Suchergebnisse

В настоящее время продолжаются начатые методистами много лет назад поиски действенного и по-настоящему эффективного метода изучения материала. Современные подходы к усвоению лексических единиц требуют не только классических методов запоминания, но и взаимодействия с психологическим аспектом в виде сознательного и бессознательного. Актуальность данной работы обусловлена именно такой необходимостью, поскольку современная педагогика нуждается в соответствующих времени решениях проблем при работе с иностранной аудиторией. Одной из подобных проблем может являться недостаточный словарный запас. Свободный ассоциативный эксперимент призван облегчить восприятие русской лексики представителями другой культуры через призму их особенностей. В статье раскрывается основная идея свободного ассоциативного эксперимента как в общем, так и в лингвистическом аспекте, а также рассматривается его использование в рамках изучения лексики русского языка в испаноязычной аудитории. Кроме того, авторами самостоятельно был проведен свободный ассоциативный эксперимент среди студентов из стран Латинской Америки, который продемонстрировал и доказал не только важность восприятия языкового материала, но и необходимость учета таких аспектов, как возраст, гендер, академические и географическиеособенности учащихся, поскольку именно они формируют особое восприятие языка, который является неотъемлемой частью культуры.
Nowadays, the search for an efficient and truly effective method of studying the material, which was begun by methodologists many years ago, continues up to now. Modern approaches to the assimilation of lexical units require not only classical methods of memorization, but also interaction with the psychological aspect in the form of conscious and unconscious. This work is topical because modern pedagogy needs solutions to problems concerning work with foreign students. One of these difficulties is insufficient vocabulary. The free associative experiment is aimed to help foreigners to understand Russian vocabulary through the prism of their cultural differences. The article reveals the main idea of the free associative experiment, both in general and in its linguistic aspect, and discusses its use in the study of the vocabulary of the Russian language in the Spanish-speaking audience. The authors have also independently carried out a free associative experiment with the students from Latin America, which showed and proved not only the importance of perception of the linguistic material, but also the need to take into account such aspects as age, gender, academic and geographical characteristics of the students, because they form a special perception of language, which is an integral part of culture.

Становление Евразийского экономического союза в качестве одного из значимых полюсов развития современного мира возможно при условии расширения географии сотрудничества и успешного встраивания ЕАЭС в мировую архитектуру экономических отношений. Россия выступает локомотивом интеграционных процессов для стран ближнего зарубежья, и в этом контексте сотрудничество ЕАЭС с государствами и объединениями Латинской Америки и Карибского бассейна обладает огромным потенциалом, однако зависит от готовности России предложить странам региона масштабные интеграционные проекты на основе принципа единства экономических и политических интересов, сохранив за собой роль драйвера евразийской интеграции. Богатый опыт исторического сотрудничества России с Латино-Карибской Америкой является конкурентным преимуществом и позволит РФ развивать сетевые процессы гармонизации социально-политического, гуманитарного и культурного трансрегионального пространства. Евразийская экономическая комиссия зарекомендовала себя эффективной площадкой для старта политического и бизнес-диалога, а также расширения кооперационных связей между ЕАЭС и государствами Латино-Карибского региона.

The book is constructed in the form of an interview of the famous Soviet/Russian sociologist and americanist doctor of sciences N.P. Popov with doctor of sciences B.Z. Doktorov, who developed the genre of scientific memoirs and conducted over a hundred interviews with Russian and American sociologists. The paper covers three main topics. Like any biography, this is a personal story of the author — his youth in the post-war years, the path to the profession of a journalist and sociologist, the worldview of the "sixties". Journalism leads the author, as well as many American pollsters, to the study of public opinion, at first American, continued at the Institute of US and Canadian Studies. He like no other is closely acquainted with the work of leading American pollsters: George Gallup, Louis Harris, Warren Mitofsky, Mervin Field and other gurus. The study of American polling technology and public opinion on socio-political problems and electoral orientations of the population were used by the author in further work at Soviet and Russian centers for the study of public opinion, first of all – at the All-Union center for the study of public opinion (VTSIOM), created in 1988, where he was offered a job by Tatyana Zaslavskaya and Boris Grushin. They also recommended him later as head of the sociological department of the presidential administration right before the 1996 election. The book includes a number of articles by the author on Russian and American public opinion in different years.

