Suchergebnisse

Issue 8.2 of the Review for Religious, 1949. ; A,M, D.G;. ~ Review for Religious MAR~H 15, 1949 Beginning Men÷al Prayer . Franc;s P. LeBuffe Nearness of God . : Pafr~ck F. Murray Confidence in God . Edward J. Carney Penitential Insfrumen÷s . Winfrld Herbsf The Hundredfold . Edward Sfanfon Prudence . Albed" Munfsch Adapfafion " J. Cre~sen Book Reviews Communications Questions Answered VOLUME VIII NUMBER 2 .,~ RI::VIi::W FOR RI::LI IOUS VOLUME VIII MARCH, 1949 NUMBER CONTENTS BEGINNING BEGINNERS IN MENTAL PRAYER-- Francis P. LeBuffe, S.J . 57 COMMUNICATIONS . 61 FOR YOUR INFORMATION . 62 THE NEARNESS OF GOD--Patrick F. Murray, S.J . 63 CONFIDENCE IN GOD--Edward d. Carney., O.S.F.S . 70 OUR CONTRIBUTORS . 72 RE: PENITENTIAL INSTRUMENTS --- Winfrid Herbst, S.D.S. 73 CANONICAL LEGISLATION CONCERNING RELIGIOUS . 79 ~FHE HUNDREDFOLD---Edward Stanton, S.J . 80 PRUDENCE--A NECESSARY VIRTUE--Albert Muntsch, S.J. 82 ADAPTATION~J.Creusen, S.J . 86 BOOK REVIEWS-- The Lord's Sermon on the Mount;' You Can Change the World . . 96 BOOK NOTICES . 99 BOOK ANNOUNCEMENTS . 101 QUESTIONS AND ANSWERS-- 8. Shortening Canonical Year of Novitiate . 105 9. Postulant Cannot Take Vows on Deathbed . 106 10. Novice under Tw.enty-one Makes Will . , . 107 11. Supplyirig Absence from Meditation . 107 12. Typewritten Annals . 108 13. Use of Cuttings from Altar Breads . 108 14. Published Lists of Apostolic Indulgences . 108 15. Indulgences: for Rosary before Blessed Sacrament; for Renewal of Vows after Holy Communion . 108 16". Negro Candidates for Sisterhoods . 109 17. Trappistine Convent in the United States . 110 REPRINT SERIES . 112 REVIEW FOR RELIGIOUS, March, 1949. Vol. VIII, No. 2. Published bi-, monthly: January, March, May, July, September and November at the College Press, 606 Harrison Street, Topeka, Kansas, by St. Mary's Co!lege, St. Mary's, Kansas, with ecclesiastical approbation. Entered as second class matter January 15, 1942, at the Post Of~ce, Topeka, Kansas, under the act of March 3, 1879. Editorial Board: Adam C. Ellis,'S.J., G. Augustine Ellard, S.J., Gerald Kelly, S.J. Editorial Secretary: Alfred F. Schneider, S.J. Copyright, 1949, by Adam C. Ellis.Permission is hereby granted for quotations of reasonable length, provided due credit be gi~;en this review and the author. Subscription price: 2 dollars a year. Printed in U. S. A. Before writln~j to us. please consult notice on inside" back cover. Beginning Beginners in/V en!:al Prayer Francis P. LeBuffe, S.J. MANY of our Sisters, Brothers, and priests know little about" mental prayer, and the majority of them find it difficult. These are facts, and we would do well to face them. It has long been a settled conviction with me that the major cause of thi~ situation is that they have been started off wrongly. This conviction is based on personal observation and on the experience of others, and not on armchair thinking, though I think we might arrive at the same conclusion by that method also. During my thirty-three years of priesthood I have had more or less continual opportunities to know the Sisters and their ways of spiritual living, and have enjoyed the confidencesof many in low and high positions. Moreover for sixteen years it has been my privilege to give a six-hour course .of lectures on mental prayer in the Summer School of Catholic Action. This is a completely elementary course, presup-posing no knowledge of mental prayer and outlining only the bare essentials. Yet time and again trained religious and deeplyspiritually-minded priests have commented on the help they. have gained from it. I always remember the remark of a solidly trained religious, a mem-ber of one of our finest Sisterhoods: "Father, this is the first time I ever knew what it was all about." What a tragedy back of that remark ! I think the major mistakes are that we begin beginners with too long a period of mental prayer, and, secondly, we do not give them adequate or proper instruction about mental prayer before they begin. Let me first discuss the" amount of mental prayer expected of beginners in the postulancy, novitiate, or seminary. Frequently they are asked to begin with a half-hour or even a full hour. It would seem that either is far too long. Why? Because they know little about the principles of religious or seminary life, and not much more than generalities about the life of Our Lord. Being thus ignorant, how can they develop these thoughts and make reasonable application to themselves? Even on the "affective" side, their emo-tions and acts of the will have not solid enough ground on which to be based. i am always reminded of a certain Brother-postulant who had 57 FRANCIsP. LEBUFFE Reoieta for Religious been one of the last pony-express riders of the Rockies. "Points" on th~ Hidden Life had been given the night before by a priest, and the next morning Brother John put in his full hour of meditation. Later on in the day, however, he buttonholed a Brother novice: "Say, let me ask you a question. Father told us last night to ask ourselves three questions in meditation. I remembered the questions and so I asked myself. 'Who done it?' I knew the answer: 'The Lord.' 'What did He do?' I knew that answer too: 'He did carpenter, work.' 'How did He do it?' Well, anybody would know that being the Lord He done it superfine. That took me two minutes. Say what did you guys do with the other 58 minutes?" In mental prayer, we "chew the cud"--I am talking now of dis-cursive prayer, where most beginners begin--and the "cud" to be chewed is our knowledge of things spiritual. Let's face facts and realize that beginners have little or no "cud" to chew--and it is pre-cisely for that reason they are beginners. They are quite in the same position for spiritual meditation as most of us are for a meditation on atom fission. Like Brother John if I w~re to meditate on the atomic bomb, I'd ask myself "What does it mean?" Answer: "Splitting the atom." Period. Because of this, it would seem wise to start" beginners off with the easiest form of mental prayer: meditative reading. Father Lind-worsky, S.J., in his Ps~jcbolog~ of Asceticism, characterizes it as a much-neglected way of .meditating. The advantage of beginning with this simplest form is that it provides the beginner with continuous food for thought; or, to change the metaphor, it provides a continuing anchor for his thinking. From meditative reading the beginner could pass on to that age-. old form of meditation wherein we take each word or phrase of a prayer and try to dig out and spread out the thought that lies hidden therein. Thus we can take the Our Father, meditating on the word "father" and all that it implies, and then checking our findings with all these qualities we find in God. Next, the word "our" with' all "its implications of universal brotherhood. All the while, of course, we warm our hearts and intersperse our thinking with the affective prayer of will and emotions. Of course it is highly advisable to have beginners meditate as soon as possible on the life of Our Lord, for that is truly "the customary food of a devout soul." But here again we must fit the meditation to the one meditating. Most Catholics who have had a Catholic 58 March, 1949 BEGINNING IN MENTAL PRAYER education, can meditate profitably for at least a few minutes on Bethlehem, the Shepherds, the Magi, the Agony in the Garden, the Crucifixion, and so forth. But once they get away from the big, well-known my'steries, their minds are either a completely blank page ¯ or they indulge in specfilations which may be entirely awry or at variance with the true doctrine enshrouded in the mystery. We don't ask high school students to write college essays, and we don't ask college students to write doctorate dissertations. Why then ask of beginners in the spiritual life what can reasonably be expected only of maturer religious? We are not, of course, discounting the workings of grace whereby God can and does freely grant a real gift of prayer to one yet unschooledin asceticism. Nor are we demanding a deal of learned knowledge for meditatiton. Our contention is simply this, that barring an unusual grace from God it is bard to amplify a thought if one hasn't got a thought. The lack of proper instruction preparatory to all attempt at meditation is, as I see it, the second'cause of the deplorable mental-prayer condition among religious and priests. If we begin with the simpler forms of mental prayer, no lengthy instruction is needed. The best way to instruct is to make the medi- ¯ ration out loud with the beginners. Many rules are quite unneces-sary. The instructor meditates aloud with them, always using the personal pronoun "I" and meditating as though he were a postulant, novice, or seminarian himself. This gives "audience identifica-tion" and soon his voice becomes their own audible thinking. ~/Thus Ican beginwithten minutes meditativereading. I read sentence, think it over aloud. Read another sentence and think it over aloud, frequently chatting it out with Our Lord in my own simple way and telling Him exactly how I feel about it. Utter simplicity should be stressed. Time and again I have bad students in the mental prayer classes tell of their suprise and comfortwhen they realized for the first time that they could talk with God exactly as they felt, no matter what their mood, and exactly as they would with mother, father, or any human friend. It makes one wonder whether we have not overformalized our praying and constructed too compli-cated. a machinery for our approach to God. Prayer is truly "rever-ent intimacy with God." I am afraid we have been stressing the "reverent" rather than the "intimacy." That may have been well enough in Old Testament times amid the thunders and lightnings of 59 FRANCIS P. LEBUFFE Revieu., for Rel[qious Sinai, but it does not quite fit in with the called-for approach to the Babe of Bethlehem or the Man of Sorrows. Again, as to the amount of time, it would seem to be wiser to begin with not more than ten minutes a day for at least the first two weeks or longer. Thereafter increase to fifteen minutes a day for another two weeks (or longer). Remember mental prayer is like olives: one must develop a taste and relish for it. In the courses on mental prayer I have always restricted the time of each little medita-tion to three or four minutes. Thus young people are not bored and they find out practically that something worth while can be done in even a few minutes. Only recently I talked on mental prayer to the sodalists of the School of Business Administration of Fordham Uni-versity. I bad time to make only three three-minute meditations with them. The sodallsts were motionless: one could have heard a pin drop. At the end the prefect, a young man, in closing the meeting said: "I never knew prayer could be so warm and natural." Years ago in Chicago at.a S.S,C.A. a U.S. sailor said to me: "Father, this mental prayer is wonderful. It is as refreshing as a glass of cold water from a spring!" The sad result of a bad start in meditat, ing either from an over-dose or lack of proper preliminary instruction is a complete floun-dering in a vacuum of thoughtlessness. And the sadder result is that having made a bad start afloundering, the religious or priest con-tinues for a long time to flounder in a vacuity. It might be well to add two further remarks. The way, of course,, to remedy the beginner's lack of spiritual knowledge is to give him heavy doses of spiritual reading, using only time-tested masters in the spiritual life and lives of Christ which are thoroughly authentic, such as for example, Maas, Fouard, Mescbler,-Le Camus. Fluffy-ruffle spiritual books should find no room on the library shelves of novitiates and seminaries. Spiritually well-read and hence well-fed religious and seminarians will soon have an ample "cud" whereon to chew. Another thing is.to remember that we Americans find thinking difficult. Give us something to do and we are happy. Ask us to remain qui~t and think--well, we soon get restless or go to sleep. (That native trait may be a far deeper cause of our poverty in mental prayer, than the more evident ones I have mentioned.) When thinking of some of our meditations and meditators, I am reminded of the story told by Father William Stanton, S.J. While giving a 6O March, 1949 COMMUNICATIONS mission in a village, he went down to the country store and started chatting with the "regulars" sitting akound the store stove. "What do you men do all day? . Well, Parson, sometimes we sets and thinks, and sometimes we only sets." Wouldn't that label truly many of our meditations? Can't we remedy it? Communica!:ions Reverend Fathers : It occurred to me as I read in REVIEW FOR RELIGIOUS the discus-sions about worldliness in religious communities that a convent is the best place on earth in which to make a study of unworldliness. From the moment the rising bell rings at the unworldly hour of five in all kinds of weather until taps at ten at night the Sisters have been "on. call." Look at the day's agenda: morning meditation, Holy Mass, breakfast in silence, teaching or nursing duties until lunch time and again until afternoon prayer and spiritual reading, supper in silence, a short recreation period in a common room, study, night prayer-- everything on schedule for nine months of the year. Into the summer vacation are crowded an eight-day retreat, six weeks of summer school either as teachers or students, or teaching a vacation school in a rural district preparing children for first Com-munion and confirmation. This is the routine followed by Sisters who live in colleges, academies, hospitals, parochial school residences, orphan homes. Wherever the Sister's assignment is, her day is a long one and entirely out of harmony with the 44-hour week of women in the world. Sisters haven't time to be worldly. They surely are not worldly in their attire. Their uniforms were not designed for either b~auty or comfort. They are not usually known by their worldly names. The names they are known by are often not their choice, and many times they are not euphonious. They do riot attend worldly amusements. They probably see during the course of the year five or six carefully selected movies in their college or academy hall. Their convent parties are strictly exclusive and unworldly. Now all this does not go to prove that Sisters are ready-made saints. They are human; and it is amazing how, living the common life, each one retains her own individuality through all the years allotted to her. It is my firm conviction that the number of worldly Sisters in any community is a small minority. The rank and file of all Sisters are carrying the sweet yoke of Christ bravely and sweetly.