"Playing as a Team" in a Fragmented Territory ; « Jouer collectif » dans un territoire fragmenté ; "Playing as a Team" in a Fragmented Territory: The Political Economy of Marseille-Provence 2013 European Capital of Culture in the Reconfiguration of Urban Governance ; « Jouer collectif » dans un terr...
International audience ; The bid of Marseille-Provence to become the 2013-European Capital of Culture will be questioned to understand the current reconfiguration of urban power within this territory. This text will examine the prevalence of economic factors over the decision-making process of the bid. This lends credence to neo-Marxist geographical analysis. However, we will pose the question of whether or not this represents a turning point in the interactions between local elected officials and economic actors, as the authorities' resources and capital of legitimization have been reallocated and a new territory for public policies enforcement founded. On the one hand, and in accordance with the approach's criticism of urban governance, political actors did not ultimately grant access to local power to business leaders. On the other hand, in questioning some of these neo-institutionalist findings, the "playing as a team" leitmotiv (and therefore, the "collective actor") has not performed effectively, and shows itself to be incapable of overcoming political divisions. Nevertheless, a new variety of political labor was tested, to a large extent, during the Capital endeavor and this has reconfigured territory-based political exchanges. ; La candidature de Marseille-Provence au titre de Capitale européenne de la culture en 2013 sera interrogée pour comprendre les dynamiques actuelles de recom-position du pouvoir urbain au sein de ce territoire. On se demandera dans quelle mesure la séquence a constitué un tournant dans les interactions entre les élus et les acteurs économiques, en redistribuant les ressources d'autorité et en fondant un nouveau ter-ritoire d'action publique. À première vue, la domination des facteurs économiques sur la candidature tend à accréditer les résultats des travaux de la géographie urbaine néo-marxiste. Cependant, et conformément à la critique formulée par les approches de la gouvernance urbaine, les acteurs politiques n'ont pas été jusqu'à remettre les clés du pouvoir local aux ...