Suchergebnisse

У статті здійснено аналіз особливостей системи громадянського виховання у сучасному світі як складної ієрархічної системи, щаблями якої є: національний, реґіональний, глобальний. З'ясовано, що провідними завданнями громадянського виховання є формування громадянина держави-нації, певної реґіональної спільноти (громадянина Європи) та громадянина світу. Схарактеризовано складові кодексу виховних цінностей, розробленого в рамках проекту Ради культурного співробітництва ЄС "Виховання у дусі демократичного громадянства" та схваленого РЄ як керівництво до дії в умовах мультикультурного суспільства. ; The article analyzes the peculiarities of the system of civic education in the modern world as a complex hierarchical system, the stages of which are: national, regional, global. It is revealed that the main tasks of civic education are the formation of a citizen of the nation-state, a certain regional community (citizen of Europe) and a citizen of the world. The components of the Code of Moral Values developed within the framework of the project of the Council of Cultural Cooperation of the EU "Education in the spirit of democratic citizenship" and approved by the EC as a guide to action in a multicultural society are characterized.

In the article was studied modeling of environmental and economic risks. Was analyzed the regulatory and legislative framework in the field of environmental auditing. Was paid special attention to the ecological insurance as the way of compensation for environmental damage. Was studied organization of the market abroad, on this foundation was formulated direction of ecological insurance in Ukraine. ; Досліджено моделювання еколого-економічний ризик. Проаналізовано нормативну та законодавчу базу у сфері екологічного аудиту. Значну увагу приділено питанням функціонування екологічного страхування як засобу відшкодування екологічних збитків. Досліджено організацію ринку закордоном, на цій підставі сформульовано напрям розвитку екологічного страхування в Україні.

Considered are modern approaches to formation of aviation as an economic branch. Described are elements of legislative part of the process of national regulation of civil aviation activity ; Рассмотрены современные подходы к формированию авиационной отрасли. Описаны элементы законодательной части процесса национального регулирования деятельности гра­жданской авиации ; Розглянуто сучасні підходи до формування авіаційної галузі. Описано елементи зако­нодавчої частини процесу національного регулювання діяльності цивільної авіації

Соціалізація розглядається авторами як основний чинник формування особистості, що здійснюється під впливом екологічних, демографічних, економічних, політичних, культурних та інших факторів. Аналізується зміст світоглядного формування особистості в сучасних умовах. ; Socialization is considered by the authors as the main factor of forming of a personality put into effect under the influence of ecological, demographical, economic, political, spiritual and other factors. The contents of forming personality's world outlook under modern conditions are analyzed.

Considered is the necessity of transition of the Ukrainian legislation and normative acts of envi­ronment condition regulation to the approaches of EEC. The given approaches will in the nearest future considerably influence the development of aviation transport ; Рассмотрена необходимость перевода Украинского законодательства и нормативной базы регулирования состояния окружающей природной среды на подходы Европейского Экономического Сообщества. Данные подходы в значительной степени повлияют на разви­тие авиатранспортной отрасли в ближайшие годы ; Розглянуто необхідність переведення Українського законодавства та нормативної бази регулювання стану навколишнього природного середовища на підходи ЄЕС. Такі підходи значною мірою вплинуть на розвиток авіатранспортної галузі у найближчі роки

Стаття 3-го тому Книги Пам'яті України, Чернівецька область, присвячена публікації виписок із фронтових наказів (документи Центрального архіву Міністерства оборони РФ) про нагородження воїнів Червоної армії, вихідців із Буковини (Чернівецька область).

Стаття присвячена політичним репресіям проти вихідців із Буковини та Бессарабії в Червоній армії в 1941-1945 рр.

Автор пише, що обрання єпископа є дуже складною процедурою, яка не однакова у всіх Церквах, народах і часах. Вона визначається законодавством. Таке законодавство є чинним і в Українській Греко-католицькій Церкві. Воно ставить перед кожним кандидатом певні умови. Далі детально перечислює ці умови. Опісля автор описує прикрий випадок, який стався в українській греко-католицькій Церкві в США, де появився новий єпископ, вибір і призначення якого були зроблені без порозуміння, ігноруючи главу Української Греко-католицької Церкви і його Синод, що принижує авторитет УГКЦ. ; The author writes that the election of a bishop is a very complicated procedure that can vary in different churches, peoples and times. It is determined by law. Such legislation is also in force in the Ukrainian Greek Catholic Church and sets forth certain conditions for each candidate. The author further details these conditions and describes the unfortunate incident that occurred in the Ukrainian Greek Catholic Church in the United States, where a new bishop appeared, whose choices and appointments were made without agreement, ignoring the head of the Ukrainian Greek Catholic Church and the Synod, which degrades the authority of the UGCC.

