Suchergebnisse

AbstractTests OF FOUR types of filter media are presented, which show that granular activated carbon performs marginally less well than anthracite/sand or anthracite/sand/garnet in the removal of algae, particulate organic carbon, iron and turbidity. The lengths of run which are achieved by the two granular activated carbon filters are also shorter than those of the other two media. A three‐layer filter is better than the anthracite/sand filter for particulate organic carbon, iron and turbidity removal, and the filtrate contains lower mean concentrations of algae.

The water is safe to drink in Alexandria and Cairo, Egypt, thanks to a water filter station established by Czechoslovak engineers. A shoe factory in Addis Ababa, Ethiopia, is being built by Czech technicians. Across the frontier, in Somalia, Czechs are building a technical institute to teach some young Somalis the techniques necessary to staff modern factories. Across the continent in Conakry, Guinea, airport inscriptions are in Czech as well as in French and English to accommodate the many Czechs arriving on the direct Prague-to-Conakry airline. In the smaller villages of Ghana special trucks are delivering Czech beer to the local inhabitants. In Mali journalists are being trained by Czechs in the establishment of their own press agency. And in Prague, the capital of Czechoslovakia, there are numerous Africans among the more than 2,000 students from Africa, Asia, and Latin America enrolled at Czech state expense in institutions of higher learning. To say that Africa has assumed a role of real importance for the Czechs is an understatement.

This study presents a novel methodology to evaluate the self-healing capability of Ultra High-Performance Fiber-Reinforced Concrete (UHPFRC) designed to compare conventional concrete types. The procedure used combines loading reinforced concrete elements until a fixed strain level to have a comparable total crack opening. Afterwards, water penetration to chlorides is used as an indicator of permeability. This work compares autogenous healing efficiency of a conventional concrete, a high-performance concrete, and two types of UHPFRCs with and without 0.8% of a crystalline admixture (CA) by the binder weight. The results show that all UHPFRC specimens exhibited excellent autogenous healing, higher than conventional concretes for an equivalent total crack. The self-healing results depended greatly on the crack size and the fiber content. Additionally, UHPFRCs with CA obtained the lowest water permeability after promoting self-healing for one month in water immersion and presented almost complete healing against chloride penetration. ; The activity described in this paper has been performed in the framework of the project "Rethinking coastal defence and Green-energy Service infrastructures through enHancEd-durAbiLity high-performance cement-based materials-ReSHEALience", funded by the European Union Horizon 2020 research and innovation programme under GA No 760824. The authors would also like to thank Sika and Penetron for providing materials for the tests and E.J. Mezquida-Alcaraz for the characterization of UHPFRC mixes with Inverse Analysis.

AbstractThe transport behaviour of chlorinated solvents, both in the aqueous phase and as a dense non‐aqueous phase liquid (DNAPL), in fissured microporous aquifers is reviewed. The presence of DNAPL in aquifers is especially serious as it is likely to be the main subsurface source of contamination and, given the slow rates of dissolution in groundwater, may persist for decades. However, the identification and quantification of DNAPLs in fractured aquifers present many practical problems and are often not achievable.A case study of a Chalk site which had been contaminated by chlorinated solvents demonstrated that the use of a range of techniques, including depth profiling of solvent porewater concentrations in cored boreholes, can provide clear evidence for the presence of DNAPL at depth, although DNAPL was not itself observed. Theoretical considerations and field observations confirmed that DNAPL movement is via fractures rather than through the microporous matrix.

The stratum corneum provides the first barrier to the percutaneous absorption of drugs as well as regulating water loss. This barrier limits the topical/transdermal delivery of drugs and biological macromolecules. Chemical and physical approaches have been examined to decrease these properties. Tape stripping is commonly used to disrupt the epidermal barrier, to enhance the delivery of drugs and to obtain information about stratum corneum function. Tape stripping results in the production and release of cytokines and co-stimulatory molecules and increases the humoral and cellular immune responses against peptide, protein and DNA antigens by a topical vaccination in vivo. This paper reviews the stripping method, experimental factors and its applications for penetration and topical vaccination.

