Suchergebnisse

This paper explores of the EU experience on combating violence against women, in particular by providing policy-makers with comprehensive data on the scope, nature and character of this problem through organizing and conducting of special survey. Author analyses the findings of the first EU-wide survey on violence against women conducted by the European Union Agency for Fundamental Rights in 1992. Women were asked to pro-vide information about their personal experience of various forms of violence, how often they have experienced cer¬tain types of violence, and what consequences violence has had on their lives. The results from the survey interviews can be looked at alongside existing data and gaps in knowledge on vio¬lence against women at EU and Member State level, and is ready to be used in the development of policies and action on the ground to combat this human rights violation. ; У статті розглядається досвід ЄС у сфері боротьби з насильством стосовно жі-нок, зокрема шляхом забезпечення виробників політики комплексними даними про масштаб, природу і характер цієї проблеми за допомогою організації і проведення соціологічних досліджень. Аналізуються результати першого в ЄС соціологічного опитування щодо насильства стосовно жінок, проведеного Європейським агентством з основоположних прав у 2012 р. Під час інтерв'ю жінок просили надати інформацію про їхній особистий досвід стосовно різних форм насильства, про те, як часто вони зазнавали певного виду насильства, щодо впливу насильства на їх життя і його на-слідки. Результати опитування можуть бути розглянуті поряд з існуючими даними і прогалинами у знаннях про насильство стосовно жінок на рівні ЄС та держав-членів, а також використані під час розроблення окремих напрямів публічної політики і від-повідних практичних заходів для боротьби з порушенням прав людини. ; У статті розглядається досвід ЄС у сфері боротьби з насильством стосовно жі-нок, зокрема шляхом забезпечення виробників політики комплексними даними про масштаб, природу і характер цієї проблеми за ...

The main topics, genres, articles of the magazine of the Union of Ukrainian Women «Hromadianka» are analyzed. Materials in which women promoted the national idea and formed the national consciousness were studied. The main thematic content of the patriotic publication «Hromadianka» is singled out. The organization of the editorial work has been studied: headings and departments. The main publications in which authors of the articles carried out political propaganda against the Polish occupation authorities are presented. It was found out that the publication of the Union of Ukrainian Women «Hromadianka» formed women's patriotism and political consciousness. The main directions of activity of the women's patriotic organization Squad of Princess Olga, which operated in Galicia in the first half of the twentieth century, are indicated.The Ukrainian national idea became a pervasive idea of the magazine. The organ of the patriotic Ukrainian women's organization Princess Olga's Squad played an important role in the political life of Galicia in the first half of the twentieth century, as it united patriotic women in the struggle for political freedoms. The activity of a woman-mother, a woman-guardian of the family hearth, a woman-patriot was supported by the publication as the main ideological component of many articles. Political propaganda on the pages of the publication «Hromadianka» shaped public opinion, especially rural women, who did not always have the opportunity to read and study.The article analyzes several important publications that demonstrate the main thematic areas. The publication «Hromadianka» promoted a healthy lifestyle among rural women, as well as formed national values among the population: love for the native language, traditions, customs, culture, homeland. The activities of Princess Olga's Squad and her printed and political body, the Citizen, became widespread in the Galician region, so the Polish occupation regime repeatedly confiscated numbers and issues. The importance, influence and role of the publication «Hromadianka» among the Galician population are significant, as political propaganda against the enemy and the Ukrainian national idea contributed to the liberation struggle of the Ukrainian people in the first half of the twentieth century. ; Проаналізовано головну тематику, жанри, статті часопису Союзу українок «Громадянка». Досліджено матеріали, в яких жінки пропагували національну ідею, формували національну свідомість. Виокремлено головний тематичний контент патріотичного видання «Громадянка». Вивчено організацію роботи редакції: рубрики та відділи. Подано головні публікації, в яких автори статей проводили політичну пропаганду проти польської окупаційної влади. З'ясовано, що видання Союзу Українок «Громадянка» формувало на своїх шпальтах жіночий патріотизм, будило політичну свідомість. Вказано головні напрями діяльності жіночої патріотичної організації Дружина княгині Ольги, яка діяла у Галичині першої половини ХХ століття.Українська національна ідея стала наскрізною ідеєю часопису. Орган патріотичної української жіночої організації Дружина княгині Ольги відіграв важливу роль у політичному житті Галичини першої половини ХХ століття, оскільки об'єднав патріотичних жінок у боротьбі за політичні свободи. Активність жінки-матері, жінки-берегині сімейного вогнища, жінки-патріотки підтримувалася виданням як головна ідейна компонента багатьох статей. Політична пропаганда на шпальтах видання «Громадянка» формувала громадську думку, насамперед, сільського жіноцтва, яке не завжди мало змогу читати та навчатися. У статті проаналізовані кілька важливих публікацій, які демонструють головні тематичні напрями. Видання «Громадянка» пропагувало здоровий спосіб життя серед сільського жіноцтва, а також формувало національні цінності серед населення: любов до рідної мови, традицій, звичаїв, культури, батьківщини. Діяльність Дружини княгині Ольга та її друкованого і політичного органу − видання «Громадянка» набули широкого розмаху у галицькому краї, тому польський окупаційний режим неодноразово конфісковував чергові числа та номери. Вагомість, вплив та роль видання «Громадянка» серед галицького населення значні, оскільки політична пропаганда проти ворожої влади та українська національна ідея сприяли визвольній боротьбі українського народу у першій половині ХХ століття.