~A SISTER (Golden Jubilarian) 61 Your lnr orrnaUon Reprint Series The last page (112) of the present number carries a definite an-nouncement of the reprint series that was suggested tentatively in No-vember, 1948. We delayed in making this announcement ii~ the hope. that we might find a distributor for the booklets, as we are not equipped for that kind of work. Up to this time, however, we have been unsuccessful in our quest for a satisfactory distributing plan; hence we will do the best we can. Because of our lack of facilities, xve must insist that those who order booklets carefully observe the direc-tions outlined on page 11 Please note the differences between the reprints now available and those listed as tentative in November. Number 2 on that list was made up of articles on the novitiate. Requests for those articles were not sufficient to warrant our reprinting them; in their place we are reprinting the articles on Gifts to Religious by Father Ellis. Number 3 on the tentative llst was to consist of four articles by Father Kelly (two on emotional maturity, and two on the particular friendship). As two of these articles are comparatively short, we have decided to add a fifth article (on Vocational Counseling). This first edition of the reprints is merely an experiment. We are printing only a limited number; and we do not intend to print more unless it becomes quite evident that the project is really worth while. If you wish copies, it would be well to send your order immediately. Summer Sessions . The Sisters of St. Francis of Assisi will conduct a six weeks' sum-mer session, under the auspices of the Cardinal Stritch College, Mil-waukee, for Sisters who are interested in. the care and education of mentally handicapped children. Enrollment limited. Apply to: The Psychological Instiiute, St. Coletta School for Exceptional Chil-dren, Jefferson, Wisconsin. Immaculate Heart College, Los Angeles, California, offers the following special summer features: Reading Clinic for Elementary Teachers; Workshop in High School Administration; Series of Courses on St. Thomas Aquinas; Audio Visual Education; Cerema-ics; The Great Books Program; All-day Conference for Teachers of [Continued on 13. II1] 62 The Nearness of God Patrick F. Murray, S.3. iN OUR DAILY religious life, with its care and duties as well as its monotony, it is so easy to lose sight of the grand purpose of our consecrated lives. We know that deep down within our souls there is a quiet and profound love for Our Lord that has ever been, and still is, the motivating power that keeps us going from day to day. "I live, now not I, but Christ liveth in me," as St Paul has expressed it; or again, "The charity of Christ drives us on." But amid the din and confusion a'nd cares that every day brings with it, it is quite easy to become entangled with so many visible duties that they gradually tend to obscure the silent flame of love within our hearts. They would extinguish it altogether if we did .not keep it alive with unrelenting effort in prayer. Constant prayer is the only fuel that can make it burn brightly so that it in turn will continue to motivate our actions in God's service. Great Appeal of Sensible Things The great appeal of things visible is something that everyone who would lead a spiritual life must struggle against constantly. We know that we love Our I, ord. We are eager to work to prove our love, because love proves itself in deeds, But we are so very much creatures of sense. It is so easily possible tolose our clear vision and to become so interested in the work we are doing to prove our love, that soon we come to find ourselves working because we have come to love the task given us rather than because we love our Divine Master. Before we know it, we are seeking praise and honor for our work instead of seeking tl~e praise and the honor of His Divine Majesty, as we started out to do. Our motivation has changed and our super-natural vision has dimmed by constant contact with the visible things around us. With God's gtrace and with constant effort we have to recall painfully that we are not working for a corruptible crown nor for a visible reward; but we are striving for an incorruptible crown from the loving hands of a still invisible Master. Highlg Recommended Practice lOne of the most highly recommended ways of keeping ourselves 63 PATRICK F. MURRAY Re~;iew for Religious on the path of perfection and of keeping our intention pure in God's service is to cultivate the habit of consciously living and working in His divine presence. He is present anyway, whether we think of Him or not; but it will help so very much if we can come to realize His nearness, for "in Him we live, and move, and have our being" (Acts 17:28). There is no point of our spiritual life more important; there is no easier means of personal sanctification : no means that can be more efficacious; no supernatural truth more fruitful in its results than an abiding and vitalizing sense of His divine nearness. Reward of Angels and Practice of Saints The angels in heaven are very fortunate. They stood up under .trial when the rebel angels fell. Now, while Lucifer and his followers burn for all eternity, the faithful angels possess what we are trying attain--the happiness of being with God forever. The saints are there too; and because they stood up under this trial which we call life, they share the bliss of the angels. The happiness of both the angels and saints in heaven consists in actuallyseeing and enjoying the infinite beauty of God in all the splendor of His divine majesty. Our Lord speaking of the angels said, "Their angels see the face of my Father in heaven" (Matt. 18:10). Among the saints of the Old Testament, a common manner of speaking was ever: "A~ the Lord liveth, in whose presence I stand" (III Kings 17:1). This practice was habitual with them as well as with the saints of the New Law. As David put it: "I kept the Lord ever before my eyes, because He is ever at my right hand, that I may not slip" (Ps. 15:8). Our Reward Also God created us so that someday we might come to stand eternally before Him in heaven and enjoy the sight of Him for all eternity. In this life He would have us attain to some kind of resemblance of that eternal happiness. This we can do by consciously walking in His presence, even though as in the twilight rather than in the full bright-ness of the eternal day. "Now I see as in a glass, in a dark manner; then we shall see Him face to face" (I Cot. 13:12). The. clear vision is the reward, the glory, the happiness that we hope for now. Walking in a spirit of faith in His presence, even though as "in a glass in a dark manner," is one of our best guarantees that we shall eventually come to see Him "face to face." Where Is God? The first wrong idea that we must rid ourselves of is that God is 64 March, 19 4 9 THE NEARNESS OF GOD somewhere away up in the heavens beyond the farthest star; or tha~ He is in some unattainable place that we cannot begin to approach in this life; that He is inaccessible. Of all the beings in existence, God is the easiest to contact. He is right here where you are this very moment, and at the same time He is in every conceivable place in the whole vast range of creation. He fills the whole world. "Do I not fill heaven and earth" (Jer. 23:24) ? He is whole in the world, and whole in every part of the world, no matter how large or how small. He is outside us, within us, all about us. We are living in God; not as part of Him (that would beto fall into the error of pantheism), .but as St. Paul tells us: "He is not far from each of us, since in Him we live, and move, and have our being" (Acts 17:27-28). The classic expression of this magnificent truth is David's: "Whither shall I go from Thy spirit; or whithe? shall I flee from Thy face? If I ascend into heaven Thou art there; if I descend into hell Thou art present. If I take wings early in the morning and dwell in the uttermost parts of the sea, Even there shall thy hand guide me, and thy right hand sustain me. Perhaps darkness shall cover me . But darkness shall not be dark to Thee, and night shall be as light as day." (Ps. 138:7-12.) God is more intimately present to us than we are to ourselves. He is the source of all life; the basic strength of all power; the source of all being and all existence. If it were not" for His omnipotence sus-taining us and every other creature, we would all fall back into the nothingness from which we were made. We are sustained by God, surrounded by God, encompassed by God. Some Comparisons The whole world is full of His presence. St. Augustine tries to give us some idea of what'this means by the illustration of a sponge in the midst of the ocean. It is surrounded by water; soaked with ¯ water, inside and out. But this comparison falls short of the manner in which God is present to us, because the sponge may sink to the bot-tom or be washed ashore; but we can never, in any way, get out of the presence of God. He is immense and infinite as well as omni-present. He is a pure spirit and penetrates us through and through-- something like light filling every particle of a crystal ball; or like an iron bar that has been thrust into the fire and heated to such a degree that it is almost impossible to differentiate the fire from the heated bar. It is white hot and looks more like a bar of fire than a bar of 65 PATRICK F. MURRAY Review [or Religious iron. But God is still more present within us, and to every one of His creatures. Sucb comparisons merely serve to give us some faint idea of the rehlity. God Is Present to Our Eoer~l Thought It is very difficult for the limited human mind to grasp such a concept. We cannot even begin to imagine the nature of such a Being who can be present at all times to every one of His creatures no matter how far apart they may be. Cardinal Wiseman brings this truth out very strikingly in his book Fabiola. In a beautiful passage Syra, the Christian slave, tries to explain the presence of God to bet young mis-tress, Fabiola. "Simple as light is His nature," she says, "one and the same everywhere, indivisible, ubiquitous, unlimited. He existed long before there was any beginning. He wil, l, exist after all ending has ceased. Power, wisdom, goodness, 16ve,--justice, too, and unerring judgment,--belong to His nature and are as unlimited and unrestrained as it. He alone can create; he alone preserve; He alone destroy." But then Syra goes on to the point that is more intimately con-cerned with our consideral~ion. She tells bet young mistress that to watch and note the l~hougbts and actions of every one of His creatures requires no effort or causes no trouble for this Infinite, Being, far less than the trouble it takes for the sun to light up with its ranis whatever it shines on. God is more intimately present to every one of His crea-tures and to the entire universe than light is to the rays of the sun. After pondering these thoughts, no wonder that Fabiola cries out: "What an awful thought t, hat one has never been, alone, has never had a wish to oneself, has never had a single thought in secret, has never hidden the most foolish fancy of a proud and childish brain from the observation of One who knows no imperfection. Terrible thought,.,that one is living ever under the steady gaze of an all-seeing Eye, of~hich the sun is but a shadow, for the sun never enters the soul!" (Ch. 16.) Source of Strength God, therefore, is everywhere; and yet He is so near. No matter what we think, He knows it. No matter what we say, He hears it. No matter what we do, He sees it. This is a thought that can be as consoling for those who sincerely try to serve Him as it can be terrible forthe most secret sinner. A deep realization of God's presence is a source of strength for souls who are naturally timid. Encircled by 66 March, 1949 THE NEARNESS OF GOD His loving presence they are able to present to the world that won-derful combination of timidity and moral courage which can belong to the Christian heart alone. Frequently, such is the explanation of unexpected strength of character in men and women who are not by nature strong and independent; yet when the occasion arises they are able to stand up under very difficult circumstances. They are quietly strong and self-possessed in their deep realization that of themselves they are nothing, 'but God is their'strength and their power. Special Graces of Saints Some of the great saints received special graces which enabled them to imagine Our Lord ever at their side under one form or another, such as Jesus Crucified, or in the power and glory of His resurrection. It requires special graces to carry on with such efforts of the imagination. But for ordinary souls, such efforts of the imagina-tion are not at all necessary. Spirit of Faith Is Necessary All that is really necessary is to accept in a spirit of simple faith that God is present and interested in absolutely everything we do, for such is the truth. Christ Our Lord, as Man, is present in heaven and in the Blessed Sacrament. But as Man, He is not present everywhere. ¯ As Man, He has a definite form and body, and we can imagine how He must have looked when He was on earth. He is also God as well as Man. But God, as God, cannot be imagined. He is a pure Spirit. "No one has ever seen God at any time. The only-begotten Son, who is in the bosom of the Father, He has revealed Him." (John 1:18.) "The spirit of the Lord has filled the round of the earth" (Wis. 1:7). There is no need to imagine what is not. All that is necessary is simply to believe what is. Simple faith in God's presence is all that is needed ! How in Actual Practice But how is this to work out in actual practice? In his Epistle to the Hebrews, St. Paul says of Moses: "God being invisible, he con-sidered Him as present as if he saw Him" (Heb. 11:27). It is some-thing like being in a very dark room with another person present. We cannot see him, but we know that he is there. He makes his presence known by his actionsfrom time to time. We can know God by faith and by His works. "We see now in a dark manner"; so we may con-sider in a spirit of simple faith that God is present. It is enough to 67 PATRICK F:. MURRAY know that He is here as our most loving Father and Friend, to rejoice in His presence no matter where we may be, no matter what we may be doing at the moment. We cannot see how He is present because we are still in the darkness of this life. We must live with faith in His presence and with hope that on the morrow of eternity He will discover Himself to us in all the magnificence of His divine majesty; and we shall see Him as He is. "When He shall appear, then we shall be like to Him: because we shall see Him as He is" (I John 3:2). Acts of Desire and Looe Most Necessary It is not enough to know that God is ever present to us. We must let such knowledge flow over into acts of the will, into personal acts of desire and love for Him. When we adore Our Lord present in the Blessed Sacrament we do not spend a lot of time trying to figure out how He is present. It is the same with this exercise of taking advan-tage of God's nearness to us. We take it on faith that He is present and walk lovingly in His company. So we "go about our daily duties with a greater zest and cheerfulness, knowing that we are performing every action of the day in His divine presence; knowing, too, that He realizes we are doing our every act, no matter how big or how little, out of love for Him alone. Our reflection from time to time on His presence is a greater incentive to do all things as perfectly as pos-sible with the help of His grace. "Whether you eat or drink, or what-ever else you do, do it all for the glory of God" (I Cot. 10:31). Pray Atu)a~ls Once Our Lord said: "We must always pray, and never give up" (Luke 18: I). There would seem to be no better manner of carrying out this wish of Our Lord than ever walking in His presence, doing all things out of love for Him alone. As St. Paul expresses it: "You are no longer strangers and for-eigners, but fellow citizens of the saints, and domestics of the house of God" (Eph. 2: 19). By living in such a spirit all our dealings and conversation can become a thing not of this earth but of heaven. And we carry out St. Paul's ~urther advice: "Fixing our gaze not on the things that are seen, but on the things that are not seen; for the things that are seen are temporal, but the things that are unseen are eternal" (II Cor. 4:18). Strength in Temptation Further, we must remember that when we act. in this way, we must not consider God Our Father at some great distance from us, 68 March, 1949 THE NEARNESS OF GOD watching us. He is actually present and interested in everything we do. This makes the practice easy and sweet, and helps us to be on the alert to find new ways to please Him. It is also a great h~lp in temp-tation to realize that He sees us and knows our inmost thoughts and the depths of our souls, reading there the amount of true sincerity we have in trying to overcome the temptations that bother us. He knows our strength and our weakness, and is ever present to help us. It is always a good thing to recall that every temptation takes place in the very presence of God : that every sin takes place right in' His very pres-ence. And when we overcome a temptation and prove our love, we do that, too, right in His very presence; and we are sure of a reward for every battle fought and won for His love. In temptation, call to mind such texts as: "Come to my help, O God; O Lord, make haste to defend me" (Ps. 69:2). Or again, such aspirations as: "O God, my Strength, strengthen me! . Never per-mit me, dear God, to offend Thee." "0 God, may I die rather than offend Thee !" Kinds of Pra~jers to God Present The best and most effectual aspirations, whether in time of temp-tion or in time of loving conversation with God, are those which our own hearts conceive, moved by His grace. In our ordinary prayers or conversations with God so near to us, we should speak about even the most trivial things and the most intimate things as'though with a friend. It is not at all necessary to have a great number of prayers; nor is strain of any kind necessary. One short prayer, provided it expresses the thoughts of our souls, can be r~peated over and over again, and is sufficient. Or again, a Gospel text from the morning meditation repeated over and over again is very pleasing to God, because He knows that you mean it as words of simple and sincere love as you move about on the rounds of your daily life and work in His loving presence. "For what have I in heaven? And besides Thee, what do I desire on earth? For Thee my flesh and my heart have fainted away. Thou art the God of my heart, the God who is my portion forever." (Ps. 72:25-26.) 