Bulgaria is famous for its soil fertility and very tasty fruits and vegetables. Rearrangement of the land use after the political changes has not yet been finished. The future association to the European Union will demand from us large amount of agricultural goods. That involves land use changes and intensive fertilizer application. The quality of the subsurface environment can be affected by these agricultural activities. The fertilizers, moving below the soil root zone, may contaminate underlying groundwater reservoirs. This is a serious problem, which should be investigated and avoided as well as it is possible. One of the main tools in that direction is the employment of mathematical models. The paper reports the research accomplished for testing the abilities of such a model for solving practical problems of land use. WAVE is one of the models used for evaluation and prediction of nutrient leaching to groundwater and surface water systems under the influence of fertilization, soil properties, soil tillage, cropping pattern and hydrological conditions. The reported investigation is done on a suitable rural region in Bulgaria- test field Chelopechene, near to Sofia. During the modeling of the processes of water flow and solute transport and transformation with the specific climate conditions arose many problems. It was impossible to collect all information necessary for modeling. Thanks to the available world database it was done a satisfactory simulation, with analyzing the effects of different scenarios on nitrogen leaching from rural areas. The model WAVE was developed for the Bulgarian conditions. ; Presenters: name: Nitcheva, Olga affiliation: Institute of Water Problems at the BAS

International audience ; Simulation of recent northern winter climate trends by greenhouse-gas forcing, Nature, 399, 452-455,1999. Thompson, D.WJ., and J. M.Wallace,Annular modes in the extratropical circulation, Part I, month-to-month variability./ Clim., PAGES 317,320 More than 40% of the marine heat flow data collected since the early experiments of Sir Edward Bullard in 1949 were obtained using shallow penetration probes less than 5 m long [Louden and Wright, 1989] .The common belief that these data are reliable enough to model deep-seated thermal processes is sup ported by a few experiments in which heat flow measurements made in the Deep Sea Drilling Program (DSDP) and the Ocean Drilling Pro gram (ODP) were compared to nearby surface heat flow measurements [e.g.,Hyndman etal, 1984]. However, thermal measurements made with 18-m penetrations recently collected on the northern flank of the SouthEast Indian Ridge (SEIR) bring a new perspective to this belief. In the study area, measurements of heat flow taken at the surface (0-5 m) and mea surements taken at greater depths (3-18 m) did not always concur. Investigating this lack of agreement will help address difficult ques tions about the interpretation of shallow pene tration (< 5 m) marine heat flow measurements. The data were obtained during the MD120-ANTAUS expedition carried out by R/V Marion Dufresne that was conducted from October 12 to November 7,2000 from Fremantle, Australia, to La Reunion Island.The primary objective of this cruise was to study marine heat flow vari ations along a 14-Ma isochron that parallels the SouthEast Indian Ridge (SEIR) between the Saint-Paul/Amsterdam hot spot and the Australian-Antarctic Discordance (AAD),an anomalously deep section of the Mid-Ocean Ridge that is often attributed to a mantle "cold spot." In the 1960s and 1970s, heat flow meas urements were obtained near the AAD as part of reconnaissance surveys [Von Herzen and Langseth, 1966; Langseth and Taylor, 1967; Anderson et al., 1977]. However, to interpret heat flow variations in this region of thin and patchy sediment cover, it is not only necessary to obtain more data, but to collect data that can be used to trace water circulation and dis criminate between the conductive and the convective components of the measured heat flow.To accomplish this, we collected long sediment cores, along with heat flow data to greater depths, to study the physical properties of the sediments and tentatively investigate the role of water circulation using helium isotopic ratios 3 He/ 4 He as tracers of hydrothermal activity. If water has circulated within the crust, then the 3 He/ 4 He isotopic signature is expected to be that of the crust and upper mantle; if water circulation has been confined to the sediment layer, it is expected to be that of the ocean and atmosphere. Despite rough weather and bad seas, a total of 25 thermal measurements was obtained using 9 autonomous digital temperature probes fitted on an 18-m-long, 13-cm-diameter gravity corer.Full penetration of 18 m was regularly achieved. Figure 2 shows examples of non-linear