Die Wiederkehr der Geschichte
In: Voprosy filosofii: naučno-teoretičeskij žurnal, Band 51, Heft 2, S. 152-153
ISSN: 0042-8744
11571 Ergebnisse
Sortierung:
In: Voprosy filosofii: naučno-teoretičeskij žurnal, Band 51, Heft 2, S. 152-153
ISSN: 0042-8744
In: Marxistische Taschenbücher
In: Sozialistische Klassiker 44
In: Forschungsinformation H. 39
In: Proceedings of the Estonian Academy of Sciences. Humanities and Social Sciences, Band 25, Heft 1, S. 74
In: Bibliothek jüdischer Geschichte und Kultur 1
In: Forschungen zur osteuropäischen Geschichte 58.2001
In: Veröffentlichungen der Archivschule Marburg, Institut für Archivwissenschaft 6
In: Tübinger archäologische Taschenbücher Bd. 3
The observations on Russia made by Erik Palmquist in 1674 are a little known and important source that contains drawings, geographical maps, and city plans with descriptions. All of this makes it an important source for the history of seventeenth-century Russia, providing information on military science, diplomacy, law and order, infrastructure, architecture, technology, industry, and clothing. It is not by chance that such a description was made, since the result of this supposedly 'diplomatic' mission was the collection of immense amounts of intelligence on Russia. Kept in the National Archive in Stockholm, the manuscript was translated and published in Russian in 1900; an abbreviated edition was released in 1993. The edition reviewed in this article is the first trilingual version which complies with international academic standards, and thus is suitable for scholarly research. However, we still must wait for a version that will be affordable and have the same format as the original. Moreover, academic commentary on the text, illustrations, and maps has not yet been provided. ; «Заметки о России, сделанные Эриком Пальмквистом в 1674 году», являются важным, но малоизвестным источником, содержащим множество рисунков, географических карт и планов городов с описаниями. Это делает их ценным источником по истории России XVII в., сообщающим информацию о состоянии военного дела, дипломатии, правовом порядке, инфраструктуре, архитектуре, технологиях, промышленности и одежде. Такое подробное описание на случайно, ведь результатом миссии, декларированной как дипломатическая, оказалось собрание огромных разведывательных материалов о России. Находящийся в Стокгольмском национальном архиве, манускрипт был переведен на русский язык и опубликован в 1900 г., переиздан в уменьшенном формате в 1993 г. Настоящее издание является первой трилингвальной версией, соответствующей международным научным стандартам и поэтому пригодной для использования в научных исследованиях. И все же придется еще подождать окончательной репринтной версии по доступной цене и в формате, соответствующем оригиналу, тем более что работа по аннотации текста, иллюстраций и карт согласно научным критериям должна быть еще сделана.
BASE
In: Geschichte und Identität (Taschkent), IV
World Affairs Online