The main topics, genres, articles of the magazine of the Union of Ukrainian Women «Hromadianka» are analyzed. Materials in which women promoted the national idea and formed the national consciousness were studied. The main thematic content of the patriotic publication «Hromadianka» is singled out. The organization of the editorial work has been studied: headings and departments. The main publications in which authors of the articles carried out political propaganda against the Polish occupation authorities are presented. It was found out that the publication of the Union of Ukrainian Women «Hromadianka» formed women's patriotism and political consciousness. The main directions of activity of the women's patriotic organization Squad of Princess Olga, which operated in Galicia in the first half of the twentieth century, are indicated.The Ukrainian national idea became a pervasive idea of the magazine. The organ of the patriotic Ukrainian women's organization Princess Olga's Squad played an important role in the political life of Galicia in the first half of the twentieth century, as it united patriotic women in the struggle for political freedoms. The activity of a woman-mother, a woman-guardian of the family hearth, a woman-patriot was supported by the publication as the main ideological component of many articles. Political propaganda on the pages of the publication «Hromadianka» shaped public opinion, especially rural women, who did not always have the opportunity to read and study.The article analyzes several important publications that demonstrate the main thematic areas. The publication «Hromadianka» promoted a healthy lifestyle among rural women, as well as formed national values among the population: love for the native language, traditions, customs, culture, homeland. The activities of Princess Olga's Squad and her printed and political body, the Citizen, became widespread in the Galician region, so the Polish occupation regime repeatedly confiscated numbers and issues. The importance, influence and role of the publication «Hromadianka» among the Galician population are significant, as political propaganda against the enemy and the Ukrainian national idea contributed to the liberation struggle of the Ukrainian people in the first half of the twentieth century. ; Проаналізовано головну тематику, жанри, статті часопису Союзу українок «Громадянка». Досліджено матеріали, в яких жінки пропагували національну ідею, формували національну свідомість. Виокремлено головний тематичний контент патріотичного видання «Громадянка». Вивчено організацію роботи редакції: рубрики та відділи. Подано головні публікації, в яких автори статей проводили політичну пропаганду проти польської окупаційної влади. З'ясовано, що видання Союзу Українок «Громадянка» формувало на своїх шпальтах жіночий патріотизм, будило політичну свідомість. Вказано головні напрями діяльності жіночої патріотичної організації Дружина княгині Ольги, яка діяла у Галичині першої половини ХХ століття.Українська національна ідея стала наскрізною ідеєю часопису. Орган патріотичної української жіночої організації Дружина княгині Ольги відіграв важливу роль у політичному житті Галичини першої половини ХХ століття, оскільки об'єднав патріотичних жінок у боротьбі за політичні свободи. Активність жінки-матері, жінки-берегині сімейного вогнища, жінки-патріотки підтримувалася виданням як головна ідейна компонента багатьох статей. Політична пропаганда на шпальтах видання «Громадянка» формувала громадську думку, насамперед, сільського жіноцтва, яке не завжди мало змогу читати та навчатися. У статті проаналізовані кілька важливих публікацій, які демонструють головні тематичні напрями. Видання «Громадянка» пропагувало здоровий спосіб життя серед сільського жіноцтва, а також формувало національні цінності серед населення: любов до рідної мови, традицій, звичаїв, культури, батьківщини. Діяльність Дружини княгині Ольга та її друкованого і політичного органу − видання «Громадянка» набули широкого розмаху у галицькому краї, тому польський окупаційний режим неодноразово конфісковував чергові числа та номери. Вагомість, вплив та роль видання «Громадянка» серед галицького населення значні, оскільки політична пропаганда проти ворожої влади та українська національна ідея сприяли визвольній боротьбі українського народу у першій половині ХХ століття.

Розглядається питання участі жінок у підпіллі ОУН(Б). Досліджено практичну діяльність жіноцтва, зокрема у медицині, пропаганді, розвідці, бойових діях тощо, та внесок жінок в український національно-визвольний рух. ; The article discusses the participation of women in the OUN(B) underground, including their practical roles in medicine, propaganda, intelligence, military action etc., and their overall contribution to the Ukrainian national liberation struggle.

У науково-дослідницькій роботі було розглянуто підходи до визначення англомовного медійного дискурсу, досліджено особливості текстової ситуації «соціальний захист» у сучасних англомовних ЗМІ, визначено учасників текстової ситуації «соціальний захист жінок-військовослужбовців», проаналізовано її сутність, зміст та змістову реалізацію в англомовних ЗМІ, розглянуто лексичну наповненість текстової ситуації; визначено лексико-семантичні групи засобів мовної репрезентації текстової ситуації «соціальний захист жінок-військовослужбовців» у сучасних англомовних ЗМІ. ; The research work considered approaches to the definition of English mass media discourse, studied the features of the textual situation "social protection" in modern English mass media, identified participants of the textual situation "social protection of military women", analyzed its essence, content and meaningful implementation of the textual situation and considered the lexical content. Lexical and semantic groups of means of linguistic representation of the textual situation "social protection of military women " in modern English mass media have been identified.

