love. Economies are made, painfully perhaps, but basically in a willing manner, in the areas of recreation, clothing, food, and so forth. Time schedules are altered to fit in with the needs of the newcomer. It may seem, in fact, that one's whole life is revolutionized by the arrival of the infant son or daughter. For the first time, perhaps, many parents will come to know what it means to love another without thought for oneself. An even further development of love is possible, how-ever. The parents' interests and concerns widen con-stantly with the growth of their children. They become attentive to the educational opportunities of their com-munity; they may get deeply involved in the scouts, in Little League baseball, taking on the role of coach or den mother and so forth. Decent literature, safety patrols, medical advances are important to them, as are a hundred other areas touching their child's life. Going along with all this is usually a widening of the heart, a breaking down of old confining walls to extend the limits of love to more and more of God's children. The father who has learned his iessons well in.the school of love can sympathize deeply with other parents who may lose their sons and daughters in a dreadful fire; he can feel for other families who are burdened by poverty, poor health, or other trials. He will wish to help them, if he can, by contributing of his own time and money. Wider and wider his heart becomes until it is much more like the heart of God; until it becomes perfect as his Father's who makes the sun to shine upon both just and unjust and the rain to fall upon the fields of both sinner and saint. Not all are willing, of course, to learn in the school of love; some rebel against its teacher, fail miserably at its lessons. Whatever the cause of this failure may be (very often, perhaps, because someone failed the learner at an earlier stage), God does not wish it to be so. There is nothing new in what has been said up to this point. What bears highlighting is this: the role and pur-pose of sex on the path to love which is traveled by the ordinary man and woman. If neither sex offered the other deeply satisfying intellectual, spiritual, and emotional completion, how few there would be who would enter the married state with its permanent obligations and bur-dens. If there were no physical attraction between male and female, how few couples would be herioc or unselfish enough to bring children into this troubled world! The divine strategy, then, should be noted well. God places in mankind strong appetites, powerful desires which win his heart and encourage his mind and will to make such com-mitments as they would never make by themselves. God does not intend marriage as an end in itself, therefore, but rather as a means to an end; that is to say, as a setting or school in which most men and women best learn how to love. This is one reason why every marriage, whether its participants are aware of it or not, possesses great dignity in the eyes of God. If the married state is dear to God because it can help man become more God-like, the state of consecrated chastity is far more precious to Him. And for this reason: the religious professes to begin his life where the married may be said to end his. By making the three vows of poverty, obedience, and chastity the religious cuts him-self off from the great obstacles to universal love. He enters a religious community so that he may be able to devote himself more completely to the works of love. He sacrifices the privilege of having his own family so that"he ÷ ÷ Love and Perfect Chastity VOLUME 21, 1962 Charles B. Trundle REVIEW FOR RELIGIOUS may be a father, a brother, a sister, or a mother to all. He will never meet or serve all people, of course, but he does pray for all and he does make himself free and well-disposed to receive wholeheartedly anyone God may send to him in the course of his apostolic life. Freed from the duty and privilege of loving exclusively one husband or wife and six or a dozen children, he professes to give his love to every soul as if it alone were his only concern. Needless to say, some religious fail .in their own school of love and most of them must work for years to fulfill the ambitious goal they chose with God's grace at the time of their first vows. Be that as it may, the religious life in itself is aimed more directly at loving and serving God and all mankind, and this is one reason for its greater dignity in the eyes of both God and man. Since the young religious bypasses marriage in order to place himself further along the.road to God, he has no need for the God-designed means that lead to the married state; namely, sex. Nevertheless, he possesses it. God does not usually work miracles; he does not tamper with or mutilate His creatures. Accordingly, the sexual faculties (spiritual, intellectual, emotional, and physical) may be expected to be operative in the religious as in any other person of comparable age, education, background, and so on. As a matter of fact, because of a religious' greater sen-sitivity to beauty, generosity, and goodness, these faculties may be even more active than in his counterpart in the world. No religious may expect, therefore, to escape the strongly appealing call of marriage and of all the legiti-mate activities that comprise it. The responsibility for this is not his, but God's. For it was He who designed the faculties and it was His wisdom which added the pleasure to their use so that man would be led willingly to the grand purposes God had in mind for him. This attrac-tion, then; may be expected as a normal experience for most people; it is part of God's general plan for the hu-man race. It is unfortunate that some religious do not have a wholesome attitude ~regarding this very important area of life. One hears the complaint from those tempted; "But all this is so incompatible with my state in lifel" It is only one small, false step to that most disco.uraging conclusion: "Therefore, I am not a good relig!ous." How much more realistic and better would it be to say: "How important it must be to lovel Here is God, remind-ing me through faculties He designed for this very pur-pose that I must be sure to love if I am to have any part with Him. If others need this reminder, how much more do I, for love is. my chosen profession." Better still, he may even voice these thoughts as a prayer: "Dear God, I thank You for this reminder of the necessity of love in every life. But You Yourself have in-vited me to love in a higher and more Christlike way. Give me the grace, please, to carry off my gift to You suc-cessfully and without tension, worry, or fear. Never for-get, Lord, that it is Your doin~ ~h~it I f~el~th~ :appeal of Your school of love in the world; it is Your doing, too, that I have left the world to love You more. You have placed me between the two: I know that You will pro-vide." 4. 4" 4. Love and Peryect Chastity VOLUME 21, 1962 37 PHILIP C. ROND, M.D. Early Recognition of Emotional Illness Dr. Rond, 1500 W. Third Avenue, Co-lumbus 12, Ohio, is Chairman of the Section of Psychia-try at Mr. Carmel Hospital, Colum-bus, Ohio. REVIEW FOR RELIGIOUS For many--too manymyears there existed the notion that there was no need to be concerned with mental illness in religious because it was extremely rare. Then, too, prayer and devotion were considered a panacea for emo-tional ills such as worry, depression, and so forth; no one needed special medico-psychological help if he or she would just pray fervently. So, besides denial, devotion was prescribed by non-medical persons as a substitute prescrip-tion for medico-psychological help, in order to preserve our religious resources as intact as possible for the higher calling and services they provide. The Medical Corps of the military has the objective "to maintain the fighting strength" using the best 'available techniques. This motto could be modified for religious, "to maintain the devotional strength" using the.best avail-able techniques. This latter would include early recogni-tion of emotional troubles and/or the need for specialized help, from non-medical religious superiors and personnel, and psychiatry. Religious are men and women from all socio-economic backgrounds who carry with them into their spiritual lives their own personality traits, molded by their experiences prior to entering the religious community. Because of these features they may at one time or another develop emotional conflicts with or without associated physical complaints requiring medico-social-psychological aid. First aid could come from within the community, from those trained to handle these conditions. Later, but not too late, .outside professional help should be obtained, especially while the religious is still at his or her daily duties. The needed professional medico-psychological help for the concomitants of their tensions can relieve them of the suffering which makes them pQor community associates and inefficient attendants to their religious duties. The early signals of emotional distress can be put into two main categories: namely, those of habit pattern (be-havior) disturbances, and of physical (bodily) disturbances. The early recognition of these signals depends upon the open-minded, unprejudiced acceptance of emotional prob-lems as specific, actual entities by those in authority in religious communities. So, whileywe d~s~ribe sigfig:' for Which to watch, we are trusting that those who should be alert are not denying the importance of being attentive to them. Dividing the early symptoms into two categories does not exclude the possibility of overlapping of these symptoms. However, if there is alertness to signals from one or the other of these two areas, the sharper will be the perception of significant clues. First, regarding symptoms in the behavior category area, these are based upon knowledge of the individual prior to the devolopment of the changes. Every good leader knows his or her personnel well enough to have such a baseline of reference. The moving of disturbed personnel without the transmission of sufficient personality information puts the receiving superior in the unfortunate position of not having a baseline of normality from which to evaluate, and often precludes early proper action in a given case. Unprejudiced personality assessments should accompany every normal transferee. Disturbed personnel should be moved only with considerable planning in which the in-dividual's needs take precedence over the superior's or the community's needs. Knowing individuals' basic behaviorisms or habit pat-terns, we can proceed to compare them with themselves (not ourselves or others) periodically, casually, thought-fully. The very early signals are almost too numerous to mention but consist of such things as the development of a persistent inability to arise easily at the appointed time or go to bed and to sleep at the appointed hour; a change in eating habits, in appetite; a restlessness, a diminution in attention span; irritability, fussiness; nervousness at devo-tions; inability to perform the usual duties assigned; de-velopment of nervous habits such as eye twitching, fore-head wrinkling, na~al sniffing, head jerking, foot tapping, leg rocking; withdrawing, overaggressiveness, moodiness, silliness, and so forth. In the early stages help is almost 100% effective in stop-ping the progress of the disorder and preventing it from going on to a serious condition. At this point the relief may come from discussing matters with a wise superior. Early referral for professional guidance, diagnosis, and advice, can still keep the role of the therapist in the com-munity, with the superior, or his or her appointed rep-resentatives, with the psychiatrist acting only in the con-sultant role. These early behavioral changes are the result of an individual's efforts to deal with an anxiety that is Emotional Illness VOLUMI~ 21~ 1962 Philip . RoncI REVIEW FOR RELIGIOUS 40 new or too intense, or accumulative from a number of factors uniting with a crescendo effect. The new behav-iorisms may not necessarily be bad in themselves but they indicate a serious conflict situation which, while un-healthy, is often not so deeply fixated as to require in-tensive short or long term psychotherapy, removal from the current setting for therapeutic attention, or any medicine. An ounce of prevention---early recognition-- may make it possible to provide help from within the community. It is to be anticipated that early recognition of signifi-cant behavior changes will improve, as acceptance of them as meaningful is well understood in the community. There are those who are referred to as having always been a little different. However, there is always a point where it should not be accepted without special consideration. Then there are those about whom it is said, "They were 'so normal,' we just couldn't believe it." In the first instance delay with help may occur because "it's expected" behavior. In the second case people may not believe their eyes, until the behavior becomes so bizarre or unacceptable that action must be taken. If we will look on the early behavioral and/ or physical symptoms as ways of asking for help we can justify an earlier move to assist. This way of asking for help results from the fact that the symptoms, a resolution arrived at quite automatically, are quite indifferent to the pressures of social mores. They are admissible because they operate so smoothly within the ego function as not to have to be denied or rejected. Many neurotics are probably happy for the development of a physical symptom be-cause this offers them a reason (acceptable) to seek medical aid. Purely psychological symptoms do not warrant seek-ing help for many because of the social stigma attached even by intelligent people. The second category of body signals or disturbances can and do involve all the bod~, systems and organs, heart, lungs, muscles, bones and joints, excretory system, and sensory system. The specific body complaints are, like the behavioral ones, too numerous to mention, The social-emotional etiology of them is the item to be stressed. Too often insistence by the individual, and/or the superior, that the physical complaint has a structural origin which will be found, has delayed recovery, prolonged incapacity and led to many lost hours of fervent, undistracted devo-tion the world requires so badly. Early medical evaluation is very important for the individual and for eliminating lost devotional hours. The body signals, as the behavior signals, are recognized by their newness in the individual, their lack of responsive-ness to the usual medical procedures, their intensity, and often a bizarre quality in the complaint or in the relating of it; by their association or tie-in with a gradually built up source of emotional tension which reaches a peak, or the sudden development of an emotional charge which has overwhelmed the personality defenses. The signals may be recognized by anyone. Those especial!y close to the situation should be respected When the~ report" shch ob-servations to their superiors who are a little more removed from the case. Early recognition usually implies quick recovery. Better to have pursued a false early signal with a medico-psycho-logical checkup which proves, negative than to have de-layed and produced a medico-psychological cripple with associated impaired devotional capabilities. As the supe-rior and his or her staff develop a competency in counsel-ing, one would expect much relief from the tension effects for the human individual in the religious life and com-munity living. Then the early recognition of signals of emotional turmoil will mean even better results, reflected in a maintenance of a greater operational devotional strength and capacity. Early recognition of emotional dis-orders also must include spotting the person in a com-munity who, because of his or her position, may be the precipitating cause, in oneor more other individuals, of emotional crises with their behavioral and/or bodily com-plaints. The precipitators often are blind to their un-healthy faculty, but many, with help, can see what they do. If insight cannot be gained, removal often is as neces-sary as removal of a focus of infection in the body. In conclusion, early recognition of the signs of emo-tional illness involves co~nparison of the religious behavior and/or physical status with his or her previous behavioral habits and physical state. This may be done by peers or superiors. It requires an open-mindedness about such con-ditions being possible and acceptable and treatable ill-nesses. The treatment of such conditions will vary depending upon the intensity of the distnrbance and the facilities and capabilities of those in the community. Referral for minor emotional problems to the psychiatrist will diminish as the skills in the community to handle them develop. But until such trained personnel are available within the re-ligious community early referral for medico-psychological help should be too early rather than too late. Emotional Illness VOLUME 21, lq62 41 JAMES MICHAEL LEE Notes Toward Lay Spirituality 4. 4. .I. Dr. Lee, 217 Wash- ~ngton Street, Hart-ford 6, Connecticut, ~s a member of thi~ faculty of St. Joseph College, West Hart-ford, Connecticut. "~EVIEW FOR RELIGIOUS 42 Like every practicing lay Catholic the world over, I went to Mass last Sunday. Nothing unusual about that. And there was nothing unusual about the sermon either. The preacher gave rather clear instructions on how the layman interested in saving his soul should act in the world. He recalled the story of Moses and the Edomites (Num 20: 14-21). The great Israelite leader wished to pass through the land of Edom en route to the Promised Land. He therefore sent a message to the Edomite King saying: "Kindly let us pass through your country. We will not cross any fields or vineyards, or drink any well water, but will go straight along the royal road without turning to the right or to the left until we have passed through your territory." The priest then told us that this passage should serve as the rule of life for all Catholics. Laymen should pass directly on the royal road to heaven and should nei-ther look around at the world nor enjoy its pleasures. Like many a practicing. Catholic the world over, I did some spiritual reading last Sunday. Nothing unusual about that. And there was nothing unusual about the con-tent of the book either. The spiritual writer exhorted his readers to steel themselves against the things of this world so that they may attain glory in the next. He warned that Christians can grow closer to God only by flying directly to Him, and that this flight would be made impossible if we concern ourselves with earthly things. This is standard spiritual fare, and Catholic lay people have been and still are subjected to it from pulpit and page. This approach views the spiritual life as a system of defenses against a hostile world which is literally hell-bent on our destruction. The higher we advance in the spiritual life, the more sturdy will be our defenses. If only the world could be eliminated, then would we attain God! But it is obvious that we cannot eliminate the world as it exists out-side of ourselves. We can make repeated acts of the will saying, "World, cease to existI' but the stubborn world re-mains despite our strongest will acts. The only other course of action, therefore, is to eliminate the world as it exists within ourselves. This can be accomplished by con-stantly directing our thoughts away from the world and focusing our attention on a~n0n~orldly reality, such as God as He is in heaven. In this way the world.will cease to become a part of us, and', if we are vigilant and steadfast, we will attain a state of otherworldliness. This approach to lay spirituality has at least four major defects, any one of which is sufficient to cast serious doubts on its validity as a means of attaining perfection. These four include psychological unsoundness, existential un-soundness, unsuitability, and lack of historical basis. Cer- .tainly this almost exclusively negativistic approach does violence to our humanity. We cannot escape our meta-physical situation. We were made to see, to touch, to hear. Without these our mind would wither, dry up. Over and over again St. Thomas reiterates the necessity of contact with the world outside of us if we are to come to an aware-ness of ourselves. Indeed we know ourselves precisely by knowing others. Our minds and senses were given to us not to negate or deny the real, but rather, as Ghrist did, to draw all things to ourselves and thus to God Man has a double task, namely to enrich himself by expanding him-self so as to take in all reality, and