69 Confidence in God Edward J. Carney, O.S.F.S. WHENEVER his security is threatened, man experiences fear, and he attempts to escape, if possible, the impending evil. Properly controlled this emotion plays an important and use-ful part in developing the 'human personality. For example, one who did not fear the rapidly moving vehicles at a busy traffic intersection would regret his rashness. It is natural, then, for a man to experience fear under certain circumstances. Even Our Lord feared the death decreed for him: "And he took with him Peter and the two sons of Zebedee; and he began to be distressed and discouraged. Theri he said to them, 'My soul is sorrowful unto death.' " (Matt. 26:37- 38.) Fear, however, very frequently exceeds its proper limits. An excellent example of this is the worry and anxiety that trouble many" areligious. In a life dedicated to God through renunciation of the world there must be difficulties. Sometimes these are of great con-sequence; more often than not they are the minor crosses ot~ daily life experienced even by lay people. An improper viewpoint in meeting them, consisting in too little confidence in God, destroys the religious' perspective. Hi~ fear becomes pronounced, manifests itself in worry and anxiety, and makes him doubtful of success in his chosen w'ay of life. Some examples from Holy Scripture will help illustrate these points. Lack of faith in God begets fear. When the storm at sea threat-ened to overwhelm their boat, the disciples awakened Jesus, saying: " 'Lord, save us! we are perishing!' And he saith to them, 'Why are ye afraid, O ye of little faith?' " (Matt. 8:i5-26.) This fear coming from mistrust of God's providence makes a man doubtful of his ability to face a situation. "And Peter answered and said to him, 'Lord, if it be thou, bid me come to thee upon the waters.' And he said, 'Come.' And Peter went down from the boat and walked upon the waters and came unto Jesus. But when he saw the wind, he was struck with fear; and beginning to sink, he cried out, saying, 'Lord, save me.' And straightway Jesus stretched forth his hand and took hold of him, and he saith to him, 'O thou of little faith, why didst thou doubt?'" (Matt. 14:28-31.) 70 CONFIDENCE IN GOD An analysis of excessive fears and anxieties will undoubtedly dis-close that insufficient trust in God is a partial cause. The religious fears the demar~ds of obedience, a new charge, a new assignment. "Why are you fearful, O you of little faith?" Beset by temptations against the vow of chastity the religious questions his strength. "Why are you fearful, O you of little faith?" The mental serenity of the religious is disturbed by daily problems. "Why are you fearful, O you of little faith?" If mistrust of God's providence produces fear and worry, trust in God is accompanied by courage and peace. When the apostles cried out in fear as they saw Christ walking on the sea, 3esus immediately spoke to them, saying: "Be of good heart; it is I, fear not" (Matt. 14:27), After the Resurrection the apostles were gathered together in the upper room. Suddenly 3esus stood among them and said: "Peace be to you! It is I. Be not afraid." (Luke 24:36.) The quality of this faith or trust inGod is also indicated by Christ: "And 3esus answering saith to them, 'Have faith in God. Amen I say to you, whoever saith to this mountain, "Be thou lifted up and cast into the sea," and doubteth not in his heart, but believeth that what he saith is to come to pass, it shall be done for him. Wherefore I say to you, whatsoever things ye ask for in prayer, believe that ye have received them, and they shall come unto .you.' " (Mark 11:22-24.) A religious who allows fear and doubt to color his life may unconsciously make the mistake of believing his problems either too great or too small for God's consideration. If he believes they are too great, he approaches God halfheartedly. Reflection on some passages from the New Testament will convince such a person that the miracles of Christ were performed for those who believed in him. Hence even the greatest difficulties are not insurmountable when a person turns to God in loving faith and confidence. Faith in Christ obtained the cure of the paralytic: "And 3esus, seeing their faith, said to the paralytic, 'Be of good heart, my child; thy sins are forgiven' " (Matt. 9:2). It was a means of res'toring sight to the blind: "And 3esus saith to them, 'Believe ye that I can do this?' They say to him, 'Yea, Lord.' Then he touched their eyes, saying, 'Be it done to you according to your faith.' " (Matt. 9:28-29.) It was required of a father before his child was brought back to life: "But ~lesus, overhearing what was said, saith to the president, 'Fear not, only believe!' . . . And taking the child by the hand he saith to her. 'Maiden, I say to thee, arise!' And straightway the maiden rose and walked." (Mark 5:36-42.) It 71 EDWARDJ. CARNEY won divine pardon for a hardened sinner: "And he said, 'Jesus, remember me when thou comest in thy kingdom.' And he said to him, 'Amen I si~y to thee, this day thou shalt be with me in para-dise.' " (Luke 23:42-43.) Not only .the great events of life but even the smallest detail falls under God's providence. "Are not two sparrows sold for a penny? And not one of them falleth to the ground without your Father. But as for you, the very hairs of your hexd are all numbered. Wherefore fear ye not; ye are of greater worth than many sparrows." (Matt. 10:29-31.) "And he said unto his disciples, 'Therefore I say to you, be not anxious about your life, what ye are to eat; nor for your body, how ye are to be clothed. For the life is more than the food, and the body more than the clothing. Consider the ravens, how th~y sow not nor reap, neither have they store-room or barn, and God feedeth them. Of how much greater worth are ye than the birds~ If then the grass in the field, which today liveth and tomorrow is to be cast into the oven; God doth so array, how much more you, of little faith! Seek ye not therefore what you are to eat and what you are to drink . . . your heavenly Father knoweth that ye have need of these things. But seek ye his kingdom, and these things shall be added unto you.'" (Luke 12:22-31.) This trust in God presupposes resignation to God's will. It ever bears in mind that God is far more effective in directing human events than man, that what seems an evil on the natural plane may really be a means of advancing in God's grace if accepted with the proper spir-itual dispositions. Thus in turning away from unnecessary fears and worries it does not fall into the fault of presumption. Rather it con-ditions the religious to view all things in their proper perspective and to avoid unnecessary fear by turning to God in confidence and resig-nation. It eliminates doubt, anxiety, and worry, and allows the reli-gious to face life at peace with himself and with God. OUR CONTRIBUTORS EDWARD J. CARNEY is superior of the House of Studies of the Oblates of St. Francis de Sales, Washington, D.C. J. CREUSEN. well-known authority on canon law, is a professor at the Gregorian University, Rome. WINFRID HERBST, writer, retreat master, is on the faculty of the Salvatorian 'Seminary, St. Nazianz, Wisconsin. FRANCIS P. LEBUFFE, for many years on the staff of America, is at present engaged in Sodality work in the East. ALBERT MUNTSCH is a professor of sociology a-nd philosophy at St. Louis University. PATRICK F. MURRAY is a mem-ber of the Jesuit Mission Band of the Maryland Province. EDWARD STANTON is completing his theological studies at Weston College, Weston, Massachusetts. 72 Re: Penitential Instruments Winfrid Herbst, S.D.S. IN A DRAWER in my desk I have a large candy box containing an assortment of penitential instruments, to wit: one large hair shirt made of sterilized horsehair and one hair waistband of the same material; one large and 6ne small discipline made of Spanish hemp as well as one plain and one studded discipline made Of small but e~- cient steel chains; one waist chain and one arm chain made of stainless steel wire, the points of which will bear a bit of filing flat lest they pierce the skin. The set is purely for purposes of study and demon-stration-- visual instruction of a rare kind. Many religious (dare I say "most"?) have never seen the like. I confess that the very feel of some of them makes me shudder; and a young novice who saw them for the first time turned pale, grew weak at the sight, and, knowing that discretion is the better part of valor, sat down on a convenient chair. Among the instruments in this formidable collection (and I sup-pose there are other styles and varieties) I look upon the steel chains and the steel disciplines, especially the studded discipline, as the most dangerous, as apt to cause wounds that in our day of germs could easily lead to infection and medical care. The chains should never be so sharp-pointed as to pierce the skin and should be worn only for brief periods of an hour or so at a time and when one is at ease, as during meditation; and should invariably be removed when one is going to be in any way actively engaged. And the steel-pointed dis-cipline, to my mind, should be used only for display purposes, to show that modern man is not as thick-skinned as his ancestors were. The large hair shirt and the hair band cause me less perturbation. Both can be worn for brief periods, not to exceed an hour, let us say, unless one finds that it is injurious, causing subsequent rash, itch, and so forth. The waistband may be worn over the skin but the large hair shirt is better worn over the underwear or even over the shirt. The one in my collection is a wicked thing and reminds you quite insistently that you are a poor sinner even when worn in this com-promise manner. The hempen disciplines are the simplest and safest instruments in ¯ my interesting collection, provided one reasonably limits the strokes, 73 WINFRID HERBST Ret~iew for Religious both as regards number and force, and lets them fall discreetly on that portion of the body which can best take punishment without real injury, where the proverbial dad (now outdated too) applied the ; strap out in. the woodshed. Those are just my ideas, of course; others may think otherwise but not necessarily so wisely. And I know of religious who have used even the chains (points filed fia!!) regularly several times a week for years and never a bit of harm did it do them, though it was real penance, especially the putting on of the clammy thing on a cold win-ter morning ! Before I go any further, I wish it to be distinctly understood, as shall be several times repeated, that none of the above penitential instruments or others like them may be used without special permis-sion from one's confessor or spiritual director--permission as regard:~ manner of use and length of time--permission that is given only after due discussion of all the factors involved. It is, of course, quite evi-dent that this permission is not necessary in those institutes which prescribe such penances by rule or by legitimate custom, unless it is ,expressly mentioned in the constitutions that one must, even in the case of custom, have the confessor's permission. Nor does this per-mission seem to be necessary for a very moderate occasional use (by way of experiment, for instance), unless.it is evident from the pre-vailing practice of the institute that nothing at all of this nature "may be done without spiritual direction. The question now arises: Is the use of these penitential instru-ments to be recommended at all? That depends. If you are an utterly unmortified religious, an unobservant religious, one who is not even making an attempt to keep the ordinary constitutions-- the answer is, no! You have many more important mortifications to practice before you even attempt these supererogatory practices. You should remember that no source of mortification is more efficacious, universal, and secure than the perfect observance of the holy rule, that its observance is surer and more meritorious than any self-chosen penance. If, however, you are a truly observant religious and are doing all your state of life demands as perfectly as possible--the answer is, yes, with due discretion and the permission of your con-fessor or spiritual director, remembering that these practices are not of obligation. The rules of most religious orderk or congregations do not offi-cially impose any corporal mortification but only suggest ~he idea. 74 March, 19 4 9 RE: PENITENTIAL INSTRUMENTS Thus in various constitutions we read passages like the following: "The chastisement of the body must not be immoderate or indis-creet, in watcl~ing, abstinence, and other external penances and labors, which are wont to do hurt and hinder greater good. Wherefore it is expedient that everyone should lay open to his confessor what he does in this respect." "Since corporal penances contribute much to spiritual advance-ment, their practice must not be neglected by the members." "In the private practice of ordinary mortifications and corporal penances which are not injurious to health the members are guided by the judgment of the confessor alone: for external and public penances, however, they also need the permission of the local Superior." ""With still greater reason each one shall renounce the flesh and its