Comparative studies on the experiences of female representatives of different countries in WWII remain relevant today. They not only deepen our understanding of the life of women at war, but also allow us to explore the power regimes of different states at one stage or another. After all, the government organized the activities of various groups of the population aimed at winning the war. Women were no exception in this respect, regardless of whether they worked in the rear or defended their homeland with weapons in hand. For centuries, the navy for the most part represented a purely masculine environment, and the presence of a woman on a ship was considered a bad omen. However, the scale of hostilities during the world wars and, as a consequence, the need for a constant supply of personnel to the armed forces made their adjustments – states began to gradually recruit women to serve in the navy. The article compares the experiences of Great Britain and the USSR in attracting women to serve in the navy during WWII. The countries were chosen not by chance, as they represent democracy and totalitarianism, respectively, and studying their practice of involving women in the navy can deepen our knowledge of these regimes. After analysing the experience of women's service in the navy in 1939-1945, the author concludes that their recruitment to the navy in Great Britain took place through a special organization – the Women's Royal Naval Service (WRNS). Its personnel were trained mostly separately from men and then sent to military units of the navy. The USSR did not create separate women's organizations for this purpose; women served in the same bodies as men. The main purpose of mobilizing women to the navy in both the USSR and Great Britain was initially to replace men in positions on land to release the latter for service at sea. However, in both countries there were cases when women also served at sea. The range of positions available to them in the navy expanded during the war, and in the USSR reached its apogee in the form of admission of women to combat positions. In Great Britain, women in the navy did not officially perform combat roles, and there was a ban on them from using lethal weapons. ; Порівняльні студії, присвячені досвідам представниць різних країн у Другій світовій війні залишаються актуальними у наш час. Адже не лише поглиблюють наші уявлення про побут жінок на війні, але й дають змогу повніше дослідити владні режими різних держав на тому чи іншому етапі розвитку. Адже саме влада організовувала діяльність різних груп населення, зокрема жінок, спрямовану на перемогу у війні. Не стали у цьому аспекті винятком і жінки, незалежно від того, чи вони працювали в тилу, чи зі зброєю в руках захищали свою батьківщину. Флот впродовж віків здебільшого репрезентував суто маскулінне середовище, а присутність жінки на кораблі вважалася поганою ознакою. Проте масштабність бойових дій під час світових воєн і, як наслідок, потреба у постійному надходженні кадрів до збройних сил її учасників внесли свої корективи – держави почали поступово залучати їх до служби у військово-морських силах (ВМС). У статті здійснено порівняння досвідів Великої Британії та СРСР щодо залучення жінок до служби у ВМС в роки Другої світової війни. Країни обрані невипадково, адже репрезентують демократію та тоталітаризм відповідно, і вивчення їхньої практики залучення жінок до ВМС може також поглибити знання про ці режими. Проаналізувавши досвід служби жінок у ВМС у 1939-1945рр., авторка доходить висновку, що набір їх на флот у Великій Британії відбувався через спеціальну організацію – Жіночу королівську військово-морську службу (ЖКВМС). Її персонал готували здебільшого окремо від чоловіків-військовослужбовців і потім спрямовували до військових підрозділів ВМС. СРСР окремих жіночих організацій для цього не створював, жінки вважалися військовослужбовицями тих же підрозділів, що і чоловіки. Основною метою мобілізацій жінок до ВМС як в СРСР, так і у Великій Британії на перших порах було заміщення ними чоловіків на посадах на суші для вивільнення останніх для служби на морі. Однак в обох країнах траплялися випадки, коли жінки також служили на морі. Коло посад, доступних для них у ВМС, розширювалося впродовж війни, і в СРСР досягло апогею у вигляді допуску до бойових посад. У Великій Британії офіційно жінки у ВМС бойових ролей не виконували, крім того, існувала заборона для них на застосування летальної зброї.

Стаття присвячена формуванню методологічного інструментарію для дослідження громадсько­політичної участі жінок на основі поєднання конвенційного політичного аналізу та гендерного підходу. Аналіз західної наукової літератури засвідчив, що у традиційній політичній теорії зазвичай жінки виключалися із кола політичних суб'єктів і їм приписувалася аполітичність. Внаслідок цього низький рівень політичної участі і інтересу до політики у жінок не вважалися проблемою наукового дослідження. Виявлено, що дана проблематика стала предметом наукового аналізу політичної науки після появи гендерних досліджень. У статті з'ясовано, що для дослідження політичної участі жінок найбільш доцільним є застосовувати методологію конвенційного політичного аналізу та гендерний підхід. Дане методологічне поєднання обумовлюється предметом дослідження, оскільки питання громадсько­політичної участі відносяться до традиційних проблем сучасної політичної науки, а також тим, що у вітчизняній політології практично відсутні кількісні розрахунки за ознакою статі в аналізі громадсько­політичної активності та представництва. Використання ж гендерного підходу дає можливість переосмислити і розширити традиційні поняття політичної науки для охоплення особистісного, суб'єктивного досвіду поряд із публічною, політичною діяльністю. Цей підхід пропонує розв'язання суспільних проблем з позицій рівноправності чоловіків та жінок, не в ракурсі їх будь­якої ієрархії чи стратифікації, а з позиції їх рівноправного соціального партнерства. Гендерний підхід визнаний як найбільш перспективний у поєднанні із традиційним політичним аналізом для подальшого дослідження громадсько­політичної участі жінок. ; Стаття присвячена формуванню методологічного інструментарію для дослідження громадсько­політичної участі жінок на основі поєднання конвенційного політичного аналізу та гендерного підходу. Аналіз західної наукової літератури засвідчив, що у традиційній політичній теорії зазвичай жінки виключалися із кола політичних суб'єктів і їм приписувалася аполітичність. Внаслідок цього низький рівень політичної участі і інтересу до політики у жінок не вважалися проблемою наукового дослідження. Виявлено, що дана проблематика стала предметом наукового аналізу політичної науки після появи гендерних досліджень. У статті з'ясовано, що для дослідження політичної участі жінок найбільш доцільним є застосовувати методологію конвенційного політичного аналізу та гендерний підхід. Дане методологічне поєднання обумовлюється предметом дослідження, оскільки питання громадсько­політичної участі відносяться до традиційних проблем сучасної політичної науки, а також тим, що у вітчизняній політології практично відсутні кількісні розрахунки за ознакою статі в аналізі громадсько­політичної активності та представництва. Використання ж гендерного підходу дає можливість переосмислити і розширити традиційні поняття політичної науки для охоплення особистісного, суб'єктивного досвіду поряд із публічною, політичною діяльністю. Цей підхід пропонує розв'язання суспільних проблем з позицій рівноправності чоловіків та жінок, не в ракурсі їх будь­якої ієрархії чи стратифікації, а з позиції їх рівноправного соціального партнерства. Гендерний підхід визнаний як найбільш перспективний у поєднанні із традиційним політичним аналізом для подальшого дослідження громадсько­політичної участі жінок. ; The article is devoted to the formation of methodological tools for the study of social and political participation of women through a combination of conventional political analysis and gender approach. The analysis of Western scientific literature showed that the traditional political theory usually excluded women from the group of political subjects and attributed them to apolitical clusters. Consequently, the low level of women's political participation and interest in politics were not considered a problem of scientific research. It is revealed that this problem has became the subject of scientific analysis of political science after the appearance of Gender Studies. Therefore, this methodological combination is determined by the subject of research because of two reasons: first of all, the issue of civil and political participation is the traditional problem of modern political science; secondly, in domestic political science in the analysis of social and political participation and representation there is almost no quantitative calculations based on sex. The use of gender approach makes it possible to rethink and expand the traditional concept of political science to cover personal, subjective experience, along with the public, political activity and to offer the solution of social problems from the equality standpoint. The gender approach is recognized as the most promising in combination with the traditional political analysis for further study of women's social and political participation.