to enrich reality by re-deeming it. All baptized Catholics are other Christs, and as such it is their task to share with Him in the redemption of all things. Man confronts reality as a co-redeemer, as Mouroux has observed. Just as the grass became a bit greener because Christ walked the earth~ so it should be-come greener still because we have walked the earth. ality not only has a duty to us, but we also have a duty to reality. This reciprocal obligation and enrichment cannot be fulfilled by shutting the world out, but rather by letting it flood in and inebriate us. "To be a Christian is to carry the whole world in your heart," said Zundel rightly. The liturgy is an excellent example of how the Church uses the senses to bring the outside world into the wor-shiper, to fill him to the bursting point with sensations of every sort. The beautiful vestments, the altar with its tabernacle and linens, the movement of the ministers all fill the worshiper with visual delight. Gorgeous singing, whether pain chant or polyphony, fills the room with its resonance and melody while the powerfully fragrant smell of the incense wafts about and clings tenaciously, to both building and nostrils. The Church opens to us the beauty of God's world, so that we may fill ourselves to satiety. Ought we not, then, open ourselves to the world? This exclusively negativistic approach to lay spiritual living is also unsound from an existential point of view. Lay Spirituality VOLUME 21, 1962 43 lames M. Lee R~V|EW FOR RELIGIOUS 44 Did not God'create the world? If He did, if He really did, and if creation is continuous and ongoing as the theolo-gians .say, then Godis somehow intimately in that world. Every cause is somehow in its effect. God is in the world more than just by power, just as the composer is in his symphony more than just by his creation of it. This is not pantheism, but rather a realization of the deep .bond be-tween God and His world. Certain of the Greek Fathers were very conscious of God's intimacy in and with the world. All things sing with God, to paraphrase Aristotle. The world is not evil; it is worldliness that is evil. World-liness is a psychological state of man's mind about the world; it is an inordinate, disproportionate love of the world. The world, God's world, cannot be blamed for its misuse in man's mind. God has given us the world so that by it we may return to Him--not in spite of it, but pre-cisely through it. Indeed it can be said that without the world we cannot approach God except by infused con-templation, which is granted only to a very few. If the world were so e,~il, then why will God restore it to man after the resurrection of the body? The world, is man's natural environment. I~ he but lets it be, it can become his supernatural environment also. But for this to come to pass he must look at the worl, d with the eyes of Christ, not with the eyes of Jansenius. The work of that great French Jesuit of this century, Teilhard de Chardin, has done much to give Catholics 'a proper vision of the world. By placing Christ squarely in matter, Chardin has effected a revolution in the spiritual life and in so doing has made the most profound theologi-cal advance Of the century. Chardin did not say that Christ was matter, but rather that He permeated matter. Conse-quently the world deserves our love and respect for the God-soaked reality it is. Man can accept the world, add to it by his co-redemptive faculty or detract from it by giving it.attributes it does not possess. The latter is worldlinessi Strangely, we take away from the dignity of the world when we add to it that which it does not possess. The Chardinian revolution bids us face the magnificent world for what it really is, not run away from it and call this shrinking sanctity. The exclusively negativistic approach to lay spirituality is .further defective because it is almost totally unsuitable to the layman's life in the mode and manner in which he lives it. Unlike most spiritual writers and many priestg, the layman lives completely in the world. Farmers see the beauty of the wheat fields glistening in the sun. Doctors see.the wonderful advances which science has made tb help mankind. After a day's toil, workers in offices arid factories feel the warmth of human friendship. Mathema- ticians become enraptured over the harmony of numbers. Concert audiences are enthralled over the delights of a superbly played symphony. Travellers to Europe are ec-static over the art treasures they find there. Surely they do not really believe that the world is evil and should be fled. They have seen too much of g0od~n~ss, too much.of beauty, too much of love, and yes, too much of G0d.in the world. What happens when the lay Catholic listens to a sermon or reads a book telling him to steel himself against the world? He perhaps assents (if he does not become bored) and then proceeds to act as if nothing was ever spoken or ever read. This course of action clearly indicates that he does not really believe the world is evil and to be avoided. The layman is not a spiritual schizophrenic, as he is some-times .accused, simply because.he never believed what the preacher or spiritual writer said. The result is that many words are uttered by preacher and page which are really wasted. No lay person in his right mind takes them se-riously. Father Thomas Stack, the prominent American litur-gist, complains that spiritual preaching and writing are rarely done with the layman in mind, but rather are in-tended for people who live in some ideal world. The lay-man knows the goodness of the world by practical contact and resists attempts by speculators who tell him that what he sees is an illusion. What is needed is spiritual teaching for the layman. The fourth major defect in an exclusively negativistic approach is that those great figures of Christianity who lived in the world just simply did not believe it, judging by their words and deeds. Christ did not walk through the fields and vineyards on the royal road, neither looking to the right nor to the left. Rather He went right into the midst of the fields and gathered there the fruit of the wheat; and He went into the midst of the vineyard and pressed the juice of the grape. And He blessed both, and gave the world Himself foreverl He left us a sign, not only that we might know Him, but that we might know the proper way to deal with the world. What can be more rep-resentative of the world than bread and wine? Christ did not steel Himself against the world, or reject it; He blessed it and made it divine. The world became Christl One of Christ's greatest servants, St. Francis of Assisi, was a man who knew how to confront the world. He did not despise it, or curse it, or steel himself against it. He opened his soul to it, let it pour in upon his soul, for he knew that simultaneously there flowed in God. St. Francis knew the Christ-like way of confronting a bird, or a blade of grass, or the ocean. In his extraordinarily beautiful and moving Canticle of Brother Sun, St. Francis points the way Lay Spirituality VOLUME 21j 1962 45 REVIEW FOR RELIGIOUS 46 toward proper confrontation of man to world. In this Can-ticle, the Saint takes the various realities of the world, the sun, the moon, the wind, fire, and so forth, and thanks God for what these realities are in themselves. Is St. Francis here denying the relation of God to matter, or holding that God is not deeply imbedded in the world? A close analysis of the Canticle reveals precisely the opposite. The first verse, on the other hand, speaks of the complete ineffa-bility of God; indeed St. Francis here notes that no man is worthy even to mention God. And then in the next verse the holy man of Assisi launches immediately into his praises of the world. Is there a lacuna in the Canticle? Nol St. Francis realized that reality is a paradox, that while no man could mention God, yet every man could mention Him at every moment of his life by properly confronting that world which He made and in which He was deeply imbedded. We do not live in a divided world, with an. abyss separating the natural and supernatural. Rather we live in one world where the natural and the supernatural interpenetrate each other in a fused reality. It was this way before the Fall; and after the Fall, the intense heat of Christ's love as manifested in His life and death acted as a tremendous fusion force to bring about once again the interwoven universe. St. Francis saw all this. We should profit from his life and teaching. Is this article a condemnation of the via negativa, the negative way to spiritual perfection? Certainly notl Rather it is a condemnation of an exclusively negative approach. No one can deny that Christ; or St. Francis, or any other saint for that mater employed the via negativa. However, this article attempts to show that the via positiva, the posi-tive way, is not only an important and necessary avenue to spiritual perfection, but is in fact more suited to lay spirituality than the negative way. It is not a case of a mutually exclusive either/or, but rather of an inclusive both/and. In their deepest existential reality the via nega-tiva and the via positiva merge and become one. The lay-man must use both ways, but for him the primacy belongs to the positive way. Spiritual writers and preachers should remember this when preparing their messages to the faith-ful. Undoubtedly one of the greatest Pontiffs of modern times was Pope Pius XII. Those of us who met him could not fail but to be profoundly struck by his deep sanctity. When this holy man of God lay dying, he asked for music to be played for him. He obviously felt that in his last mo-ments on earth, music would draw him closer tothe God he had served so well throughout his lifetime. What type of music did the saintly Pope ask for in his last hour? Gre- gorian chant? Spiritual motets? Nol He requested that Bee-thoven's First Symphony be played. Here was a deeply devout man, believed by many to be in heaven now, who in those crucial moments just before death, saw God more in "secular" reality than in professedly spiritual !reality. Here was the via positiva iri ~ictionl, ÷ ÷ ÷ Lay Sp~rituaUty VOLUME 21, 1962 R. F. SMITH, s.j. Survey of Roman Documents R. F. Smith, S.]. REVIEW FOR RELIGIOUS This article will summarize the documents which ap-peared in ,4cta Apostolicae Sedis during August, 1961. All page references in the article will be to the 1961 Acta (vi 53). Three A llocutions On June 12, 1961 (pp. 495-99), Pope John XXIII ad-dressed the members of the Central Commission for the preparation of Vatican Council II on the occasion of the commission's first session. The Pope outlined the work of the commission which will consist in considering the prob-lems of the convocation of the council and in examining the preliminary drafts submitted by the other preparatory commissions of the council. His Holiness told the members of the commission that the coming council will leave art indelible mark on the history of the Church. On June 20, 1961 (pp. 499-503), the Vicar of Christ again addressed the same Central Committee, this time on the occasion of the closing of the first sessions of the corn, mission--sessions which were concerned with the member-ship of the council, procedural matters in the council, and the language of the council. The language is to be Latin, though the vernacular will be used when opportunity or necessity requires it. The Pope then proceeded to give the objectives of the council: the renewal of the holiness of the clergy; the effective instruction of the faithful in the truth:; of faith and of Christian morality; the right formation adolescents; the spread of the social apostolate; and the formation of a missionary soul in every Christian. On July 6, 1961 (pp. 503-04), the Pope addressed the members of the Commission for the Lay Apostolate for Vatican Council II. Through the commission he exhorted all the faithful to increased prayer for world peace. Miscellaneous Documents On August. 12, 1961 (pp. 525-27), His Holiness pub-lished the text of his handwritten letter constituting Amleto Cardinal Cicognani Secretary of State. On July 9, 1961 (pp. 504-06), John XXIII sent a radio message for the conclusion of the Seventh'~Na~i0nal Marlan~C0nven-tion of France held at Lisieux. He told his listeners that all Christians of whatever state of life were enveloped in the motherhood of the Blessed Virgin who does for all Chris-tians what every mother does for her child. The Pope in-sisted thatdevotion to the. Blessed Virgin is a mark of a person who is truly C~tholic. On June 20, 1961 (p. 507), the Holy Office issued a.warn-ing, telling those who. treat of Scripture to do so with pru-dence and reverence. They should be mindful o~ the teach-ings of the. fathers, of the magisterium of the Church, and of the sense of the Church. They should also be careful not to disturb the consciences of the faithful and not to violate the truths of faith. On June 26, 1961 (pp. 507-08), the Holy Office issued a decree placing on the Index Jean steinmann's La vie de Jdsus (Paris: Club des Librairies de France, 1959). On May 10, 1961 (pp. 513-16), the Sacred Congregation of Rites approved the reassumption" of the cause of BIessed Matthias Murumba, martyr~ and his twenty companion martyrs of Uganda. The martyrs died in 1886 and were beatified in 1920. On November 9, 1960 (pp. 517-20), the same congregation approved the introduction of the cause of the Servant of God, Brother Andrew (1845-1937), of the Congregation of the Holy Cross. On June 5, 1961 (p. 521), the Sacred Apostolic Peniten-tiary granted an indulgence of three years whenever a visitor to St. Peter's kisses the foot of the statue of St. Peter there and says the invocation, "St. Peter, pray for us." On June 9, 1961 (pp. 521~23), the Penitentiary approved a list of indulgences that may be gained by members of the Pontifical Work of Priestly Vocations. ÷ 4. ÷ Roman Documents VOLUME 2't', 1962 49 Viems/ Nets/ In Memoriam: Adam C. Ellis, S.]. (1889-1961) On November 25, 1961, in St. Louis, Missouri, oc-curred the death of Adam C. Ellis, S.J., one of the three co-founders of REw~w FoR RE~o~o~Js. Father Ellis was born in Buffalo, New York, entered the So-ciety of Jesus in 1905, was ordained in 1921, received his doctorate in 1926 from the Gregorian University, and for most of the rest of his life taught canon law at St. Mary's College, St. Marys, Kansas. He was the co-author of Canon Law:,4 Text and a Commentary and the translator-reviser of Religious Men and Women in Church Law and Handbook of Cere-monies. Father Ellis was a zealous worker in behalf of the religious of the United States and deserves a remembrance in their prayers and good works. May he rest in peace. 4. 4. 4, Views, REVIEW FOR RELIGIOUS Instruction from Congregation of Religious On February 2, 1961, the Sacred Congregation of Reli+ gious directed a new document to major religious superiors entitled Instruction to the Superiors of Religious Corn.,~ munities., on the Careful Selection and Training of Candidates. An English translation of the document can be purchased for one dollar from Sister Formation Bulletin., Ottumwa Heights College, Ottumwa Heights, Iowa. Seminary Statistics for the United States The July, 1961, Seminary Newsletter of the National Catholic Educational Association gives a statistical sum.~ mary of United States seminaries for the academic year 1960-61. According to the report there are 96 American diocesan seminaries; of these 28 are major seminaries, while 49 are minor seminaries and the remaining 19 com-prise both major and minor departments. During the same period in the United States there were 295 religious house~; of formation. Of these 106 were major seminaries; 122; minor seminaries; and 67 were combination major-minor seminaries. During the same period there was a total of 23,319 candidates for the diocesan priesthood and 19,629 for the religious priesthood, giving a complete total of 42,948 candidates for the priesthood in 1960-61. One re- mark would seem in order: the 23,319 candidates for the diocesan priesthood are cared for in 95 seminaries, while the smaller number of religious candidates (19,629) are found distributed in 295 houses offormation. This would seem to indicate that clerical religious groups of the United States might well'consider a consolidatingof theii" seminary institutions by grouping the seminary institu-tions of several orders or congregations into larger units. Retreat Conferences Fifteen retreat conferences for lay persons are available either on long play records or on magnetic tape. The con-ferences are given by the Reverend Raphael C.:McCarthy, s.J., retreat director at Sacred Heart Retreat House~ Se-dalia, Colorado. Each album of the records or each copy of the tape costs ~14.95 and can be ordered from Father McCarthy at the above address. The Church in Africa Herder-Korrespondenz for August, 1961, gives statistics illustrating the growth of the Church in Africa between 1949 and 1959. In 1949 there were 11,000,000 Catholics on the continent; in 1959 this number had increased to 20,200,000, a gain of 84%. The largest percentage increase was found in West Africa where Church.membership dur-ing the decade increased 120%; North Africa had the low-est increase, 37%. In eight countries of Africa Catholics form more than one-fourth of the total population. On the other hand two countries are listed as being without Cath-olics: British Somaliland and Mauretania, both of which are entirely Mohammedan in reiigious allegiance. The Church in Spain Raz6n y Fe for March, 1961, has a statistical survey of many facets of Church life in Spain. The following points from the article may be of interest. In 1960 in Spain there were 24,504 diocesan priests and 8,319 religious priests. In the same year there were 20,583 professed men religious and 71,309 professed women religious. In the academic year 1959-60, 5,302 men applied for admittance to Spanish seminaries; of these 4,173 were accepted, the other 1,129 being rejected. The latest available statistics show that Spain has 22,628 seminarians. A survey of more than 17,000 of these showed that roughly 25% were from large cities, another 25% from small towns, and the remaining 50% from rural areas. A similar survey of seminarians on an economic basis disclosed that out of 17,053 seminarians whose backgrounds were investigated 917 were from the upper class, 8,698 fr6m the middle class, and 7,438 from the lower class. ÷ ÷ ÷ Prev~ws VOLUME 21, 1962 51 ÷ ÷ ¥iews, News, REVIEW FOR RELIGIOUS The article also furnishes some data on the number of non-Catholics in Spain (including, therefore, Jews and Orthodox). In 1960 there were between 15,561 and 18,716 non-Catholics in Spain divided among fourteen different religious groups. The largest single group is that of the Plymouth Brethren who in 1960 counted between 4,815 and 5,615 membex;s. Missionary Bishops of the World L'Osservatore Romano oJ May 18, 1961, provides statis-tics on the number and origin of missionary bis.hops throughout the world (exclusive of missionary auxiliary bishops). As of May 15, 1961, there were 196 such bishops in Africa, 64 in the Americas, 153 in Asia, 8 in Europe, and 55 in Oceania, making a total of 476. Of these 289 were born in Europe, 54 in the Americas, 73 in Asia, 32 in Af-rica, and 28 in Oceania. The above figures do not take into account data for countries dominated by Communism. Twenty-Year Index A twenty-year index to REviEw FOR REI~e~OtJS is in preparation. The proposed index will have four parts: author-title index of articles; subject index; author-title index of book reviews; and a canon law index. It is hoped that the index will be ready by the end of 1962. New African Congregation According to International Fides Service of September 2, 1961, a new congregation of religious women was founded in December, 1960, in the diocese of Luluabourg in Africa. On August 22, 1961, the first.four members of the congregation received their habits; and a new postulant was received at the same time. The new congregation is called by the name of the Sisters of the Immaculate Heart of Mary. Guide to Meetings A recent publication of the National Catholic Educa-tional Association will prove useful to those engaged in education. Entitled Calendar of Meetings of 195 National and Educational Associations, 1961-62, it lists by date meetings that have been scheduled for the present aca-demic year. The publication is available for seventy-five cents from NCEA Research Office, 1785 Massachusetts Avenue, N.W., Washington 6, D.C. [The following answers are given by Father Joseph F. Gallen, s.J., professor of canon law at Woodstock College, Woodstock, Maryland.] Shou