temperature gradients obtained at three differ ent sites. Each temperature measurement was systematically duplicated by two sensors that were spaced 64 mm apart. Hence, experimen tal effects cannot explain the observed non-linearity Tests performed onboard after recovery clearly preclude systematic errors due to prob lems with calibration or drift of a thermistor. The observed non-linearity, which is too important to be explained by variations in thermal conductivity, clearly results from the combination of two natural effects: vertical advection of water into the sediments and vari ations in bottom-water temperature. Advection of water affects the shape of the temperature versus depth curve: convex curvature indicates water flowing upward; concave curvature indi cates water flowing downward; a vertical gradi ent indicates the presence of an aquifer [e.g., Anderson et al., 1979]. Yearly variations in bot tom-water temperature affect the thermal gra dient in the first 3-4 m. Although further analysis is needed to determine the characteristics of the suspected bottom-water temperature changes, our results raise questions about the heat flow estimates that we would have obtained in this specific study area using shallow penetration probes of less than ~5 m. The above describes some advantages of combining coring and heat flow measurements within the sediments at great depths. R/V Marion Dufresne has the ability to take ultra-long cores of up to 60 m using a giant corer. Fig. 1. Temperature probes welded onto the gravity corer onboard R/V Marion Dufresne. Inset shows sketch of the autonomous temperature probe. R/V Marion Dufresne is a multipurpose , 130-m-long research and supply vessel that both provides logistics for the French austral islands and conducts oceanographic research. Specifically designed for very severe weather conditions, the ship allows full performance in rough seas. The vessel, which is equipped with the full suite of geophysical facilities, including a system for multi-beam bathymetry and imagery, can raise 60-m sediment cores. Facing an increasing scientific demand, the French government decided in 1999 to reduce the ship time devoted to logistical operations to 120 days per year and allow the French Polar Institute (IFRTP) to conduct research throughout the world for 245 days per year. This paves the road for new approaches and the development of integrated, multidisciplinary programs, as recently evidenced with the MD120-ANTAUS expedition.

International audience ; Simulation of recent northern winter climate trends by greenhouse-gas forcing, Nature, 399, 452-455,1999. Thompson, D.WJ., and J. M.Wallace,Annular modes in the extratropical circulation, Part I, month-to-month variability./ Clim., PAGES 317,320 More than 40% of the marine heat flow data collected since the early experiments of Sir Edward Bullard in 1949 were obtained using shallow penetration probes less than 5 m long [Louden and Wright, 1989] .The common belief that these data are reliable enough to model deep-seated thermal processes is sup ported by a few experiments in which heat flow measurements made in the Deep Sea Drilling Program (DSDP) and the Ocean Drilling Pro gram (ODP) were compared to nearby surface heat flow measurements [e.g.,Hyndman etal, 1984]. However, thermal measurements made with 18-m penetrations recently collected on the northern flank of the SouthEast Indian Ridge (SEIR) bring a new perspective to this belief. In the study area, measurements of heat flow taken at the surface (0-5 m) and mea surements taken at greater depths (3-18 m) did not always concur. Investigating this lack of agreement will help address difficult ques tions about the interpretation of shallow pene tration (< 5 m) marine heat flow measurements. The data were obtained during the MD120-ANTAUS expedition carried out by R/V Marion Dufresne that was conducted from October 12 to November 7,2000 from Fremantle, Australia, to La Reunion Island.The primary objective of this cruise was to study marine heat flow vari ations along a 14-Ma isochron that parallels the SouthEast Indian Ridge (SEIR) between the Saint-Paul/Amsterdam hot spot and the Australian-Antarctic Discordance (AAD),an anomalously deep section of the Mid-Ocean Ridge that is often attributed to a mantle "cold spot." In the 1960s and 1970s, heat flow meas urements were obtained near the AAD as part of reconnaissance surveys [Von Herzen and Langseth, 1966; Langseth and Taylor, 1967; Anderson et al., 1977]. However, to interpret heat flow variations in this region of thin and patchy sediment cover, it is not only necessary to obtain more data, but to collect data that can be used to trace water circulation and dis criminate between the conductive and the convective components of the measured heat flow.To accomplish this, we