Suchergebnisse

The eighteenth century is an important period both in the history of science and in the history of languages. In this volume, seventeen authors explore, from a variety of angles, the construction of a scientific language and discourse. The chapters explore the forming of scientific communities, the emergence of new languages of science, the spread of scientific ideas, and the development of scientific writing. Britt-Louise Gunnarsson, Uppsala University, Sweden.

Zur Modernisierung der Rechtssprache werden die Gesetzestexte vor der endgültigen Veröffentlichung von Sprachkonsulenten geprüft. Dennoch bereiten die Gesetzestexte vielen Lesergruppen noch immer grundsätzliche Schwierigkeiten. Untersucht werden zwei kennzeichnende Merkmale der schwedischen Rechtssprache, Abstraktheit und Implizitheit, an drei Gesetzen. Es ist noch viel zu tun, um Gesetzestexte für verschiedene Lesergruppen anwendbar zu machen. (MH)