Стаття присвячена формуванню методологічного інструментарію для дослідження громадсько­політичної участі жінок на основі поєднання конвенційного політичного аналізу та гендерного підходу. Аналіз західної наукової літератури засвідчив, що у традиційній політичній теорії зазвичай жінки виключалися із кола політичних суб'єктів і їм приписувалася аполітичність. Внаслідок цього низький рівень політичної участі і інтересу до політики у жінок не вважалися проблемою наукового дослідження. Виявлено, що дана проблематика стала предметом наукового аналізу політичної науки після появи гендерних досліджень. У статті з'ясовано, що для дослідження політичної участі жінок найбільш доцільним є застосовувати методологію конвенційного політичного аналізу та гендерний підхід. Дане методологічне поєднання обумовлюється предметом дослідження, оскільки питання громадсько­політичної участі відносяться до традиційних проблем сучасної політичної науки, а також тим, що у вітчизняній політології практично відсутні кількісні розрахунки за ознакою статі в аналізі громадсько­політичної активності та представництва. Використання ж гендерного підходу дає можливість переосмислити і розширити традиційні поняття політичної науки для охоплення особистісного, суб'єктивного досвіду поряд із публічною, політичною діяльністю. Цей підхід пропонує розв'язання суспільних проблем з позицій рівноправності чоловіків та жінок, не в ракурсі їх будь­якої ієрархії чи стратифікації, а з позиції їх рівноправного соціального партнерства. Гендерний підхід визнаний як найбільш перспективний у поєднанні із традиційним політичним аналізом для подальшого дослідження громадсько­політичної участі жінок. ; The article is devoted to the formation of methodological tools for the study of social and political participation of women through a combination of conventional political analysis and gender approach. The analysis of Western scientific literature showed that the traditional political theory usually excluded women from the group of political subjects and attributed them to apolitical clusters. Consequently, the low level of women's political participation and interest in politics were not considered a problem of scientific research. It is revealed that this problem has became the subject of scientific analysis of political science after the appearance of Gender Studies. Therefore, this methodological combination is determined by the subject of research because of two reasons: first of all, the issue of civil and political participation is the traditional problem of modern political science; secondly, in domestic political science in the analysis of social and political participation and representation there is almost no quantitative calculations based on sex. The use of gender approach makes it possible to rethink and expand the traditional concept of political science to cover personal, subjective experience, along with the public, political activity and to offer the solution of social problems from the equality standpoint. The gender approach is recognized as the most promising in combination with the traditional political analysis for further study of women's social and political participation. ; Стаття присвячена формуванню методологічного інструментарію для дослідження громадсько­політичної участі жінок на основі поєднання конвенційного політичного аналізу та гендерного підходу. Аналіз західної наукової літератури засвідчив, що у традиційній політичній теорії зазвичай жінки виключалися із кола політичних суб'єктів і їм приписувалася аполітичність. Внаслідок цього низький рівень політичної участі і інтересу до політики у жінок не вважалися проблемою наукового дослідження. Виявлено, що дана проблематика стала предметом наукового аналізу політичної науки після появи гендерних досліджень. У статті з'ясовано, що для дослідження політичної участі жінок найбільш доцільним є застосовувати методологію конвенційного політичного аналізу та гендерний підхід. Дане методологічне поєднання обумовлюється предметом дослідження, оскільки питання громадсько­політичної участі відносяться до традиційних проблем сучасної політичної науки, а також тим, що у вітчизняній політології практично відсутні кількісні розрахунки за ознакою статі в аналізі громадсько­політичної активності та представництва. Використання ж гендерного підходу дає можливість переосмислити і розширити традиційні поняття політичної науки для охоплення особистісного, суб'єктивного досвіду поряд із публічною, політичною діяльністю. Цей підхід пропонує розв'язання суспільних проблем з позицій рівноправності чоловіків та жінок, не в ракурсі їх будь­якої ієрархії чи стратифікації, а з позиції їх рівноправного соціального партнерства. Гендерний підхід визнаний як найбільш перспективний у поєднанні із традиційним політичним аналізом для подальшого дослідження громадсько­політичної участі жінок.

The article is devoted to highlighting an important historical stage in Galicia ‒ the struggle of active women for their civil and political rights. An active form of women's struggle was journalistic activity, journalistic and literary work in non-periodical editions ' almanacs, published by the famous activist Natalia Kobrynska. The struggle of women for their rights has been traced through the prism of Natalie Kobrynsky's almanac. The history of the publication of Natalie Kobrynsky's almanacs is investigated. The women's almanacs were singled out as the first stage in the development of the women's political press in Galicia. It is proved that women's almanacs are the first non-periodical (with indefinite periodicals) publications in which the ideas of emancipation spread. The structure, content and articles of active women who have raised urgent problems of Ukrainian womanhood before the public and society are analyzed. The study conducted a thorough analysis of the thematic and problematic content of women's almanacs. Due to the descriptive method of research, a comparative analysis of women's almanacs was carried out and their socio-political character was distinguished. The trends of the Ukrainian women's movement in Galicia as a form of civil and political struggle of the Ukrainian woman for their rights are monitored. It was found that women's civic and political activities developed in the general tendency of the Ukrainian nation's struggle for self-determination. The scientific article analyzes the general tendencies of the development of active political and social women's movement in the countries of Europe, and the Ukrainian women's movement as its important component. It is found that the Ukrainian women's movement, women's non-periodic (almanac) publications and women's periodicals were actively developing according to European traditions. It is established that women's non-periodical editions ‒ almanacs were models of political women's literature, which became a harbinger of political women's periodicals. ; Стаття присвячена висвітленню важливого історичного етапу у Галичині – боротьбі активних жінок за свої громадянські та політичні права. Активною формою боротьби жінок стала журналістська діяльність, публіцистична та літературна творчість у неперіодичних виданнях – альманахах, які видавала відома активістка Наталя Кобринська. Простежено боротьбу жінок за свої права через призму альманахів Наталі Кобринської. Досліджено історію видання альманахів Наталі Кобринської. Виокремлено жіночі альманахи як перший етап розвитку жіночої політичної преси в Галичині. Доведено, що жіночі альманахи – перші неперіодичні (із невизначеною періодикою) видання, у яких поширювалися ідеї емансипації. Проаналізовано структуру, зміст та статті активних жінок, які порушували перед громадськістю та суспільством актуальні проблеми українського жіноцтва. У дослідженні проведено ґрунтовний аналіз тематичного та проблемного контенту жіночих альманахів. Завдяки описовому методу дослідження здійснено компаративний аналіз жіночих альманахів та виокремлено їхній громадсько-політичний характер. Відстежено тенденції розвитку українського жіночої руху в Галичині як форму громадянської і політичної боротьби української жінки за свої права. З'ясовано, що громадянська і політична діяльність жінок розвивалася у загальній тенденції боротьби української нації за власне самовизначення. У науковій статті проаналізовано загальні тенденції розвитку активного політичного і громадського жіночого руху у країнах Європи, та українського жіночого руху як його важливої компоненти. З'ясовано, що український жіночий рух, жіночі неперіодичні (альманахові) видання та жіноча періодика активно розвивалися за європейськими традиціями. Встановлено, що жіночі неперіодичні видання – альманахи були зразками політичної жіночої літератури, яка стала передвісником політичної жіночої періодики.

