Suchergebnisse

В России проблема торговли людьми как угроза национальной безопасности, во многом связанная с проблемой терроризма, была осознана в начале 2000-х гг. В марте 2004 г. Россия ратифицировала Конвенцию ООН против транснациональной организованной преступности и дополняющий ее Палермский Протокол о предупреждении, пресечении и наказании за торговлю людьми, особенно женщинами и детьми, взяв на себя тем самым ряд обязательств по борьбе с торговлей людьми. К тому времени уже были озвучены тревожные оценки того, что регион Центральной и Восточной Европы, включая пространство бывшего СССР, занимает второе место в мире по масштабам торговли людьми после Юго-Восточной Азии [1] и ежегодно порядка 175 тыс. женщин (оценка на 1997 г.) вывозятся из региона по схемам торговли людьми [2]. На Россию, по оценкам экспертов, может приходиться от 20 до 30% этого потока [3], т.е. как минимум, несколько десятков тысяч человек в год. При этом эти оценки не учитывают торговлю людьми, как женщинами, так и мужчинами, внутри региона СНГ, то есть масштабные потоки мигрантов, перемещаемых по криминальным схемам с целью трудовой и сексуальной эксплуатации из государств СНГ в Россию. ; Consortium for Applied Research on International Migration (CARIM-East) is co-financed by the European University Institute and the European Union ; Russian version of CARIM-East 2013/55

The gradual transformation of Greece into a kind of a European Sahel has no precedent in European peacetime history. As the crisis appears to touch the very foundations of the social structure, one must examine the specific factors lying underneath the emergence of this exceptional situation. This is an unusual coincidence of disparate elements which also goes a long way towards explaining the historical development of both internal structures as well as the international conjuncture. Despite its gradual insertion into the European Community, Greek capitalism was never able to develop an effective productive base whilst the country's entry into the Eurozone ruled out the option of devaluing the currency. As a result, competitiveness had to be regained by a massive 'internal devaluation', entailing brutal cuts in the living standards of the great mass of the population: a state of affairs that is both socially explosive and potentially uncontrollable. Reflecting on the causes of this catastrophic route, one cannot exclude the possibility that behind the doctrine of the internal devaluation we are witnessing the experimental preface of a new strategy of international capital. The clinical experiment carried out in the face of the political resistance of a people reduced to misery could well provide indications on the systemic limits of redistributing social wealth in favor of capital. Adapted from the source document.

CARIM-East: Creating an Observatory of Migration East of Europe ; В представленной статье анализируется социально-политическое воздействие международной трудовой миграции в Республике Молдова. Автор раскрывает основные направления и объемы современной международной миграции молдавского населения, обращает внимание на основные эффекты трудовой миграции как денежные переводы трудовых мигрантов, материальное благосостояние семей мигрантов, упрочение национальной валюты, консолидация банковской системы страны. В статье раскрывается воздействие трудовой миграции на рынок труда, занятость населения, отношение к труду как социальной ценности современного общества, анализируются изменения в половозрастной, профессионально-образовательной, территориальной структурах молдавского общества, семейно-брачной сфере, гендерных ролях в семье и т.д. Автор анализирует положение наиболее уязвимых и слабо защищенных социальных групп молдавского общества, таких как дети и пожилые люди (старики). В работе делается вывод, что воздействие трудовой миграции носит противоречивый, неоднозначный характер, обостряет противоречие между экономическими выгодами и социальными издержками миграции. Сознавая последствия массовой международной трудовой миграции, молдавские власти стремятся минимизировать негативные эффекты и поддержать позитивные, проводя политику в области регулирования трудовой миграции. В статье характеризуются основные этапы в регулировании миграции, раскрывается содержание и эволюция основных подходов в сфере миграционного менеджмента. Статья написана на богатом статистическом и социологическом материале, снабжена большим количеством таблиц и диаграмм. ; CARIM-East is co-financed by the European University Institute and the European Union.