Issue 4.6 of the Review for Religious, 1945. ; ¯ for " " ' NOVEMBER 15, 1945 ";Joseph's Jubilee, ¯ , . Francis Latin Psaffer . Michael J. ~ ;nce of Rel;9;ous . ~,dam Consider ,~n~ic~ris~? . A.gusfi, C. I:~:No÷ of TMs Fold . Job. S. Co~( s from fhe C~ounci] of Trent . A., ~)~0ne but Jesus" . Charles F. Theology for Everybody . '. Gerald Co~municafions Ouesfions Answered.' ¯ Decisions of the HolySee 'Books Reviewed Index t"o Volume Four " EVlE FOR RELIGI VOLUME IV NOVEMBER 15, 1945 NUMBER, CONTENTS ST. JOSEPH'S JUBILEE Francis L. Filas. S.J . TI~tE NEW LATIN PSALTE'RNMichael J. Gruenthaner, S.J . 365_'~ BOOKLET NOTICES . ". ~ . 372 CORRESPONDENCE O'F RELIGIOUS--Adam C. Ellis, S.J . 373~. WHY'NOT CONSIDER ANTICHRIST?Augustin C. Wand. S.J. STILL NOT OF THIS FOLD~-John E. oogan. s.J . CONCERNING COMMUNICATIONS . 398 S.PiRITUAL READINGS FROM .THE COUNCIL OF TRENT IIN Augustine Klaas; S.J. " . 39,~ "NO ONE BUT JESUS"-~Charles F. Donovan. S.J . 4~5~' BCOKS RECEIVED .~. .'; . 409 LITURGICAL PROCEEDINGS .~. . : . MORAL THEOLOGY FOR EVERYBODY.---Gerald Kelly, S.3. DECISIONS OF THE HOLY SEE . 421" NEW CONTRIBUTORS . 422. QUESTIONS AND ANSWERS-- 47. Sick Sister Requests Comm.union_ . . 48: Number of Siiters in United States .° . .423 49. Superior's Duty to Demand Salaries . 423 50. Apostates from Religion Exi:ommunicated .424 51. Right to Introduce New Devotions . BdOK REVIEWS-- Christian Denominations: Further Discourses on the. Ho!y Ghost: Moral Theology; The Ho.ly Sacrifice: Augustine's Quest for Wisdom .425~ INDEX TO VOLUME IV . ~ . ~ . 429 REVIEW FOR RELIGIOUS. November. 1945. V61. IV. No. 6. Published bi-monthly : ,January. March. May, July, September. and .November at the College Pres.s, if 606 Harrison Street; Topeka. Kansas, by St. Mary's College; St. Marys, Kansas.l with ecclesiastical approbation. Entered as second class matter January 15. at the Post Office, Topeka. Kansas. under the act of March 3, 187,9. Editorial Board: Adam C. Ellis. S.3. G. Augustine Ellard. S.3., Gerald Kelly, Editorial Secretary: Alfred-F. Schneider. S.J. " Copyright. 1945. by Adam C. Ellis. Permission is hereby granted for quotation: of 'reasonable length, provided 'due credit be given this rewew and ,the authoi, Subscription price: 2 dollars a year. // Printed in U. S. Before writin~ to u~, ple~se"consult notice on Inside back cover. .:(. ~, St. Joseph's Jubilee Francis L: Filas, S.J. ~N DECEMBER 8, seventy-fivE years ago, Pope Pius IX, acceding to the wishes of hundreds of bishops and thousands-of priests and faithful, declared St. Joseph Patron. of the Universal Chtirch. This action on the part of the Holy Father marked, the end of the era of ~t. Joseph's obscurit~y and ushered in'a period ~when the humble, lovable foster-father of-Jesus was honored to an extent far.beyond th~ most optimistic hope~ of the early proponents.ofhis devotion. The prese.nt sketch purposes tO relate how and why St. Joseph obtained his outstanding ,position in the devotional life of/he Church. .~ ¯ Pope Leo XHI in his encyclical, Quamquam Pluries, su~cinc-t[y set forth the basis for Joseph's p.atronage: ' The Holy Family which Josepl~ governed, as with paternal authority, so he.wrote, contained the beginnings.of the new. "Church. Here was Mary, the Mother of God, who was to become the m6ther of all Christians when she bore them 6n .Ca!vary amid the sufferings of her Redeemer Son. At. that same time ,Jesus-became the firstborn of Christians, ~is brothers by adoption~ and redemption. Consequently Joseph, tl4e "watchful defender of Christ" and "chaste guardian of the Virgin,'.' .cherishes with singular affection the multitudes who make up the Church of his foster Son: Over this multitude "he rules with a sort of paternal authority, because he is the husband of Mary and the father of Jesus Christ. Thus, it is conformable to reason and in every .way becoming to blessed Joseph that as once it was his sacred trustto .guard with watchful care the family of Nazareth, no matter what befell, so now, by .virtue of his 361 FRANCIS L.FILAS Reoie~v for Religious heavenly patronage, he is in turn to protect and defend the Church of. Christ." This concept of~ Joseph's patronage lay.hidde~ and unnoticed for centuries. Probably the first to propose it was John Gerson, the chancellor of the University of Paris, who described it in a sermon to the members of the Council of Constance on September.8, 1416. Gerson'~ sermon had ¯ for its purpose the adoption of a feast of the espousals of Joseph and Mary. With deep anxiety ~he chancellor noted the disastrous results of the great Western Schism bf 13 78, a woufid which-was still unhealed. He asked for approv.ai - of the feast of the. espousals "in Order that through the merits of Mary and through the intercession of so great, so powerful.ahd in a certain way so omnipotent an intercessor ~ith his b~ide., the Church might be led to her only true and safe lord, the supren~e pastor, her spouse in place~ of Christ." The suggestion made by Gerson Was not acted upon,. but once it had been put forth, the idea continued to recur to friends of St. Joseph. What really began to receive marked emphasis .was Joseph's part as guardian of the H01y Family. The full understandink of this role contained the: idea of ~Joseph's further guardianship of the Church. It Was next elaborated in the Summa of the Gifts of St. doseph, a pioneeringbook written by the Dominican. Isidor de Isolani in 1-522. His work gathered the various materihls that.had already been published about St.Joseph and told of the Saint's life, wrtues, blessings, and. glory in Heaven. Isolani also d~ew a glowing picture of Joseph's future glory_on earth. While depicting the exceptional hbn-ors he felt sure would be granted his Saint, he had this to say: "For the honor of His name God has chosen St.-Joseph as head and special patron of the kingdom of the Church, Militant." _ 362 November, 194.5 ST. JOSEPH'S JUBILEE, The theme of St. Joseph's guidanceof the Holy Fam'ily and the Church ~ontinued to run.through the,d~votion as it flourished up to the middle of the 18th cenl:ury. Here, in common with t-he fortunes of the; Church, it suffered a relapse; but with the reign of Plus IX, a hundred year~ later, i~t again surged forward. During t.he 1860's various 'petitions from~ bishops,, priests, and the faithful were~sent to the HolySee, askin~ for St. Josephls full. glorification in the liturgy, and for the declaration of his patronage of the Universal Church. Three special.petitions were presented to the Vatican Council in 1869-70. It seems, that these three were the petitions that moved Pius IX to n~ake his declaration on the Feast of the Immaculate Conception in 1870. Qer~on's purpose was. ~chieved; St. ~Jos~ph was offi- ~ cially proclaimed Patron Of tl~e Universal ,Church--and how sorely the,Church needed that help! Plus had already ' been stripped of his temporal holdings. In a score of countries rampan,t anticlericalism was riding apparently unchecke~t against a Church which the infallible savant~ of that "progressive" era declared dying if not already dead. ~The stre.ngth of the papac~y h~d been c6mpletely broken. so they said; the prestige of the prisoner of the Vatican was shorn from him and his successors for .all time. But as usual with enemie~ of ~he Church, they forgot Christ's promise to be v~ith His Church forever. They forgot the power of its.~mother, of her who was conceived without sin-~in fact they merely laughed at and disregarded the "out-dated" dogma about ~hero which the Pope had expounded. Probably they did not even kn6w of the .Holy Father's action reg,arding St. Joseph on that momentous Feast of theImmaculate Conception in 1870. Now, seventy-five, years later, what is. the prestige of the Churc~ St. doseph protects? Or what is the power.of 363 FRANCIS L. FILAS the Pope, so intangible, yet so compelling, ~hat kept the. Nazi invaders from settin~g foot on the territory of Vatican City? The world press invariably seeks the reaction of the Holy Father on every moral issue that-arises. The ChurCh "is daily recognized as a stable force, if not the or~ly stable force, in a world going somewhere towards" progress "or destr_uction'with, awesomerapidity. It is hard to dismiss i~his resurgence of the Church since. 1870 as mere chance. St. ,Joseph's patronage has shown its effects. Nor hasthe Church been ungrateful t6 its protector. In the last seventy-fi~ve years the popes have lavishly show-ered liturgical honors on St. ,Joseph. He alone of all saints except our Blessed Lady has~been given two feasts of excep-tional r~ink, a spe.cial preface in the Mass, a l!tany, in his ~ honor, separate invocation in the prayers for the dying, and particular mention in the Divine Praises. Now, as the Church is facing a continued crisis in its own and in-the world's history, ,Joseph isoagain the standard-bearer, spear-heading the campaign against atheistic communism, the threat of our times. His name is ever linked with those of ,Jesus and Mary. In all these tributes the mind of the Church can be discerned implicitly: St. ,Joseph is worthy of sp~cial.venerati0n~ second only .to Mary and above the veneration granted any other angel or saint. As we commemorate the 75th anniversary of his patronage of the Universal Church, we should humbly thank Almighty God for ~having given St. ,Joseph to us. and thank, too, our protector for his services to the Church just as Mary and ,Jesus thanked him ~or all he did at Betfi-lehem, in Egypt, and-at Nazareth. 364 The New Lat:in Psalt:er Micfiael J. Gru~nthaner,'S.J. THAT tl~e Psalms are. endowed with unu~uaI .poetic beauty and spiritual powe~ is concedeffby all; Cath~ olics and non-Catholics alike. They reveal to us the glorious attributes of the divinity; they speak ~o us of the sufferifigs and the triumph of the Messias; they recount to us the events and lessons of Israel's h!story; they instruct, us. in the ~ays of true wisdom. Their chief attraction, how-ever, lies in the fact that so manyof them depict .to us the anguish of thehuman heart struggling with almost every imaginable phase of .adversity and rising to heights of hero-oiSmby unshaken confidence in God and persevering prayer. ~Each Psalm, therefore,~ is a gem of religious thought. Its power to enlighten the mind and warm the. heart springs , not only from the wisdom and artistry of its human author but pr.incipally from the Holy Spirit, who inspired its pro-. duction. Need weowonder, then,.that the Psalms formed the favorite private prayer of the devout Jew in the Old .JTestament and that not a few of them,were sun. g in the Temple to enrich and spiritualize¯-the sacrificia, l.Lritual? Under the c!r~cums.tances,_~it seems but natural that the Psalms should.be ,repeatedly quoted by: Christ and° the Apostles and~that the Church should, prize them as a pre-cious heritage from the Old Dispensation: So highly did she esteem them that she allotted them a commanding poSi-tion in her liturgy. Full enjoYment of .the spiritual treasures contained within the Psalms has, however, been barred to many. The reason is that the early Church received the Psalter in an unskillful translation from the Greek, which inits turn 365 MICHAEL J. GRUENTHANER Revieu~ for R~ligious .was an imperfect tendering of the original Hebrew. St. Jerome,.to whom the Church owes so much. for his labors in behalf of the Scriptures, ameliorated ~he situation slightly by revising the Old Latin version extant in his day in accordance with better Greek manuscripts. His first emendation of the Psalter appeared in Rome about 383 and was adopted by the churches of the Eternal City; for this reason it is known as the Roman Psalter. In 386, while residing in Palestine, he published a second and more extensive revision of. the Psalter based, like the former, exclusively on the Greek or Septuagint verson. Because it first gained great popularity in Gaul, it is called the Gallican Psalter. Ultimately, it became the version current in the Latin Church and was incorporated in the Vulgate as the OfFicial translation of that Church. To facilitate religious discussion between Jews and Christians, St. Jerome also translated the Psalms directly from the Hebrew, but this so-called Hebrew Psalter never c~iptivated the ordinary ¯ clergy and the laity; it remained restricted in use to scholars. Histor~t o[ the Neu~ Version The Gallican Psalter, therefore, found in the Vulgate and the Roman Breviary, retains some of the defects of the Old Latin together with all the weaknesses of the Septua- - gjnt, its archetype. These deficiencies became ever more apparent with the progress of biblical studies in modern times. It was noted., that .the meaning of the Psalms had been obscured not infrequently and that much of their artistic merit bad evaporated in the course of the double trans, lation to which they had been subjected. To bring outthe full significance and poetic.beauty of the. Psalms, Catholic.scholars in xiarious countries began to publish translations of the Hebrew text in th~ vernacular. These proved to be so conducive to a fuller understanding and 366 November~ 1945 THE NEW LATIN PSALTER~ keener appreciation of these inspired poems that a move-ment arose among priests and religious to have a Latin ver-sion of the Psalter more consonant with the original than the official Vulgate or Gallican Psalter. ¯ This desire became so widespread that our reigning Pontiff, Pius XII, corn- " missioned the Pontifical Biblical Institute in Rome to pre-pare a new version of the Psalter in harmony with~ all the most~ approved methods of textual criticis~m. The task of preparing this translation was confided to six professors, each of whom was a specialist in one or more of the branches of bibllcal science bearin.g~ on the subject. Begun in ~lanuary, 1941, the prdject was completed after thre~ and a half.years of intense labor. The Holy Father found, the manuscript of the new version~ so satisfactory that he ~ommanded it to be printed. In accordance with this command tvco books were published by the Vatican Press in 1945" a Liber Psalmorum, and a liturgical edition in which the Psalms oof the new version are arranged according to the system followed in the breviary. The Liber Psalmorum contains a new version not only of the Psalms but also of the canticles ot~ the Old and New Testaments usually° recited in the breviary. Each of them is headed by a suitable title; the text is preceded by a short analysis exhibiting the nature and interrelation of its tho.ught. Brief footnotes have been added, explaining difficult expressionsand ideas, as well as setting forth the reasons for the translation adbpted. These notes supply the absolute minimum required for the comprehension of the text; they are not intended to supplant the more exten- o sive commentaries which supply a complete exposition of all tbd problems presented by a particular Psalm. The 'book is also provided with a brief introduction de. aling with the nature, origin, and history of the Psalms; essentials 9nly are considered and controversial issues are avoided. 367 MICHAEL J. GRUENTHANER Review [or Religious A notable feature of the book is the Morn Proprio of Pius XII, In cotidianis precibns, which is concerned with the new version. It recounts its history, character, alad purpose, and grants permission to all those who so desire to substitute the New Psalter ~for the older one in the pub-lic or private recitation of the Divine Office; this permission is to be valid as soon as the liturgical edition shall have been published. The New Psalter, therefore, has the same official standing as the Vulgate version. This is, unques-tionably, a momentous step; for the latter has been used exclusively i.n the breviary for so many centuries" it is intimately-interwoven with the writings.bf the Fathers, as ~-~the Sovereign Pontiff notes in the Motu Proprio; it has been declareff authenti~ by the Council oi: Trent. The motives ~prompting the Pope to introduce so startlin~ an innovation are well set forth in his Motu Proprio: That all may hereafter derive greater light, grace, and consolation from the recitation of the Divine .Office, so that, enlightened and impelled by these, they may in these most, difficul~ times of the Church be fittedmore and more to imitate the models of sanctity shining forth so egregiously in the Psalms and that they, may be moved to nourish and foster anew the sentiments of divine love, strenuous courage, and piou.s 'repent~ance which the Holy Spir'~t excites within us when reading the Psalm~. Basic Text ot: the New Version An attentive scrutiny of the New Psalter'shows .that: it fulfills, the ~ishes of the Holy Father. First of all, it is based upon a corrected Hebrew text; in this respect it sur-passes any of the ancient ~'ersions. The text found in our present Hebrew Bibles cannot be. accepted without reserve. It is not derived immediately from~the autograph manu-scripts of the sacred writers but from copies which in their ttirn depend on a long line of ancestors. But a text which has come down to us through so many centuries of succes-~ 368 November, 1945 THE NEW LATIN PSALTER sive copying~nec~ssarily contains a :great variety of scribal err6rs. Furthermore, the .primal text of the Psalms ~was written in consonants .only," some oL which bore a close resmblanc~ to one another; in addition, .individual words were not separated from one another as clearly, as ,in. our printed books. Consequently, copyists made not a.few mis-takes by confusing similar letters, by combining: or dividing consonants illegitimately, and by :adding ,vowels that were not approprjaSe~. ° - The New Psalter hassucceeded in eliminating not afexO of these lapses by comparing the Hebrew text with the ver-sions and. by an intelligent application of other laws of textual criticism. How the text.has been improved inthis way may be seen from a few illustrative.examples. Psalm 28:8 in the Vulgate reads: "The voice of ~thd Lord pre-pareth the stags, and he will discover the thick woods.". This puzzling sentence is now replaced by the following: "The voice of the Lord con_torts oaks and strips forests." The much debated verse ini,Psalm 109:3, "From the womb, before the daystar, I begat thee" becomes more. intelligibly, ':Before the daystar, like th~ dew, I begat thee." More examples cannot be given here; it will suffice to say 'that all the resources of modern, scientific textual criticism have been e,mployed~to approximate.as closely as. possible the wording of the Psalms as it left the hands of their inspired authors. Greater Accuracg at~d Claritg Since the principal author of the Psalms is the Holy Spiri.tl the translators strove to reproduce their thoughts .and sentiments with the greatest precision. As a result, some ~bf the statements in the Vulgaye which were difficult to understand either in themselves or in thei~ .c0~ntext, have become lucidly clear. The ,enigmatic utterance of Psalm 63:7,. "Men shall come, to a deep heart, and God sl~all be. 369 MICHAEL J. GRUENTHANER Revleu~ for Religious exalted" takes quite another 'form in. the New Psalter, "They thihk up "evil schemes, they 'conceal the plans which they.have formed, for the mind and the heart of ~ach are deep:" .The passage refers to the evil intrigues of the god~ less againstthe good; ithas no reference to the heart of God, aS the Vulgate suggests. Similarly,- psalm 44:14' in the Vulgate. implies that the glory of t.he royal bride consists in .internal virtue, b~it the new Version renders correctly, glorious, the king's daughter hnters the palace." Th~ verse merely descbibes theoutw:ird appearance of the king's bride as she enters the palace in the.wedding procession. A marked advance in clarity has been achieved by the correct translationof the Hebrew tenses. Th6ugh there are but two of them, a Perfect and an Imperfect; they can-not be translated mechanicallyby the Past and the~Future. respectively, as the Greek attempts to do, without impairing the sense. The New Psalter, on the cofitra,ry, gives each tense its proper shade of meaning. ~ Thus in Psalm 42:3 the Psalmist d~clares in the Vulgate, ~'Sehd forth thy light and thy truth: they have conducted me and brought"me unto thy holy hill and into thy tabernacles." If isevident from the context, however, that the Psalmist is far from Sion; that he is, in fact, a prisoner in the vicinity of Mount Hermbn. The LiberPsalrnorum removes the incongruity by rendering the tenses more correctly, "May they lead me, may they guide~me" to thy ho!y hill and to thy tabernacles." Other sources of confusion in the Vulgate are the slavish rendering of _certain Hebrew idiomatic expressions,. the servile adherence to the letter of the Greek protgtype, and the translationof some geographical names. Needless to sa~y, these infelicities, of tran?lation have been emended