Winter School: Cultural Transfer – Culture as Transfer. Conference Report – IASH Winter School 2014
In: Journal of transcultural medieval studies, Band 1, Heft 2
ISSN: 2198-0365
3041 Ergebnisse
Sortierung:
In: Journal of transcultural medieval studies, Band 1, Heft 2
ISSN: 2198-0365
"This volume assesses the roles played by queens consort in early modern politics. It does so in three ways. First, it analyses the specific forms of influence which they wielded. Second, it posits a new vocabulary with which to conduct that analysis, suggesting that the strict divide between categories of 'hard' and 'soft' power--or 'high' politics (policy, diplomacy, ideology) and cultural influences (making a political impact through the arts)--with which scholars approach the political role of queens is anachronistic in the context of the courts in which they lived and operated. Third, it considers the extent to which the root of consorts' power lay within their dynastic networks"--Provided by publisher
In: Comparativ: C ; Zeitschrift für Globalgeschichte und vergleichende Gesellschaftsforschung, Band 25, Heft 2, S. 7-15
ISSN: 0940-3566
In: Memory Boxes
In: Studies on cultural transfer and transmission Volume 8
Travelling Ideas in the Long Nineteenth Century' is about how ideas travel on the waves of cultural transfer. The volume focuses in particular on the exchange of ideas, knowledge and culture between the Nordic countries and continental Europe. It includes reflections on travelling and transmitting ideas through various forms, and takes a step further in scrutinising how new theories in literary, cultural and historical studies, as well as new methods, are influencing research in the field of cultural transfer and transmission.00In the first part of the volume, the authors examine the export and import of ideas through literature in translation, travel letters, international education strategies and the establishment of artists' colonies. Attention is paid to how writers, artists and cultural transmitters used their cross-border mobility in transferring ideas and how they were connected to each other in new contact zones.00The second part is dedicated to new research approaches, such as the use of digital instruments, and research on the strategies and politics behind translated literature. Here, translation bibliographies and the bibliographical data of national libraries, which today are often accessible in digital form, come under scrutiny. These sources are valuable objects of study in the mining of translation flows
In: Approaches to translation studies Volume 47
Transnational Processes of Cultural Mediation, Dynamic Relation. What Are Cultural Transfers? The Russian and Scandinavian Cases / Michel Espagne -- Cultural Transfers in the Shadow of Methodological Nationalism / Magnus Qvistgaard -- The Meta-Literary History of Cultural Transmitters and Forgotten Scholars in the Midst of Transnational Literary History / Petra Broomans -- Representations of Brittany in Norwegian and Finnish Women's Paintings: How French Realism and Naturalism Took Over Nordic Art and Contributed to Renew Finnish and Norwegian Painting at the End of the 19th Century / Anne-Estelle Leguy -- Aspects of Textual Transfers: Comparison, Intertextuality and Translation. Cultural Transfer and Intertextuality: Yambo Ouologuem and the Dynamics of Literary and Cultural Rewriting in the (Post)Colonial African Context / Hans-Jürgen Lüsebrink -- The Cultural Transfer of Genre: The Case of Aphorism in Déwé Gorodé (New Caledonia), Par les temps qui courent / Miriam Lay Brander / Textual Transfers and the Poetics of Translation: Literature in Translation, Translation in Literature / Steen Bille Jørgensen -- Perspectives: Types of Distance and Proximity -- Cultural Transfer and Its Complexities: A Study on Transnational and Transhistorical Mobilities of the Baroque / Walter Moser -- From Transferts culturels to Transferências culturais: Interdisciplinary and Methodical Dynamics and Translations of the Concept in the Brazilian Context / Wiebke Röben de Alencar Xavier -- Relations in a Cultural Triangle: Aspects of Cultural Mediation between Germany, France, and Scandinavia / Karin Hoff, Anna Sandberg and Udo Schöning ; Translated by Sabina Fazli.
The research objective is to study the phenomenon of transferring organizational practices which are conceptualized in one culture to another different culture. The purpose of the study is (1) to understand how cultural values and beliefs are manifested in behavior; (2) to explore how the Western organizational practices are interpreted and assimilated into an organization in an Eastern culture; and (3) to explore strategies for the fit between local cultural orientations and imported organizational practices. A qualitative, interpretive, and reflexive research methodology was developed to conduct this study. The study was conducted in two phases. The first phase was designed to develop an indigenous perspective of the Chinese culture and behavior and to investigate the cultural interplays in the context of transferring organizational practices from the Western culture to the Chinese culture. This phase was mainly conducted in a large industrial organization in China, complemented by limited data collected from several other organizations. Three major social groups--the government, the management, and the employees--all of which have a major stake in the case organization were investigated by indepth interviews. This was to identify how each of them constructed their own realities, and how their realities were shared and in conflict with each other in the organizational context. Limited observation and document analysis were used to complement the interview findings. Cases where imported organizational practices were integrated with the Chinese culture were examined. The second phase of the study was conducted in the USA. Cross-cultural informants--those Chinese who had both work experiences in the People's Republic of China (the PRC) and the USA and had a cross-cultural perspective were interviewed. This was designed to facilitate an understanding of the Chinese culture and behavior in the context of other cultures. During the two phases of the study, a meta-research method was applied to observe the influence of the researcher upon the research process. The researcher's influence on the research data was examined. A model for cross-cultural transfer of organizational practices was developed. Implications for the study of organization and culture, the construction of meanings in the context of cross-cultural transfer of organizational practices, organizational change in a cultural context, the case organization, and the development of Chinese organizational and management theories were examined. Suggestions for future research were also made.
BASE
In: Heritage
Among the vast migration of European peasants to North America during the nineteenth century, the largest group came from southern Ireland, Celtic, Catholic, rural, pre-industrial, many of them nevertheless settled in cities, but an appreciable number, particularly in eastern Canada, took up land and farmed. This study examines three areas of Irish settlement -- the Avalon peninsula, Miramichi, and Peterborough -- in terms of how their traditional farming methods, building styles, implements, settlement morphology, and other aspects of their culture were transferred, maintained, altered, or adapted in the new setting. The author has studied archives and records in both Ireland and Canada and rounded out these findings by interviews with some of the older settlers. The work is unique in that most studies in North American by historians, sociologists, and others have focused on the adjustment and assimilation of ethnic groups to their new environment rather than including also a study of their earlier cultural patterns and their transfer and survival in the New World
Emphasizing the global nature of racism, this volume brings together historians from various regional specializations to explore this phenomenon from comparative and transnational perspectives. The essays shed light on how racial ideologies and practices developed, changed, and spread in Europe, Asia, the Near East, Australia, and Africa, focusing on processes of transfer, exchange, appropriation, and adaptation. To what extent, for example, were racial beliefs of Western origin? Did similar belief systems emerge in non-Western societies independently of Western influence? And how did these so
In: Anglo-German scholarly networks in the long nineteenth century., S. 149-175
In: Journal of ethnic and migration studies: JEMS, Band 39, Heft 7, S. 1197-1198
ISSN: 1469-9451
In: Anglo-German Scholarly Networks in the Long Nineteenth Century, S. 147-175