concupiscences, pride and its suggestions, ambition and its intrigues, causing, according to the words of the apostle, 'his members to die,' even though it required fasting, the discipline, and the hair shirt. No austerity, however, is' to be practiced by a religious without the per-mission of his confessor or Director." This last passage, from Directions for Novitiates of the Congre-gation of the Hohj Cross1 by the Very Rev. Gilbert Francais, C.S.C., is commented on at length in that excellent classic. From those pages of comment (40-44) I make the following extracts: "Corporal mortification is more than a humiliation; it is both a humiliation and a physical pain that we very willingly impose on ourselves, either for the purpose of keeping ourselves from sin, or in order to punish ourselves for having sinned, or for the still higher motive of suffering with Christ Who suffered for us. This simple definition places corporal mortification beyond the reach of the silly and unjust ridicule to which the spirit of the world would subject it. The world very readily admits that we may inflict sufferings, may accept sufferings,' or may impose sufferings on ourselves, for the fur-therance of great human interests. It admits, it demands, it requires, that to save the country we shall fast, shall go through painful exer-cises by which the body is worn down and broken; shall accustom ourselves to carry heavy burdens, to make long marches, to put up with hunger, thirst, cold and heat; to sleep on straw or the bare ground, occasionally to pass whole Mgbts without sleep; in a word, to break and discipline ourselves in every way. This is the fate in 1Published by the Ave Maria Press, Notre Dame, Indiana. Quotations with special permission of the editor, Father P. d. Carroll. C.S.C., who writes: "The book, how-ever, is out of print and I do not know where you could obtain copies of it." 75 WINFRID HERBST Revieu~ ior Religious store for all soldiers, and the most beautiful names are given to this spirit of sacrifice and mortification in favor of a noble object. "The world even goes so far as to allow its votaries to suffer, to expose themselves to a thousand sacrifices, to a thousand sufferings, for the object of a sinful passion. Not only does it not laugh at these mortifications, but it reads the history of them in novels with intense interest, and in the theatre it looks upon the representation of them with eager avidity. Those mortifications which the world admits and admires when there is question of defending our country, or even of concentrating on a guilty passion--by a strange perversity it ceases to tolerate them and it mocks them when it is a question of defending one's soul against the powers of darkness, of .saving it for eternity, and of following in the footsteps of Christ . There is a serious lesson for us in this, and we are almost guilty when, at the instigation of this thoroughly wicked spirit, condemned irremediably by Our Lord, we blush at Christian mortifications, and when, on this point, we are tempted to return a smile for its laugh--a laugh both stupid~ and shameless. "Corporal mortification is, therefore, most truly noble. This is not all. There may be circumstances, and especially for the Religious who is called to such delicate perfection even in l~is secret tl~oughts, in which it becomes a moral necessity . "Corporal mortification is useful not merely to triumph over exceptional dangers; it serves to avert them, to remove them further and further from" us, and, in a manner, to render them infrequent. It is an act of manly e, nergy and of higher authority towards a body which should be kept in its place as a slave and made to obey. It is an act of justice by which we ourselves, with our own hands, punish ourselves for having sinned; and not only does God approve of this expiation and recognize its value, but He is pleased with us because of our own accord we execute what His justice would require Him to inflict on us in the flames of Purgatory . " 'No austerity, however is to be practiced without the permis-sion of one's confessor or Director.' This condition is wise and necessary, in order to check indiscreet zeal towards one's self, to be sure of doing" the holy will of God, and to add to the intrinsic, merit of the act by which we mortify ourselves the great merit of obedi-ence." I know there are many kinds of mortification: interior, of imagination, mind, will, heart, the passions; exterior, sight, hearing, 76 March, 1949 RE : PENITENTIAL INSTRUMENTS taste, touch, smell, tongue. I know that the mortification of the senses, as St. Francis de Sales says, is more profitable than the wearing of hair shirts or steel chains or using the discipline. "I know that in addition to taking what God sends in the line of sickness and so forth, in addition to doingone's duty,and in addition to the Church's fast and abstinence, the faithful observance of the prescriptions of modesty and good deportment offer an extensive (and, alas! often uncultivated) field for mortification. But in this article I am lim-iting myself to corporal mortifications of the kind suggested by my collection of penitential instruments. In The Spiritual Life by Tanquerey we read (No. 774) : "There are other positive means of mortification which penitent souls inspired by generosity deIigbt to employ in 'order to subdue their bodies, to temper the importunities of the flesh and give vent to their holy desires. The more customary ones are small iron bracelets clasped to the arms, chains worn about the loins, hairshirts, or a few strokes of the discipline when this last can be done without attracting any notice. As to all such practices one must faithfully follow the advice of one's spiritual director, shun whatever tends to evince any singularity or to flatter vanity, not to speak of whatever would be against the rules of hygiene and personal cleanliness. The spiritual director should not give his sanction to any of these extraordinary .practices except with the greatest discretion, only for a time, and on trial. Should it come to his notice that any inconveniences arise therefrom, he must bring them to a halt." As a footnote to this he says: "To resume the practices of corporal mortification is one of the most effective means of regaining lost joy of spirit and fervor of soul: 'Let us go back to our bodily mortifications. Let us bruise our flesh and draw a littl~ of our blood, and we shall be as happy as the day is long. If the Saints are such gay spirits, and monks and nuns such unaccountably cheerful creatures, it is simply because their bodies, like St. Paul's, are chastised and kept under with an unflinching sharpness and a vigorous discretion.' (Faber, The Blessed Sacra-ment, Book II, Section VII.)" It is perhaps this expression of Father Faber's, "draw a little of our blood," which prompted a religious to say to me, when I cau-tioned that one must never cause a real wound in the flesh when using penitential instruments: "But we were told that corporal penance doesn't really amount to much unless we draw a little blood." I vigorously protest. I do not agree. It does amount to much. 77 WINFRID HERBST Rep~eto for Religiotts And it is against the present-day rules of hygiene thus to d~aw even a little blood. Why, even my favorite author Cappello, Italian and ascetic as he is, gives the following rules to be observed as regards corporal morti- £cations.--Such corporal mortifications (macerations) as are too injurious to health are never permitted. The following are among macerations of this kind: (a) flagellations in which the discipline is applied to the more tender parts of the body or upon wounds not yet healed or by using a discipline studded with sharp points that pierce the flesh; (b) hair shirts made of steel thread so thin that the sharp points penetrate the flesh; or hair shirts that are too tight; or hair shirts that are.constantly worn ; (~). th~ privation of sleep, so that the penitent habitually has less than ~'~vdn hours rest. (Please note, you who burn the midnight oil!) A~ regards corpora/mortifications in genera/, we must distinguish between the case in which the penitent asks permission to employ them and the case in which there is no request for such permission. In case there is no request, the confessor may indeed advise some fasting or some other slight¯penances, but not the hair shirt or the discipline. In case the penitent does ask, the confessor usually puts him off with a view to seeing whether or not he will ask again. If he asks again and very ea'rnestly, the confessor may find it well to grant permission, provided that the penitent is very well grounded in humility and genuine wrtue, in which'case he will at first grant permission to prac-tice such and such a corporal mortification for such and such a length of time on certain days. These are the rules ordir~arily followed by a spiritual director. In case of great necessity and of a penitent disposed to do hard things, he may more easily permit macerations or advise them, but always with due prudence and discretion. (Cf. Cappello, De Sacramentis, vol. 2, No. 573, edition of 1943.) And now, in conclusion, I imagine how some of my readers have been following my ramblings with an amused smile. Perhaps they. are saying within themselves: "Evidently the good man doesn't know that we have to lay it on good and heavy, according to the rule. He seems to think that what he calls macerations are out of date." But I do know. And I do not think so. I bow myself out with the following excerpt from The Catholic Encyclopedia, arti41e "Asceticism," in volume one: "In some of the 78 March, 19 4 9 RE: PENITENTIAL INSTRUMENTS orders the rules make no mention of corporal penance at all, leaving that to individual devotion; in others great austerity is prescribed, but excess is provided against'both by the fact that the rules have been subjected to pontifical approval and because superiors can grant exceptions. That such penitential practices produce morbid and gloomy characters is absurd to those who know the light-beartedness that prevails in strict religious communities; that they are injurious to health and even abbreviate life cannot be seriously maintained in view of the remarkable longevity noted among the members of very austere orders. It is true that in the lives of the saints we meet with some very extraordinary and apparently extravagant mortifications; but in the first place, what is extraordinary, and extravagant, and severe in one generation may not be so in another which is ruder and more inured to hardship. Again, they are not proposed for imitation, nor is it always necessary to admit their wisdom, nor that the biog-rapher was not exaggerating, or describing as continual what was only occasional; and on the other band it is not forbidden to suppose that some of tl~ese penitents may have been prompted by the Spirit of God to make themselves atoning victims for the sins of others. Besides, it must not be forgotten that these practices went hand in hand with the cultivation of the sublimest virtues, that they were for the most part performed in secret, and in no case for ostentation and display. But e;cen if there was abuse, the Church is not responsible for the aberrations of individuals,, nor does her teaching become wrong if misunderstood or misapplied .The virtue of prudence is a part of asceticism." CANONICAL LEGISLATION CONCERNING RELIGIOUS The authorized English translation of that part of the Code of Canon Law which governs religious is now available in the United States under the title Canonical Legislation Concerning Religious. The booklet is published and dis-tributed by the Newman Press, Westminster, Maryland. (Pp. 74. Price: 75 cents [paper] .) 79 The I-lundredt:old Edward Stanton, S.J. 44~ND everyone who has left house, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name's sake, shall receive a hundredfold, and shall possess life everlasting" (Mr. 19:29). If this expression, "the hundred-fold," is read out of context, it can easily be misunderstood. Actually, in the earlier verses of this same chapter in Saint Matthew's Gospel we read that our Lord had offered "treasure in heaven" to the rich young man on condition that he would accept the invitation to "go sell what thou hast, and give to the poor . and come follow me": there also we read His comparison between a camel struggling through the eye of a needle a'nd a rich man squeezing through the gates of heaven. In the light of these two observations which Christ made on the hazards of wealth, it would seem quite inconsistent to have Him, in verse twenty-nine, speaking primarily of a return in kind of the very things He invited religious to renounce in order to imitate more closely His example of detachment, poverty, submission, and obedience. It may be helpful, then, to consider briefly what various Fathers of the Church and some modern exegetes have had to say about Christ's promise of the hundredfold as it applies to those who have answered His call to the cloister. Saint Jerome, whose opinion in interpreting the hundredfold Venerable Bede followed three centuries later, stresses spiritual goods almost to the exclusion of material pos-sessions. He speaks of peace of heart, joy, divine consolations, and other gifts and graces with which God comforts His servants and which He lavishes upon them. These gifts are the rich rewards of a life of consecration to God's service, "for they surpass all earthly goods and joys far more than a hundred exceeds unity." In much the same way, Saint Ambrose (In Ps. cxix) understands by the hun-dredfold God HimselL and consequently the whole world which is God's possession. To such as leave all things for God's sake God is father, mother, wife, brother, sister, and all things--"because," remarks the saint, "he who has left all things begins to possess God, and He is, as it were, the perfect reward of virtues, which isreckoned not by the enumeration of a hundredfold, but by the estimation of 80 THE HUNDREDFOI.D perfect virtue." He cites the example of the tribe of Levi which by God's command was deprived of its portion of the Holy Land. How-ever, the Lord Himself promised that He would be its portion and inheritance. And from this he concludes: "He who has God for his portion is the possessor of all nature. Instead of lands he is sufficient ¯ to himself, having good fruit, which cannot perish. Instead of hquses it is enough for him that there is the habitation of God, and the temple of God, than which nothing can be more precious. For what is more precious than God? That is the portion which no earthly inheritance can equal. What is more magnificent than the celestial host? What more blessed than divine possession?" Saint Augustine (Epist. 89, quaest. 