The scientific article analyzes the thematic background of women's supplements of the influential Kolomyia magazine «Zhinocha volia», which later became independent publications. The main thematic blocks presented in magazines are given. It was found that the magazine «Zhinocha volia» was dedicated to rural women in order to awaken the national consciousness and to conduct education and science. The central theme of the magazine «Zhinocha volia» was the role of a peasant woman in the national liberation movement for the independence of the Ukrainian state and the freedom of the Ukrainian nation. «Zhinocha volia» political publications predominated among other journalistic genres, so the publication was political in nature and persecuted by the authorities. Studied the main departments, thematic sections of the magazine. It was found that a large number of publications were devoted to housekeeping for rural women. One of the main topics of the publication «Zhinocha volia» was personal hygiene and hygiene of the nation. The main program articles that characterize the publication as patriotic and nationalist are singled out. Among the program articles, those aimed at forming a clear active civil position of rural women in the struggle for their rights and for the rights of their own people predominate. The purpose of the publication was to increase activity among peasant women. Another magazine, «Svit molodi», which was also an appendix to «Zhinocha dolia», became an independent publication and also aimed to educate a conscious and patriotic young generation that would cherish folk customs and traditions. It is noted that the publication «Svit molodi» was intended for Ukrainian girls, to form a national and civic consciousness. The main thematic sections, headings, editorial departments are singled out. Kolomyia magazines were found to be political women's periodicals that shaped the political consciousness of rural women. ; У статті проаналізовано тематичне тло жіночих додатків коломийського впливового часопису ...

The scientific article analyzes the thematic background of women's supplements of the influential Kolomyia magazine «Zhinocha volia», which later became independent publications. The main thematic blocks presented in magazines are given. It was found that the magazine «Zhinocha volia» was dedicated to rural women in order to awaken the national consciousness and to conduct education and science. The central theme of the magazine «Zhinocha volia» was the role of a peasant woman in the national liberation movement for the independence of the Ukrainian state and the freedom of the Ukrainian nation. «Zhinocha volia» political publications predominated among other journalistic genres, so the publication was political in nature and persecuted by the authorities. Studied the main departments, thematic sections of the magazine. It was found that a large number of publications were devoted to housekeeping for rural women. One of the main topics of the publication «Zhinocha volia» was personal hygiene and hygiene of the nation. The main program articles that characterize the publication as patriotic and nationalist are singled out. Among the program articles, those aimed at forming a clear active civil position of rural women in the struggle for their rights and for the rights of their own people predominate. The purpose of the publication was to increase activity among peasant women. Another magazine, «Svit molodi», which was also an appendix to «Zhinocha dolia», became an independent publication and also aimed to educate a conscious and patriotic young generation that would cherish folk customs and traditions. It is noted that the publication «Svit molodi» was intended for Ukrainian girls, to form a national and civic consciousness. The main thematic sections, headings, editorial departments are singled out. Kolomyia magazines were found to be political women's periodicals that shaped the political consciousness of rural women. ; У статті проаналізовано тематичне тло жіночих додатків коломийського впливового часопису ...

