Search results

The article considers contract under civil legislation of the Russian Federation to be a form of law (source of law). The author shows the difference between a transaction as an act of the parties and a contract as a regulator of social relations. By means of transaction the terms of the contract approved by the parties come into effect. From the viewpoint of neopositivism approach to the law the terms of a contract can be considered as legal instructions of a particular character. In this case a contract as a regulator of social relations is a form of law with particular legal instructions. ; В статье гражданско-правовой договор рассматривается в качестве одной из форм права (в качестве источника права). Автор проводит разграничение между сделкой как действием сторон и договором как регулятором общественных отношений. Посредством сделки условия договора, согласованные сторонами, приобретают юридическую силу. С точки зрения непозитивистского подхода к праву условия договора можно рассматривать в качестве правовых предписаний индивидуального характера. В таком случае договор как регулятор общественных отношений есть форма права, содержащая индивидуальные правовые предписания.

В данной работе рассматриваются условия растущей неустойчивости глобальной валютной системы конвертируемости юаня, что воспринимается китайским правительством как одна из приоритетных долгосрочных целей, направленных на повышение роли национальной валюты в глобальных экономических процессах, снижение валютных рисков, содействие экономическому и торговому развитию страны. В статье определена роль Китая на глобальном финансовом рынке, рост доли китайской внешней торговли в юанях. В результате выяснено, что активизация процессов экономической интеграции в Азии существенно расширяет возможности диверсификации использования основных валют в регионе. ; In this paper we consider the conditions of the growing instability of the global currency convertibility of the yuan, the Chinese government is perceived as one of the priorities of long-term goals aimed at increasing the role of the national currency in global economic processes, reducing currency risks, promote economic and trade development. The article defines the role of China in the global financial market, the growing share of Chinese foreign trade in yuan. As a result, it was found that the activation process of economic integration in Asia significantly enhances the diversification of the use of major currencies in the region.

Chávez's death has left a framework of uncertainty.The Author deals with the pespec-tives of Alba, the alliance the Bolivarian leader was committed to. It is argued that a pivotal role will be played by the development of stable economic ties among the involved nations, necessary to outlast a mere political intent. The role of the grand-national enterprises and of Petrocaribe among those. ; Nel contesto di incertezza creatosi con la morte di Ugo Chávez, l'Autore riflette sulle prospettive future dell'Alba, l'alleanza regionale voluta dal leader bolivariano. Conside-ra il possibile radicamento, tra le nazioni dell'Alba, di legami economici stabili come superamento della mera intesa politica. Il ruolo giocato dalle imprese gran-nazionali e in particolare da Petrocaribe. ; En el contexto de incertidumbre surgido con el fallecimiento de Chávez, el Autor reflexiona sobre las perspectivas futuras del Alba, la alianza regional desarrollada por el líder bolivariano. Considera el posible arraigarse, en el Alba, de mayores vínculos económicos estables entre las naciones involucradas, con el fin de ir más allá de la mera proximidad política. El papel desempeñado por las empresas gran-nacionales y en particular por Petrocaribe.

Барышникова Ю. С. Латиноамериканская политика США в период президентства Дж. Ф. Кеннеди (1961-1963) / Ю. С. Барышникова // Известия Уральского государственного университета. Сер. 1, Проблемы образования, науки и культуры. — 2011. — N 1 (86). — С. 166-173.The present article evaluates several aspects of the US foreign policy toward Latin America in 1961-1963. Analyzing archival data the author argues that Kennedy foreign policy was rather cohesive aimed at winning the Cold war. In turn, pursuing their own political and economic interests, Latin American countries often exaggerated the communist threat in their societies. ; Барышникова Ю. С. Латиноамериканская политика США в период президентства Дж. Ф. Кеннеди (1961-1963) / Ю. С. Барышникова // Известия Уральского государственного университета. Сер. 1, Проблемы образования, науки и культуры. — 2011. — N 1 (86). — С. 166-173.Статья посвящена анализу некоторых аспектов внешней политики США в Латинской Америке в 1961-1963 гг. На основе оригинальных архивных документов доказывается, что политика Кеннеди была целостной и единонаправленной, подчиняясь совершенно определенным целям победы в холодной войне. В свою очередь, страны Латинской Америки, преследуя собственные политические и экономические интересы, зачастую преувеличивали угрозу усиления влияния коммунистов в обществе.