in the Liber Psalmorum. Poetic Chara~cteristics Another laudable featureof the New ~salter is the care 370 November, i945 THE NEW LATIN PSAETER , with which itendeavors to conserve the poeti~ chracteris~i~S of ~he original. Forceful metaphors "and othel poeti~ devices indicative of a vivi~l imagination ~ind :strong emo- 'tion are not denatured b3i colorless or. insipid rendering's. Thus'in Psalm 17:3 God is addressed as a rock, a fortress,. a shield, and a tower; the ,forcefulness of these epithe.ts is much attenuated in the Vulgate. Again, in Ps'alm 23:7 the New Psalter correctly bids the gates to raise: their heads in order that tl-ie king of glory may enter; the Vulgate, however/avoids this vivid personification.by addressing the command" to the princes. Even the word-painting which is occasionMly found in the P~alms has been skillfully imitated in the new Ladr~ "version. Conspicuous examples_may be ieen in Psalm 28, in which a thunderstorm passing through P~lestine is desribed and inPsalm 92: 3, 4, which pictures the tumult of the waves breaking upon the seashore. The Liber Psalmorum also attends to the outward form - of Hebrew poetry, The verses are printed in stichs and trheefriar icnosm, abninda tthioen a lipnhtoa b,settriocpahl:e.s sitsr uincdtuicrea toefd .c eRretapient iPtisoanlms,s are also made clear to the reader. .Improved Latinit~ Aquality of the New Psalter which will appeal tO many is its improved Latinity. Expressions and, construc~i0ns which" entered the Vulgate from later Latin and from ,the conversfional .language of the people have been ex~ludedl Instead, the vocabulaiy, style, and grammar of the classical period have been adopted, without, however, disrega;ding the venerable tradition of the. Church; for the discarded words and pl~rases have to a large extent been replaced by others v~hich are classical and which are at'the same time found in other books of the Vulgate and the liturgy. Certain 371 MICHAEL J. GRUENTH~NER words, however, which have acquired adistinct.ively Chris-tian meaning, such .a~ $aluator, gr.atia; dilectio, .have been retained, even though the significance attached-to them has no support in classical usage. Though classical, the style is no~ involved: it is simple, smooth, ~lear, suitable for th~ r.ecitation of the Psalms in public. The LiberP~almorum is noW available in an American edition (Benziger Brothers), and the. liturgical edition will soon be reprinted in the United States. There can° be 'no ,doubt that the study and use of the New Psalter will con-tribute much towards a proper appraisal of the .unique literary qualities of the inspired lyric poems which it trhns-lares so felicitously; it w_ill,prove, above all, ~to be a power-ful means towards the attainment of that ideal of spiritual perfection w.hich 'is ever before the eyes of the devout priest hnd religious, whose life in God draws so much of its sus-tenance from the recitation of the Divine Office. BOOKLETS Maryknoll Mission Letters, Volume i, 1945, contains letters' from China, Latin America, and Central America. Besides the usual wholesome mission news. the volume outalns'mahy inter.estlng items: for example, the story of a snake charmer, an encounter with a tiger, and how it feels to be stung by a scorpion. Price $.50. Order from: Field Afar.Press; 121 East 39th St., N.Y. Let's Look at 8ancti{~!ing Grace, by Francis P. Le Buffe, S:J., contains the sub.- stance of lectures given at the Summer School of Catholic Action. It is a dear-cut, s]istematical, .and simple presentation of a, difficult and involved subject. Readers will l~ke the homely examples and the naive diagrams. The first part of the bobklet deals with grace; the secofid part with the sacyaments, ,channels of-grace". A small bibliography is. suggested. Price $.10. Order from: ~The Queen's~Work, 3742 ¯ West Pine Bl~'d., St. Louis 8, Mo. Fa_ther.Albert A. Murray, C:P~S., informs us that many religious wrote for the booklet, Holy Hour for Conversions, after we announce.d it in our January number (p. 47). He wants our re_aders to know that the booklets are still available, free of charge. Write to: The Paulist Fathers, 911 South Wabash Ave., Chicago 5, Ill. 372 C6rrespondence ot: ReligiQus Adam C. Ellis,. S.J. [~DITORS' ~NOTI~': As a number of quesuons regarding the correspondence of reli-gious have been riceived by the Questions and Ans~vers Department of,.the REVIEW, it. was thought desirable to publish an article on this important subject. The answers to the qu9~tions received will be found in the follow.'ing article.] ~'VERY man has a natural right~ to keep_.his secrets jt~st ~ as he has a right to hold and possess'p'roperty. Since man by nature isa s~cial being,, it frequently becomes necessary to communicate secrets in, writing, and his natural right~ to secrecy then ~xtends to all s.uch writings. This point is most practical :in regard to correspondence or letter writing, and moral theologians tell us that one who reads the letters of another contrary to his wishes violates "a nat-ural secret and may sin .gravely ~gainst justice. .,- When a man unites with his fellow men in any kind Of society, he usually does so in order to share in the benefits to be derived from such a.union benefits which hecannot conven!entiy obtain by himself but which are.the fruits of mutual efforts and of the pooling of individual resources whether these beomaterial objects or the higher and better things of, mind and heart. Experience teaches that in pro-portion to the benefits derived from such common enter~ prises, the individual members must give up certain rights which are not compatible with the common ~good aimed ~t by the society: In a word, if the members of a society wish to share in the benefits which are inherent in the organiza-. tion, they must comply with the conditions laid down for member~ship; and these conditions ~almost always curtail individual rights to a greater or less degree. Such is the reason for and the source of limitations put upon religious in regard to letter writing. Practically every re!igious institute in the Churc~h lays down certain condl- - 3.73 ADAM C. ELLIS Reoielo For Religious tions for such correspondence, and the candidate who applies for admission implicitly accepts all the limitations and restrictions contained in the rule and constitutions in order that he may share .in. the benefits to be derived from membership in the religious society. It will be helpful, therefore, both for superior~ and for subjects, to study, in detail the rights and obligations of both in regard to this matter of correspondence. The Law and Its Purpose Before the Co'de was promulgated,' there was ,no general ilnacwom oinf~g. tahned Couhtugrocihn gr emqauiilr tion gth ael lc ernesliogrisohuips otof tshuebirm suitp teh-.eir riors. Nevertheless, in practically all orders, and congrega-tions, .this was required by the constitutions or .by custom. The Norroae of 1901; which established the standards of the Sacred Congregation of Bishops" and Regulars for the approval of constitutions of new institutes with simple-vows and Which were based upon the practice of the same Congregation during the preceding fifty years, contained two articles on the'subject. Art.~ 179 required that "all-letters to be sent by the religious, as well as all letters sent to them, shall be given to the local superior who may read them at his discretion. Superiors, however, shall use this facultY with that moderation which prudence and charity dictate, and they are bound to secrecy regarding informa-tion thus-obtained." Art." 180 Stated that all letters" addressed to higher superiors (general and provincial), or to the local ordinary, or to the Sacred Congregation, and all letters received from these same persons, were free from such inspection and censorship. These provisions of the Normae were incorporated in all :constitutions approved by the S~cred Congregation during the past forty ye, ars and" more. 374 . b[ooembero 1945 CORRESPONDENCE OF RELIGIOUS The Code of Car~on Latu,.promulgated in~ 1917, has only one canon (No. 611 ) regarding the correspondenci~ of religious. This ca~on, ,which we shall consider presently, does not give sup~biors the right to read the letters of their ~ subjects. Rather it .supposes that this right is contained in the constitutions br, customs of individual institutes, to which it leaves the positive statement of all regulations con-~ "cerning letter writing. ° ~ The purposd of all rdstraint put upon the corresPond-ence of religious is the same as that of the law ofenclosure "--to shield the religious from the temptations, the cares, hnd the distractions of the world which religious have for-saken by their religious profession. There may be no qess danger in communication,with externs by means of letters ~h~in in conversation with them either in the parlor of the religious house or in the homes of secular persons. The religious who has heeded Christ's call, "Come, follow me," has fr.eely renounced the pleasures he might have enjoyed lawfully in the world, in order to follow Christ more closely by striving after perfection through the observance 6f the vows and the constitutions within the security of the cloister. Mere physical s~paration from the world will not attain this end if religious are allowed unrestrained contact with pe/sons in the world by means of correspondence. Hence it is evident that some kind of restraint or super-vision over such correspondence is necessary fob the protec-tion both of the individual and of the community. Rights and Obligations o~: Superiors " The constitutions and customs of each institute deter-mine what rights a superior has in regard to the cokre-spondence of his subjects. More often, especially in con. gregations of Sisters and Brothers, the constitutions pre, scribe what was stated in the Normae mentioned above. Let 375 ADAM C. ELLIS' Review for Religiou,~ us ~take these prescriptions as.a, starting point. All letters. written by-religious and. all letters addressed to religious must pass through the hands of the local supe riot; who has the right to r~ead, them. Thi~, means ~first of all that the 16cal superior isentrus~ed with the task of expediting:.,the mail of the community. He should~see to it, therefore,,,th;it all outgoing lett.drs are mailed promptly after they, ' have" been censored and that incoming letters are delivered-to the persons tO whom they .are addressed within a reasonable time. The right to read the letters of his subjects does not impose an obligation on the superior to do .'so, unless the constitutions impose it specifically. Hefice superiors are to -use their discretion. They-shou!d be fnore careful to read th,e letters of younger religious since these are in a period of sp!ritua! formation, and 'should be trained to use.modera-tion and prudence in regard to their correspondence both as to subject matter and~as, tochoice of persons. However, Superiors may well be more~ready to trust older religious whom;they know'by experience to be prudent in this mat-ter. , Such a0policy is.in,conformity with the moderation recommended by. the Normae. This moderation is to be based on a prudence and charity which will.prompt supe-riors to.instruct,those subjects who are imprudent.in-their " correspondence, pointing out tO them their defects and. .imprudences.so that they,~ may learn-.the norms of religious" moderation. This,-of coarse, should be done in such marl,. ner. as to a,void giving offense and:t0 "convirice. the subject that the only motive the super!or has in checking his cor-respondence'is hi~bwn'. flood afid'th:it of the"~ommunity. The Oblig[~tior~ or: Secrec~/. All commentatorson th~- subject 'of the ~orrespondence of religious.emphasize the. fact that the superior is bound by'the natural la,w to-k~ep Secret whatever information he 376 Nouember2,1945 CORRESPONDENCE OF .RELIGIO~S acquires by reading the letters of his subjects:- This obli-ga. ti~n binds in conscience and~ is of its: natureserious when the subject mat~ter is serious. Superiors, therefore, have,no right to communicate to others information obtained, by reading the correspondence of their subjects, nor may they themselves make use of such information except to prevent harm to the religious himself or to the community. ¯ It is tbe;duty of every superior to safeguard the welfare of individual subjects and of ~the community as a whole. Hence occasion~ may arise when it becomes, necessary, to make known to.higher superiors information received from reading letters. Whendver ~his is-.necessary, the superior may use such knowledge since in taking his vow of obedi-. ence according to the constitutions .the religious freely, giyces the superior the authority to do so. -Prudence and discre-tion Will be the twin guardians of the secret-and will indb care to the superior.the cases in which he should make use of his know!edge and the precautions .which should protect all ievelations of-this kind for instance, not-to make known too're than is necessary. Keeping in mind:the purpose'of all restrictionsregarding correspondence, namely, the protection of religious from the temptations, the cares, and the distractions of the world, superiors will more readily abstain from reading lettdrs" written by corresponddnts who have a spiritual, outlook and spiritual ~hilos0PhY. of life. This will be ~he case especially in regard to the correspondence of pious parents, brothers, and sisters of the religious. We believe that, as a general rule, superiors'should not rea'd letters received by older religious from the members of their immediate family; and. they may also show. their confidence- in'younger-reli-gious by not reading such letters unless some special circum-stance demands it, as in the case of parents who areopposed "to the vocation of their child and who may endeavor to 377 ADAM C. ELLIS Review for Religious ~nduce him to return to the family circle. While it is trde that parents and relatives of religious are usually aware that their correspondence is subject to inspec-tion by the religious superior, an'd that they have confidence in their discretion, nevertheless occasions will arise when they wish to communicate family secrets to their children and tothem alone. If they mark such a letter '-'personal," the superior should neither open it nor read it. If in some rare case h~ has good reason for. suspecting an abuse, he may refuse to give such. a letter to the religious to whom it is ~iddressed. In regard to correspondents of religious who are una-ware of the restrictions imposed upon 'communications by the constitutions and whose letters contain matter which the superior considers undesirable for the religious, the natural .right of the sender would seem to demand that the superior should not simply destroy such a letter, but rather return it to the ~ender _with an explanation of the regula-tions regarding the correspondence of religious and with a warning to desist from-se_nding such letters in the future. Usually it will be more prudent and less offensive to the unsuspecting correspondent to have the religious write hir~ and explain the situation to him. Rights and Duties of Subjects To begin, witl~, religious should .not look upon the restrictions placed upon letter writing by the constitutions as an unjustifiable restriction of their natural rights, but rather as a wise protection from the sp!rit of-the world which they have freely abandoned in order to serve God more perfectly in the religious life. As they grow older and become more experienced, tbey'will obtain a greater realization of the need to pro.tect, their reputatio~l as well as the good name of the communi'ty in which they live:, 578 November, 1945 CORRESPONDENCE OF RELIGIOUS Regularly permission must be obtained to write letters, either for each individual letter, as is usually the cas.e with novices; or a general permission is given which is.renewed from time to time. After the letter is written it is put unsealed into the superior's mail box. Similarly all letters addressed to the members of a religious community are first given to the superior before' they are distributed. The superior may open them and read them befor~ passing them on to the religious to whom they are addressed. Except for privileged letters---of which more will be said presently-- all correspondence of religious is thus subject to the authority of the superior according to the regulations con: tained in the constitutions and customs of each-individual institute. Some are. more strict than others, depending upon the spirit and particular end of each institute. While it. is true that these regulations of the constitutions regarding correspondence have the same binding force as ¯ other prescriptions and normally do not bind under pain of sin, it is likewise true that secret correspondence carried on contrary to the provisions of the rule is dangerous and can readily become sinful. Religious'should learn to be circumspect when they write letters, especially to people living in the world. Con-sciously or unconsciously such,people have a high regard for the religious state, and sometimes their expectations of reli-gious are even. higher than are those of religious superiors. They have never heard of.the distifiction that religious have not as yet ac~luired perfection, but are in the state of acquirifig it. Hence they are not a little surprised, to say the least, to find a religious writing about matters which are ~worldly, or uncharitable, or gossipy. Furthermore a reli-gious,- especially when he writes to members of other com-munities, must remember that individual communities as such also have a right to their secrets and that a religious 379. or o ADAM C, ELI~IS ¯ who Without rhyme or re~ison retails-.local difficulties and happenings which are not edifying offends againsvcharity, if not against justice. _ -, .: . Ex~eptions contained in Canon. 611 " -°° "All religious,-whetJ~er men or-women,, can fr@dy" send 161~e~s, exeml~t from all control (nulll obnoxlas.lnspectionl), to the Holy See and. its Le~gate in the cou~ntry,~to their Cardinal Protector, to their own h;cjher supe~r;ors, fo ~he super;o~ of their house.when absent, to the local ordinary to ~hom they are subject, and, in the case of nuns subject tO the jurisdiction ~f regularS, to the.higher.superlors 6f-th~ order; and from all these p~rsons the religi~us;'~ne~ or ~vomen, can also receive leffers which' r;obody has a right to open.:-(CanOn 611.) These exceptions may be.divided into two classesi let-ters Written to certain ecclesiatical superiors, that is, to the Holy See, the Apostolic Delegate, the local ordinary; ~nd tO the Cardinal Protector. While the l~st mentioned is not, strictly speaking, an ecclesiastical superior,, still he has specialrelation to the congr~g~ition orinstitute and fre-quehtly,, takes care of its correspondehce witl~ the Holy See: The second class of-persons mentioned in the exc_eption are certain religious superiors, that is, all higher superiors .(superiors .general and provincial superiors) and one'.s own local superior ~hen.that superior hap'pens to be absent, from the community. Every religious h,as a strict.~rigl~t to send letters to any~of these persons and to receive letters from them and such letters are not subject, to inspection. It may be well to compare the persons mentioned in the canon with those mentione'd in the Norrnae. There are three notable, differences: (1) the Normae.did not include the Cardinal Protector, the Code ~loes; (2) the Norrnae included councillorsand assistants, the. Code omits therri; (3) the Norrnae meritioned only the S. Congregation o'f -Bishops and Regulars, the Code includes a_ll the Roman Congregations in the term "Holy See." Neither the Norrnae nor the Code grants the right of free correspondence with. ~380 November, "I 9,15 CORRESPONDENCE 6F RELIGIOUS the confess0r~. The ~constitutions~ ~ay~ of course, extend the liberty .g~anted by the Code to' other persons ,not men-tioned in the canon, for instance, to the general ouncillors~ but unless .they are ~xplicitly mentioned in th~ constitu~ tions, these persons are not entitled to the privilege under the Code., ' " . What is meant by the term "free from all inspection"? ¯The authorized English translation of the canons of :the Code which pe~rtain to religious, publishe.d .,by the Vatican Press, translates it by "exempt from all control." The least that one.can conclude from the text.of the Code .is that every religious has the right to send such letters sealed with, out aski.ng .any permission ,from superiors. Although 'the literal interpretation of the Latin text of the Code would seem to require that all "such correspondence must-.pass through, the hands-of superiors, even though they.may not ope~ or read them, still the phrase employed in the author~ ized translationo, e"x e m "pt from all control," would seem to permit the sending and recdving of such letters withou.t their passing through file hands of the local superior. :This opinion was defended even before the Code by canonists who knew the .viewpoint of the S. Congregation of Reli- " gious and is held today by a number of authoritative com-mentators. Their reason for~ this opinion is that otherwise tht liberty granted .