The article considers the issue of involving women in the police service of some foreign countries in its historical development. The author of the article emphasizes that the problem of discrimination against women is one of the important phenomena both in the individual society and around the world. It is this circumstance that has prompted the United Nations and other international organizations to develop and approve a number of international instruments aimed at ensuring equality and justice in the field of women's work, including those serving in various law enforcement agencies. An analysis of foreign literature and legislation allowed the author to conclude that the first country to involve women in policing was the United States, and later, this practice spread to the countries of Western Europe. The author relies on official data, according to which the experience of working in the police force in the United States began in the middle of the 19th century. In such European countries as Great Britain, Germany, and France, women began to be recruited to serve in the police in the 1930s. In countries such as Ireland, Israel, Canada, women began to be recruited into the police service only in the second half of the twentieth century. As a result of the study, the author found that in the beginning, women's policing was mainly carried out in the following areas: patrol service, traffic regulation, accident investigation, public order. A study of the process of recruiting women into the police in different countries suggests that in the beginning, personnel services hired women to perform limited activities; they did not have special training and police powers. It was only after management recognized their effectiveness in work related to women and children that female employees began to receive professional training and police powers. The author states that the involvement of women in the police service has solved a number of problems; in particular, it is the solution of the issue of staff shortages. In general, the improvement of the legal regulation of the service of women in the police has contributed to the improvement of police work in the field of law enforcement and the fight against crime. ; У статті розглянуто питання залучення жінок до несення служби в поліції деяких зарубіжних країн у його історичному розвитку. Автором статті підкреслено, що проблема дискримінації жінок є одним із важливих явищ як в окремо взятому суспільстві, так і у всьому світі. Саме така обставина спонукала Організацію Об'єднаних Націй та інші міжнародні організації до розробки й затвердження ряду міжнародних документів, метою яких є забезпечення рівності й справедливості у сфері праці жінок, у тому числі й тих, хто несе службу в різних правоохоронних структурах. Здійснений аналіз зарубіжної літератури й законодавства дозволив автору сформулювати висновок, що першою країною, яка стала залучати жінок до поліцейської діяльності, стали Сполучені Штати Америки, а згодом така практика поширилась і на країни Західної Європи. Автор спирається на офіційні дані, за якими досвід роботи жінок у поліції в Сполучених Штатах Америки розпочався в середині ХІХ століття. У таких країнах Європи, як Великобританія, Німеччина, Франція та інші жінок на службу в поліції почали залучати в 30-х роках минулого століття. У таких країнах, як Ірландія, Ізраїль, Канада жінок на службу в поліцію стали брати лише в другій половині ХХ століття. У результаті здійсненого дослідження автором встановлено, що спочатку поліцейська діяльність жінок, в основному, здійснювалась у таких напрямках: патрульно-постова служба, регулювання дорожнього руху, розслідуваннядорожньо-транспортних пригод, забезпечення охорони громадського порядку. Вивчення процесу залучення жінок на службу до поліції в різних країнах дозволяє зробити висновок про те, що на початку кадрові служби наймали на роботу жінок для виконання обмежених видів діяльності, вони не мали спеціальної підготовки й поліцейських повноважень. І лише після того, як керівництво визнало їхню ефективність у роботі, пов'язаній із жінками й дітьми, співробітниці почали проходити професійну підготовку й отримувати повноваження поліцейських. Автор констатує, що залучення жінок на службу в поліцію розв'язало ряд проблем, зокрема це й питання некомплекту кадрів. Загалом удосконалення правового регулювання служби жінок у поліції сприяло покращенню роботи поліції у сфері забезпечення правопорядку й боротьби зі злочинністю.

У статті наведені дані щодо поширеності дисгормональних порушень та встановлення їхнього взаємозв'язку зі станом ментального здоров'я і функціональним станом систем організму у жінок – учасниць бойових дій, які зазнали контузії.Мета дослідження: встановлення взаємозв'язку між показниками гормонального гомеостазу у жінок–учасниць бойових дій репродуктивного віку, що зазнали контузії, та станом їхнього ментального та соматичного здоров'я.Матеріали та методи. До дослідження включено 55 жінок репродуктивного віку, які брали участь у бойових діях та зазнали контузії; середній вік обстежених – 27,08±4,23 року. Термін перебування у зоні бойових дій – 29,34±9,21 міс, час з моменту отримання легкого травматичного ушкодження мозку (контузії) – 18,8±9,2 міс. До контрольної групи увійшли 65 цивільних жінок репродуктивного віку (середній вік – 32,21±7,32 року).В основну групу увійшли 20 жінок репродуктивного віку, які мають наслідки контузії у формі постконтузійного синдрому (F7.02 за МКХ-10), до групи порівняння – 35 жінок репродуктивного віку, які не мають наслідків контузії у формі постконтузійного синдрому.Результати. У ході дослідження у жінок ветеранок виявлені статистично-значущі відхилення у показниках вегетативної регуляції, рівнів гонадотропних та стероїдних гормонів, а також в інтегральному показнику патології порівняно з цивільними жінками. Доведено, що у жінок-військовослужбовиць, учасниць бойових дій, які зазнали контузії, виявляють порушення репродуктивного здоров'я, зумовлені впливом як самої черепно-мозкової травми, так і стрес-факторів, пов'язаних з військовою службою.Заключення. Результати проведеного дослідження обґрунтовують доцільність розроблення програми медичного та психологічного супроводу жінок-військовослужбовиць та відповідної медико-психологічної реабілітації ветеранок, спрямованої на повноцінну адаптацію їх до мирного життя. ; В статье приведены данные о распространенности дисгормональных нарушений и установлении их взаимосвязи с состоянием ментального здоровья и функционального состояния систем организма женщин – участниц боевых действий, подвергшихся контузии.Цель исследования: установление взаимосвязи между показателями гормонального гомеостаза у женщин–участниц боевых действий репродуктивного возраста, подвергшихся контузии, и состоянием их ментального и соматического здоровья.Материалы и методы. В исследование включено 55 женщин репродуктивного возраста, которые принимали участие в боевых действиях и получили контузии; средний возраст обследованных – 27,08±4,23 года. Срок пребывания в зоне боевых действий – 29,34±9,21 мес, время с момента получения легкого травматического повреждения мозга (контузии) – 18,8±9,2 мес. В контрольную группу вошли 65 гражданских женщин репродуктивного возраста (средний возраст – 32,21±7,32 года).В основную группу вошли 20 женщин репродуктивного возраста, у которых отмечаются последствия контузии в форме постконтузийного синдрома (F7.02 по МКБ-10), в группу сравнения – 35 женщин репродуктивного возраста, которые не имеют последствий контузии в форме постконтузийного синдрома.Результаты. Выявлены статистически значимые отклонения в показателях вегетативной регуляции, уровнях гонадотропных и стероидных гормонов, а также в значениях интегрального показателя патологии по сравнению с гражданскими женщинами. Доказано, что у женщин-военнослужащих, участниц боевых действий, подвергшихся контузии, выявляют нарушения репродуктивного здоровья, обусловленные воздействием как самой черепно-мозговой травмы, так и стресс-факторов, связанных с военной службой.Заключение. Результаты проведенного исследования обосновывают целесообразность разработки программы медицинского и психологического сопровождения женщин-военнослужащих и соответствующей медико-психологической реабилитации ветеранок, направленной на полноценную адаптацию их к мирной жизни. ; The article presents data on the prevalence of hormonal disorders and the establishment of their relationship between the state of mental health and the functional state of body systems in women who participated in hostilities who suffered contusions.The objective: to establish the relationship between the indicators of hormonal homeostasis in women–participants of hostilities of reproductive age, who suffered injuries, and the state of their mental and physical health.Materials and methods. In the last few years, 55 women of reproductive health were excluded (the main group and the group of children), who took part in the fighting women and became aware of contusions, the middle age of the situation was 27.08±4.23. Term perebuvannya in the zone of fighting days 29.34±9.21 months, an hour from the moment of rejection of a light traumatic ear injury (contusion) 18.8±9.2 months. The control group received data from 65 civilian women of reproductive health (average age 32.21±7.32).In the main group, 20 women of reproductive age may have traces of contusion in patients with post-concussion syndrome (F7.02 for MKH-10) and 35 women of reproductive age in the group of children who do not have traces of contusion in patients with post-concussion syndrome.Results. Statistically significant deviations in the indicators of autonomic regulation, levels of gonadotropic and steroid hormones, as well as an integrated indicator of pathology in comparison with civilian women. It has been proven that women servicemen, participants in hostilities who have suffered contusions, acquire reproductive health disorders due to the impact of both traumatic brain injury and stress factors associated with military service.Conclusions. This justifies the feasibility of developing a program of medical and psychological support for women servicemen and appropriate medical and psychological rehabilitation of veterans, aimed at their full adaptation to peaceful life.