collected long sediment cores, along with heat flow data to greater depths, to study the physical properties of the sediments and tentatively investigate the role of water circulation using helium isotopic ratios 3 He/ 4 He as tracers of hydrothermal activity. If water has circulated within the crust, then the 3 He/ 4 He isotopic signature is expected to be that of the crust and upper mantle; if water circulation has been confined to the sediment layer, it is expected to be that of the ocean and atmosphere. Despite rough weather and bad seas, a total of 25 thermal measurements was obtained using 9 autonomous digital temperature probes fitted on an 18-m-long, 13-cm-diameter gravity corer.Full penetration of 18 m was regularly achieved. Figure 2 shows examples of non-linear temperature gradients obtained at three differ ent sites. Each temperature measurement was systematically duplicated by two sensors that were spaced 64 mm apart. Hence, experimen tal effects cannot explain the observed non-linearity Tests performed onboard after recovery clearly preclude systematic errors due to prob lems with calibration or drift of a thermistor. The observed non-linearity, which is too important to be explained by variations in thermal conductivity, clearly results from the combination of two natural effects: vertical advection of water into the sediments and vari ations in bottom-water temperature. Advection of water affects the shape of the temperature versus depth curve: convex curvature indicates water flowing upward; concave curvature indi cates water flowing downward; a vertical gradi ent indicates the presence of an aquifer [e.g., Anderson et al., 1979]. Yearly variations in bot tom-water temperature affect the thermal gra dient in the first 3-4 m. Although further analysis is needed to determine the characteristics of the suspected bottom-water temperature changes, our results raise questions about the heat flow estimates that we would have obtained in this specific study area using shallow penetration probes of less than ~5 m. The above describes some advantages of combining coring and heat flow measurements within the sediments at great depths. R/V Marion Dufresne has the ability to take ultra-long cores of up to 60 m using a giant corer. Fig. 1. Temperature probes welded onto the gravity corer onboard R/V Marion Dufresne. Inset shows sketch of the autonomous temperature probe. R/V Marion Dufresne is a multipurpose , 130-m-long research and supply vessel that both provides logistics for the French austral islands and conducts oceanographic research. Specifically designed for very severe weather conditions, the ship allows full performance in rough seas. The vessel, which is equipped with the full suite of geophysical facilities, including a system for multi-beam bathymetry and imagery, can raise 60-m sediment cores. Facing an increasing scientific demand, the French government decided in 1999 to reduce the ship time devoted to logistical operations to 120 days per year and allow the French Polar Institute (IFRTP) to conduct research throughout the world for 245 days per year. This paves the road for new approaches and the development of integrated, multidisciplinary programs, as recently evidenced with the MD120-ANTAUS expedition.

International audience ; Simulation of recent northern winter climate trends by greenhouse-gas forcing, Nature, 399, 452-455,1999. Thompson, D.WJ., and J. M.Wallace,Annular modes in the extratropical circulation, Part I, month-to-month variability./ Clim., PAGES 317,320 More than 40% of the marine heat flow data collected since the early experiments of Sir Edward Bullard in 1949 were obtained using shallow penetration probes less than 5 m long [Louden and Wright, 1989] .The common belief that these data are reliable enough to model deep-seated thermal processes is sup ported by a few experiments in which heat flow measurements made in the Deep Sea Drilling Program (DSDP) and the Ocean Drilling Pro gram (ODP) were compared to nearby surface heat flow measurements [e.g.,Hyndman etal, 1984]. However, thermal measurements made with 18-m penetrations recently collected on the northern flank of the SouthEast Indian Ridge (SEIR) bring a new perspective to this belief. In the study area, measurements of heat flow taken at the surface (0-5 m) and mea surements taken at greater depths (3-18 m) did not always concur. Investigating this lack of agreement will help address difficult ques tions about the interpretation of shallow pene tration (< 5 m) marine heat flow measurements. The data were obtained during the MD120-ANTAUS expedition carried out by R/V Marion Dufresne that was conducted from October 12 to November 7,2000 from Fremantle, Australia, to La Reunion Island.The primary objective of this cruise was to study marine heat flow vari ations