In den 90er Jahren ist eine deutliche außenpolitische und außenwirtschaftliche Hinwendung der lateinamerikanischen Staaten in Richtung asiatisch-pazifischer Region zu konstatieren. Der Autor analysiert die Ursachen für diese Entwicklung und geht im folgenden näher vor allem auf die Politik Japans und Chinas gegenüber Lateinamerika ein. Einen weiteren Darstellungsschwerpunkt bilden die Beziehungen Kubas zu den Staaten der asiatisch-pazifischen Region. (BIOst-Mrk)

Sieben Jahre nach dem Zusammenbruch der UdSSR erfolgt eine grundlegende Neubewertung der russisch-amerikanischen Beziehungen. Angesichts des nach wie vor rudimentären Zustands von Demokratie und Marktwirtschaft in Rußland tritt die politische und wirtschaftliche Differenz zwischen beiden Ländern deutlich zu Tage. In dem Maße, wie die anfangs erhofften Gemeinsamkeiten in der Orientierung beider Länder einer ernüchternden Analyse weichen, wird die Opposition gegen den "neoimperialen" Kurs der USA zum Konsens der patriotischen außenpolitischen Kräfte in Rußland. Die in diesem Zusammenhang häufig gezogenen Parallelen zum Gaullismus treffen nach Ansicht des Autors angesichts der mangelnden Integration Rußlands in die Weltgesellschaft jedoch nicht zu. Während der Blick der US-amerikanischen Eliten nach vorne in das 21. Jahrhundert, die Ära der Globalisierung, gerichtet ist, ist der Blick der Russen rückwärts gerichtet auf das 19. Jahrhundert und das für diese Epoche charakteristische Konzept der Geopolitik. Die propagierte Partnerschaft zwischen beiden Staaten ist durch einer zunehmende Entfremdung voneinander gekennzeichnet. Der Verfasser plädiert dafür, die asymmetrische Beziehung zwischen beiden Staaten zum Ausgangspunkt einer selektiven Zusammenarbeit zu nehmen. (BIOst-Mrk)

Der Verfasser korrigiert eingangs das in vielen Köpfen noch vorherrschende Bild von Lateinamerika als einem unterentwickelten Kontinent und weist darauf hin, daß die größten Länder in dieser Region inzwischen in bezug auf eine Reihe von Parametern zu den führenden Industrienationen gehören. Die Verbesserung der makroökonomischen Situation und die fortschreitenden politischen und wirtschaftlichen Integrationsprozesse in Lateinamerika werden als hervorragende Charakteristika der dortigen Situation herausgesetllt. Der russischen Führung sind diese Veränderungen nicht verborgen geblieben. Entsprechend hat man sich insbesondere seit 1996 um eine Aktivierung der bilateralen Beziehungen zu den lateinamerikanischen Ländern bemüht. Der außenpolitische Dialog Rußlands mit diesen Staaten und die bilateralen Wirtschafts- und Handelsbeziehungen werden in dem Beitrag näher beschrieben. (BIOst-Mrk)

In dem Beitrag werden die in Lateinamerika nach der ersten Demokratisierungswelle sich stellenden Probleme des wirtschaftlichen Wachstums, der durch ein starkes Einkommensgefälle erschwerten Sozialpolitik, der Politik generell und der Herausbildung einer bürgerlichen Zivilgesellschaft untersucht. Der weitere Erfolg der Reformen in dieser Region hängt nach Ansicht des Autors in hohem Maße davon ab, inwieweit es den politischen Führungen nicht nur gelingt, ökonomisches Wachstum zu garantieren, sondern auch die bestehenden sozialen Unterschiede zu verringern, die Armut zu beseitigen und Fortschritte bei der Institutionalisierung demokratischer Formen zu erzielen. Dabei werden die Staaten im Hinblick auf ihre wirtschaftlichen und politischen Perspektiven ihren jeweiligen Voraussetzungen entsprechend verschiedenen Gruppen zugeordnet. (BIOst-Mrk)