Lo scopo del contributo è riflettere sul ruolo di mediazione che la linguistica può avere nel complesso rapporto fra le politiche linguistiche e le concrete pratiche discorsive dei parlanti. Il lavoro è diviso in due parti. Nella prima ci si concentrerà sul modo in cui il concetto di «identità» è stato affrontato nella ricerca linguistica nel corso del xx secolo. Nella seconda alcuni possibili modelli di rappresentazione delle complesse costruzioni identitarie emerse nel corso delle inchieste della sezione sociovariazionale dell'Atlante Linguistico della Sicilia (ALS), con particolare riferimento alle domande che indagano sulla percezione dei confini linguistici. ; Our paper aims at reflecting upon the mediation role that linguistics could play concerning the relationship between language policies and concrete speakers' discourse practices. The paper is divided into two parts. The first one focuses on the concept of «identity» within Linguistics throughout 20th century. The second part deals with some possible models which may be employed in order to represent the construction of speakers' identity as it may be observed within the interviews of the Linguistic Atlas of Sicily (ALS).

Criminal law of immigration should be more conveniently defined "criminal law of the irregular immigrant", centred, as it appears essentially focused on the criminalisation of mere subjective statuses, instead of behaviours harming legal goods. In fact, behind the cover of an apparent balance of the need for protection of human rights and the interest to the control of migration flows, the criminalisation system in this sector appears greatly unbalanced towards the punishment of socially dangerous types of authors. This is, therefore, a model of criminal law very similar to the "enemy criminal law". The ratio inspiring the regulations has not changed even after its adaptation, through law 2 August 2011, n. 129, to the obligations set by the European Directive 2008/115/EC. Indeed, this has not determined an overall improvement of the system as regards the compliance with the fundamental principles of criminal law, but, on the contrary, it increased the "ancillary" function of criminal law with regard to the administrative procedure of repatriation, without eliminating the irrational aspects of the repressive choices of the Italian legislator

CARIM-East: Creating an Observatory of Migration East of Europe ; This is the translated version of CARIM-East RR 2013/22 ; Грузия является, прежде всего, страной эмиграции. По этой причине вопрос об интеграции иммигрантов никогда не выдвигался на первый план в политических дебатах. Однако даже если нет отдельного политического документа по интеграции мигрантов, есть много положений в законодательстве Грузии, связанных с интеграцией мигрантов. В первую очередь это касается положений, регулирующих права и обязанности мигрантов. Сравнение правового статуса мигрантов со статусом граждан Грузии может помочь определить ситуацию мигрантов в сфере интеграции. Также важны и принимаемые государством меры, рассматриваемые как позитивные в отношении интеграции. Таким образом, мы сначала проанализируем правовые и институциональные рамки в сфере интеграции мигрантов и, во-вторых, предложим краткий обзор мер, принятых государством по содействию интеграции мигрантов, а также реинтеграции озвращающихся мигрантов. На основе этого анализа будут определены проблемы и даны рекомендации. Следует также отметить, что исследование охватывает иностранных граждан в целом, а также интеграционные вопросы, связанные с лицами без гражданства, а также беженцами. ; CARIM-East is co-financed by the European University Institute and the European Union.