Russian version of CARIM-East RR2012/24 ; CARIM-East: Creating an Observatory of Migration East of Europe ; На базе данных официальной статистики и материалов социологических исследований в статье предложен обзор основных особенностей современных миграционных процессов в Украине и их ключевых последствий для изменений в социально-политической ситуации в стране. Сделан вывод о том, что международная трудовая миграция из Украины является закономерной формой пространственной самоорганизации граждан в условиях кризисной экономики и нестабильной политической ситуации в стране и в мире. Обращается внимание на то, что набирающая обороты иммиграция в Украину, ставшую с середины 2000-х годов принимающей страной с положительным сальдо международных перемещений, не способна компенсировать углубляющийся квалификационный дисбаланс на внутреннем рынке труда и восполнить потерю национальных человеческих ресурсов. Низкий интеграционный потенциал существующей системы общественных и трудовых отношений препятствует успешному вливанию в социум как возвратившихся на родину украинских мигрантов, так и прибывающей в Украину иностранной рабочей силы. Предотвращение резких скачков массовых миграционных движений из Украины посредством улучшения экономического, правового и гражданского климата в стране, содействие комплексному мониторингу состава въезжающих и выезжающих граждан, их полноценная интеграция во внутренний рынок труда должна стать приоритетами стратегии и тактики национального развития в Украине. ; CARIM-East is co-financed by the European University Institute and the European Union.

В июле 2011 года Национальная Рада Украины приняла Закон Украины «О беженцах и лицах, которые нуждаются в дополнительной или временной защите». Его принятие является важным шагом вперед в плане приведения национального законодательства в соответствие с международными стандартами и правилами. Таким образом, были приняты во внимание положения Конвенции о статусе беженцев 1951 года, Протокола1967 года, касающегося статуса беженцев, и стратегических документов по вопросам миграции, принятых Советом Европы и Европейским Союзом. Кроме того, это означает, что имел место целый ряд важных нововведений, регулирующих порядок присвоения правового статуса иностранным гражданам и лицам без гражданства, что позволило защищать более эффективно права беженцев и просителей убежища. Тем не менее, экспертское сообщество выразило озабоченность по поводу ряда недостатков в Законе. Одной из самых больших сложностей, как кажется, является реальная возможность применения закона на практике. В данной работе отражена публичная дискуссия, в которой прозвучали разнообразные мнения как сторонников, так и противников этого Закона. Общий вывод состоит в том, что закон является важным шагом государства на пути к качественному реформированию нынешнего украинского законодательства в области иммиграции, что будет способствовать приведению его в соответствие с международными стандартами и нормами и укреплению демократических изменений в обществе. ; Consortium for Applied Research on International Migration (CARIM-East) is co-financed by the European University Institute and the European Union ; Russian version of CARIM-East 2012/14

Исследована кластеризация проб по элементам металлов в "теплостойком наполнителе "Премикс"" (ТНП), ввезенном из Венгрии в 1995–2005 гг. ТНП является сыпучей смесью мелкодисперсных твердых веществ, которая задекларирована как минеральные вещества для изготовления тормозных колодок. Найдены статистически достоверные распределения проб ТНП на 3–5 кластеров, свидетельствующих о различных источниках происхождения, марках сталей и сплавов, цветных металлов, отходов механической обработки, являющихся компонентами ТНП. Производственными экспериментами доказана пригодность ТНП для изготовления тормозных колодок автомобилей Daewoo "Lanos". Определено, что ТНП удовлетворяет требованиям законодательства Украины ко вторичному сырью. ; Investigated the clustering of samples on the metal elements, included in particles of "thermo resisted filling substance under the name «Premix»" (TFP), which imported from Hungary in 1995–2005. TFP is a dry mixture of finely divided solids, which is declared in importer`s documents as mineral substances for the manufacture of brake blocks. Found statistically significant distribution of TFP samples into 3–5 clusters of different origin, marks of steels and alloys, non-ferrous metals, wastes from operations of mechanical treatment, which are TFP components. By direct production experiments proved the suitability of TFP for the manufacture of brake blocks for car Daewoo "Lanos". On the base of importer`s documents determined that the TFP satisfies the requirements of Ukrainian legislation for to be recognised as the secondary raw material.