~ by the'Code would be restricted, and religious would not bd free in such correspondence. Does this mean that.a religious may send such letters throtigh any intermediary whatever, and that he may pro-cure stamps from anybody in Order to mail such privileged letters freely? - 0pinionsdiffer in this matter,, and a reason-abl. e reconciliation of divergent views seems to be as follows. °Whenever their rights are sufficiently protected hy having such sealed letters pais through the ordinary channels, reli- .g~ous should ~foll0.w this method: Usually there.will be, no ADA~ C. ELLIS " Review for Religious inconvenience in sending ~ealed letters to high'e~ superiors through .the hands ofthe local superior. Bht if the ~religious has a good reason for not wanting his supe.rior to know that he is writing to higher superiors, especially to ecclesi, asti~al superiors, he may mail the letter personally or have someone else mail.it, being careful to select a prudent person who will not be astonished at his request. It i.s customary in some communities for the assistant superior or some older religious to provide stamps for' this purpose, and this is a laudable custom: A religious, therefore, who for good reasons obtain~ a stamp "from ~a prudent person and sends an exempted letter without havingit pass through the hands of his superior violates neither the rule nor his vow of poverty. The permission" of the Holy See is implicit in the ~authorization to send such a lette~ freely~. Such cases will occur rarely, and if the restrictions above laid down are observed, there, will be little danger of abuses. These can occur, of ~ourse, but the fear of. an abuse does not take away the right granted by the law. R~!igious seldom send le~t-ters to the local ordinary, much less to the Holy See, with-° out a serious reason; and if it be necessary, these high authorities will curb any excess on the part of indiscreet correspondents. ¯Letters of Cdt~science As we have seen a.bove, neither the No~rnae nor the Code allow free correspondence with th~ confessor or spiritual director~ and canonists who are intimately acquainted with the mind of the S. Congret~ation.of Religious tell us that the S. Congregation judges that such correspondence can easily lead to abuse, especially in communities of religious women; hence it will never allow the constitutions approved by it to include the confessor among the persons excepted. On.theother'~hand it recommends that superiors use their discretion in individtial cases, and grant permi& 382. November° 1945 CORRESPONDENCE OF RELIGIOUS sion for such letters when it ~s reaso.n~ably requested. ;While it is true that superiors are not bound" in strict justice to do so, nevertheless, in'certain cas.es they will .be b6und by charity to bring ~elief to the spiritual need of their subjects. If the superior has granted permission for letters of conscience, he may not read them,-nor the answers received to them. This p~rmissiQn, however, does not give .the sender~the right to mail such lette/s without the knowledge bf the superior~ In these cases it is customary to use two envelopes. The letter is placed in the inner envelope, .sealed, and marked "conscience matter." This isthen, placed in an outer envelopi~ containing the address and. is pu,t unsealed .into the superior's mail box. If the superior has not granted permission to the reli-gious to send a letter of conscience, and the" subject writ,es such a letter, that letter is subje~t to the ini;pection of th~ superior. If an incoming, letter is marked "conscience mat-ter," the superior may not read it; but, as prudence dictates, he may or may not give it to the religious subject to whom it is addressed: ,If he deems, it necessary to refuse to give the letter to the religious,-he.should return it to the sender unopened, warn him that such correspondence is not per-mitted and that any such letters .sent in the future w_ill be opened or destroye.d. Religious on. their part should be reasonable in their requests to send such "conscience" letters, and they should ¯ realize that it is preferable to receive spiritual direction by word of mouth rather than by letter. The. director is able to ask questions, and obtain information necessary to give sound direction, and the religious has the oppoitunity t6 ask for further information or advice. Thus he can be'cer-tain that he clearly understands the direction given. In a letter; however, a religious may find it difficult to express himself clearly and fully so as to .give a complete pic.t.ure to 383 ADAM C. ELLIS R. euieu~ for Religious the direct'or and to avoid giving a false impression Which may lead to wrong advice. It is also possible for a religious to misunderstand or misinterpret the advice given by the director in a letter. Then there is tlde possibledanger, that' a letter may be lost, or opened by others, oreven that it be Published. Conclusion " In conclusion it may be well to sum up briefly what has been said on this subject~. (1) The Code of Canon Law does not give religious superiors the right to read the correspondence b.f their sub-jects. This right comes from the constitutions 0f the indi-vidual institute or.from custom, and is stiictly limited by them. (2) The superior who has the right and the duty of _inspecting the correspondence of his subjects-is strictly bound by. the natural law Of secrecy in regard to the con-tents of such correspondence. He may refuse .to send out certain letters Written by religious, and he may refuse to deliver undesirable letters addressed to religious, but if be has read them he is bound to secrecy in regard to, their contents. (3) Canon 611 gives the religi_ous the right to corre-spond freely with certain ecclesiastical and religious supe-riors. Such letters are free from all inspectio.n on the part of superiors, fis are all replies received to them. Superiors may neither open nor read such letters. (.4) Normally religio.us should mail such exempt let-ters'. after their have sealed them; through their superiors. For a good reason, however, religious may get stamps from a prudent person and mail siach letters directly without the knowledge of their superio.r: (5) As tO letters Of conscience, they are not en.cour-aged, and may not be sdnt or received without.the permis- 384 CORRESPONDENCE OF RI~LIGIOUS 385 s~on of th.e superior. However, once permission is granted for such letters, the superior¯ may-neither .open" hotread .them or the replies received to them. (6).In regard to ordinary letters received by religious, superiors should be moderate in the use of the powers granted to them by the constitutions. This is especially the case in the correspondence of religious with their parents and nea~ relatives. Superiors should not iead such letters when it is evident that. they contain family secrets. (7) When a letter is received from an undesirable.cor-respondent, it will be mor~ prudent for the superior to return it to the sender, or, preferably, to. permit the reli-gious to Whom it was addressed to write to the correspond-ent explaining the regulations of the institute in th~ n4atter and warning him to desist from sending such letters in the future. (8) Re_ligious should not look upon the restrictio~ns placed upon letter writing by the constitutions as an intol-erable burden or as an oldfashioned restriction .of~ rights, but rather they should consider them as a protection for themselves and their reputation, as well as for the good name of the communi[y in which they live. (9) Religious should learn to be prudent and mod-erate in writing letters, especially to people in the world-. The latter normally have a very high esteem for the reli-gious life andfor religious in general, and they are apt to be stfrprised at finding a religious expressing himself in his let-ters regarding matters which are wor~ldly, or uncharitable, o or just gossipy. (10) Religious communities as such also have a right to their secrets, and religious should show their loyalty by carefully abstaining from revealing in their letters any untoward, happenings which might ngt, be edifying to members of other communities, much less to externs. /'hy Not: Consider An!:ichrist ?" Augustin C. Wand, S.J: THE theme of the Antichrist has for many Catholics an air of the mysterious, the legendary, and the bizarre. If it is mentioned at all it is apt to be shrugged off as unreal and distantly removed. Not even its broad outlines and salient features enter into the thought-and life either" of, the ordinary Christian or bf the seeker for the higher things of the Spirit. It is,. as it were, taboo among serious Christians, whilst the rationalist critics treat it as a bit of Yet it w~is not always thus. The Fathers of the Church abound in direct statements and in allusions to the person and~the career of this opponent of Christ. The earliest of these found a well developed tradition on the subject~' among the Jews, as a careful study of the so-called Old Testament Apocrypha has show.n. ~ This tradition was somewhat clarified and fixed by St. Paul and St. John. From these writers we c'an see that in its primary and proper sense Antichrist is a definite person in whom hatred for Christ and opposition to His Worl~ i's, as it were, per-sonified. The term "Antichrist" is not a proper ~name but a descriptive expression for which also several other words are used. St. Paul tells the Thessal0nians jn his second let-ter that before Christ's return an6tiqer person will appear who-leads a great rebellion against God and tries to be treated as God himself. A great deceiver himself, he is likewise equipped by the devil with great powers for wbrking "signs and lying wonders," so that many who are incautious and ove.rconfident in themse.lves will be seriously misled. After having had his way in working evil for a 386 WHY NOT CONSIDt:R ANTICHRISTI tirrie this great seducer will be overcome by Christ (II Thess. 2:3-12). St: otohn gi~;es us the name Antichrist and fells about the helpers and the spirit of this terrifying indi-vidual.~ ([ 3ohn 2: 1.8-22: 4:3 : II John, 7). These are the main traits which the "New Testament writers have left us regarding the cartier of'the man whom St. Paul names the "man of sift': and the "son of perdition:" Aided and directed by these and other revelations the early Christian writers dwelt often and at length on the subject in learned;works, in sermons to the people, in Com-mentaries on the Scriptures, and in poetical, compositions. Already in the Doctrine of the Ttoeloe Apostle~ and in the so-called Epistle ot:Barnabas, in St. 3ustin, in Irenaeus, and in Tertullian numerou~ allusions to Antichrist a~e found and lessons are drawn from the theme.In the third cen-tury St. Hippolytus wrote a special treatise on the subject. He also spo_ke at length on it in his Commentarg on Daniel, as did St. Jerome and Th~odoretus. Victorinus of Pettau enlarged on it when interpreting the Apocalypse, St. Greg-ory the Great when explaining the Book of ,Job, Rhabanus Maurus.when handling the Bo.ok of dudges and the el:?istles of St. Paul. The poet Commodian and the rhetorician Lactantius spin long passages, filling in from the sibyls and other apocryphal sources, The. theme was, therefore, a familiar one during the whole of the patristic times. The subject thus bequeathed to the Middle Ages fur~ nished a stimulating, topic for tbi vivid imagination of ~hose"sti'rring times. About the middle of the tenth,cen-tury the abbot Adso wrote a tract for the queen Gerberga. In the main this repeated the traditional teaching but 'it added'also a few sibylline verses. Two centuries later we find a Ludus de Antichristo, showing that drama had seized upon the subject. About the same time another movement started which was to have. fateful consequences: 387 AUGUSTIN C. ¯WAND " Reoieu~ for Religious The abbo~ Joachim of Flora-thought ~to find the 'various epochs°of the history of the Church depicted in the suc-cessive visions a~nd figures of the Apocalypse. The spark thus lighted soon caused a conflagration~ .During the r~li-gious controversies of the late Middle. Ages feelings ran high. Some followers of Joachim thought t6 find Anti-christ in this or that pope of the time. Wycliffe and.Huss carried this tendency to new extremes. Along these paths the sixteenth-century reformers went to greater lengths: From Luther onwards the cry resounded that "the Pope is Antichrist." Thus it continued with greater Or lessuinsist- -ehce until well into the nineteenth century. John Henry Newman, while still an Anglican, wrote a lengthy essay in which he surveyed the history of this party cry and acutely pointed out the baleful conclusions that might be drawn from such a slogan) The din of this noisy campaign has, perhaps, led Cath-olics to fight shy of the subject of Antichrist.~ I~ is true that such leading-theologians as Suarez, Bellarmine, and Lessius wrote learned treatises On the subject; but these did hot reach the people and the later Scholastics soon. forgot about -them~ So we ring that preachers and spiritual writers, compilers of meditation books, and even at times the authors of theological textbooks have had little or nothing to say concer~ning Antichrist and the lessons that .can be drawn from the subject. - .0 - At the same time ~rationalists have seized upon the theme and have enervated it by their speculations. For them it is a bit of curious folk-lore. Its roots they trace to the ancient mythologies and its development is explained through various fortuitous h~ippenings. Nothing Super-natural has entered into this strhnge and curious story. So 1J.~H. Newman, Essays CriticalTat~d Historical II, 112-185. 388 WHY NOT CONSIDER .ANTICHRIST? "much have these critics:had the field ~t~themselves that Bousset, a leader in t.his ~investigation, has not found.it worth w, hile; either in' his book or in: several larger treatises in encyclopedias, to mention that there is another concep,. tion of 'this phenomenon. ' r YetCatholics should bear in mind that, if God found it worth while to make a revelation concerning events that are to precede the second coming of .Christ,_He :did this~for . a definite, and seri6us purpose~ Cardinal.~ Newman remarks. on this subjecti o- . - If dreadful scenes still~await the ChurCh, if~t_hey have been fore, told, and foretoldth~it christians may be prepared for ,them, no,calam-ity can be~greater than a belief that they have already ,been fulfilled, and that there is nothing to look.out for or fo fear: no devic~ of Satan can be more crafty than to make us think that they are not to come.2 The tone with which our Lord, St. Paul, and, St. ,John spoke was that of serious concern. Difficult.ies there are in understanding their language and obscurities ~emain but; as Father Martindale remarks, "The upshot . is not to make, us careless. We have to obey the reiterated command~" to Watch . We have. [not to] lap Ourselve~ in false security precisely because [ the' horrible revelation ] has not come." The fullest ~and clearest statement of the d~octrine on Antichrist, though the term is not mentioned, is contained in the second epistle of St. Paul: to the Thessalonians (2:3- 12), which has already been summarized. However we are warned in the very text that the teaching is not mean~ to ~0e clear on all points. St. John uses the term Antichrist and gives some additional points in.his epistles (I, 2:1 22; 4.'3; II:7). Yet he speaks more about the followers of Antichrist than about the leader hinise~lf, The Apo~a- 2--1. c. p. 113 f. *C. C: Martindale, Antichrist, p. 24. 389 lypse;of :St.3ohn certalnly,has some matters that belong to the subject. Of Antichrist but the use of this book is b~set with difficulties and calls for the guidance of an experienced hand. The Fathers of the Church often spoke at length.on the subject. However in reading them a few cautions will be needed. Most of them stood too r~ear to the Roman Em, pire to .disengage themselves from the thought that the fate of,the world and of the Church was bound up with the destiny of that grand old institution. As is often the case with prophecy, the course of events has helped to clarify the. meaning to a certain extent: we now know that Rome has passed and still thegreat conflict has not cbme to an end. Our vision has been directed to a more distant futur~ but that does not impair the absolute truth of the predic[ion. ~ndependently of any reference to a particular political power, St. Augustine has indicated the prospect i1~ a few terse sentences: The first persecution of the Church was violent . the-second persecution is deceptive, sucl~ as is now being carried on by heretics and false brethren of .every description: the third through the agency of Antichrist is still to come, than Which there is nothing more dangerous, as it will be both violent and deceptive. Its force will rest onpolitical power, its deceit on miracles.4 Cardinal Newman has summed up the teachings of the Fathers in a series of lectur~ that will prove very handy2 The best introduction to the subject in English pr6bably is the pamphlet of Father C. C. Martindale, S.J., called Antichrist and published by the Catholic Truth Society of London. ~ 4Enarr.in Psalm. IX, n. 27: MPL. 36, 128. 