4) declares: "The whole world is the riches of the faithful." And Saint Gregory (Horn. 18 in Ezecb.) writes in the same vein: "He shall receive a hundredfold becauke God shall take care that such a one shall rejoice far more in his poverty, or his renunciation of his goods for the love of Christ, than rich men rejoice in all their riches and advantages." Father Cornelius a Lapide, referring to a parallel passage in Saint Luke's Gospel, explains the hundredfold as "many times more." More recent commentators, such as Fathers C. L. Fillion. F.C. Ceulemans, J. M. Lagrange, and J. A. Petit, in their com-mentaries on these words of Christ, lay special emphasis on the spir-itual rewards of peace, joy, and consolation even in the midst of sufferings and persecutions. The words of Father Alfred Durand in the Verbum Salutis series are worth quoting: "The hundredfold will not be given without persecutions (Mk. 10:30) ; this is a new proof that in this present life it should be bestowed for a religious purpose and not for a purely earthly advantage. This is what Saint Paul (2 Cor. 6:10) has summed up in a wo~d, speaking of himseIf and of the other Apostles: 'as having nothing, yet possessing all things.' "It goes without saying that the promise of the hundredfold thus understood, comprises . a tacit condition: unless it pleases God to dispose otherwise and that in our personal interest. Is there any need to add that a means given by God for the temporal support of the "ministers of His word' should not be considered as an end in itself? That would no longer mean renouncement but a miserable calcula-tion. Moreover, the hundredfold does not mean wealth." The request the mother of the sons of Zebedee made of Christ: "Command that these my two sons may sit, one at thy right hand, and one at thy left hand, in thy kingdom"; the question the dis- .8l PRUDENCE--,/si NECESSARY VIRTUE ciples put to Christ after His resurrection: "Lord, wilt thou at this time restore the kingdom to Israel?"--and many similar statements in the New Testament appear to us today, to have sprung from a background of ignorance. We conclude immediately that the ones who made these requests had forgotten Christ's words: "The king-dom of God is within you," and again: "My kingdom is not of this world." Yet, are there not some religious who at some time .or other have sighed the lament o-f the disciples on the way to Emmaus: sperabarnus, "we were hoping"? Could it be that we were disap-pointedin our hopes because they were founded on our own fanciful dreams, rather than on the words of Christ? Of this we may be sure, that God, our "reward exceeding great," will infallibly make good His word that those who, in their zeal "for the better gifts," have left house, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name's" sake, shall receive a hundredfold, and shall possess life everlasting." Prudence--A Necessary Virtue Albert Muntscb, S.d. DO NOT the very nature of the religious calling and the many safeguards it offers its followers protect the latter from impru-dent ways and methods? Unfortunately, no. In religious life much is left to the good judgment of the individual, and he may easily adopt manners and fall into habits which do not harmonize with the high ideals of his profession. In other words, lack of pru-dence may vitiate well-formed plans and purposes, at least in their execution. Today, especially, when there are many occasions which bring religious persons into freer association with worldlings and worldly practices than was formerly the case, the virtue of prudence should accompany them like a guardian spirit. It is all well to say that new duties demand new methods of approach; but they do not call for laying aside the splendid poise and bearing, the recollection and exterior reserve that should always characterize the soul which has exchanged the trappings of the world for the livery of Christ. Those .who think they have larger privileges to imitate worldly 82 March, 19 4 9 PRUDENCE--A NECESSARY VIRTUE ways and to follow worldly patterns are precisely the ones who need most the protecting strength of Christian prudende. The world bestows an approving smile upon all who fall into its ways and fol-low its changing patterns; but in secret, it ridicules and condemns. Would that this were n~)t so. But the wise and thoughtfM, who hold fast to the way of the rule and regulations sanctiofied by higher wis-dom, need not be convinced by a telltale list of "the preceding proved by example." Prudence is an indispensable part of the armor of every religious. It is required in the classroom. The illustraiions and examples, the applications and iomparisons used to explain texts and principles need not be such as to suggest familiarity with the follies of the idle rich nor the pastimes of the degraded proletariate. No doubt, more than one Christian teacher has been savagely criticized in the home circle precisely for such lack of prudence in the classroom. Prudence is required in caring for the patient in the hospital. The inhibitory powers of tl~e sick and convalescent are often lowered, and they may unwisely and unfairly expect a degree of attention-- perhaps of affectionate care--which is not within the right of any religious to bestow. In such cases guidance by the spirit of the rule, if not by the letter, may be the best preservation from ugly conces-sions. The prudent religious will look at the crucifix in the sick room and will hear the voice of the Master counseIing conduct based on the fear of the Lord. "Blessed is he who offendeth not in speech." Prudence in con-versation with those not of the community, and especially with those not of the household of the faith, is a gift to be prized. Let Christ be our model both in what is to be said and, more especially, in what is to remain unsaid. In the recorded conversations of Christ you find no insinuation of base motives. Only a brave, fearless, outspoken denunciation of hypocrisy, sin, deceit, and hardheartedness; and then only when it was necessary and would prove beneficial to the offender or the bystander. And there is the important matter of friendship--both in and outside of the community. What is of God? What springs from the cravings of lower nature? Is the friendship founded on the real supernatural motive of charity? Would it be approved by Christ if He were present in person and you could lay the case before Him? Weighty questions these, whose answers entail a goodly amount of prudence, prudence based on Christian faith and charity. 83 ALBERT MUNTSCH Review for Religious There remains the vast field of personal attitudes, likes, dislikes, preferences. Is it wise to manifest them to one and all at the slightest provocation? Are others really interested to know of them or do they care to hear of them? Prudence cautions wise restraint. Some religious tell their hearers loudly: "I just hate such a thing and abominate such and such conduct!" Is this confession not apt to act as a boomerang which will bring sharp criticism for the uncalled for manifestation of your attitudes? St. Paul, in his ep!stle to the Ephesians, (chapter 6), describes what has come to be known as "The Christian Armor." This Chris-tian panoply includes the breastplate of justice', the shield of faith, and the helmet of salvation. But can we not say that the virtue of prudence is to guide every Christian in the use of these powerful spir-itual weapons? Prudence is one of the four cardinal virtues, which are defined as, "the four principal virtues upon which the rest of the moral virtues turn." A careful reading of the lives of the saints, as well as recollections of Catholic missionary activity in foreign lands, show how all-important is the virtue of prudence. It was at times the only guide to' success in the Christian warfare, andprepared the way for the entrance of the Gospel of Peace in foreign lands. Take the case of the famous Jesuit missionary Robert de Nobili (1577-1656). He labored in Madura, Mysore, and the Karnatic. In his day the system of caste was perhaps more rigorous than in our time. In order to gain over the Brahmins, he decided to follow some of their ~igorous modes of life. The cry arose that the missionary was adopting pagan customs, and that his example was apt to lead the native Christians astray. In the controversy which followed, one virtue was above all necessary. This was prudence. Should the mis-sionary discontinue his practice and so lose the golden opportunity to convert the higher caste Brahmins? Or should he consult the well'ire of the weaker brethren who would not be able to understand the meaning and motives of his procedure? Prudence justified him in continuing to adopt these foreign customs. He was later officially directed to cease these practices; but in the decision finally given, De Nobili was justified insofar as the customs which he upheld were distinctly cultural and had no necessary connection with worship of the Supreme Being. As stated in a preceding paragraph, the virtue of prudence is per-haps more necessary today when religious have so many opportunities 84 March, 1949 PRUDENCE--A NECESSARY VIRZFUE of coming in contact with people in the world. @he writer recalls a meeting of a scientific society several years ago when a member of a religious community arose several times to present some opinions on the questions under discussion. On one occasion especially this reli-gious embarrassed the audience by presenting views which apparently no one could follow and which seemed to be utterly wide of the mark. Finally, at the suggestion of one of the delegates, the religious ceased from further speaking. We leave it to the judgment of the reader to decide whether or not the virtue of prudence would have prevented this embarrassing incident. Is it not.significant in this connection to recall that one of the great saints of the New Testament--St. Joseph, the Head of the Holy Family--is referred to in liturgical hymns, as "'uir prudens et fidelis." Prudence guided him in his,first associations with the Mother.of God; and the Holy Scripture refers to his embarrassment so delicately, in a delicate situation. It was his prudence that directed him in such a way that won for him the approval of the evangelist. The three great model saints of Catholic youtb--Aloysius, Stanislaus, and John Berchmans--were each one distinguished in his own way for the prac-tice of Christian virtue. Yet each one of these distinguished members in Christ's army wa.s guided by that necessary virtue, prudence. If this virtue bad not been present, they might easily have become offensive to their fellow religious and might have failed to become models for youth in aftertimes, t3ut prudence kept them on a path which exemplified the highest type of spirituality and the greatest love of God, and yet made them dear to and worthy of imitation by those who saw their bright example. These are only a few simple thoughts on a virtue which is apt to be pushed aside like Cinderella in order to give scope to the practice of "heroic virtue." Heroic virtue--that is what we all need and desire-- is to be found in the daily practice of little duties in the spirit of faith, with eyes fixed on God, but above all in the spirit of sweet charity towards all of God's children. Let us then realize that this cardinal virtue is a most potent weapon for shielding us from many pitfalls and for aiding us to a higher degree of perfection in the life of religion. 85 Adapt:at:ion J. Creusen, S.J. Translated from the French by Cla.rence McAuliffe, S.J. [This article first appeared in Reuue des Communaut& Religieuses, XVIlI, 97. It is translated and printed here with the author's permission. The author, though a recognized expert on the religious life, would not want his suggestions to be taken as the last word on the subject of adaptation. Discussion of many of the points in the article, especially as they might apply to the United Sates, is desirable: and we shall welcome communications of this nature.--ED.] ADAPTisAa proTblemIOthatNbesets every age, but- it be- ~omes particularly pressing at times of rapid and,far-reaching social changes. That ours is such a time is beyond all question. When the religious life comes under scrutiny, the probl~m may be posed somewhat as follows: Is it expedient that religious life be adapted to the new circumstances of our times, or must novices and young religious adjust themselves to those demands that are looked upon as essential to genuine religious, life? In this article we intend to try to give the broad outlines of an answer to this extensive question. To adapt oneself means to conform one's life and conduct to a new set of circumstances. If a person travels from one climate to an entirely different one, he must adapt himself to the latter in matters of food, clothing, and work. He must in other words adjust his habits in such things to the requirements of heat and cold. A person must know how to adapt his ways of speaking, of teaching, of nursing the sick, and so forth to the diverse circumstances in which he is placed. Adaptation, therefore, involves change; but not from a mere desire for change in itself, or from fickleness, but from a desire to be able'to live or to act more profitably. Since surrounding circumstances do nor remain fixed, every living thing is compelled to make some adaptations. Just as winter imposes its own special demands, so also does summer. Once a being becomes incapable of adaptation, it is doomed to destruction. Acts that are devoid of adaptation are ineffectual and, as a consequence, usele.ss. Religious life, too, since it is a form of living and acting, cannot be an exception to this law. Apart from the basic applications of sovereign moral and ascetical principles, religious life imposes obliga-tions and norms of conduct that owe their rise to the exigencies or 86 ADAPTATION conditions of special circumstances or of a particular epoch. We need not dwell on this truth which is irrefutable and called into question by scarcely anybody. II The Church, while always remaining faithful to principle, pro-vides us with .striking examples of adaptation. She does not alter by one jot the dogmatic truths which Christ has entrusted to her. Truth does not change with the passage of time. It remains immutable, though the formulas expressing it may vary because of the evolution of human language. For this reason the Church does not alter her moral principles. She condemns contradictory heresies, not only those which unduly exalt human freedom or the worth of creatures, but those also which profess io deny the goodness of the divine work even in material creation. While proclaiming the superiority of per-fect chastit~ over conjugal chastity, she rejects the error of those who condemn marriage. While reminding us of the heroic mortifications practised by the saints, she does not prohibit or dissuade anyone from drinking wine temperately. Did not Christ choose wine as the mat-ter/ from which His greatest Sacrament would spring? ~ta The Church aiso keeps intact, insofar as possible, the fundamen-ls of her liturgy and even of her discipline. To maintain sacerdotal celibacy in the Latin Church, she has had to bear the brunt of recurring attacks. Even within recent memory Pope Benedict XV took occasion to declare that the Holy See would not relax her dis-cipline in this matter even though her failure to do so might prompt some priests to schism. Yet, only an'ecclesistical law is at stake, and its abrogation would imply no loss of essential doctrine. However, bowing to demands arising from circumstances of time and place, the Church does modify, either temporarily or perman-ently, certain disciplinary decrees even though they may date back to the very beginning of her history. Her legislation regarding fast and abstinence both during Lent and on Ember days, and particularly on vigils; has undergone remarkable relaxations. It should be noted, too, that some of these modifications even preceded the war of 1914-1918. Moreover, from the sixteenth to the nineteenth century the secluded or segregated aspect of religious life passed through a total transfor-mation. This was, so to speak, thrust upon the Holy See because many religious congregations had already contributed to it by the adaptations which they themselves had espoused. Again, within 87 J. CREUSEN Relaiew for Religious recent years we have