International audience ; Le modèle de l'intégration territoriale du tourisme est mobilisé pour interroger sur les relations entre le tourisme et d'autres activités ("complémentarité"), d'une part, et ses relations avec la population ("ancrage social"), d'autre part (Marsat and Bonniot 2010). Concernant la complémentarité, cette communication traite des relations entre tourisme et agriculture. Une étude de cas est menée en Châtaigneraie cantalienne, au Sud de l'Auvergne. Par sa situation, cette destination est hybride dans le sens où un tourisme diffus profite de la proximité de sites touristiques plus concentrés. L'agriculture y reste une activité prédominante. Pour le tourisme, une partie notable de l'offre est le fait de l'agritourisme. Pour l'agriculture, le tourisme apporte des revenus, une vitrine pour les produits du terroir, une opportunité de circuits courts; les rencontres contribuent à la reconnaissance et à la valorisation du métier d'agriculteur. Sur le plan de l'ancrage social : le contexte du tourisme rural, diffus, un rythme touristique plus lent et un certain sens de l'accueil, les fêtes locales, l'attitude des commerçants, sont favorables à des échanges utiles entre la population et les touristes : les visiteurs sont accueillis, aiguillés dans le territoire, initiés (à l'agriculture…), fidélisés. Des éléments de réponse sont donnés à la question de concevoir une politique à double bénéfice, touristique et agricole, et plus généralement à la prise en compte du tourisme diffus dans les politiques régionales.

International audience ; Le modèle de l'intégration territoriale du tourisme est mobilisé pour interroger sur les relations entre le tourisme et d'autres activités ("complémentarité"), d'une part, et ses relations avec la population ("ancrage social"), d'autre part (Marsat and Bonniot 2010). Concernant la complémentarité, cette communication traite des relations entre tourisme et agriculture. Une étude de cas est menée en Châtaigneraie cantalienne, au Sud de l'Auvergne. Par sa situation, cette destination est hybride dans le sens où un tourisme diffus profite de la proximité de sites touristiques plus concentrés. L'agriculture y reste une activité prédominante. Pour le tourisme, une partie notable de l'offre est le fait de l'agritourisme. Pour l'agriculture, le tourisme apporte des revenus, une vitrine pour les produits du terroir, une opportunité de circuits courts; les rencontres contribuent à la reconnaissance et à la valorisation du métier d'agriculteur. Sur le plan de l'ancrage social : le contexte du tourisme rural, diffus, un rythme touristique plus lent et un certain sens de l'accueil, les fêtes locales, l'attitude des commerçants, sont favorables à des échanges utiles entre la population et les touristes : les visiteurs sont accueillis, aiguillés dans le territoire, initiés (à l'agriculture…), fidélisés. Des éléments de réponse sont donnés à la question de concevoir une politique à double bénéfice, touristique et agricole, et plus généralement à la prise en compte du tourisme diffus dans les politiques régionales.

The 2009 legislative elections in Mexico shed light on a transformation of pragmatic rules of political competition as well as a representative problem. This can be reflected through the "Juanito" case in Iztapalapa. He had been elected as representative of this district and was then removed from his position. This paper seeks to examine how this transformation participates in the governability problems of this district after the elections. The dismissal of a democratically elected candidate questions the principle of free election of representatives by citizens, a principle that is largely defended in democratic contexts. This situation has direct effects on the exercise of government since the legitimacy of the new representative can be questioned. At the start of these practices, on the one hand, we identify a political use of law by protagonists of this conflict as a strategy to resolve a political conflict. On the other hand, we recognize the development of a "policy of pacts." In what conditions does the dismissal take place? How do the actors mobilize an array of legal appeals to make each other keep their promises? What are the impacts of these practices on the Iztapalapa government? The main purpose of this paper is to provide answers to these questions. Adapted from the source document.