Для Российской Федерации наиболее актуален не столько прием Российских граждан, проживающих за рубежом и возвращающихся в Россию добровольно или принудительно (хотя очевидно, что проблемы их интеграции незаслуженно игнорируются), сколько вопросы возвращения иностранных граждан и лиц без гражданства, особенно нарушивших национальное законодательство, либо согласно соглашениям о реадмиссии. Проблема усугубляется тем, что при наличии соглашений о реадмиссии с европейскими странами, соглашения о реадмиссии не заключены с большинством государств-доноров, откуда в массовом порядке прибывают в Россию мигранты. При этом мигранты, в подавляющем большинстве, приезжают из стран, с которыми у Российской Федерации безвизовый режим. Последнее обстоятельство – при неэффективной организации высылки нежелательных иностранцев – провоцирует рост ксенофобных настроений и популярности предложений о введении визового режима с государствами-донорами – в первую очередь, со странами Средней Азии и Закавказья. Вероятно, как властным структурам, так и неправительственным организациям России следует уделять больше внимания вопросам добровольного возвращения иностранных граждан в страны их гражданства или постоянного проживания. ; Consortium for Applied Research on International Migration (CARIM-East) is co-financed by the European University Institute and the European Union ; Russian version of CARIM-East 2013/02

Торговля людьми представляет собой социальное явление, отличающееся повышенной общественной опасностью. С целью борьбы с указанным явлением отдельные государства и международное сообщество разрабатывает комплекс правовых и организационных мер. В частности, в соответствии с протоколом ООН о предупреждении и пресечении торговли людьми меры, направленные на борьбу с торговлей людьми, включают в себя: криминализацию данного деяния; защиту жертв преступлений; оказание содействия в их репатриации, поощрение международного сотрудничества и т.д. Система правового регулирования борьбы с торговлей людьми в Российской Федерации включает в себя различные правовые средства, однако большинство из них носят общий характер, т.е. направлены не только на предотвращение торговли людьми, но и на борьбу с иными противоправными явлениями. Единственной специальной мерой можно назвать криминализацию деяний, связанных с торговлей людьми и использованием рабского труда. Таким образом, анализ Российского национального законодательства свидетельствует о том, что основной упор в борьбе с торговлей людьми делается на использование уголовно-правовых механизмов. ; Consortium for Applied Research on International Migration (CARIM-East) is co-financed by the European University Institute and the European Union ; Russian version of CARIM-East 2013/38

В Азербайджанской Республике не было принято какого-либо законодательного акта о реинтеграции. В законодательстве можно найти лишь некоторые нормы в различных нормативно-правовых актах, связанные с реинтеграцией определённых групп лиц. Например, согласно Закону «О борьбе с торговлей людьми», социальная реабилитация жертв торговли людьми проводится в целях их реинтеграции в общество, возвращения их к нормальному образу жизни, и предусматривает использование возможностей по оказанию правовой помощи жертвам торговли людьми, продолжению их образования, осуществлению мероприятий по их психологической, медицинской и профессиональной реабилитации, обеспечения данных лиц работой и жилой площадью1 . Согласно Закону АР «О статусе беженцев и вынужденных переселенцев (лиц вынужденно переселенных на территорию страны)», создаются условия для приспособления беженцев к местным условиям, перехода в подданство, изучения языка, ознакомления со своими правами и обязанностями2 . В отношении иммигрантов законодательство Азербайджанской Республики определяет, что иммигранту по его желанию дается возможность для изучения азербайджанского языка, Конституции и законов Азербайджана ; Consortium for Applied Research on International Migration (CARIM-East) is co-financed by the European University Institute and the European Union ; Russian version of CARIM-East 2013/81

В настоящей записке содержится обзор существующих источников данных о международной миграции в Украину и из Украины, и излагаются их основные ограничения. К таким источникам относятся переписи населения, административные данные, обследования домашних хозяйств и информация государственных органов, ответственных за сбор и обработку миграционных данных. Государственный департамент по делам гражданства, иммиграции и регистрации физических лиц МВД Украины в настоящее время является ключевым органом, ответственным за регистрацию украинских граждан, выезжающих за рубеж на постоянное место жительства, и иностранных граждан, проживающих в Украине. Департамент также принимает решение о выдаче временного и постоянного вида на жительство, предоставлении гражданства. Министерство социальной политики Украины, при посредничестве своих центров занятости, выдаёт разрешения на трудоустройство. Консульская служба Министерства иностранных дел несёт ответственность за выдачу виз за пределами Украины и регистрацию украинских граждан, проживающих за рубежом. Планируется, что большинство задач в области политики гражданства, иммиграции, регистрации и предоставлении убежища будет осуществляться одним учреждением - недавно восстановленной Государственной миграционной службой Украины. ; Consortium for Applied Research on International Migration (CARIM-East) is co-financed by the European University Institute and the European Union ; Russian version of CARIM-East 2012/115