witnessed a considerable extension of the liberty accorded to religious in the choice, at least periodically, of their con-fessors. The Holy See has regarded this as an inevitable consequence rio.wing from the abandonment of rigid seclusion, from a more pro-nounced awareness of freedom of conscience, and from'the new legis-lation about frequent Communion. The first decrees of Plus Xupon this last subject were greeted with vigorous opposition. But even though the highest superiors of some of the most distinguished orders remonstrated, they could not shake his resolve to grant this adapta-tion. Does not the Holy See guide us along the same road when it approves the most diversified forms of religious life? An enormous distance has been traveled from the day when Plus V wanted to oblige all religious to papal enclosure and solemn vows to the present time when approval is extended to religious societies whose members do not even live in community. On the other hand, the Church is prudent in her approach to such adaptations. She undertakes them gradually; she looks about for guarantees of their worth; she often delays until isolated experiments have demonstrated the harmlessness, the usefulness, and the need of the proposed change. Notice, too, how certain devotions, such as the devotion to the Sacred Heart, have passed through progressive stages of approbation. Again, are we not eyewitnesses of the transformation in some liturgi-cal practices? However, in matters liturgical, regardles~ of who may assert the contrary, the Holy See by no means allows priests, bereft as they are of all authority, to introduce changes as they please. Liturgi-cal practices emanate from the authority of the Holy See, which has reserved to itself exclusively the right to pass judgment on their pro-priety. Hence, without special authorization a priest may not cele-brate Mass while facing the congregation. It is no excuse to plead that such an adaptation is required by liturgical progress. III Objects of Adaptation 1. It is perfectly clear that no change can be made in the basic principles of the spiritual life which our Savior taught in His gospel. No matter what development of ideas or of customs may take place, self-abnegation and the way of the Cross will always remain the indispensable means of acquiring and fostering that perfect charity which unites us to God. To prove this we have at hand the explicit 88 March, 1949 ADAPTATION and unequivocal teaching of the gospels, the sum-total of tradition, the testimony and practice of all the saints. Against this solid truth, only specious arguments could be advanced. For instance, someone might contend that a person must necessarily revel in creatures in order to raise himself to God by their instrumentality. The genuine mystics, however, keep telling us that long and rigorous privation and self-denial are the gateway to contemplation and the fruition of God through the enjoyment of creatures. The religious spirit, diametrically opposed as it is to the spirit of the world, must be preserved. The new generation no less than the old must renounce the world--its ease, its dissipation, its spirit of independence and of criticism. The characteristic spirit of each insti-tute is also a treasure that should be jealously guarded. Is not this spirit the handiwork of divine grace operating in the souls of founders and foundresses? Moreover, the primary applications of general prin-ciples of Christian asceticism will remain unchanged or but slightly modified. For instance, certain safeguards of chastity, since they are required by the ingrained weakness of human nature, are always valid and are not out of step with variations in custom. Thus the practice of consulting a retreat director only in the confessional, or possibly in the parlor but not in his private room, will be maintained. Parlors where priests converse with religious women, whether young or old. should have doors panelled with glass. No need or legitimate reason exists for altering this usage. 2. Some adaptations are absolutel~t necessar~t. A. By reason of changes in ecclesiastical legislation. We have already mentioned the comparatively recent laws dealing with confessions of religious men and women. At first some supe-riors objected to these laws because they believed that this new lib-erty, unknown as it was to the earlier history of their institute, engendered a real danger. Today we can hope that such a state of mind has disappeared. The custom of exposing the Blessed Sacrament during Masses of some slightly greater solemnity than usual had ~o cease when the decree was issued allowing exposition only during Masses within the octave of the Feast of Corpus Christi and during the Forty Hours. Again, the Congregation of the Sacraments has very clearly expressed its desire that freedom to abstain from Holy Communion should be facilitated by every means in those communi-ties or social groups that receive Communion at a specified time. The habit of approaching the Holy Table in order of seniority, whether 89 J. CREUSEN Review for Religious of profession or of age, is certainly an obstacle to such freedom. Moreover, this ancient practice has been eliminated in some of the most famous orders. Communion is received without any regard for the position one occupies in the chapel or in the community. We have nothing but praise for this adaptation. It might even be con- , sidered as obligatory insofar as it can be done, because of the directives of the Sacred Congregation. B. By reason of the growth of the institute. When an institute spreads beyond the borders of its native coun-try and branches out into many foreign lands, the time has come when religious of other nationalities should be granted their rightful place in the government of the institute. This is particularly true when the foreigners outnumber members belonging to the native land of the founder or foundress. The foreigners, therefore, should be represented at general congregations or chapters. Just as the Holy Father chooses cardinals from all countries and from all nationalities, so should a general congregation be truly representative of the entire institute. This procedure, moreover, is necessary in order to forestall the temptation to separation from the institute. When religious bodies of men, and especially of women, find themselves systematically excluded from the government of their institute, they fall an easy prey to this temptation. Unfortunately, too, this temptation is often induced and kept alive by some of the local clergy who are anxious to exert a more direct and more extensive jurisdiction over the religious in their own country. The day may well come when thought must be give'n to forming a new province from a group of houses which have grown in number and importance. Similarly, the wisdom of suppressing a province must also be weighed when it has a dearth of members and cannot anticipate a fresh increase of novices for a long l~ime. If such a prov-ince is not suppressed, a general chapter will not have a jr/st propor-tion of representatives from various sections of the institute. As a result, certain groups get.the definite impression that they are gov-erned by superiors and chapters that ignore or neglect their own special interests. A more delicate question comes up, but we cannot waive it. Some institutes keep their communities stamped with a truly international character. In such cases it should not be surprising to find that the superiors of these communities are not citizens of the country where the house is established. O~her institutes, on the contrary, by reason 90 March, 19 4 9 ADAPTATION of the very necessities of their apostolate, must choose local superiors from persons who are either natives of the country or at least speak its language. It is easy enough to understand why authority should be exercised for a long time by superiors (we speak here particularly of communities of women) who are natives of the country in which the institute had its origin; but this state of affairs should not be pro-longed indefinitely. The time comes when it is fitting to appoint English or Irish superiors in England, American superiors in the United States, Belgians in Belgium, and so on. Omit this adaptation and the institute presents a foreign appearance in the country. This is damaging both to the recruiting of novices and to union of spirit. In addition, it furnishes the clergy of the land with a pretext or reason for inducing the native members to withdraw from their religious family and to found another of exactly the same kind, but one that is independent and better suited to the requirements of local conditions. On the other hand, the hearts of all become attached to the institute when confidence is reposed in those who are foreign to the country of its origin: C. By reason of the swift euolution of ideas and custbms. It is evident that the first condition for the proper direction of novices and young religious is to understand them. This supposes personal contact with, as well as experimental knowledge of, the external conditions in which they have been reared and educated. Sometimes masters and mistresses of novices, though quite elderly, understand modern youth perfectly because they have been in constant touch with it for many years. A true youthfulness of spirit results from this uninterrupted contact. However, when a successor has to be appointed to this office, it is important to select someone who is young enough to have retained memories dating from recent times and also youth's natural gift of facile adaptability. These qualities make it possible to understand the ideas, impressions, reactions, and mistakes of the young souls who are to be guided; and such understanding is a requisite condition for exercising 'influence and inspiring confidence. The same qualities should be found in prefects or directors of studies, and also in the superiors of certain houses. The physical condition of modern youth should enter into our consideration no less than its psychological dispositions. The war has radically affected the nervous systems of most young men and women who knock at the doors of our novitiates. This fact must be taken into account- seriously when matters concerning diet, length of 91 J. CREUSEN Review for Religious sleep, and the amount and kind of recreation are determined. When the garden is not sufficiently extensive, physical exercises can be very much in place.1 They afford relaxation from the overconstraint brought on by the religious habit, the practice of modesty, and a life that is too sedentary. In some countries it is perfectly circumspect for religious to enjoy the refreshment of a bath in a,swimming pool or in a pond located on the conveht grounds. In other countries, however, public opinion will hardly allow religious or clerics to swim even in a pool of their own. It is clear that public opinion must be reckoned with in this matter. D. B~] reason of special local circumstances. Most institutes having houses in hot climates have gradually adapted their religious garb to the climate so as not to wear out their subjects prematurely. Again, doctors scarcely allow religious nurses to enter the operating room unless their clothing is adapted to the functions to be performed there. Some cornets or headdresses have to be ruled out because they hinder freedom of bodily action too much. A white dress or apron will also have to be slipped over the religious habit. We need not insist on this because it causes no difficulty, and all institutes willingly consent to it. 3. Some adaptations though not necessary can be very suitable. Hence they are more or less important or urgent. The rational grounds underlying them resemble those we have mentioned above. A. The Liturgical Movement, for instance, will prompt the taking of a more intimate and active part while assisting at the Holy Sacrifice. All members of the community will be provided with a missal so that they can follow the prayers of the priest. On certain days, perhaps, the dialog Mass will be held. Some of the set prayers recited in common might be profitably replaced by others borrowed from the liturgy. One community, for example, has introduced the custom of reciting Compline as its evening prayer. B. Today quite a few candidates for religious life bring along a personal formation which their elders did not always have. This is explained by the modern abundance of spiritual literature, by more frequent confessions, and by more carefully organized closed retreats. Such candidates, of course, have new needs with regard to partictilar modes of the spiritual life. Would this not be a reason for doing lln the text Father Creusen seems to recommend calisthenics provided religious have not the facilities for other forms of exercises. His recommendation is hardly a sug-gestion to establish a regular regime of calisthenics, obligatory on alI.--ED. 92 March, 1949 ADAPTATION away with the custom, still widely in vogue, of reading the points of meditation every evening for the entire community? Would it not lead at least to the elimination of their rereading in the morning? Complaints about this matter are voiced quite often and they seem to be well-founded. After some time a suitably formed religious soul should be able to prepare for itself the matter of its prayer. It will feel drawn toward~ such or such a subject. Why compel such a one to listen in the morning to an entirely different kind of subject mat: ter? Sometimes even the manner of presentation does not correspond to the state of such a person's soul, to say nothing of its failure tO correspond to the mentality of the majority in the community. It is one thing to supply subject matter for morning prayer to novices for a time, or to provide the same help to the lay Sisters. It is quite a different thing to foist such subject matter' on persons who are already fuIIy formed both intellectually and spiritually. It would be absolutely intolerable, of course, for religious to lose their appreciation for the Rosary or for the beautiful invocations o~ litanies which are approved by the Holy See. But no need exists to' inspire a kind of distaste for these devotions by their overmultiplica-tion. It is hardly necessary to add that superiors should see with jealous care that fidelity is always maintained to the mental prayer prescribed by the constitutions. Sometimes, the length or number of vocal prayers recited in common infringes noticeably on the morning or evening meditation. C. Demands made b~t teachir~g. How many young religious men and women today must prepare for two, three, or four years to take examinations that require a considerableamount of knowledge as well as extensive laboratory exercises. The daily order should be adapted to this kind of work. To repeat certain courses intelligently or to put certain compositions in final form calls for. undisturbed and protor~ged study. Such students, therefore, should have at their disposal quite lengthy periods of study and should not be obliged to interrupt their study to attend to exercises of piety or manual labor. Some daily orders were formulated at a period when the preliminaries before class took practically no time or effort, especially after several years of prac-tical preparation. They are not at all suitable to present-day require-ments in the matter of study. The same holds true of preparation for examinations. Not forgetting, therefore, that some more elderly members may also be included in the dispensation, these young reli-gious will be dispensed from certain observances. Other