The article presents data on the prevalence of hormonal disorders and the establishment of their relationship between the state of mental health and the functional state of body systems in women who participated in hostilities who suffered contusions.The objective: to establish the relationship between the indicators of hormonal homeostasis in women–participants of hostilities of reproductive age, who suffered injuries, and the state of their mental and physical health.Materials and methods. In the last few years, 55 women of reproductive health were excluded (the main group and the group of children), who took part in the fighting women and became aware of contusions, the middle age of the situation was 27.08±4.23. Term perebuvannya in the zone of fighting days 29.34±9.21 months, an hour from the moment of rejection of a light traumatic ear injury (contusion) 18.8±9.2 months. The control group received data from 65 civilian women of reproductive health (average age 32.21±7.32).In the main group, 20 women of reproductive age may have traces of contusion in patients with post-concussion syndrome (F7.02 for MKH-10) and 35 women of reproductive age in the group of children who do not have traces of contusion in patients with post-concussion syndrome.Results. Statistically significant deviations in the indicators of autonomic regulation, levels of gonadotropic and steroid hormones, as well as an integrated indicator of pathology in comparison with civilian women. It has been proven that women servicemen, participants in hostilities who have suffered contusions, acquire reproductive health disorders due to the impact of both traumatic brain injury and stress factors associated with military service.Conclusions. This justifies the feasibility of developing a program of medical and psychological support for women servicemen and appropriate medical and psychological rehabilitation of veterans, aimed at their full adaptation to peaceful life. ; В статье приведены данные о распространенности дисгормональных нарушений и установлении их взаимосвязи с состоянием ментального здоровья и функционального состояния систем организма женщин – участниц боевых действий, подвергшихся контузии.Цель исследования: установление взаимосвязи между показателями гормонального гомеостаза у женщин–участниц боевых действий репродуктивного возраста, подвергшихся контузии, и состоянием их ментального и соматического здоровья.Материалы и методы. В исследование включено 55 женщин репродуктивного возраста, которые принимали участие в боевых действиях и получили контузии; средний возраст обследованных – 27,08±4,23 года. Срок пребывания в зоне боевых действий – 29,34±9,21 мес, время с момента получения легкого травматического повреждения мозга (контузии) – 18,8±9,2 мес. В контрольную группу вошли 65 гражданских женщин репродуктивного возраста (средний возраст – 32,21±7,32 года).В основную группу вошли 20 женщин репродуктивного возраста, у которых отмечаются последствия контузии в форме постконтузийного синдрома (F7.02 по МКБ-10), в группу сравнения – 35 женщин репродуктивного возраста, которые не имеют последствий контузии в форме постконтузийного синдрома.Результаты. Выявлены статистически значимые отклонения в показателях вегетативной регуляции, уровнях гонадотропных и стероидных гормонов, а также в значениях интегрального показателя патологии по сравнению с гражданскими женщинами. Доказано, что у женщин-военнослужащих, участниц боевых действий, подвергшихся контузии, выявляют нарушения репродуктивного здоровья, обусловленные воздействием как самой черепно-мозговой травмы, так и стресс-факторов, связанных с военной службой.Заключение. Результаты проведенного исследования обосновывают целесообразность разработки программы медицинского и психологического сопровождения женщин-военнослужащих и соответствующей медико-психологической реабилитации ветеранок, направленной на полноценную адаптацию их к мирной жизни. ; У статті наведені дані щодо поширеності дисгормональних порушень та встановлення їхнього взаємозв'язку зі станом ментального здоров'я і функціональним станом систем організму у жінок – учасниць бойових дій, які зазнали контузії.Мета дослідження: встановлення взаємозв'язку між показниками гормонального гомеостазу у жінок–учасниць бойових дій репродуктивного віку, що зазнали контузії, та станом їхнього ментального та соматичного здоров'я.Матеріали та методи. До дослідження включено 55 жінок репродуктивного віку, які брали участь у бойових діях та зазнали контузії; середній вік обстежених – 27,08±4,23 року. Термін перебування у зоні бойових дій – 29,34±9,21 міс, час з моменту отримання легкого травматичного ушкодження мозку (контузії) – 18,8±9,2 міс. До контрольної групи увійшли 65 цивільних жінок репродуктивного віку (середній вік – 32,21±7,32 року).В основну групу увійшли 20 жінок репродуктивного віку, які мають наслідки контузії у формі постконтузійного синдрому (F7.02 за МКХ-10), до групи порівняння – 35 жінок репродуктивного віку, які не мають наслідків контузії у формі постконтузійного синдрому.Результати. У ході дослідження у жінок ветеранок виявлені статистично-значущі відхилення у показниках вегетативної регуляції, рівнів гонадотропних та стероїдних гормонів, а також в інтегральному показнику патології порівняно з цивільними жінками. Доведено, що у жінок-військовослужбовиць, учасниць бойових дій, які зазнали контузії, виявляють порушення репродуктивного здоров'я, зумовлені впливом як самої черепно-мозкової травми, так і стрес-факторів, пов'язаних з військовою службою.Заключення. Результати проведеного дослідження обґрунтовують доцільність розроблення програми медичного та психологічного супроводу жінок-військовослужбовиць та відповідної медико-психологічної реабілітації ветеранок, спрямованої на повноцінну адаптацію їх до мирного життя.