5j. H. Newman, Discussions and Arguments on Various Subjects, 44-~108. "~90 S ill 0t: This Fold John E. Coogan, ~.J. THEODORE Maynard remarks in his,,Storb, of Ameri- .can Catholicism that there still is a mysterious leth-argy" in our Negro apostolate. Despite the heroic work done by individuals and groups, both clericai and lay, the'work of winning our thirteen million N~groes to the Church does not seem to get under way. The battle for the soul of the race still remains to be joined: so far all tha~ can be found is local skirmishes. Most of Negro A~merica even today remains absolutely unchurched. The two-hundred and fifty, varieties of Protestantism claim something less than one-half of Negro America, frequently to merely -nominal. affiliation. Negro Catholics represent only some two per (ent of the racial group. We Catholics publish slightly more favorable statistics from time t'o time; buc little jus.tificati9n is shown for the reputed rise except that where things are so bad, inevi'table change, must be an improvement. After all, some are being converted; and it is easy for us to fail to count those~ who are falling away. The Church in America has shown in other fidds than the race apostolate that, when we really make up our minds, things happen. For example, our Catholic school system taken as a whole, from kindergarten to university, is an achievement without precedent elsewhere. True, it teaches only half our Catholic students; another half still throng the halls, of Horace Mann. But the educational achievement of double-taxed Catholics is tremendous. Proportionate success in .the race apostolate would recall the, mass conversiqns of the primitive Church. .This statement is the more clearly true because there is 391 JOHN E. COOGAN Repieu~ ?or Reliyiofis no large group in America. that responds so r.eadily to sin-cere, he:irtfelt Catholic'. effdrt; seldom has fruit hung so ripe bn the tree, seldom were fields so ready for the harvest. "The mere announcement bf the opening, bf a Catholic school in o the corner of an old warehouse in. a Negro neighborhood has brought children by the hundreds, eager t6 be taught the things, of Holy God. Last year four thousand children applied for admission to 'a midweste~rn colored Catholic s~hool that could accept only one in ten. Another school was forced to ~u~rn away six hundred disappointed children for sheer lack of room. During thepast summer a nearby vacation school was so en~thusiastically attended that the opening-day teaching staff: had hastily to be doubled, and yet one-hundred and fifty children had to be sent~home. Evidence of whole-souled Catholic interest in the colored - brings an explosive response. ¯ ' The apparent explanation of our slight progress in the Negro apostolate is ,that the collective heart of Catholic America has not been touched. The Holy Father could say, six years ago, We confess that We feel a special paternal affection, which is cer-tainly inspired of Heaven, for the Negro people dwel!ing among you; for in the field of religion .and education We know that they need special care and comfort and are very deserving of" it. We therefore invoke an abundance of heavenly blessing and We pray fruitful suc-cess for those whose generous zeal is devoted t6 their welfare. (Sectura Laetitiae, America Press edition, n. ~14) And in 1942 the American hierarchy, speaking, through the Administra~ivej Board of the National Catholic"Welfare Conference, could say of "our .colored fellow-citizens," "We.fully appreci,ate their many native gifts and aptitudes which, ennobled and enriched by ~ true Christian life, will make them a powerful influence in the establishment of a Christian social order." But the Catholic masses are largely heedless, and little is done. 392 Nooernber, 1945 STILL NOT OF THIS FOLD The eminent non-Catholic Negro historian, Dr. Ca~- ter Woodson, has described racial prejudice as Teutonic and Protestant. Dr.'Louis Snyder, of the department of his-tory of the College .of the City of New York, makes it con- ~equent upon "the division between Church and Statb during the Reformation and the developing territorial con-solidation and rise of national states." In confirmation of: these explanations, last year in Chicago the Moderator of the General Assembly of the Presbyterian Church tldus confessed Protestant responsibility 'for racial prejudice: It is a sorry and alarming fact that Anglo-Saxon white Protestants seem to be imbudd with more feeling of racial superiority and are guilty of more arrogant snobbery toward those of another color than any other people. The church has apparently not succeeded in incul-cating humility in English-speaking whites. Equal candor would,, however, compel CatholiCs to acknowledge that here in North Americ&,-almos~ alone in all the Catholic world, many of us have become infected with this same intoldrant spirit; .we too seem to feel that we so-called ~whites are made of finer stuff, and that the Negr~ is definitely second-rate. And although we would be willing to go to some expense for the conversion of such a second-rate' people living in some remote region of the earth --say in the Congo or Uganda--we do °not want many such converts here if they are going to move in on us and use the same religious facilities. We might hear with a sort of mild. cosmopolitan satisfaction the story of the conversion of the King of Bungo; but we would not want to have to look past his kinky head to see our parish altar. Africa~is the dark continent, the land of the primitives; and America is a white man's country! . All right, all right! We'll ~tolerate a Negro or two on a side aisle of the.church, or back near the door. Certainly we understand: Catholic means. world-wide, for all. But do you suppose we want Negroes 393 JOHN E. COOGAN Review for Religio~zs coming, in here just like us? Perhaps in another hundred years; more likely, a thousand. B°ut not nbw! It's all right ¯ to love your neighbor, but we've got to be practical. This impression of Negro ~inferiority extends princi-pally to his intellectual and moral powers: "'He is a recent primitive, unfortunately dragged from his benighted jungle life into the world of white men with mind. s sharpened and deepened by two thousand years of civilization. The Negro is mentally in the childhood of the race." This manner of reasoning°implies'a process of mental evolution, a "trans-mission of acquired' characteristics" that is al.toge.ther unknown to s~ience. Presuppos.ing a similar environment, there is nothing that can. be taught to a white child that cannot be taught to a colored. In interesting confirmation of this, a Catholic. army chaplain, recently returned from Nigeria, reports the native children positively superior in educational performance to his prize parish school pupils in the States. Even the Congo pigmies have been found altogether normal mentally. Professor Ellsworth Faris, of the University of Chic~ig9, declares fron; personal experience amon.g them that he was impressed by their "keenness 6f intellect, native shrewdness and essentially high mentality." Obviously a pigmy father less_than four feet tall and weighing about seyenty-five poundsm 'to supply elephant steaks to his.hungry family must use his wits. - " Argum,ents to African dullness c~rawn from thei~ crude native cultur~ ignore the ruins of.ancient cities scattered about their continent, memorials of their achievements in days when our northern European forefathers were lurking in' cayes, clad in the skins of wild beasts. It is thought-provoking to find Cicero then advising Atticus:."Do not obtain your slaves from Britain b~cause they are so stupid and so utterly incapable of be!ng taught that they are not 394 November', 1945 STILL NOT OF THIS FOLD fit to, form a part of ,theh~usehold of Athens." ' The fact is that all' isolated areas are likely to be culturally stagnant. Inhabitants of our southern hill country are of the stock that gave greatness to early American life; but, ocut off from the busy world, they actually deteriorated culturally. The isolation of. the African continent was far more~ enduring and even more complete. For a variety of topographical reasons, the dark continent is almost impenetrable. When to this is added its long list of fierce animals, poisonous insects, and ~deadly tropical diseases, it is easy to realize the difficulty~ of either boir0~ing foreign cultures or building up one's own. But in America, we may be reminded," education is'free; why has not the Negro risen intellectua:lly to the white man's level, if his innate powers are not inferior? Who does not know that it is only a.long lifetime that the edu-cation of the Negro has been thus even nominally free? And even now,.thro.ugh the" regions of densest Negro concen-tration, four years of slip-shod schooling are still a for-tunate experience. But the fact that Ohio Negroes men-tally out-scored the whitest.of four other states in draft tests for World War. I suggests how dependent mental achievement is upon intellectual opportunity. The whole question of the relative innate mental pow-er~ of ~he several races had better, be left to experts. May it siaffice, then, to say that the United States Government Advisory Committee on Education reported in i939, It is the .consensus among America's most eminent psychologists, educationalist.s, sociologists, and anthropologists, based upon their critical appraisal of investigations of racial differences, that there is no adequate evidence to ;support an assumption of inferior native learning ability on the part of Negro children. Even more impre.ssive is the dictum of" the American A~thropological Association, the unanimous judgment of 395 JOHN E. COOGAN Review for Religious the two-hundred and eighty members,present (led by Father John Cooper, Ph.D., of the Catholic University) at-its 1938 convention in New York "Anthropology pro-vides no scientific basis for discrimination against any people on the grounds of racial inferiority . " The second major point of supposed Negro inferiority that we proposed to discuss here is that of his moral pow-ers: "He doesn't seem to possess the white man's powers of sublimation and self-control!" That dbes sound rather pharisaical, doesn't it? Despite the greater ease with which the economically more privileged conceal their.vices, peri-odic bevelations of life in ~ertain strata of whiteosociety give one a flashlight picture of an "explosion in a sewer." Con- _fess~dly, there is among our colored much" vice arising from sheer ignorance;.it must be remembered that for ~everal centuries our slave lav~ did not recognize their unions as legal marriage. Frequent shifting of partners was not merely tolerated or encouraged, but-often even required. As the competent historian, John Spencer Bassett, reminds us, the Negro slave was a chattel: "He could, according to the popular theory, be "bought, bred, worked,-neglected, marked, or treated in any other respect as a horse or a cow~" It is precisely the Negro's awareness of the moral damage suffered by his people that makes him hunger and "thirst for Catholic truth when once he sees it. Usually the ,only sort of religion he has ever really known was the emo-tional kind that enabled him to forget for a time the stern realities of life in a white man's world. It satisfied the yearning to "participate in s.or~ething bigger than himself,"~ but it offered him little aid or inspiration" to more godly; living. The Catholic Church alone could offer in its full-ness "the way, the truth, and the life," and she" usuall3r remained for him either unknown or apparently a "white° ¯ man's church.''~ And for him she commonly retains that 396- November, 1945 STILL NOT OF THIS FOLD -a.ppearance even today. Hopes for a racially better day lie largely with re.ligious, especially teachers. We religious can teach young Catholic America--our future °priests and laymen alike--what Christ meant when He proclaimed, "I am the Vine, and you are the branches" ;. and what St. Paul meant when he spoke of a Mystical Body of which we are the members and Christ the Head. And we can show how inevitable th'en it is that "As you do unto the least of these My brethren you do unto Me." The Catholic Church. is for the Negro---as indeed for the whole world--the only port in. the storm. Her emblazoned cross must arrest his wanderings and guide him home. If a naked continent can become for the world's deprived a "Land of Opportun~ity,'' then what can not Mother Church mean to an orphan pe6ple ~and'a lace oppressed? Upon .the base of the Statue of Liberty, in New York harbor, ~the s~ulp~or has carved these lines: Give me your tired, you; poo?, Your huddled masses yearning to breathe free, The wretched refuse of your teeming shore; Send these, the homeless, the tempest-tossed to me, I lift my lamp beside the golden door. Such is the invitation of America. The invitation of the ~tholic Church goes still deeper and promises more: Come all you who are weary and heavy laden, And you shall find rest for your souls. The Negro will come if only our Catholic masses are taught by us to echo the welcome of ~h.e Holy Father and of our hierarchy, and to treat him as a brother; he will come with a feeling of proper pride in his human dignity and in the battles be has fought to make it respected. It will be an inspiration for us then to hear him sing 'in his Nationa! ,Negro Anthem, "Lift Every Voice And Sing": 397 God of our weary years, God of our silent tears, . _~ Thou who hast brought us thus far on the way; Thou wfTo hast by Thg" might~ Led us into the light; Keep us forever in the pdth, we pray. Lest our feet stray from the places, our God, where we met Thee, Lest our hearts, drunk with the wine of the world, we ~orget Thee, °~ Shadowed beneath Thy hand, May we forever stand, True to our God, True to our native land. ¯ °,. CONCERNING COMMUNICATIONS "Diocesan Priest," who wrote the letter against formalism in the Ju!y number (IV, p. 277) 'has sen~ another excellent communication. Unfortunately we have not space enough.for the letter, but we Wish to digest its essentials. Agaifist "Hos-pital Sister" (of. p. 355) he defends the action of the Sister who sent the first communication on formalism (of. p. 132) : "She was citing a case where formalism was carried to an extrehae, and then put the point up for discussion. Isn't that one of the purposes of the 'Communications' section of the REVIEW?" Also in reply to "Hospital Sitter" he points out that the discussion did not concern religious women only; for "Religious Priest" clearly included religious~men in his part of the discussion. Having taken care of these minor points, "Diocesan Priest"goes on tb say that both pries(s and religious do hav~ visitors who call for perfectly valid and important reasons and cannot always choose their own.time for calling. ~$uch visitors hardly be said to be "importuning" anyone. It is possible to treat these people-- and others to--harshly by adhering to the word of the rule rather than to its spirit. "Christ could have left the miracle at the marriage feast of Cana go unper-formed because His 'time had not yet come,' but kindness and charity for His fel: lowman were more important . Don't misunderstand me. I do not advocate the destruction of all formalism. I imagine that I am only one of thousands of parish priests who really envy; religious the order in their lives. I merely agree with the Sister in saying there can be too much formalism."' We regret that we can print only this brief survey of "Diocesan Priest's" let-ter. It seems to us that his two letters brought out excellent p~ints and manifested a Christlike attitude. It is possible for us religious to be¢ome~so much attached to regularity that we resent any interference with it, even for a good cause, just as it is (Continued on p. 428) .398 Spiritual Readings t:rorn t:he Council of Treni: -Ii* ' Augustine Klaa.s, S.J. Hotg, Sacrifice of the Mass SINCE under the former Testament, accOrding to the testlmony ~ of the Apostle Paul, there was no perfection because .of the. weakness of the Levitical priesthood, there was need, God the Father of mercies so ordaining, ihat .another priest should ~ise according to tb~ order of Melcbisedech (8 3), ou.r Lord Jesus Christ, who might perfect arid lead to perfection as many as Were to be sanc-tified. He, therefore, our God and Lord, though He was by His death about to offer Himself once upon the altar of the cross to God the' Father that He might there accomplish an eternal redemption, nevdrtheless, "that Hi~ priesthood might not come to an end with His death (84), at the last.supper, on the night He was betrayed, that He might leave to His beloved spouse the Church a visible sacrifice, such as the nature of man requfire'_s, whereby that bloo~ly sacrifice once to be accomplished on the cross might be represented, the memory .thereof remain even .to the end of the ~orld, and its salutary effects applied to the remission of those sins which we d.aily commit, declaring Him-self constituted a priest forever according to the order of Melchise-dech (85), offered up .to God the Father His own body and .blood under the form of bread and wine, and under the forms of those same things gave to. the Apostles, whom He then made priests of the Ne~v Testament, that they might partake, commanding them and their successors in the priesthood by these words to do likewise: Do this 'in commemoration of me (86), as the Catholic Church has always understood and "taught. For having celebrated the ancient Passover which the multitude of the children of Israel sacrificed in memory of their departure from Egypt° (87), He instituted a n~w Passover, namely, Himself, to be immolated under visible signs by the Church through the priests in memory of His own passage from this world to the Father, when by the shedding of His blood He redeemed and delivered us from the power of darkness and translated us into his 83) Hebrews 7:11 85) Psalms 109:4 rinthians 11:24 f 84) Hebrews 7:24 86) Luke22:19; ICo- 87) Exodus 13 *Selected from H. 3. Schroeder, O.P., Canons and Decrees of the Council of Trent, (~t. Louis: Herder, 1941). 399 AUGUSTIN~ KLAAg Reoieu~ [or Religious kingdom. (88) And tliis is indeed that clean oblation ,which cannot be defiled by any unworthiness or malic~ on the part. of those'who offer it: which the Lord foretold by Malachias was to be great amon~ the Gentiles (89), and which the Apostle Paul has dearly indicated when he says, that they who .are defiled by partaking of the table of devil~ cannot be partakers of the table of the Lord (90), under-standing by table in each case the altar. It is, finally, that [sacrifice] which was prefigured by various types of sacrifices during the period of nature and of the law (91), which, namely, comprises all the good things signified by them, as being the consummation and perfection of them all. Mass Propitiatory for the Living and Dead And inasmuch as in this divine sacrifice which is celebrated in the Mass is contained and immolated in an unbloody manner the same Christ who once offered Himself in a bloody manner on the altar of the cross, the holy council teaches that this is truly propitiatory and has this effect, that if we~ contrite and. penitent, with sincere heart and upright faith, with fear and reverence, draw nigh to God, ~e obtain merc~./ and find grace in seasonable aid. (92) For, appeased by this sacrifice, the Lord grants the grace and gift of penitence and pardons even the gravest crimes and sins. For the victim is one and the same, the same now offering by the ministry of priests who then offered Himse, lf on the cross, the manner alone of offering being different. The fruits of.that bloody sacrifice, it is well understood, are received most abundantly through this,unbloody one, so far is the latter from derogating in any way from the former. Wherefore, acco.rding to the tradition of the Apostles, it is rightly ~ offered not only for the sins, punishments, and other necessities of the faithful who are llving.,.but also for those departed in Christ but not let fully purified. The Real Presence " First of all, the holy council teaches and openly and plainly.pro2 fesses that after the consecration of bread and wine, our Lord Jesus Christ, true God and true man, is truly, really and substantially con-tained in the august sacrament of the Holy Eucharist under ~the 88) Colossians 1:13 90) See I Corinthians 89) /~lalaehias 1:11 10:21 400 ' 91) Genesis 4:4:12:8 92) Hebrews 4:16 November, 19: 5 READINGS FROM TRENt appearance of those ~ensible things. For there is no repugnance in this that our Savior sits always 'at the right hand of .the.i Father in heaven according to the natural mode of existing, and yet is in°many other places sacram~ntally present to us in Hi.s own substance by a manner of existence which, .though we can scarcely express in words, yet with our understanding illumined by faith, we can conceive a~a'd 6ught most firmly to belie,~e is possible to God. (93) For thus all our forefathers, as many as were in the true Church of Christ and who treated of this most .holy sacrament, have most openly professed that our Redeemer instituted this wonderful .sacrament at the last ~supper, when, after blessing the bread and wine, He testified in clear "and definite words ,that He gives them His own body and His own blood. Since these words, iecorded by the holy Evangelists (94) and afterwards repeated by St. Paul (95), embody~that proper and clearest meaning in which they were understood by the Fathers, it is a most contemptible action on the part of some contentious and wicked men to twist them into fictitious and imaginary tropes by which the truth of the flesh and blood of Christ is denied, contrary to the universal sense of the Church, which, as the pillar and ground of truth (96), recognizing with a mind ever grateful and unfor-getting this mostexcellent favor of Christ, has detested as satanical these unt~utl~s devised by impious men. Institution of the Holg Eucharist Therefore, our Sav.ior, when about to depart from this woHd to the Father, instituted this sacrameiat, in wh~ich He poured forth, as it were, the riches of His divine love towards men, making a remem-brance of his wonderful works (97), and commanded us in the par-ticipation of it to reverence His memory and to show forth his death until he comes (98) to judge the world. -But He wished that this sacrament should be received as th~ spiritual food of souls (99), whereby they may be nourished and strengthened~ living by the life of Him who said: He ~tbat eatetb me, the same also shall live bg me (100), and as an antidote whereby we may be freed from dail~r faults and be preserved from mortal sins. He wished it furthermore fo,be a'pledge of our future glory and' everlasting happiness, and thus be a 93) Matthew 19:26i Luke 18:27 94) Matthew 26:26- 28: Mark 14:22- 24; Luke 22:19 f 95) See I Corinthians 98) Luke22:19: ICo- I 1:24 f rinthians 11:24- 96) See I Timothy 26 3:15 99) Matthew 26:26 f "97) Psalms 110:4 100) John 6:58 401 AUGUSTINE KLAAS symbol of that one body of which He is thehead (I01) and to which He wished us to be unite~d as members by the closest bond ,of. faith, h, ope and charity, that we might all speak the same rhino an, d there. might be no schisms ambng us. (1,02) ¯ Excellence of the Holg Eucharist The most Holy Eucharist has indeed this in common with the other sacraments, that it'is a symbol of a sacred thing and a visible form of an invisible grace; but there is found in it this excellent and peculiar characteristic, that the other sacraments then first have tbe power of sanctifying when one uses them, while in the Eucharist there is the Author Himself. of sanctity before it is used. For the Apostles had not yet received the Eucharist from the hands of the Lo~d, when He Himself told them that ~vhat He was giving them is His own body. (103) This has always been the belief of:the. Church of God, that immediately after the consecration the true body. and the ~rue blood of.our Lord, together with His soul and divinity exist under the form of bread and wine,, the body under the form of bread and the blood under the form bf wine ex vi verborum; but the same body also under the form of wine and the same blood under the form of bread and the soul under both, in virtue of that natural connection and concomitance whereby the parts .of Christ the Lord, who hath now risen from the dead, to die no more (104), are mutually united. also the divinity on account of its admirable hypostatic union with His body and soul. Wherefore, it is .very true that as much is contained under either form as under'both. For Christ is whole and entire under the form of bread and under any part of that form; likewise the whole Christ is present under the form of wine and under all its parts. Transubstantiation But since Christ our Redeemer declared that to be truly His own body which He offered under the form of bread (105), it has,. there-fore, always been a firm belief in the. Church of God, and this holy council now declares it anew, that by the consecration of the bread and wine a change is brought about of the whole substance of the bread into the substance of the body of Christ our Lord, and of the 101) See I Corinthians 102) See I Corinthians 104) Romans 6:9 11:3; Ephesians 1:10 105) Luke 22:19: John . 