along a 14-Ma isochron that parallels the SouthEast Indian Ridge (SEIR) between the Saint-Paul/Amsterdam hot spot and the Australian-Antarctic Discordance (AAD),an anomalously deep section of the Mid-Ocean Ridge that is often attributed to a mantle "cold spot." In the 1960s and 1970s, heat flow meas urements were obtained near the AAD as part of reconnaissance surveys [Von Herzen and Langseth, 1966; Langseth and Taylor, 1967; Anderson et al., 1977]. However, to interpret heat flow variations in this region of thin and patchy sediment cover, it is not only necessary to obtain more data, but to collect data that can be used to trace water circulation and dis criminate between the conductive and the convective components of the measured heat flow.To accomplish this, we collected long sediment cores, along with heat flow data to greater depths, to study the physical properties of the sediments and tentatively investigate the role of water circulation using helium isotopic ratios 3 He/ 4 He as tracers of hydrothermal activity. If water has circulated within the crust, then the 3 He/ 4 He isotopic signature is expected to be that of the crust and upper mantle; if water circulation has been confined to the sediment layer, it is expected to be that of the ocean and atmosphere. Despite rough weather and bad seas, a total of 25 thermal measurements was obtained using 9 autonomous digital temperature probes fitted on an 18-m-long, 13-cm-diameter gravity corer.Full penetration of 18 m was regularly achieved. Figure 2 shows examples of non-linear temperature gradients obtained at three differ ent sites. Each temperature measurement was systematically duplicated by two sensors that were spaced 64 mm apart. Hence, experimen tal effects cannot explain the observed non-linearity Tests performed onboard after recovery clearly preclude systematic errors due to prob lems with calibration or drift of a thermistor. The observed non-linearity, which is too important to be explained by variations in thermal conductivity, clearly results from the combination of two natural effects: vertical advection of water into the sediments and vari ations in bottom-water temperature. Advection of water affects the shape of the temperature versus depth curve: convex curvature indicates water flowing upward; concave curvature indi cates water flowing downward; a vertical gradi ent indicates the presence of an aquifer [e.g., Anderson et al., 1979]. Yearly variations in bot tom-water temperature affect the thermal gra dient in the first 3-4 m. Although further analysis is needed to determine the characteristics of the suspected bottom-water temperature changes, our results raise questions about the heat flow estimates that we would have obtained in this specific study area using shallow penetration probes of less than ~5 m. The above describes some advantages of combining coring and heat flow measurements within the sediments at great depths. R/V Marion Dufresne has the ability to take ultra-long cores of up to 60 m using a giant corer. Fig. 1. Temperature probes welded onto the gravity corer onboard R/V Marion Dufresne. Inset shows sketch of the autonomous temperature probe. R/V Marion Dufresne is a multipurpose , 130-m-long research and supply vessel that both provides logistics for the French austral islands and conducts oceanographic research. Specifically designed for very severe weather conditions, the ship allows full performance in rough seas. The vessel, which is equipped with the full suite of geophysical facilities, including a system for multi-beam bathymetry and imagery, can raise 60-m sediment cores. Facing an increasing scientific demand, the French government decided in 1999 to reduce the ship time devoted to logistical operations to 120 days per year and allow the French Polar Institute (IFRTP) to conduct research throughout the world for 245 days per year. This paves the road for new approaches and the development of integrated, multidisciplinary programs, as recently evidenced with the MD120-ANTAUS expedition.

International audience ; Simulation of recent northern winter climate trends by greenhouse-gas forcing, Nature, 399, 452-455,1999. Thompson, D.WJ., and J. M.Wallace,Annular modes in the extratropical circulation, Part I, month-to-month variability./ Clim., PAGES 317,320 More than 40% of the marine heat flow data collected since the early experiments of Sir Edward Bullard in 1949 were obtained using shallow penetration probes less than 5 m long [Louden and Wright, 1989] .The common belief that these data are reliable enough to model deep-seated thermal processes is sup ported by a few experiments in which heat flow measurements made in the Deep Sea Drilling Program (DSDP) and the Ocean Drilling Pro gram (ODP) were compared to nearby surface heat flow measurements [e.g.,Hyndman