International audience ; Le modèle de l'intégration territoriale du tourisme est mobilisé pour interroger sur les relations entre le tourisme et d'autres activités ("complémentarité"), d'une part, et ses relations avec la population ("ancrage social"), d'autre part (Marsat and Bonniot 2010). Concernant la complémentarité, cette communication traite des relations entre tourisme et agriculture. Une étude de cas est menée en Châtaigneraie cantalienne, au Sud de l'Auvergne. Par sa situation, cette destination est hybride dans le sens où un tourisme diffus profite de la proximité de sites touristiques plus concentrés. L'agriculture y reste une activité prédominante. Pour le tourisme, une partie notable de l'offre est le fait de l'agritourisme. Pour l'agriculture, le tourisme apporte des revenus, une vitrine pour les produits du terroir, une opportunité de circuits courts; les rencontres contribuent à la reconnaissance et à la valorisation du métier d'agriculteur. Sur le plan de l'ancrage social : le contexte du tourisme rural, diffus, un rythme touristique plus lent et un certain sens de l'accueil, les fêtes locales, l'attitude des commerçants, sont favorables à des échanges utiles entre la population et les touristes : les visiteurs sont accueillis, aiguillés dans le territoire, initiés (à l'agriculture…), fidélisés. Des éléments de réponse sont donnés à la question de concevoir une politique à double bénéfice, touristique et agricole, et plus généralement à la prise en compte du tourisme diffus dans les politiques régionales.

Современные автоматизированные системы управления военного назначения можно отнести к системам административно-организационного управления. Системообразующим элементом таких систем является автоматизированная информационная система. Основная задача автоматизированной информационной системы заключается в обеспечении командира (штаба) необходимой информацией для принятия своевременных и обоснованных решений на ведение боевых действий. В статье рассматриваются вопросы, связанные с определением источников информации, их структуризацией, путей формирования единого информационного пространства автоматизированной информационной системы. ; Сучасні автоматизовані системи управління військового призначення можна віднести до систем адміністративно-організаційного управління. Системоутворюючим елементом таких систем є автоматизована інформаційна система. Основне завдання автоматизованої інформаційної системи полягає в забезпеченні командира (штабу) необхідною інформацією для ухвалення своєчасних і обгрунтованих рішень на ведення бойових дій. У статті розглядаються питання, пов'язані з визначенням джерел інформації, їх структуризацією, шляхів формування єдиного інформаційного простору автоматизованої інформаційної системи. ; Modern automated control the system military-oriented can be attributed to the systems of administratively-organizational management. Backbone element of such systems is the automated informative system. The basic task of the automated informative system consists in providing of commander (staff) necessary information for acceptance of timely and grounded decisions on the conduct of battle actions. Questions, related to determination of information generators, their structuring, are examined in the article, ways of forming of single informative space of the automated informative system.

Euro-Mediterranean Consortium for Applied Research on International Migration (CARIM) ; A l'instar de beaucoup d'autres, la réglementation sénégalaise de la migration féminine ne tient pas compte de la spécificité des femmes. Il n'est donc pas opéré une distinction en fonction du sexe. C'est que le principe constitutionnel d'égalité de traitement s'accommode difficilement avec un traitement différentiel. Or l'application d'une même règle à des personnes présentant des caractéristiques différentes peut s'avérer discriminatoire dans certaines situations en fin de compte. Toujours-est-il que certaines dispositions légales destinées à la fois aux hommes et aux femmes présentent un intérêt particulier pour ces dernières. Ainsi en est-il de la loi sur la traite des personnes particulièrement protectrice vis-à vis de ceux qui sont dans une situation d'extrême vulnérabilité dont les femmes réfugiées. Abstract As in many other countries, Senegal does not take female specificity into account in its migration legislation: there is no gender distinction there. Indeed, the constitutional principle of equality of treatment leaves no space for special treatment. Yet, the implementation of a common rule for persons with different characteristics may, in certain cases, be discriminatory. Some legal dispositions addressed to men and women are of particular interest for the latter. This is the case with the law against trafficking in persons, which aims at protecting vulnerable persons, among which are female refugees.