В настоящее время действующее законодательство ограничивается предоставлением права на пребывание для иностранцев, въезжающих в страну, и определяет сохранение этого права сроком действия вида на жительство. При повторном въезде в страну и /или при подаче повторной заявки на вид на жительство, власти будет принимать во внимание выполнение условий предоставления соответствующих прав, а не интересы страны. Для Республики Молдова циркулярная миграция, даже как понятие, это что-то новое и неизведанное. Кроме того, Соглашение и Протокол, подписанные с Италией и другие двусторонние соглашения имеют довольно ограниченное содержание, концентрируясь больше на социальных аспектах. В то же время, реализация итальянского соглашения, основанного на схемах циркулярной миграции, является проблемой для властей. В конце концов, лица, которые хотели эмигрировать из Молдовы, уже осели за рубежом или не желают вернуться. Для Республики Молдова циркулярная миграция является перспективой для "удержания" граждан в стране, предотвращения негативных последствий эмиграции и способом стимулирования инвестиций граждан в своей стране. ; Consortium for Applied Research on International Migration (CARIM-East) is co-financed by the European University Institute and the European Union ; Russian version of CARIM-East 2012/74

CARIM-East: Creating an Observatory of Migration East of Europe ; This is the Russian version of CARIM-East RR 2012/43 in English. ; Проблемы иммигрантов в постсоветском Азербайджане в контексте процессов их интеграции в принимающее сообщество не были до сих пор в центре внимания исследователей. Предпринимая попытку анализа имеет смысл выделить три группы иммигрантов: 1) выходцы из Азербайджана (реэмигранты) и члены их семей; 2) этнические азербайджанцы из Грузии; 3) трудовые иммигранты из разных стран (ЕС, Турция, Индия, Пакистан и др.), прибывающие в страну с целью поиска работы или организации собственного дела. Условное выделение данных трех групп позволяет описать доминирующие тенденции в исследуемой области. Анализ, предлагаемый в статье, в основном основан на серии биографических интервью с иммигрантами из всех трех условно выделенных групп. Основной исследовательский вопрос следует, по мнению автора, формулировать следующим образом: каковы социальные ресурсы и практики, которые используют иммигранты в Азербайджане в целях интеграции в принимающее сообщество, в контексте отсутствия какой-либо целенаправленной государственной интеграционной политики. ; CARIM-East is co-financed by the European University Institute and the European Union.

CARIM-East: Creating an Observatory of Migration East of Europe ; This is the Russian version of CARIM-East RR 2012/37 in English. ; Цель данной статьи – проанализировать особенности проблемы интеграции мигрантов в Республике Беларусь, принимая во внимание социально-экономические и политические условия ситуации в этой постсоветской стране. Основные исследовательские вопросы включают следующие: 1) страны, которые стали фокусом интереса в белорусской политике интеграции мигрантов, в контексте всех стран, из которых приезжают мигранты в Беларусь. Уяснение того, какое место занимает проблема интеграции мигрантов в официальной миграционной политике Беларуси; 2) основные группы мигрантов, подпадающих под официальную политику интеграции, а также другие группы мигрантов, которые не подпадают под нее. В частности, нас интересует выяснение адаптивных возможностей разных групп мигрантов, и характеристика той группы мигрантов, которая ориентирована на интеграцию в белорусское общество; 3) особенности миграционных процессов в Беларуси, определяющие механизмы интеграции мигрантов, фигурирующие в официальных документах Республики Беларусь и применяемые на практике. В частности, насколько интересы мигрантов учтены в механизмах интеграции, 4) сильные и слабые стороны белорусской политики интеграции мигрантов, включая возможные пути ее совершенствования. ; CARIM-East is co-financed by the European University Institute and the European Union.