members of 93 J. CREUSEN Reoieto for Religious the community who have more time either by reason of age or work, can continue to keep them. The Holy See sets the example here, for in the great monastic orders it allows exemption from choir to stu-dents of philosophy and theology. D. Technical progress. In a house of some size a house telephone system saves a considerable 'amount of time and eliminates many fatiguing trips and distractions. Telephones are p'erfectly in order in the rooms of the superior, the assistant, the treasurer, the prefects of study and of discipline, as well as in the kitchen, the infirmary, the tailor shop, and so on. How many runnings to and fro would be avoided, how many conversations shortened, what an asset for con-tinued and peaceful labor! An outside telephone evidently brings up different problems. Its use should not be permitted to the free choice of the members of the community. Simple prudence and sometimes the observance of poverty demand some limitations. Here again a wise adaptation is very much in place. The same should be said of the use of automobiles. A visitor was told in a kind of boasting way that in a house of studies there were at least fifteen typewriters. "How does it happen," he said, "that there are only fifteen? Each professor and most of the students should have their own typewriters." We submit this answer to the reflection of superiors. It is certain at any rate that a typewriter is no longer an object of luxury and can be strictly necessary for a teacher or a writer. Even the organization of work in some religious houses would profit much if it were inspired by the modern methods pursued in enterprises of considerable scope. An industrialist who had become a religious told us one time: "What an extravagance of personnel, what losses of time, what a lessening of the effectiveness of our work because we are not rationally organized." We might mention by way of example lack of adequate space, manual tasks imposed on eminent religious because they do not have secretaries to help them in their work, the lack of suitable instruments for work (furniture, index files, and so forth). E. The growth of the Institute brings up another very delic~ite question: Is it proper and, if so, when is it proper to transfer the gen-eral headquarters of the institute to Rome? To begin with, let us say that, although the Holy 'See wants to see a house of every institute at Rome, the Sacred Congregation does not urge all institutes to transfer the mother house there. When a mother house has been a cradle of 94 March, 19 4 9 ADAPTATION the institute; when it has been sanctified and made famous by the vir-tues and sometimes even the miracles of the founder or foundres~;' when most cherished memories are connected with it; we can readily understand that truly valid reasons are wanting for its removal. This is true even though one of the suggested reasons for removal is the advan'tage of baying the mother house in the center of Christianity. Proximity to the Vatican is not an indispensable condition for fos-teringdeep attachment to the Sovereign Pontiff and for acquiring a truly Catholic spirit. However, it can happen that the mother house by reason of the spread of the institute can lose its prestige in the minds of very many members; whereas the actual presence of the superior general's house in Rome certainIy lends to a congregation a mark of universalism and a feeling of union with the Holy See, both of which promote devotion in all members of the institute to those who govern it. Consequently 'it might be well to ask if such a project should not be submitted to the deliberations of a general chapter. IV How should the adaptation be carried out? 1. With prudence. To adapt means to change; and we know that changes do not always take place without shock. Sometimes they cause surprise. Oftentimes ~they inspire spirits of lesser con-stancy and prudence with a desire to introduce other changes which no good reason counsels or commands. Once a change is made it is often difficult, even impossible, to retrace one's steps. Hence a choice should be made in. the alterations to be introduced. Sometimes the unfavorable aspects of a change are perceived only after it has been made. This is an additional reason for seriously considering all possible consequences beforehand. A religious once suggested to his superior that a door be installed at a certain spot in the coiridor. The superior answered: "My dear father, in such and such a year a door was put there; some time later, another superior had it taken out. Later on it was replaced, and then it vanished again. Don't you think it is better to leave things as they are?" Hence counsel should be sought, but not solely from those who are so set in their ways that they cannot imagine or accept any change. It will be helpful to get information .from religious men or women of other institutes. What works well in one institute of the same kind may prove advantageous and beneficial in similar circum- 95 BOOK REVIEWS Review For Religious stances. When feasible, an experiment should be made without offering the change as permanent. 2. With decision. Prudence does not require an indefinite delay before introducing beneficial or necessary changes. Such delay easily engenders restlessness and regrettable criticism. Once the utility or the need of a change has been recognized, it should be introduced with-out complaints, without laments over the evils of the time, without harking back continually to the advantages of the former system. Such a policy might disco.urage souls of good will, or embitter those less favorably disposed. Above all the principle, "That was never done before and things went along all right" should be avoided. Such reasoning simply and categorically closes the door to all progress. Dis-tinction must be made between healthy tradition, custom, and row. line. The first is, generally spea.king, to be kept; the second can and sometimes should be changed: the third should be unequivocally condemned. ook Reviews THE LORD'S SERMON ON THE MOUNT. By St. Augustine. Translafed from the Latin by John J. Jepspn, S.S. Pp. v~ -f- 227. The Newman Press, Wes÷mlns÷er, Maryland, 1948. $2.75. The editors of "The Ancient Christian Writers" seri?s, Dr. Jo-hannes Quasten and Dr. Joseph Plumpe of Catholic University, have again succeeded magnificently in presenting to the English-speaking world an excellent translation of an important work of. Augustine. The entire work is a pithy, thorough analysis of the most challenging of all messages, the Sermon on the Mount, the party platform of Christianity. The work is divided into two books. Book One delves into the meaning of the sermon. Book Two establishes the truth that it is humanly possible to put the Sermon on the Mount into practice, that this sermon is not a moral code for a select few but a perfect pat-tern of Christian living, that it does not contain only counsels for a better class of Christians but rather also for every follower of Christ. The intimate relation between ethics and religion as it appears in this sermon intrigued the great mind of Augustine, and he set himself 96 March, 1949 BOOK REVIEWS to explore this relationship. As a result, in this volume we meet Augustine the moral theologian rather than Augustine the- dogmatic theologian, the ethics master rather than the metaphysician. As a result too, the book is easier to understand, more pleasant, even more devotional at times, as compared with his heavier dogmatic works. The cases handled and the learned discussions concerning them prove Augustine to be the greatest exponent of moral theology in Christian antiquity. In this work he 'made an impoftant contribution both to the science of ethics in general and to that of moral theology in particular. Several of Augustine's comparisons make for instructive and pro-vocative reading. He compares the Beatitudes with the Gifts of the Holy Ghost; and be concludes his book by comparing them to the seven petitions of the Our Father, saying that the first seven Beati-tudes are stages of grace that correspond to the seven petitions of the Our Father as they ask for the coming of the Kingdom of God. The treatment of the Our Father has excellent material for prayerful reflec-tion. One final asset of the book is the copious notes that clarify difficult passages and correct dubious solutions.--V. P. MICELI, S.J. YOU CAN CHANGE THE WORLD! The Chris÷opher Approach. By James Keller, M.M. Pp. xlx q- 387. Longmans Green and Co., Inc., New York, 1948. $3.00. The opening message of this book is that "the United States is being effectively undermined by less than one percent of the people of our country," who are fired by "a militant hatred for the basic truths upon which this nation is founded," and. who, in order to poison the minds of many, "make it their business to get into one of the four in-fluential spheres of activity which touch and sway the majority of the people." The challenge that immediately follows this message is that an equal number of people, fired by a love of Christian principles, desirous of enlightening the minds of the many, can enter the same influential spheres and save the country. And, since this parallel can be extended from country to country, the Christ-bearers (Christo-phers) can save the world. This, however, is only a part of the chal-lenge, for the emphasis of this whole Christopher movement is on the you (singular) ; and it says to every Christ-bearer, "'You can save the world." I will not attempt to give a complete outline or criticism of Father Keller's book. As a matter of fact, it is not a book in the ordinary 97 ]~OOK REVIEWS Reoiew for Religious sense; and anyone who wishes to read it as a book will very probably punish his-head mercilessly. It is a manual, a detailed plan of action covering the four major spheres of influence--education, government, labor-management, and writing--in which every individual who at least believes in God and in the fundamental moral truths can help to counteract the anti-God campaign that is now wrecking the country and the world. It does not stop, however, at these major spheres. It goes into the library, into business, onto the campus, and into the heart to convince every individual of good will that be can do some-thing and to point the way to do it. Because of this extensive scope and the multiple suggestions contained under each head, You Can Change the World is intended more for piecemeal pondering accbrding to one's own circumstances than for reading straight through. A large percentage of our readers can use Father Keller's book very effectively. It could make a fine basis for a discussion of various apostolic works; also for a consideration of various avocations (~nd sometimes of vocations). _And I might add that one can hardly read the opening chapters without being urged to pray for the world, and particularly for the Communists. One reader of the book said that he had not finished five pages before it suddenly came home to him that it would be better to pray for the Communists than against them. If Father Keller accomplished nothing more than to throw emphasis on conversion rather than destruction, on love rather than hate, his book and the whole Christopher movement would be more than justified. In one respect this book treads on what I might term "theological thin ice." Father Keller's message is addressed to all men who hold to the moral fundamentals, irrespective of their religious affiliations, and he encourages all to communicate what truth they have to others. This is a dangerous message and it must be phrased skillfully. The appeal to all men independently of religious attachments can readily connote-religious indifferentism; and the charge to spread what truth they have can lead to communicating the errors woven into the parr tial truths. On the first stretch of thin ice (the appeal to all men of good will) Father Keller is in the very safe company of Plus XII. The second stretch is more dangerous; yet it seems better to risk a plunge into the cold waters of misinterpretation by a positive and encouraging approach to those outside the Faith than to remain (freezing, more or less) in the so-called safety zone of negativism. As a matter of fact, my general impression is that Father Keller crosses 98 March, 1949 BOOK NOTICES even this very perilous patch with remarkable skill and courage. He makes it perfectly clear that his book and the Christopher movement are under Catholic auspices: he does not water down the fact that only Catholics possess the fullness of God's truth; and, in drawing up a minimum plan for the spiritual life of a Christopher, he wisely lim-its his suggestions to Catbolics.---G. KELLY, S.J. BOOK NATURAL AND SUPERNATURAL WEDLOCK, A LENTEN COURSE OF SEVEN SERMONS, by the Reverend Clement H. Crock, includes the best ideas from many sermons on marriage prepared by the author over a long period of years. Compiled in response to requests of bishops and priests for a series of concise, up-to-date Lenten sermons on matrimony, couched in simple, straightforward language, and pleasantly sprinkled with an abundance of apt illustrative examples, these seven sermons drive home .the fundamental doctrine which should be known by those already married and those preparing for marriage. They are easily adaptable for long or short sermons, and should prove very useful for all preachers. (New York City: Joseph F. Wagner, Inc., I948. Pp. 64.) THE JOY OF SERVING GOD by Dom Basil Hemphill, O.S.B.,con-talus twenty chapters, eacl4 of which deals with some important vir-tue or practice of the religious or priestly life. As usually happens, these time-honored subjects, such as humility, charity, spiritual reading, suffering, obedience, silence, detachment, derive new fresh-ness from their treatment by another personality. The book, there-fore, is worth adding to the community library. It is hard to see. why the author omits chapters on the vows of poverty and chastity since they are basic elements of the religious life. A few inaccuracies mar the book. For instance, very few theologians would want to defend this sentence: "All the venial sins of our past life for which we are sorry are forgiven by every absolution, whether they have been mentioned or not" (p. 162). Neither is it correct to say that one of the constitutive elements of the sacrament of penance is the "performing our penance" (p. 157). The meaning of the "imprimatur" on a book is not expressed clearly enough (p. 170). It is also surprising to find silence described as the "twin" of obedience 99 BOOK NOTICES Reoiew for Religious (p. 15). It is rather an atmosphere in which all virtues flourish. But despite these flaws, which after all take up but a few lines of the vol-ume, the book by its simplicity of style and general soundness will provide enlightenment and inspiration for many. (St. Louis, Mis-souri: B. Herder Book Company, 1948. Pp. x + 194. $2.50.) As its title indicates, OUR LADY'S DIGEST contains Marian articles chosen from Catholic magazines and books. It follows the familiar pattern of the Catholic Digest and other similar magazines, differing from them only in subject matter. The articles are frequently very good; but the stories, which are few in number, are with some excep-tions below average in literary quality as are also the poems. The various issues to date (the magazine has been in publication for almost three years) are uneven in quality, but in general are im-proving. With good editing the publication should develop into a very valuable and interesting magazine. (Olivet, Illinois. 