У статті наведені дані щодо поширеності дисгормональних порушень та встановлення їхнього взаємозв'язку зі станом ментального здоров'я і функціональним станом систем організму у жінок – учасниць бойових дій, які зазнали контузії.Мета дослідження: встановлення взаємозв'язку між показниками гормонального гомеостазу у жінок–учасниць бойових дій репродуктивного віку, що зазнали контузії, та станом їхнього ментального та соматичного здоров'я.Матеріали та методи. До дослідження включено 55 жінок репродуктивного віку, які брали участь у бойових діях та зазнали контузії; середній вік обстежених – 27,08±4,23 року. Термін перебування у зоні бойових дій – 29,34±9,21 міс, час з моменту отримання легкого травматичного ушкодження мозку (контузії) – 18,8±9,2 міс. До контрольної групи увійшли 65 цивільних жінок репродуктивного віку (середній вік – 32,21±7,32 року).В основну групу увійшли 20 жінок репродуктивного віку, які мають наслідки контузії у формі постконтузійного синдрому (F7.02 за МКХ-10), до групи порівняння – 35 жінок репродуктивного віку, які не мають наслідків контузії у формі постконтузійного синдрому.Результати. У ході дослідження у жінок ветеранок виявлені статистично-значущі відхилення у показниках вегетативної регуляції, рівнів гонадотропних та стероїдних гормонів, а також в інтегральному показнику патології порівняно з цивільними жінками. Доведено, що у жінок-військовослужбовиць, учасниць бойових дій, які зазнали контузії, виявляють порушення репродуктивного здоров'я, зумовлені впливом як самої черепно-мозкової травми, так і стрес-факторів, пов'язаних з військовою службою.Заключення. Результати проведеного дослідження обґрунтовують доцільність розроблення програми медичного та психологічного супроводу жінок-військовослужбовиць та відповідної медико-психологічної реабілітації ветеранок, спрямованої на повноцінну адаптацію їх до мирного життя. ; В статье приведены данные о распространенности дисгормональных нарушений и установлении их взаимосвязи с состоянием ментального здоровья и функционального состояния систем организма женщин – участниц боевых действий, подвергшихся контузии.Цель исследования: установление взаимосвязи между показателями гормонального гомеостаза у женщин–участниц боевых действий репродуктивного возраста, подвергшихся контузии, и состоянием их ментального и соматического здоровья.Материалы и методы. В исследование включено 55 женщин репродуктивного возраста, которые принимали участие в боевых действиях и получили контузии; средний возраст обследованных – 27,08±4,23 года. Срок пребывания в зоне боевых действий – 29,34±9,21 мес, время с момента получения легкого травматического повреждения мозга (контузии) – 18,8±9,2 мес. В контрольную группу вошли 65 гражданских женщин репродуктивного возраста (средний возраст – 32,21±7,32 года).В основную группу вошли 20 женщин репродуктивного возраста, у которых отмечаются последствия контузии в форме постконтузийного синдрома (F7.02 по МКБ-10), в группу сравнения – 35 женщин репродуктивного возраста, которые не имеют последствий контузии в форме постконтузийного синдрома.Результаты. Выявлены статистически значимые отклонения в показателях вегетативной регуляции, уровнях гонадотропных и стероидных гормонов, а также в значениях интегрального показателя патологии по сравнению с гражданскими женщинами. Доказано, что у женщин-военнослужащих, участниц боевых действий, подвергшихся контузии, выявляют нарушения репродуктивного здоровья, обусловленные воздействием как самой черепно-мозговой травмы, так и стресс-факторов, связанных с военной службой.Заключение. Результаты проведенного исследования обосновывают целесообразность разработки программы медицинского и психологического сопровождения женщин-военнослужащих и соответствующей медико-психологической реабилитации ветеранок, направленной на полноценную адаптацию их к мирной жизни. ; The article presents data on the prevalence of hormonal disorders and the establishment of their relationship between the state of mental health and the functional state of body systems in women who participated in hostilities who suffered contusions.The objective: to establish the relationship between the indicators of hormonal homeostasis in women–participants of hostilities of reproductive age, who suffered injuries, and the state of their mental and physical health.Materials and methods. In the last few years, 55 women of reproductive health were excluded (the main group and the group of children), who took part in the fighting women and became aware of contusions, the middle age of the situation was 27.08±4.23. Term perebuvannya in the zone of fighting days 29.34±9.21 months, an hour from the moment of rejection of a light traumatic ear injury (contusion) 18.8±9.2 months. The control group received data from 65 civilian women of reproductive health (average age 32.21±7.32).In the main group, 20 women of reproductive age may have traces of contusion in patients with post-concussion syndrome (F7.02 for MKH-10) and 35 women of reproductive age in the group of children who do not have traces of contusion in patients with post-concussion syndrome.Results. Statistically significant deviations in the indicators of autonomic regulation, levels of gonadotropic and steroid hormones, as well as an integrated indicator of pathology in comparison with civilian women. It has been proven that women servicemen, participants in hostilities who have suffered contusions, acquire reproductive health disorders due to the impact of both traumatic brain injury and stress factors associated with military service.Conclusions. This justifies the feasibility of developing a program of medical and psychological support for women servicemen and appropriate medical and psychological rehabilitation of veterans, aimed at their full adaptation to peaceful life.