5:23 103) Matthew 26:26; 6:48 if; I Corin- Mark 14:22 thians 11:24 402 ¯ Nooember, 1945 READINGS FROM TRENT whole substance 'of the wine into the substance of His blood. This ch.ange the holy Catholic Church properly and appropriately calls transubstantiation. Worship and Veneratio.n There is, therefore, no room for doubt that all the faithful of Christ may, in accordance with a custom always received in the C~ath-olic Church, give to ttiis most holy sacrament in veneration the wor-ship of latria, which is due to the true God. Neither is it to be less adored ~or the reason that it was instituted by Christ the Lord in order to be received. (106) For we believe that in it the same Go.d is present of whom the eternal Father, when introducing Him into, the world, says: And let all the angels o~: God adore him (107) ;. whom the: Magi, failing down, adored (108); who, ,finally,' as the Scrip-tures testify, was adored by the Apostles in Galilee. (109) The holy council declares, moreover, that the custom that this sublime and venerable sacrament be celebrated with special veneration and solemnity every year on a fixed festival'day, and that it be boine reverently and with honor in processions through the streets and pub-lic" places, was very piously and r~ligiously introduced into the Church of God. Eor it is most reasonable that some days be set aside as holy on which all Christians may with special and unusual demon-stration testify that their minds are grateful to and mindful of their common Lord and Redeemer for so ineffable and truly divine a favor whereby the victory and triumph of His death are shown forth. And thus it/deed did it ~behoove the victorious truth to celebrate a triumph over falsehood and heresy, that in the sight of so much splendor and in the midst of so great joy of the universal Church, her enemies may either vanish weakened and broken, or, overcome with shame and confouhded, may at length repent. Worthy Reception If it is unbecoming for anyone to approach any of the sacred functions except in a spi.rit of piety, assuredly, the more the holiness 'and divinity of this heavenly sacrament are understood by- a Christian, the more diligen.tly ought he to give heed lest he receive it without great reverence and holiness,~especially when we read those terrifying words of the Apostle: He that eateth and drinketh unworthily, eateth 106) Matthew 26:26 107) Hebreffs 1:6 -108) Matthew 2:11 109)'Matthew 28:17; Luke 24:52 403 AUGUSTINE KLAAS , ~ .and drinketh judgment to himself, not ,discernin9 the bod~l of the Lord. °( 11 O) Wherefore, he who" would communicate, must recall to-mind his precept: Let a t~an prove himself¶ (111 ) ~ Three. Wa~ls of Receiving the Hol~l Eucharist As to the us~ of this holy sacrament, our Fathers have rightly and wisely distinguished three ways of receiving it. They have taught that some receive it sacramentally only, as sinners; other's spiritually only, namely, those who eati.ng in desire the heavenly bread set before them, are by a lively faith which worketh by charit~l (I 12) made sensible of its fruit and usefulness; while the third class receives it both sa~crameritally and spiritually, and-these a~ethey who so prove and prepare' themselves beforehand that they approach this divine tabl~ clothed with the wedding garment. (I 13) As regards the reception ofthe sacrament,, it has always been the custom, in the Church of God that laics receive communion from priests, but that priests when cele-brating communicate tl~emselves, which custom ought with justice and reason to be retained as coming down from Apostolic tradition. (1.14) Finally, the holy council with paternal affection admonishes, exhorts, prays and beseeches through the b6Wels of the mercy of our GSd, that fiach and all who bear the Christian name will,nov/at last agree and be of orie mind in this sign of unity, in this bond of charity, in this symbol of concord, and that, mindful of so great a majesty and such boundless love of our Lor.d Jesus Chri~st,. who gave His own bel~)ved soul as the price of our salvation and His owri flesh to e~it (1 15), they may believe and ~renerate these sacred mysteries of His body and blood with such cofistancy and firmness of faith, with'such devotion of mind, with such piety and w~rship, that' they may be able to receive frequently that su~ersubstantial bread and that it may. truly be to them the life of the soul and the perpetual health of their mind; that being invigorated by its strength, they may be able after the journey of this miserable pilgrimage toarrive in their heavenly coun-try, there to ~eat, without any veil, the same bread of angels (1 16) which they now eat under sacred veils. 11.0) See I Corinthians 112) Galatians 5:6 115) John 6:56 ff 11:29 113) Matthew 22:11 116) Psalms 77:25 111) See I Corinthians 114) Hebrews 5:3:" 11:28 7:27 404 -"No One Dut: Jesus" Charles F, Donovan, S.J. IN ST. MATTHEW'S account of the Transfigerati0.n ~ occurs ~ seritence which "could serve as an epi.tome of-the religious life, a slogan for those in the path of. spiritual perfection: ~"Neminem viderunt nisi solum desum'" (They saw no one but Jesus). Peter and James. and John beheld' the glory of Christ, "His face shining like the sun and His garments becoming whiteas snow," and they saw Him talking to Moses and Elias. Then the voice of God spoke from the cloud': '~'This is my beloved Son, in whom I am well pleased; to Hhn.o then, listen." When the apostles heard this, they fell to the ground in fright; but Jesus touched them and told tl~em hot to Bear. When they lobked up, they saw no one but Jesus, ¯ In its context, this little clause, "They saw no 6ne but Jesus," merely means that whereas a moment before the apostles had seen others conversing with Christ, now'.Hg stood before them alone. But taken from its context and considered by itself the sentence can have a variety of spir-itual applications. For instance, it can be taken to sum up the single-minded loyalty, the controlling purpose~ the unfaltering interest, the clear courageous vision of Jesus,. that should dominate oui lives as religious from the time of our entrance to the time of our death. ~ Either of the alternative titles of ~ Kempis' classic gives the gist and the essende of the way of perfection. The busi-ness of ~erfection is on our part a following of Christl an imitation of Christ. And as is obvious, if we are to fol-low the Leader, we must keep our eyes on Him; if weate to ¯ 405 Review for Religious -~,copy thee Model, w.e must never lose sight of Him. All . sorts of-substitute leader'--fakes every one of them, no matter how. attractive--~ry to,win our attention and lo~r- ¯ alty fro~ Christ. For a time we may follow popularity or ease or success or human respect. When we do, we are on dead-end roads¯ because we are not following the one Way t9.perfection: ~f in the big and the trivial crises of life we ¯ imitate Christ, at least to the .extent. 0f asking ourselves .~utomatic~lly, as by second nature, "How would Our Lord act or react in this .situation?" we are doing much. By c.ohStantly appealing to and applying that standard, we are ¯ walking in the fgdtsteps of the saints, those who most suc- ¯ ~.e.?sfully and u;adeviatingly saw noone but Jesus. - "They saw no one but Jesus." This motto is not pro-pbied, of .course, as a justification for a sort of.spiritual dsc~ipism, a flight ~from people and prosak reality to the gonsgling company of Christ. It is not a prop for the asocial, or a defense for those who wish -to reject com-munity life; because it. imports not an exclusive vision of J~sus, but a vision that includesall else in Christ, an ecu-menlcal, all-embracing vision of Christ. If,we live up to this ideal, it means that in all our plans and fun and strivings and world, Christ has the leading role; it means that~for us there is no interest, no pleasure, no effort, no jo.y that is not dominated by Him. When we sa~r that we should see Christ in all men and all men in Christ, that is not just a trick of speech; nor does the phrase recommend a trick of conduct on our part. We are not supposed to play m'ake-bdlie~re and substitute the attractiveness of Christ for the irritating or dull personality of our neighbor.' We don't have to pretend Christ is in our neighbor, especially when that neighbor is a religious, joined to Christ by grace, by mutual choice, and by vow. Christ has told us again and a'gain ,that He is one with, 4O6 " N?~emS~r, 1945 ":'No. ON~ BUT-~JE~US!' identified with, the just soul. Our lover therefore;~fdr~ou} companions, a love of them in Christ and of Christ- in them., involws no pretense, no mental juggling.° It must, like Christ's love fbr all of us, be genuine and sincere. It isa 'lovd with a particular character upon it, a particularbias; a special core and inspir~ition. For in all otirdealings with others, in Our devotion, our service, and our companion-ship, there is one starting point, one term, one focal object~-- Christ, our and their Lord and Lover. "They saw no one but Jesus." This watchword is of ~lpplication and help in various small but not unimportant by-ways of the religious life. For instance, take.~hat saboteur of the spiritual lffe[ distradtions in prayer; We spend .the time of praye.r planning the day's work (work that i~n't half as big to Christ as would be our .loving con- ~rersation during meditation), or grieving for the ~isitors who didn't co.me (visitors whom we left at home, r'emem-. ber, because of our love for Christ), or dreaming of the hap, piness we would have in ~a different community (although Christ is in, this community as well as that, and wants~. me here with Him). Such wasteful dissipating mind-wanderings Would not bother us and spoil the most valu, able partof our day if Our Lord really ruled our heart. We wouldn't be noticing~s0-and-so's absence, ~his one's pos- ¯ ture, or that 6ne's habit at Mass or other common exercises if our eyes, mind, and heart were riveied on the One. All our life we are going to hlive trials. We know that. Certainly we didn't enter religion to get away from them, to get a soft life. And it is in trials that our faith, ofir prac-tical faith in Christ is tested. It's easy to follow Him when things are going smoothly. It's pleasant to walk with Him on cool green.Galilean hills. BU.t the particular following that He enjoined involves a cross. "Take up your cross and follow Me " Whatever it is that gets us down, what- 407 CHAI~'B$' P. DONOVAN ' Revieu~ foroRdi~llous eve~ ,happens to be our cross, whether it is sickness ~or mis-understanding or failure or temptation of our own disposi, tibn or an unaccountable desolation or .spirituals sluggish-ness, whatever form our crosses take, we can bear them courageously,, even lightly, if in them and through them all .we See only 3~sus. ~ Remember those Sisters whom Father De Smet, him-self one of God's heroes, was bringing from'l~urope to America.The boat trip was unusually hard~ and long (they.had to go around South America to reach the west cdast in those days) and the poor Sisters began to compl~in. Father De Smet made this beautiful reproach: "I offered you an opportu.nity and you are making it a sacrifice." For the moment the Sisters viewed the arduous crossing with natural eyes only. Although they were going to America' to work for Christ, they could not see Christ on the way, upon the tossing waters o~ the Atlantic or of the Pacific. :NO doubt, after their holy ~ompanion's reminder, they saw ,Jesus again and cried in their hearts like St. ,John upon .other waters, "It is the Lord." ~ Why do we lose the clear perspective, the selfless~purity of intention that was .ours on entering religion? St. Thomas More says°somewhere that a man who gives up authority and fortune to follow Christ in the way of religious life may soon be striving anxiously for any powe.r he can gain, even if it is nothing more than the high office of tolling the bell. The SiSter who three years ago ~vas ready .to follow Christ's call to the ends of the earth, whatever the cost in suffering or 'humiliation~ to~la~ is disconsolate and bitter because she is given the third instead of the .fourth grade. Ambition, rivalry,]ealousy, c~liques--these ready and time-proven tools of Satan, chillers of fervor, spoilers of happi-ness for individuals and communities ~--get a foothold for only one reason: Christ getsp~ashed to one side, is ~ometimes 408 " ° 1945- "No ONE BUT JESUS" even pushed out of sight. And as the old saw has it, out of sight, but of mind. . . " Life becomes complicated and tense and emotionally snarled only when we lose thfit ciear vision. -Wh~ wea~ri-ness; the 'fever, and the fre~ of which the poet speaks are °inevitable where little idols of selfishness, false gods of ambition or self-indulgence are ¯set up in the place, of Jesus on the altar of out thoughts and desires. Noviceship sirn-plicity, youthful joy,., deathbed clarity are ours as long as we remain true to that .ca.pitul~tion to Cl'irist which we made at.the start of our religio.us, life. There is b~Jt on~ anchb£ one goal, one beacom one spouse for usHe of ¯ .whom the Father says, to us as to the apostie~, :'This, is.my beloved Son in whom i am well ple~ised; to Him,. theft, listen." BOoks.Received " (From¯ August 20 to'October 20) " FREDERIC PUSTET CO~, New York and Cincinnati. ¯ . . , dourney 'in the Night. By Rev. Father Brice, C.P. $2.50. Stars, By Rev. Gile~ Staab. O.F.M.Cap. $2.00., LONGMANS, GREEN ~ Co., New York and Toronto. The Heart.of Man. By Gerald Vann, O.P. $2.00. . THE BRUCE PUI~LISHING COMPANY, Milwaukee. " The Wool Merchant of Segooia. By Mabel Farnum. $2.00. The Life of Our Lord, By Sister 3aneMarie, O.P., and Sister Anne Catherine, C.S.J, $1.00 (Paper). Speech Models. "Selected and Edited by William R. Duffey a~d Aloysius Croft. $2.5.0. Tl~e Religion Teacfier and ll~e World. By .Sister Mary Rosalia, Rev. 3ohn J. Considine, M.M., and Sister Mary Julian Bedier. $1.00 (Paper.). " Heads abooe the LITURGICAL PROCEEDINGS ,~ - National Liturgical Week: 1944 is a record of the Fifth Annual Liturgical Week held.in N~w York last' December. It con'~ain'-s all prepared papers, ~ead at the meeting and brief summaries'of the discussions. Also includ~'d ire five papers read at the Liturgical Conference meeting held at St. Meinrad's the previous October. There i& a notable foreword by His Excellency, Archbishop Spellman. A reading list and an index complete the volume, which is published by The Liturgi~ cal C6nferehce,¯605 No. Michigan Blvd., Chlcago~ . ~. Moral TheOlogy t:or,l:verybody Ge')a~ld Kelly,,S.J~. THE occasion formy present remark~ is the publication ¯ !n i~nglish .of Father Heribert Jone's Moral" "The, ology,1 which it'is my not unpleasant task to review. In writing my review I am taking a cue from the" jacket of the book, which commimds it to pastors "as a. quick and convenient means for rendering, decisions in cases of con-s_ cience," to young priests and seminarians "to facilitate the repetition of Moral Theology,'-' and to the educated laity to. help them "in solving many of ~the .minor problems of' conscience that occur in their daily lives." For pa_storsl for other priests (young and old), and for seminarians who-have begun their Course of theology, my review can be very brief. Father Jone is ~/first-class moralist an~t canoeist. In.his c(~mmentary off The Code (Geset.z-buCh) 2 and in his one-volume .moral theology he has mani-fested toe a remarkab!e degree the power of' selecting impor.tant things and Of presenting his.material in a clear, ,br'ief fashion. Ndt the least of his accompiish~ents is a wholesome "modernizing" of certain sections of moral the- ' ology. For instance, he sketches the pathological obstacles to human activity a,nd he bas_es his necessarily brief remarks on scrupulosity on recent psychological, data. Father Urban Adelman's translation preserves the goodqualities,of the original German, and his adaptation of certain sections (for example, justice and marriage) to the needh bf the American priest is. especially commendable. The boSk is ne.atly pririted and the size is very handy. ~See the. "Book Review" section, p. 426 foi d~tails concerning publisher, l~ric~, etc. '~his has not been translated into English. 410 MORAL THEOLOGY FOR EVERYBODY All this does not mean that the~book is 100 percent flawless. It has its defects; but my impression is that they are few and df re.latively minor importance. For example, a p~iragraph is out of place in'the section on legal adoption; a few opinions seem to be represented as.having more value than they really have; and, though the date of the book .1945, some recent and very important decisions of the Holy See are not referred to. When the book is reprinted it would be well to include an extra page or two indicating the sub~- stance of these decisions. . ~ The jacket also recommends the book to the "educated laity." I trust that I am not misinterpreting the word "laity" in assuming that in the context it refers to all who. are nqt clerics and that it would, therefore, include non-. clerical religioui,- both men ~nd women. At any rate, I am mainly interested in the question of moral theology for religious, and I think that this is an "appropriate 0dcasion for discussing that topic in something more than a super-ficial manner. My remarks on the subject will touch upon these" four questions: should non-clerical religious an~/ moral theology? how much should they, know? and how are they to.get this knowledge? and finally, will the mere reading of Father Jone's book satisfy their needs? Meaning o~: Moral, Theologg Before answering these questions it seems advisable to indicate briefly what moral theology is. An adequate defini-tion may be briefly phrased thus: moral ,theology is the sci-. ence of obligatorg Christian perfection. Moral- theology deals specifically wi'th what we may roughly designate-as the,first two degrees of Christian perfection,3 whereas ascetical theology, according to the more common opinion 8For a description of the three degrees of perfection, confer Father Klaas's, article. "Perfection is UniOn with God," in REVIEW FOR RELIGIOUS, IV, i~P. 259-261. 411 Reuiew for ~eli#ious hdd today; is specifically con~cefned with~the third degree. Moral theology is the science of Christian obligation;~ ascet-ical theology is the science of Christian superero'gation. :. "Obligati6n,~' xherefore; is.