etal, 1984]. However, thermal measurements made with 18-m penetrations recently collected on the northern flank of the SouthEast Indian Ridge (SEIR) bring a new perspective to this belief. In the study area, measurements of heat flow taken at the surface (0-5 m) and mea surements taken at greater depths (3-18 m) did not always concur. Investigating this lack of agreement will help address difficult ques tions about the interpretation of shallow pene tration (< 5 m) marine heat flow measurements. The data were obtained during the MD120-ANTAUS expedition carried out by R/V Marion Dufresne that was conducted from October 12 to November 7,2000 from Fremantle, Australia, to La Reunion Island.The primary objective of this cruise was to study marine heat flow vari ations along a 14-Ma isochron that parallels the SouthEast Indian Ridge (SEIR) between the Saint-Paul/Amsterdam hot spot and the Australian-Antarctic Discordance (AAD),an anomalously deep section of the Mid-Ocean Ridge that is often attributed to a mantle "cold spot." In the 1960s and 1970s, heat flow meas urements were obtained near the AAD as part of reconnaissance surveys [Von Herzen and Langseth, 1966; Langseth and Taylor, 1967; Anderson et al., 1977]. However, to interpret heat flow variations in this region of thin and patchy sediment cover, it is not only necessary to obtain more data, but to collect data that can be used to trace water circulation and dis criminate between the conductive and the convective components of the measured heat flow.To accomplish this, we collected long sediment cores, along with heat flow data to greater depths, to study the physical properties of the sediments and tentatively investigate the role of water circulation using helium isotopic ratios 3 He/ 4 He as tracers of hydrothermal activity. If water has circulated within the crust, then the 3 He/ 4 He isotopic signature is expected to be that of the crust and upper mantle; if water circulation has been confined to the sediment layer, it is expected to be that of the ocean and atmosphere. Despite rough weather and bad seas, a total of 25 thermal measurements was obtained using 9 autonomous digital temperature probes fitted on an 18-m-long, 13-cm-diameter gravity corer.Full penetration of 18 m was regularly achieved. Figure 2 shows examples of non-linear temperature gradients obtained at three differ ent sites. Each temperature measurement was systematically duplicated by two sensors that were spaced 64 mm apart. Hence, experimen tal effects cannot explain the observed non-linearity Tests performed onboard after recovery clearly preclude systematic errors due to prob lems with calibration or drift of a thermistor. The observed non-linearity, which is too important to be explained by variations in thermal conductivity, clearly results from the combination of two natural effects: vertical advection of water into the sediments and vari ations in bottom-water temperature. Advection of water affects the shape of the temperature versus depth curve: convex curvature indicates water flowing upward; concave curvature indi cates water flowing downward; a vertical gradi ent indicates the presence of an aquifer [e.g., Anderson et al., 1979]. Yearly variations in bot tom-water temperature affect the thermal gra dient in the first 3-4 m. Although further analysis is needed to determine the characteristics of the suspected bottom-water temperature changes, our results raise questions about the heat flow estimates that we would have obtained in this specific study area using shallow penetration probes of less than ~5 m. The above describes some advantages of combining coring and heat flow measurements within the sediments at great depths. R/V Marion Dufresne has the ability to take ultra-long cores of up to 60 m using a giant corer. Fig. 1. Temperature probes welded onto the gravity corer onboard R/V Marion Dufresne. Inset shows sketch of the autonomous temperature probe. R/V Marion Dufresne is a multipurpose , 130-m-long research and supply vessel that both provides logistics for the French austral islands and conducts oceanographic research. Specifically designed for very severe weather conditions, the ship allows full performance in rough seas. The vessel, which is equipped with the full suite of geophysical facilities, including a system for multi-beam bathymetry and imagery, can raise 60-m sediment cores. Facing an increasing scientific demand, the French government decided in 1999 to reduce the ship time devoted to logistical operations to 120 days per year and allow the French Polar Institute (IFRTP) to conduct research throughout the world for 245 days per year. This paves the road for new approaches and the development of integrated, multidisciplinary programs, as recently evidenced with the MD120-ANTAUS expedition.