11 issues per year. $2.00.) OUR LADY'S HOURS, by Mary Ryan, discusses the meaning and the beauty of the Little Office of the Blessed Virgin. This discussion is preceded by two chapters on "Liturgical Prayer" and "The Divine Office." The book should be of great value to Sisters and others who say the Little Office of the Blessed Virgin. (Westminster, Maryland: The Newman Book shop, 1948. Pp. xv + 195. $2.50.) THE IMITATION OF MARY contains brief chapters with Marian thoughts selected from the writings of Thomas ~ Kempis and edited by Dr. Albin de Cigala. Each "thought" is followed by applications made by the compiler. The book does not approach the appeal of The Imitation of Christ, but it contains a fair number of interesting thoughts. The attempt to arrange the material to fit the fifteen mys-teries of the Rosary is not successful. The work was translated from the original French by a Dominican Sister. (Westminster, Maryland: The Newman Press, 1948. Pp. 114. $1.00 [paper] : $2.25 [cloth].) RELIGIOUS TEACHING OF YOUNG CHILDREN, by S.N.D., has four parts. The first is historical and highlights the chief events in Our Lord's life. The second is doctrinal, corresponding roughly to the Creed. The third and fourth parts deal with the child's first steps to God: prayer, confession, and Communion. The narratives and instructions are simple and adapted to the tiny capacity of the very young. Religion is presented, not so much as a stern Creed, Code, 100 March, 1949 BOOK NOTICES and Cult but as an attractive and lovable person whom the child is drawn to follow. The copious suggestions and devices after each les-son are practical aids to help the child live, love, and serve Christ, his best Friend, twenty-four hours every day--on Monday as well as on Sunday. Parents and teachers will discover in this charming book the secret of that most difficult of arts--introducing a child to the Lover of little children. (Westminster, Maryland: The Newman Bookshop, 1947. Pp. 173. $2.25.) BOOK ANNOUNCEMENTS. [We have been receiving more books than we can possibly review. Because of this we must make a decided change in our policy. In future we shall list each book received and shall in most cases include a brief descriptive notice of the contents, in so far as this can be estimated from a glance at tbe book, the jacket, and the pub-lisher's announcement. This is the most that we can guarantee for any book. Some books, of course, will be reviewed later or will be given a more complete and critical notice. We can make no guarantee at all for booklets and pamphlets. The list of books announced here supplements the list included in our January number, p. 56. This list, together with the reviews and notices published in this issue, is a complete acknowledgement of all books received up to February 10, 1949, and not previously reviewed.] BENZIGER BROTHERS, INC., 26 Park Place, New York 7, N. Y. Our Lady of Fatima, Queen of Peace. By Joseph Delabays; translated by John H. Askin. Pp. xv + 197. $2.75, A fairly full history of the Fatima story, fol-lowed by nearly fifty pages of prayers to Mary, Five illustrations. BRUCE PUBLISHING COMPANY, 540 N. Milwaukee St., Milwaukee I, Wis. Vade Mecum for Teachers of Religion. By Sister M. Catherine Frederic, O.S.F. Edited by the Rt. Roy. William F. Lawlor. Pp. xvi -'k 344. $4.00. A grade school teacher's reference book containing material on the liturgy, the Mass, a glos-sary of ecclesiastical terms and abbreviations, and brief lives of class patron saints recommended for study. The Watch. By the Most Rev. Alfred A. Sinnott, D,D., Archbishop of Winni-peg. Pp. vii -5 155. 1947. $2.50. Contains fourteen Holy Hours for use each month of the year, for Holy Thursday, and for Forty Hours. CATHOLIC UNIVERSITY OF AMERICA PRESS, Washington,-D.C. The Provincial Religious Superior. By Rom~eus W. O'Brien, O.Carm. Pp. x q- 294. Adissertation on the rights and duties of provincials in religious orders of men. EVANS-WINTER-HEBB, INC., Detroit, Mich. No Greater Service. By Sister M. Rosalita, I.H.M. Pp. xx q- 863. The history of the Congregation of the Sisters, Servants of the Immaculate Heart of Mary, Mon-roe, Michigan, (1845- 1945), with a foreword by His Eminence, Edward Cardinal Mooney. Achievement of a Century. By the same author. Pp. xiii -Jr 299. An account of the mother house and missions of the congregation. Both volumes pro-fusely illustrated. $15.00 for both volumes. Order From: Publications Office, Saint Mary's, Monroe, Michigan. FATHERS OF THE SACRED HEARTS, 4930 South Dakota Ave., N.E., Washington 17, D.C. 101 BOOK NOTICES Review For Religious Father Damien: Apostle of the Lepers. By the Most Reverend Amleto Giovanni Cicognani. Pp. 47. $.50 (paper). THE GRAIL, St. Meinrad, Indiana. As Others See Us. By Henry Brenner, O.S.B. Pp. 117. $1.25. Presents the Sacred Humanity of Christ as the mirror in which we may see ourselves. The Mass Year. By Placidus Kempf, O.S.B. Pp. 124. $.30. A daily Mass guide for 1949 with liturgical reflections on some of the SeCrets. The Virgin's Land. By the Young .Monks of St. Meinrad's Abbey. Pp. 97. $.50 (paper). B. HERDER BOOK COMPANY, 17 South Broadway, St. Louis 2, Mo. Where We Got the Bible. By th," Rt. Rev. Henry G. Graham. Pp. xii q- 166. Paper. $1.00. Tells how the Catholic Church preserved the Bible. A reprint of a work that has not been available for several years. Meditations For Evergman. By Joseph McSorley, C.S.P. Volume II. Contains. meditations for each day of the liturgical year from Pentecost to Advent; also a handy index of the Scripture texts on which the meditations are based. Pp. vi 211. $2.75. Dante Theologian, A translation of and commentary on The Divine Comedy, by the Rev. Patrick Cummins, O.S.B. Contains an English version of the encyclical on Dante, the text of The Divine Comedy, commentaries, and a dictionary of proper names. Pp. 604. $6.00. The Three Ages of the Interior Life. Volume II. By the Rev. R. Garrigou- Lagrange, O.P. Translated by Sister M. Timothea Doyle, O.P. Pp. xiv -[- 668. $7.50. The present volume discusses the illuminative and the unitive ways and extraordinary graces. Second Latin. By Cora Carroll Scanlon and Charles L. Scanlon. Pp. vi -1- 270. ' $3.50. Intended for students who can devote only two years to the study of Latin and who must be prepared to read Latin textbooks of philosophy, theology, and canon law. The Well of Living Waters. By. Pascal P. Parente. Pp. viii -t- 335. $3.50. Excerpts on spiritual topics from the Bible, the Fathers, and the masters of the spiritual life. P. J. KENEDY ~ SONS, 12 Barclay Street, New York 8, N. Y. Another Tu2o Hundred Sermon Notes. By the Rev. F. H. Drinkwater. Pp. ~ii -t- 210. $4,25. Provides from two to five outlines for each Sunday of the year, as well as a choice of themeS, for a large number of feasts and occasions when a pul-pit talk is in order. L'IMMACULI~E-CONCEPTION, 1844 est, rue Rachel, Montreal (34), Canada. Lumiire et Sagesse. By Lucien Roy, S.J. Pp. 301. A study of mystical grace according to the theology of St. Thomas. LONGMANS, GREEN AND CO., INC., 55 Fifth Ave., New York, N. Y. You Can Change the World. By James.Keller, M.M. Pp. xix -b" 387. This is the story of "The Christopher Approach"-~of how the ordinary man can do a great job ifi changing the world for the better. $3,00. Transformation in Christ. By Dietrich yon Hildebrand. Pp. ix -b 406. $4.50. The theme of the book is the operation of the supernatural life in the sphere of personal morality. Lord, Teach us to Pratl. By Paul Claudel. Translated b~" Ruth Bethell. Pp. 95. $2.00. De La Salle: A Pioneer of Modern Education. By W, J. Battersby, Foreword by A. C. F. Beales. Pp. xix + 236. $3.50. 102 March, 1949 BOOK NOTICES Sermons and Discourses: (1825-39). Pp. xviii q- 348. $3.50. --- Sermons and Discourses: (1839-57). Pp. xvli-b- 382, $3,50,--Two more volumes of the new series of the works of John Henry Cardinal Newman. Edited by Charles Frederick Harrold. MACMILLAN COMPANY, 60 Fifth Avenue. New York. Mary o[ Nazareth: A True Portrait. By Igino Giordani. Translated by Mother Clelia Maranzana and Mother Mary Paula Wiltiamson. Pp. xlx + 185, $2.75. MARQUETTE UNIVERSITY PRESS, Milwaukee, Wisconsin. Peace Proposals of Plus Xll in the Writings of David Lawrence. By Sister Cath-erine Joseph Wilcox, S.P. ,Pp. xi q- 95. A dissertation. THE MARYKNOLL BOOKSHELF, Marykn911, N. Message of Fatima. A unit of work for intermediate grades. Lithographed. Pp. 103. How the People o[ the Andes Live. A new unit of study on Peru, Bolivia, and Ecuador. Assembled in loose-leaf binder. $1.50, .THE MERCIER PRESS, Cork. Communism and Ireland. By Sean P. MacEaoin. Pp. 132. Paper: 3/6d. Westward by Command. By Maire Cotter. Pp. 159. $2.50. A life of Mother Cabrini. THE MISSION PRESS, 1502 West Ashby Place, San Antonio 1, Texas. The True Concept of Literature. By Austin J. App, Ph. D. Pp. v -1- 110. Paper: $1.00. NATIONAL CENTER OF THE ENTHRONEMENT. 4930 So. Dakota Ave., N. E. Washington 17, D. C. Proceedings of the'First National Congress of the Enthronement of the Sacred Heart in the Home. Pp. 92. Paper: $1.00. Contains much conference material. THE NEWMAN PRESS, Westminster, Ancient Christian Writers, No. 6. This volume comprises The Didache, The Epistle of Barnabas, The Epistles and the Martyrdom of St. Polycarp, The Frag-ments of Papias, The Epistle to Diognetus. Newly translated and annotated by James A. Kleist, S.J. Pp. vi + 235. $2.75. Meditations on Christian Dog.ran. By the Rev. James Bellord, D.D. Vol. I: Pp. xxv--[- 369; Vol. II: xiv -[- 363. $7.50 for the set of 2 volumes. The medita-tions cover the whole of dogma. Two pages for each meditation. They seem very solld. This is a Newman reprint of a work that has not been available for a long time. The Vell Upon the Heart. By George Byrne. S.J. Pp. viii q-- 103. The book treats of private prayer. Thy Light and TbU Truth. By Rev. Robert Nash. S,J. Pp. 197. $2.50. A book of meditations. A selection of the Spiritual Book Associates. The Old Testament and The Future Life. By Edmu, nd F. Sutcliffe, S.J. 2nd. edition. Pp. vii q- 201. $3.50. Surveys the development of the doctrine of the future life as it is found in the Old Testament. The Way of the Mystics. By H. C. Graef. Pp. 160. $2.75. A study of the mystical life in various mystics. Christ ls All. By John Carr, C.SS.R. Pp. 143. $2.25. This is the fourth impression; the Imprimatur is dated 1928. According to the author's preface, the book is of a moral and devotional nature and is intended to make Cath,olics' belief in Our Lord more vivid and practical. The Mystical Body, the Foundation of the Spiritual Life. By Father M. Eugen~ 103 BOOK NOTICES Revieu~ for Religiou,~ Boylan00.Cist.R. Pp. 130. $1.75, cloth: $.90, paper. This was the April (1948) selection of the Spiritual Book Associates. The Liturgical Year. Volume I: Advent. By Abbot Gu~ra, nger, O.S.B. Pp. x + 520. The price of the present volume is $4.00. Subscribers to the entire set of 15 volumes are entitled to a discount of 25 per cent. Another Newman reprint of a classic work. Catechism Stories. By the Rev. F. H. Drinkwater. Pp. xxxv ÷ 480. $3.'50. Contains nearly seven hundred stories, each designed to drive home some point of Catholic teaching. Written originally as a companion to the English catechism, this American edition has references to the appropriate sections of the Revised Baltimore Catechism No. 2. Diocesan Censures "Latae Sententiae" and Reseroed Sins in the United States. Compiled at Woodstock College, Woodstock, Md. Pp. 38. Paper: 50 cents per copy; 6 or more copies, 20 per cent discount. A handy booklet for students of canon law and for priests in the ministry. A Retreat Souvenir. By Father Victor, C.P. Pp. 79. Paper: 30 cents. A translation of the French. Intended primarily for girls and young women who have made an enclosed retreat. Platform Replies. By the Very Rev. J. P. Arendzen. Volume 1. Pp. 199. Paper: $1.75. Answers to questions on ethics and religion. Companion to the Spiritual Exercises of Saint Ignatius. By Aloysius Ambruzzl, S.J. (Third edition.) Pp. xiv + 348. $3.00. First Steps in the Religious Life. By Bernard J. Kelly, C.S.Sp. Pp. 127. $2.50. A planned series of instructions on the religious life. Hidden Fields. By Sister M. Rosalia, M.H.S.H. Pp. viii + 55. $1.50 (paper). A brief sketch of the life of Mother M. Demetrlas, foundress and first superior gen-eral of the Mission Helpers of the Sacred Heart. The Liturgical Year: (Christmas, Book I, 4th ed.). Pp. vii + 456. $4.00. --The Liturgical Year (Christmas. Book II, 4th ed.) Pp. x ÷ 522. $4.00.-- Both by Abbot Gu~ranger. O.S.B. Translated by Dora Laurence Shepherd. The Lord is mg Jog. By Paul de Jaegher, S.J. Pp. 182. $2.50. Describes the relationship between happiness and holiness. The Mother of Jesus. By Father James, O.F.M.Cap. 'Pp. viii + 159. Chapter Headings: Portrait, Vocation, Immaculate, Pre-Ordained, Virgin-Mother, Media-tion, Queen. Nazareth. By J. K. Scheuber, O.S.B. Translated by the Venerable Archdeacon M. S. MacMahon. P.P., V.F. Pp. xiv + 278. $2.50. A pocket-size book of counsel and prayer for the married. Readings and Addresses. By the Reverend F. H. Drinkwater. Pp. vi + 190. " $2.75. For the Holy Hour and other occasions. Religious Teaching of Young Children. By S. N. D. Pp. 173. $2.25. A book for teachers and parents. A Spiritual Aeneid. By Monsignor Ronald A. Knox. Pp. v + 263. $I.00 (paper) : $3.00 (cloth). The author's account of his conversion. This Age and Marg. By Michael O'Carroll, C.S.Sp. Pp. viii + 158. $2.50. FREDERICK PUSTET COMPANY, INC., 14 Barclay Street, New York 8, N.Y. Ave Maris Stella. By Max F. Walz, C.PP.S. Pp. vii + 70. $1.50. Each chapter handles a stanza of the "Ave Maris Stella" hymn in the manner of the sec-ond- method-of-prayer. The Shepherdess of Souls. By a Sister of Mercy. Pp. ix + 125. $1.50. Each of the thirty-o.ne short considerations consists of a quotation from some book about 104 March, 19 4 9 QUESTIONS AND ANSWERS Mary, some thoughts about the event in her llfe, followed by a moral application to the reader's llfe, concluded with a prayer to Mary, and an appropriate poem. RADIO REPLIES PRESS, St. Paul I, Minn. The Singing Heart. By Rev. Lawrence G. Lovasik, S.V.D. P. 144. Sto~y of girl named Antoinette Marie Kuhn. ROSARY COLLEGE (Department of Library Science), River Forest, Ill. The Catholic Booklist: 1948. Pp. 110. $.60. The Catholic Booklist: 1949. Pp. 86. $.65 (paper). ST. ANTHONY GUILD PRESS, Paterson, New Jersey. The Book of Genesis. The first of a new set of translations of the Old Testa-ment. Work is done by scholars of the Catholic Biblical Association and is spon-sored by the Episcopal Committee of the Confraternity of Christian Doctrine. Pp. vi + 130. THE SENTINEL PRESS, 194 E. 76th St., New York 21, N. Y. The Eucharist and Christian Perfection. Parts I and II, translated from the French of Blessed Julian Eymard by Mrs. Amy Allen. Part I contains two retreats: one given to the Brothers of St. Vincent de Paul: the other to the Servants of the Blessed Sacrament. Part II contains a retreat given to the Blessed Sacrament Fathers. PartI:Pp. vi + 327; PartII, xii + 236. Each, $2.00. Month of St. Joseph. Translated from the French of Blessed Peter Julian Ey-mard. Pp. xxvi -1- 131. $1.50. Contains thoughts for each day of March. In the Liqht of the Monstrance. Translated from the French ol~ Blessed Peter Julian Eymard. Pp. vii + 248. $2.00. This volume contains miscellaneous writings of Blessed Eymard that represent the basic principles of his spiritual doc-trine. The compiler is the