Це є звіт про приліт до Бельгії 14 червня 1989 р. Блаженнішого Патріарха Мирослава-Івана Любачівського, котрий вертався з американського континенту до Риму. Мета відвідин Бельгії Блаженнішим була потрійна. Перше – представити проблеми УКЦ бельгійським і європейським політичним провідникам і просити в них допомоги щодо легалізації УКЦ в СССР. Друге – підтримати працю Центру святих Кирила і Методія в Брюсселі. Третє – відвідати українську церковну громаду. В подорожі Патріарха супроводжувало ряд осіб, серед яких був і автор цієї замітки – редактор «Радіо Воскресіння» і організатор подорожі Блаженнішого д-р Михайло Димид. Далі автор детально описує програму візиту Патріарха. В кінці пише, що подорожі й діяльність Блаженнішого, як і загальна дія УКЦ, заслуговують на більшу підтримку від українських вірних і громадських організацій. ; This is a report on arrivals to Belgium on June 14, 1989 of His Beatitude Patriarch Myroslav-Ivan Lubachivsky, who returned from the American continent to Rome. His Beatitude had three main reasons to visit Belgium. The first is to present the problems of the UCC to the Belgian and European political leaders and ask them for assistance in legalizing the UCC in the USSR. The second is to support the work of the Center of Saints Cyril and Methodius in Brussels. The third is to visit the Ukrainian church community. During the trip of the Patriarch he accompanied a number of people, among whom was the author of this note - the editor of "Radio Voskresinnya" and organizer of the journey of His Beatitude Dr. Mychajlo Dymyd. The author then describes in detail the program of the visit of the Patriarch. In the end, he writes that the travels and activities of the Beatitude, as well as the general actions of the UCC, deserve more support from Ukrainian believers and civic organizations.

В першій частині статті говориться, що в місті Сянік відбувся торжественний вхід Владики Адама на єпископський престіл відновленої православної Перемишльської єпархії. Відновлення відбулося після 300 років по приєднанню владики Перемишля до унії. Народ, який поручений єпископу Адаму, - це головно лемки. В другій частині статті автор говорить, що на торжество уведення нового єпископа прибули всі єпископи Автокефальної Православної Церкви в Польщі та державні представники Польської Народньої Республіки. Натомість українці-католики зараз не мають ані одного свого єпископа. ані своєї окремої церковної структури, не тільки на згаданих землях, але й у цілій Польщі. Греко-католики вже віддавна очікують від уряду ПНР та польської Римо-Католицької Церкви оформлення їх правового статусу. ; The first part presents the story of the solemn entrance of Bishop Adam to the episcopal prestige of the restored Orthodox Przemysl eparchy, which took place in the town of Sanok. The restoration took place 300 years after the accession of Bishop of Przemysl to the union. The people entrusted to Bishop Adam are mainly Lemkos. In the second part of the article, the author says that all the bishops of the Autocephalous Orthodox Church in Poland and the state representatives of the Polish People's Republic arrived at the celebration of the introduction of the new bishop. Instead, Ukrainian Catholics now have neither one of their bishops nor their separate church structure, not only on the mentioned lands, but also in the whole of Poland. Greek Catholics have long been expecting the government of the Polish People's Republic and the Polish Roman Catholic Church to formalize their legal status.

M. Šapoval ; Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- 81.80141

Cover title: Histoire de l'economie politique. ; Includes bibliographical references (p. [142]-144). ; Mode of access: Internet.

Translation of : Nachalʹnyĭ kurs politicheskoĭ ekonomii. ; "Peredruk perekladu z 3-ho rosiĭsʹkoho vydanni︠a︡ (Vydanni︠a︡ Vsevydatu)." ; Mode of access: Internet.

Cover title. ; Translation of : Die Sozialisierung und die Arbeiterräte. ; Mode of access: Internet.

"Drukovano 1000 prymirnykib." ; Translation of: Diktatur des Proletariats. ; Mode of access: Internet.