Résumé Dans une communication antérieure intitulée « Ideas, Artifacts and Facilities as a Common-Pool Resource » nous avons examiné le rôle de l'action collective pour établir un solide bien commun du savoir (knowledge commons) et neutraliser les tendances à enclore et privatiser le domaine public intellectuel. Notre analyse montrait que l'action collective et un nouveau modèle institutionnel contribuent aussi largement à déterminer la collecte, la diffusion et la préservation de l'information résultant de la recherche que les restrictions légales et les forces du marché. Le bien commun microbiologique est loin de se limiter à l'impression de documents électroniques et aux autres documents de recherche en version intégrale qui sont au cœur du mouvement pour l'accès libre. Il englobe le contenu des bases de données scientifiques, des archives de recherche et des publications multimédias qui doivent toutes être intégrées en douceur. De plus, le bien commun biologique mondial comprend également des ressources et des réseaux sociaux. Le succès du libre partage des données microbiologiques passe par un mélange complexe de technologie, de contenu scientifique, de normes applicables aux métadonnées, de progiciels source libre, de négociation et respect d'accords sur les droits de propriété intellectuelle, de mécanismes propres à assurer la durabilité et la préservation, de règles et institutions évolutives, et enfin, des engagements fermes des fournisseurs et des utilisateurs à œuvrer pour le bien de tous.

International audience ; Das Universelle Forum der Kulturen in Barcelona im Jahr 2004 ist eine neue kulturelle Veranstaltung, die in den kommenden Jahren auf anderen Kontinenten erneuert wird. Diese globale Feier wird gemeinsam von der Stadt Barcelona, der autonomen Regierung Kataloniens, der spanischen Regierung und der UNESCO organisiert. Während der 29. Generalkonferenz der Unesco in Paris haben die 186 Mitgliedstaaten ihre einstimmige Unterstützung für das Projekt dieses riesigen Festivals vor einem kulturellen Hintergrund in einem Bezirk zum Ausdruck gebracht, in dem eine der wichtigsten Operationen stattfindet. wichtigste Stadtplanung in Europa, die Ufer des Besós und das Ende der Diagonale (eine große Stadtstraße, die ein Jahrhundert zuvor vom Ingenieur Cerdá geplant wurde). Das Forum fand vom 9. Mai bis 26. September 2004 statt. 141 Tage lang finden außerhalb dieser Mauern Debatten, Shows, Festivals, Ausstellungen, kulturelle Veranstaltungen und Bildungsaktivitäten in einem kostenpflichtigen Bereich statt, einschließlich zu nachhaltiger Entwicklung, kultureller Vielfalt und den Bedingungen für den Frieden. Die Gemeinde Barcelona wollte das Forum für die Stadt öffnen. Dennoch besteht noch lange nach dem Ereignis eine Lücke zwischen langfristigen städtebaulichen Errungenschaften und den Worten einer globalen Feier für eine Stadt auf der Suche nach Globalität und weltweiter Anerkennung, die unter dem Vorwand der Feier und der Begegnung von Kulturen und Kulturen spielt Institutionen auf der ganzen Welt. ; The Universal Forum of Cultures Barcelona 2004 is a new cultural event called to renew in the coming years on other continents. This global celebration is organized by the City of Barcelona, the Autonomous Government of Catalonia, the Spanish Government and UNESCO. It is on the occasion of the 29th General Conference of UNESCO in Paris that the 186 Member States expressed their unanimous support for the draft this giant party on a cultural background on an area that has one of the operations largest urban ...

The Little Fire Ant, Wasmannia auropunctata, is ranked among the World's 100 worst invasive species. Since the early 90's, it is officially established in French Polynesia. The Polynesian government actively fights it since 2005, partially through the mapping of the known colonies. By this process, we discovered that the contaminated areas are also sheltering endemic hearths of Florida keratopathy. We studied 24 cases of keratopathy within the mega-colony settled in the Mahina commune's highs (Tahiti). After control cases search, we pointed that the threatened animals are those living in contact with the ants (К² >12 within studied Pets cases). Apart from this predisposing factor, we did not found any other characteristic facilitating this pathology outbreak. We highlighted: 1) symptoms of acute attack such as blepharospasm and whimpering; 2) Topography of injuries shows that the eye median area is the most affected (p12 dans les cas examinés de chats et de chiens). En dehors de ce facteur prédisposant, nous n'avons mis en évidence aucune autre caractéristique facilitant l'apparition de la pathologie. Nous avons ainsi constaté : 1) Des symptômes d'atteinte aiguë tel que blépharospasme et larmoiement ; 2) L'étude de la topographie des lésions indique que la zone médiane de l'oeil est la plus atteinte (p <0,05) ; 3) L'agent étiologique le plus probable de cette pathologie est Wasmannia auropunctata.