Search results

Der Sammelband enthält rund 30 Porträts türkischstämmiger Unternehmer/-innen in Deutschland, vertreten ist die gesamte Palette der traditionellen wie modernen Dienstleistungsbetriebe sowie der industriellen Produktion. Den "Erfolgsgeschichten" ist sowohl eine ökonomische Analyse der Situation türkischstämmiger Selbstständiger in Deutschland als auch eine Analyse ihrer volkswirtschaftlichen Bedeutung vorangestellt. Der 3. Teil des Bandes hat eher Handreichungscharakter, hier finden sich wichtige Tipps, Checklisten und Adressen für Existenzgründer. Alle Beiträge sind 2-sprachig gehalten (türkisch/deutsch). Obwohl das Thema Existenzgründung aufgrund der Kompaktheit der Darstellung "nur" kursorisch behandelt werden kann, gibt das Buch doch insgesamt (potenziellen) Unternehmensgründern türkischer Herkunft wichtige Hinweise. Der Band sollte - eine entsprechende türkischstämmige Nutzerschaft vorausgesetzt - schon ab mittleren Bibliotheken bereitstehen. Wichtige Ergänzung zur Ratgeberliteratur im Bereich Existenzgründungen. In dieser Form kein Vergleichstitel bekannt. (2) (Michael Reisser)

Anlässlich des 50-jährigen Jubiläums zum Anwerbeabkommen zwischen Deutschland und der Türkei (30.10.1961) erscheint dieser 2-sprachige Text-Bild-Band (deutsch-türkisch), in dem Migranten vorzugsweise der 1. und 2. Einwanderergeneration aus der Türkei ihre persönlichen Geschichten erzählen: von den unterschiedlichen Motiven für ihre Entscheidung, ihr Heimatland zu verlassen, ihren Wünschen und Lebensträumen, ihrer Angst vor der Fremde, der Einsamkeit und dem Heimweh. Sehr verschieden sind die gemachten Erfahrungen und die Schlüsse, die daraus gezogen werden. Illustriert werden die kurzen, ansprechenden Texte mit typischen Familienfotos und aktuellen Porträts der Interviewten. Die Autorin kam selbst 1974 im Alter von 2 Jahren mit ihren Eltern aus der Türkei nach Deutschland. Sie hat diese kurzen biografischen Interviews und Porträts bereits im Jahr 2000 geführt und als Diplomarbeit an der FH Dortmund veröffentlicht und arbeitet heute als freie Designerin. Vom Konzept wie "Doppelter Boden" (BA 2/07) und in der Aufmachung genauso gut und gelungen und deshalb breit empfohlen. (2)