International audience ; Simulation of recent northern winter climate trends by greenhouse-gas forcing, Nature, 399, 452-455,1999. Thompson, D.WJ., and J. M.Wallace,Annular modes in the extratropical circulation, Part I, month-to-month variability./ Clim., PAGES 317,320 More than 40% of the marine heat flow data collected since the early experiments of Sir Edward Bullard in 1949 were obtained using shallow penetration probes less than 5 m long [Louden and Wright, 1989] .The common belief that these data are reliable enough to model deep-seated thermal processes is sup ported by a few experiments in which heat flow measurements made in the Deep Sea Drilling Program (DSDP) and the Ocean Drilling Pro gram (ODP) were compared to nearby surface heat flow measurements [e.g.,Hyndman etal, 1984]. However, thermal measurements made with 18-m penetrations recently collected on the northern flank of the SouthEast Indian Ridge (SEIR) bring a new perspective to this belief. In the study area, measurements of heat flow taken at the surface (0-5 m) and mea surements taken at greater depths (3-18 m) did not always concur. Investigating this lack of agreement will help address difficult ques tions about the interpretation of shallow pene tration (< 5 m) marine heat flow measurements. The data were obtained during the MD120-ANTAUS expedition carried out by R/V Marion Dufresne that was conducted from October 12 to November 7,2000 from Fremantle, Australia, to La Reunion Island.The primary objective of this cruise was to study marine heat flow vari ations along a 14-Ma isochron that parallels the SouthEast Indian Ridge (SEIR) between the Saint-Paul/Amsterdam hot spot and the Australian-Antarctic Discordance (AAD),an anomalously deep section of the Mid-Ocean Ridge that is often attributed to a mantle "cold spot." In the 1960s and 1970s, heat flow meas urements were obtained near the AAD as part of reconnaissance surveys [Von Herzen and Langseth, 1966; Langseth and Taylor, 1967; Anderson et al., 1977]. However, to interpret heat flow variations in this region of thin and patchy sediment cover, it is not only necessary to obtain more data, but to collect data that can be used to trace water circulation and dis criminate between the conductive and the convective components of the measured heat flow.To accomplish this, we collected long sediment cores, along with heat flow data to greater depths, to study the physical properties of the sediments and tentatively investigate the role of water circulation using helium isotopic ratios 3 He/ 4 He as tracers of hydrothermal activity. If water has circulated within the crust, then the 3 He/ 4 He isotopic signature is expected to be that of the crust and upper mantle; if water circulation has been confined to the sediment layer, it is expected to be that of the ocean and atmosphere. Despite rough weather and bad seas, a total of 25 thermal measurements was obtained using 9 autonomous digital temperature probes fitted on an 18-m-long, 13-cm-diameter gravity corer.Full penetration of 18 m was regularly achieved. Figure 2 shows examples of non-linear temperature gradients obtained at three differ ent sites. Each temperature measurement was systematically duplicated by two sensors that were spaced 64 mm apart. Hence, experimen tal effects cannot explain the observed non-linearity Tests performed onboard after recovery clearly preclude systematic errors due to prob lems with calibration or drift of a thermistor. The observed non-linearity, which is too important to be explained by variations in thermal conductivity, clearly results from the combination of two natural effects: vertical advection of water into the sediments and vari ations in bottom-water temperature. Advection of water affects the shape of the temperature versus depth curve: convex curvature indicates water flowing upward; concave curvature indi cates water flowing downward; a vertical gradi ent indicates the presence of an aquifer [e.g., Anderson et al., 1979]. Yearly variations in bot tom-water temperature affect the thermal gra dient in the first 3-4 m. Although further analysis is needed to determine the characteristics of the suspected bottom-water temperature changes, our results raise questions about the heat flow estimates that we would have obtained in this specific study area using shallow penetration probes of less than ~5 m. The above describes some advantages of combining coring and heat flow measurements within the sediments at great depths. R/V Marion Dufresne has the ability to take ultra-long cores of up to 60 m using a giant corer. Fig. 1. Temperature probes welded onto the gravity corer onboard R/V Marion Dufresne. Inset shows sketch of the autonomous temperature probe. R/V Marion Dufresne is a multipurpose , 130-m-long research and supply vessel that both provides logistics for the French austral islands and conducts oceanographic research. Specifically designed for very severe weather conditions, the ship allows full performance in rough seas. The vessel, which is equipped with the full suite of geophysical facilities, including a system for multi-beam bathymetry and imagery, can raise 60-m sediment cores. Facing an increasing scientific demand, the French government decided in 1999 to reduce the ship time devoted to logistical operations to 120 days per year and allow the French Polar Institute (IFRTP) to conduct research throughout the world for 245 days per year. This paves the road for new approaches and the development of integrated, multidisciplinary programs, as recently evidenced with the MD120-ANTAUS expedition.