-, the moral theologian's/ sphere. He discusses-, the comm~nds of God, of the Church, and of civil~s~ociety that give rise to obligations. He" e~lains the meaning of these precepts, the degree ~ind thee k{nd.of obligation they impose, the way they are to be ful-filled,- the pehalties' for violation, and so forth. He examines the subjective side of obligation: the human conscience and all the factors that concern responsibility before God. Under ~he .same aspect-~obligation--he treats of the divine and ecClesiasticallaws governing :the use of the sacraments, the sacramentals, and indul~gences. Value for Teachers From this thumbnail outline of the scope of moral tbe-ol. ogy it is obvious that at least those religious who have to .teach ,Christian doctrine could profit greatly-by some knowledge-of moral theology. For Christian doctrine inc,!udes the Commandments of God, the precepts of the Church, and certain obligations relative to the sacraments. These are moral subjects. Even in presenting them to small children the teacher who knows something of the science underlying them has a great advantage over_the teacher whose own knowledge is more or less elementary. If we consider merely the formal teaching of Christian doctrine, we may safely say that religious, particularly Sis-ters, are among the most influential "moralists" in the Church in America. They play a most important role in the formation of'c~nsciences. - "Sister says that's wrong. ¯ Sister says we must do this," how. many times have not " such statements become principles of action in the lives of ch!ldren and rehaained so even through adtilt life? That is November, 1945 MORAL ~THEOLOGY FOR EVERYBODY what I mean by '~'influence'"; and it-~cannot be'denied that religious who teach children, exercise such- influenc.e, on oa large scale: And~ I might add here that~ I have no great sympathy for the pe~ssimistic, destructive attitude.that con-centrates on the blunders .:made' by teaching° Sisters and attributes practically all. the harm of malformed consciences to them. The good they have accomplished is tremendous and far~ outweighs the harm done by occasional blunders; ¯ but this good could'be increased and the blunders could ~b~ diminished if the. religious teacher were given some training in the science of Christian morality. ~The moral teaching done by religious is not confined to the religion class. Questions are asked outside of class and advice is sought; and through the answers and the counsel given, consciences are ,,influenced perhaps even more than in the classroom. This is~as if should be. Religious are not mere instructors; their schools are not merely classrooms. The human relationship between the pupil.°and .the reli-gious teacher is,very intimate. If it were not,so, our apos-tolate of teaching would be a very dull one indeed. But with-this extende~ sphere of teaching there is also a~n extended field of opportunity, and. this implies a greater degree of responsibility to be prepared to answer the ques, tions, and to give advice. Since I have touched upon the subject of informal stu-dent counseling I may be pardoned for expanding slightly on that topic. Warm, personal relhtionships between students and teachers are the logical outcome of our system of education: This is. true in all spheres: the elementary. school, the high school, the college, and in so far as reli-gious and priests come in contact with the students--even in the universities. It is perfectly natural, foi i,n~tance, that a high schbol or college girl should place special confidence in a certain Sister; that a boy should have confidence in a 413 GERALD K~LI~Y "'" " ~ Review for Religious Br0t[~er; And because of this confidence they wilt-refer their personal 'problems to the Sister or Brother. ~. The p~rsona~l problems of youth are, of course, quite vari~d;~but certainly many of them pertain to morali[y. The question" of .likes and dislikes, of hot tempers, of char-acter weaknesses, of falling in love, of dean conversation, g!ean reading, clean thinking, conduct at dances and par-ties-~- the~e are but indications of their moral problems. They get puzzled or worried over their moral obligations, and they' will speak about these things to the reli~gious in whom they have confidence. And it seems to me that, Whenever possible, the "religious should be prepared, to answer them. The old cry, '~You'd better see your confes-sor about that," can be overdone. Boys and girls are not able tO talk to everyqne--nor are the rest of us, for that matter--and it may happen t.hat the only confessor avail-able is someone they cannot "open up to." Hence, at least in' those problems that~ do not strictly require the specialized judgment of the priest and the sac~ed priva.cy of the con-fessional, religious teachers ought to think twice before closing their lips with one hand and pointing to the con-fessional with the other. In the problems that I.have indi-cated- the ordinary problems of young people religious who have good judgment and the proper training can give .~veryhelpful counsel. But they must have some training,. some knowledge of the moral principles to be applied. - It will be noticed that in indicating the personal prob-lems of youth I said nothing about the purely physical aspects of sex. I purposely omitted mention of this because I am convinced that it is a special problem. The pa'rents are supposed to give physical sex instruction; but in defect of the ~arents religious are sometimes called upon to sup-ply the needed knowledge. A religious should not do this without an understanding with the parents, if they are 414 November, 1945 ]~'IORAL THEOLOGY FOR EVERY~ODY alive, and without the knowledge and approval of his own superior. Grave misunderstandings can result from a failure to observe these safeguards. Moreover, not every/- one is qualified to give such instruction. Those who do give it should have, not only a.knowledge of the subject, but also a wholesome professional attitude. Otherwise ~they Will manifest a morbid interest, or will be crude in their expression, or will blush and stammer--and all these are fatal mistakes in giving physical sex enlightenment. Before leaving this point of the desirablity of some moral theology for teaching religious, I should like to put the matter in a slightly different wa~. The.imparting of moral instruction, whether formally in the classroom or informally in conversation, calls for an attitude l!hat may b~ characterized as positive, moderate, and objecl!ive. The positive attitude contributes inspiration; it makes moral precepts appear in their true light, as conducive to beauty, harmony, and peace, and nor as balls-and-chain on the feet of joy. The moderate attitude steers the middle course between rigorism and laxism; it overemphasizes neither the divine nor the human elements in the life of Christian per.- fection. The objective attitude removes, as the name implies, the blight of subjectivism in moral teaching and counseling. Not what we as individuals think is right wrgng, but what the Church, through her official do~cu-ments or'approved theologians, teaches is right or wrong-- that is what we are to teach; and that is the one thing with which the truly objective attitude is concerned. The attitude that I have just described may be to soine extent the result of temperament; but only to a relatively slight extent.¢ It is attained chiefly through correct knowl-edge and appreciation of Catholic morality; hence the desirability and even need of some training in moral the-ology for teachers and counselors. 415 ,G~RA~-~D KELLY " : . Review [or Religious ,: . Personal Advantages :. ¯ :The preceding paragraphs,give at l~ast an indication t'hat some knowledge of moral theology is, decidedly bene-ficial for religious ~ngaged in the teaching apostolate. The. sa.me reasonswould apply tO any other apostolate in which the:religious might reasonably be expected to answer ques- .tions about moral matters or to give counsel: for example, n.ursing, and social service. I cannot dwell here on the needs of these other apostolates; but°I should like to say a wo'rd about the value of moral theology in the personal " lives.of the religious. In doing so, it seems advisable to deal'~rst with certain objections that are often voiced when the: question;of moral theology for religious is proposed. . We sometimes hear it said: "Religious lead an ascetical life. They are not s'upposed to live according to the norms of moral, theology." This objection is not asstrong as it is sometimes made to appear. The religious life is certainly an ascetical life, a life dedicated to the perfection of the counsels; and as~ such, the science of it belongs to ascetical the01og~r. From this I am justified in concluding that reli- 'gious ought to know some ascetical theology; but'I am noe justified in concluding that they should not know any moral theology. The f~llowing of Christ in the observance of the counsels does not free religioqs from the obligation of observing the commandments Of "God and precepts of the Church. Religious have the same obligations as. other Catholics, plus a host of other duties. The explanation of these obligations is the function of moral theology. Hence, t.hough it would not be correct to say that-the aim of the religious life is entirely contained in moral theology, it correct to say that it is partially treated there.- And in so far as it is t/eated in .moral thet)logy, this science can ben beneficial to religious. Another obj.ection which is not at all u.ncommon runs 416 ¯ November, 1945 MORAL THEOLOGY FOR E~iERYBOI~Y as follows: "If~you t~acb religious moral theo~logy you, will " be teaching them how far they can go, without cohamitting mortal sin., And they will take advantage Of that knowl-edge and commit many venial sirfS they would otherwise not fiiave committed."., I might m~ntion in passing that the phrasing °of this objection" shows a thoroughly negativ~ and- ~rror~ous concept of m'~ral theology. However, I ~vill not delay on that h~re bUt'~will merely poin~t out a m~ch more fundamental error in this 6bjectibn: namely, it s,fiows a complete lack of confidence in religious idealism. If this obje~fi0ii were really true,'Z'then I believe I could logically conclude that the religious life is°failing in its purpose. _For surely the purpose of the religious" lift is. to-keep alive in us the desire of imitating Christ even beY0n.d the sphere Of, obligation; and.if ev~fi this "desire is lacking in the majo,rity of us, ou~ institut~ have fa~iied~miserably. ~- As a matter of fact, the .objection-may have some weight in the case of a.few; it certhin, ly'does not apply to. religious as a group. If We-consider all religious, we might epitomize tile effects of moral theology on their personal lives somewhat as follow~. For a certain numbei:, th~ effect is entirely n_eutr~il; ~heir lives are neither, better'nor worse for the kiaowledge. In the, case of a comparative few the effect may be evil; they apparently 'abuse the knowledge. -E;cen in these cas~s; however, I doubt if the k~nowledge of moral theology lowers th~ir, ideahsm. Rather, their ideal-ism is already lowered, and the newl,y acquired knowledge helps them to salve their consciences. I ¯believe that.if ~these few had been taught, some moral theology while they were still fervent, it would have had no evil effect on them. Finally, in the case of the majority of religious, the effect of some knowledge is decidedly beneficial. ¯They Understand their own spiritual objectives better and they are able to dis-cuss them ~ith directors and ~onfess6rs more intelligently. 417 "~ERALD KELLY Review 'fop Religious They are fre.ed from needless worries: and many of the averiues that lead to scrupulosity are blocked off. How Much? Granted that most religious would profit by some knowledge Of moral theology, it is quite logical to ask: how much ought they to know? I can hardly give a. perfectly exact general answer to this question, but I can indicat'e certain general norms that might be of service. The first is a negative norm: they do not need a confessor's knowl-edge. _h fair percentge of the matter treated in the ordinary seminary course would be useless for non-clerical religious. On the other hand, speaking positively, it would be Very helpful to know: the fundmental principles, with the more practical applications; the main points considered under each of the Ten Commandments; the ecclesiastical precepts of fast, abstinence;' and the observance of holidays; the' obligations of the vows;, the obligations.pertainlng to the reception 'of the sacraments, particularly of the Eucharist and penance. That is a general 0utlin~. Those engaged in special work might need a bit more. Fbr instance, those teaching in college and the upper grades of high school. might well know something about the Church laws~ con-cerning marriage; nurses would need special training in medico-moral problems; social workers ought to have an acquaintance with the social aspects of Catholic morality. How to Get It? .A mother superior or brother superior might stop me at this point with the pertinent query: '"Fatherl I begin to see that some knowledge of moral th.eology would be "use-ful to many of my subjects, especially the teachers. 'But ple~ise tell me fi6w. they. are going to get this knowledge." That, in the radio parlance of the day, is the $64-question; and, since I led up to it, I ought t.o try to answer it. 418 November, 1945 MORAL THEOLOGY FOR EVERYBODy Religious can learn .some moral theology by reading, especially if the topics are well-developed and more or less self-explanatory. The main disad~vantage of this method is that it is too passive; it affords no practice in the actual solving of problems. Furthermore, if the reading is not directed by someone who knows the needs and the capacities of the religious, much time may be lost; and if the reading matter is very technical, erroneous notions may result. A secbnd method is the lecture system: a professor lec-tures, and the religious listen. A great deal of information can be assimilated in this way and, if.questions are allowed, . many practical problems can be answered. But like leading /it is too. passive. One does not have a real grip on moral principles until one has learned through actual personal effort how to use these principles in solv~ing cases. When I speak of the disadvantages of reading and .the lecture system~ I do not mean to say that they have no value. Properly used, they do impart some knowledge and they furnish a.general idea of the way moral principles are established and applied to concrete problems. But the ideal method is an active class--a class in which the professor explains the main points thoroughly, and the students have time for working problems personally, discussing questions among themselves, and consulting with the professor. Of course, this ideal method takes time. In te.aching Sisters during the summer I have found that it takes two or three 6-week sessions, with a double period each day, to cover the general program I outlined above. And I realize that, consider.ing other needs and the pressure for credits and degrees, very few religious can spare all this time for one subject. Consequently I am not expecting to see reli- ¯ gious swarming~to summer sessions of moral theology with plenty of time for discussions and problems. But surely a few can be spared now~, and there is no harm in hoping and 419 GERALD KELLY planning for future.programs. As a matter of factl in the last decade or two we have made~ great progress~in providing various advanced religion courses for teaching. ~eligious. Personally, I °hope to see the da~i. when a sort of,stream'- lined seminary co~rse-~compris!ng Sacred Scripture, the various branches of theology, and the essentials "of canon law' wili be readily available for many religious. Ea~her Jone's Book What I have said prepares the way for a brief estimate of the ~ralue of.Father Jone's book fo} non-clerical reli-gio~ s. The mere reading_of the book will undoubtedly ft~rnish much valuable information; it is a complete volume moral theology. It is a good book for ready refer-ence when one wants, answers to various problems that are treated explicitly by-the moral theologians: and for this reason it'is a handy book for the community library. But we sh6uld be careful that we do not look for too much from the mere reading of a book like this. Though. it does cover all of moral theology, it is only a compendium. Its full value can be realized only by one who has had a regular course in moral theology. ¯ For one who is just learning it is too brief; so brief, in fact, that, while solving some "minor problems of Consciende" it might .easily create others. In moral theology, as in other subjects, a little knowledge is sometimes a dangerous thing.' A fitful word about the value of the book for the laity in general. I believe that the claim ofthe publisher--that it will help them to solve their minor problems of con-science is true, with the ~eserxiatio'n mentioned above: ._namely, that the brevity of treatment may create o.ther problems. Therefore, they ought to.be in a position to supplement :the~ reading with consultation and discussion. 420 :.Decisions. o,C 'he I-Io1 .See Forb/years ago, on December 20, 1905, Pope Pius X issued the Sacra Tridentina S~jnodus, the hist0ry-making decree on frequent Communion. To recall the anniversary, we are r~printing here the hi.he articles that form the positive and practical part of the decree. The Q,ernadrnod-m (referred to in articl~ 7) forbade superiors .to interfere with the reception of Holy Communion on the-part of sub-jects. The obligation of reading this decree ahnually (see article 8) no longer exists, as its contents have been incorporated into the Code. 1. Frequent and daily Communion, as a thing most earnestly desired by Christ Our Lord and by the Catholic Cliurch, should be ope~n to all the f~ithful, of whateverrank and condition of lifd: so that no one who is in the state of grace, and who approaches the holy "table with the right intention, can lawfully be hindered therefrom. 2. A right intention consists in this: that he who approaches the holy table should do so, not out of routine, or vaing]ory, or human re~pect, but for the purpose of pleasing God, of being more closely ¯ united with Him. by charity, and of seeking this divide remedy for his weakness and defects. 3. Although it is more .expe.dient that thos~ who communicate frequen,tly~.or daily should be free from venial sin, especi;qly from . such as are fully deliberate, and from any affection thereto, never-theless it is ~ufficient that they be free from mortal °sin, with the purpose of never sinning .mortally in the future; and. if they. have this sincere purpose, it is impossible but that daily communi~nt~ should" gradually emancipate themselves from even venial sin~, and from all affection thereto. 4. But whereas the Sacraments of the New Law, though they-t~ ke dffect ex opere operato, nevertheless produce a greater effect in proportion as the dispositions of the recipient are better; therefore care is to be taken that Holy Communion bd preceded by very serious preparation, and followed by a suitable thanksgiving according to each one'~ strength, circumstances, and duties. 5. "lbhat the practice of frequent and daily Communion.may be carried out with greater prudence and more abundant merit, the con-fes~ or's advice should be asked. Confessors, however, are to be care-f~ l hot to dissuade any one from frequent and daily Communion., DECISIONg OF THE HOLY SEE provid.ed that be is in a state of grace and' approaches with a right intention. : . ~--. ~ ~- o - o 6. But since it is plain that, by the frequent Or daily reception "of thee Holy Eucharist, union with Christ is fostered, the"spiritual life more abundantly sustained, the souimore richl# endowed with~vir-tues, and an even surer.pledge of everlasting happiness bestowed on th~ recipient; therefore parish priests, confessors and preachers in accordance with the approved teachings of theRoman Catechism (Part ii, cap, 4, n. 60) are frequently, and with great zeal to exhort the faithful to this devout and salutary practical. ~7. F.requ~nt and daily Communion is to-be promoted e.speciallv in religious orders and .congregations of all kinds: with regard .to which, however, the decree Quernadrnodum,'issued on the 17th De-cember, 1890,.by the Sacred Congregation of Bishops and Regulars is .to' remain in force. It is also to be promoted especially in ecclesias~ical~ seminaries, where students are preparing for the service of the altar: as also in all Christian establishments, of whate~er kind, for training of yotith. , 8. In the case of religious institutes, whether of solemn or simpl~ ;cows, in whose rules, constitutions, or calendars, Communion is a~ssi~ned to certain fixed days, such regulatio.ns are to be regarded°as directive and not preceptive. In such cases the appointed nfimber of Communions Should be regarded a.s a minimum, and not as setting. a limit tothe devotion 6f the religious. Therefore, freedom of access to the Eucharistic table, whetiaer more frequently or daily, must always be allowed them, according to the principles above laid d~wn in this decree. And in .order that all religious, of. both sexes may c!early, understand the provisions of this decree, the Superior of each house is to see that it is read in community, in the verna~ular, every year ~¢ithin the octave of the Feast of Corpus Christi. " 9. Finally, after the publication of this decree, all ecclesiastical; writers are to cease from contentious controversies concerning the dispositions r