International audience ; Simulation of recent northern winter climate trends by greenhouse-gas forcing, Nature, 399, 452-455,1999. Thompson, D.WJ., and J. M.Wallace,Annular modes in the extratropical circulation, Part I, month-to-month variability./ Clim., PAGES 317,320 More than 40% of the marine heat flow data collected since the early experiments of Sir Edward Bullard in 1949 were obtained using shallow penetration probes less than 5 m long [Louden and Wright, 1989] .The common belief that these data are reliable enough to model deep-seated thermal processes is sup ported by a few experiments in which heat flow measurements made in the Deep Sea Drilling Program (DSDP) and the Ocean Drilling Pro gram (ODP) were compared to nearby surface heat flow measurements [e.g.,Hyndman etal, 1984]. However, thermal measurements made with 18-m penetrations recently collected on the northern flank of the SouthEast Indian Ridge (SEIR) bring a new perspective to this belief. In the study area, measurements of heat flow taken at the surface (0-5 m) and mea surements taken at greater depths (3-18 m) did not always concur. Investigating this lack of agreement will help address difficult ques tions about the interpretation of shallow pene tration (< 5 m) marine heat flow measurements. The data were obtained during the MD120-ANTAUS expedition carried out by R/V Marion Dufresne that was conducted from October 12 to November 7,2000 from Fremantle, Australia, to La Reunion Island.The primary objective of this cruise was to study marine heat flow vari ations along a 14-Ma isochron that parallels the SouthEast Indian Ridge (SEIR) between the Saint-Paul/Amsterdam hot spot and the Australian-Antarctic Discordance (AAD),an anomalously deep section of the Mid-Ocean Ridge that is often attributed to a mantle "cold spot." In the 1960s and 1970s, heat flow meas urements were obtained near the AAD as part of reconnaissance surveys [Von Herzen and Langseth, 1966; Langseth and Taylor, 1967; Anderson et al., 1977]. However, to interpret heat flow variations in this region of thin and patchy sediment cover, it is not only necessary to obtain more data, but to collect data that can be used to trace water circulation and dis criminate between the conductive and the convective components of the measured heat flow.To accomplish this, we collected long sediment cores, along with heat flow data to greater depths, to study the physical properties of the sediments and tentatively investigate the role of water circulation using helium isotopic ratios 3 He/ 4 He as tracers of hydrothermal activity. If water has circulated within the crust, then the 3 He/ 4 He isotopic signature is expected to be that of the crust and upper mantle; if water circulation has been confined to the sediment layer, it is expected to be that of the ocean and atmosphere. Despite rough weather and bad seas, a total of 25 thermal measurements was obtained using 9 autonomous digital temperature probes fitted on an 18-m-long, 13-cm-diameter gravity corer.Full penetration of 18 m was regularly achieved. Figure 2 shows examples of non-linear temperature gradients obtained at three differ ent sites. Each temperature measurement was systematically duplicated by two sensors that were spaced 64 mm apart. Hence, experimen tal effects cannot explain the observed non-linearity Tests performed onboard after recovery clearly preclude systematic errors due to prob lems with calibration or drift of a thermistor. The observed non-linearity, which is too important to be explained by variations in thermal conductivity, clearly results from the combination of two natural effects: vertical advection of water into the sediments and vari ations in bottom-water temperature. Advection of water affects the shape of the temperature versus depth curve: convex curvature indicates water flowing upward; concave curvature indi cates water flowing downward; a vertical gradi ent indicates the presence of an aquifer [e.g., Anderson et al., 1979]. Yearly variations in bot tom-water temperature affect the thermal gra dient in the first 3-4 m. Although further analysis is needed to determine the characteristics of the suspected bottom-water temperature changes, our results raise questions about the heat flow estimates that we would have obtained in this specific study area using shallow penetration probes of less than ~5 m. The above describes some advantages of combining coring and heat flow measurements within the sediments at great depths. R/V Marion Dufresne has the ability to take ultra-long cores of up to 60 m using a giant corer. Fig. 1. Temperature probes welded onto the gravity corer onboard R/V Marion Dufresne. Inset shows sketch of the autonomous temperature probe. R/V Marion Dufresne is a multipurpose , 130-m-long research and supply vessel that both provides logistics for the French austral islands and conducts oceanographic research. Specifically designed for very severe weather conditions, the ship allows full performance in rough seas. The vessel, which is equipped with the full suite of geophysical facilities, including a system for multi-beam bathymetry and imagery, can raise 60-m sediment cores. Facing an increasing scientific demand, the French government decided in 1999 to reduce the ship time devoted to logistical operations to 120 days per year and allow the French Polar Institute (IFRTP) to conduct research throughout the world for 245 days per year. This paves the road for new approaches and the development of integrated, multidisciplinary programs, as recently evidenced with the MD120-ANTAUS expedition.