Search results

The article is dedicated to the study of the dynamics and ways of developing Georgia-US economic relations during the presidency of Mikheil Saakashvili in Georgia. The motives for the formation and strengthening of close economic relations between the parties are discussed in details, as well as the success achieved as a result of the frequent meetings of senior officials of the two countries. US Presidents George W. Bush's and Barack Obama's administrations' foreign economic and political approaches to Georgia, especially since the Rose Revolution in 2013, have been explored and studied. The role and significance of the bilateral documents on financial and economic relations signed between the parties were analyzed. Various facts have been observed that have hampered the multifaceted and balanced development of the Georgian economy. Particular attention is paid to the development of the economic relations between Georgia and the Russian Federation. The article also provides a comparative analysis of the volume of trade turnover (export and import) by year. ; Հոդվածը նվիրված է Վրաստանում Միխեիլ Սաակաշվիլիի նախագահության տարիներին Վրաստան-ԱՄՆ տնտեսական հարաբերությունների զարգացման դինամիկայի և ուղիների ուսումնասիրությանը: Մանրամասնորեն լուսաբանված են կողմերի միջև սերտ տնտեսական հարաբերությունների ձևավորման և ամրապնդման դրդապաճառները, ինչպես նաև երկու երկրների բարձրագույն պաշտոնյաների հաճախակի հանդիպումների արդյունքում ձեռքբերված հաջողությունները: Վերհանվել և ուսումնասիրվել են ԱՄՆ-ի նախագահներ՝ Ջորջ Բուշ Կրտսեր և Բարաք Օբամայի վարչակազմերի արտաքին տնտեսական ու քաղաքական մոտեցումները Վրաստանի նկատմամբ, հատկապես Վարդերի հեղափոխությունից մինչև 2013 թ.: Վերլուծվել են կողմերի միջև ֆինանսատնտեսական հարաբերությունների վերաբերյալ ստորագրված երկկողմ փաստաթղթերի դերն ու նշանակությունը: Դիտարկվել են տարաբնույթ փաստեր, որոնք խոչընդոտել են Վրաստանի տնտեսության բազմակող և համաչափ զարգացմանը: Առանձնակի ուշադրություն է դարձված Վրաստանի և Ռուսաստանի Դաշնության միջև տնտեսական հարաբերությունների զարգացման ընթացքին: Հոդվածում կարևոր տեղ է զբաղեցնում նաև ապրանքաշրջանառության (արտահանման և ներկրման) ծավալների համեմատական վերլուծությունն ըստ տարեթվերի: ; Статья посвящена изучению динамики и путей развития грузино-американских экономических отношений в период президентства Михаила Саакашвили в Грузии. Детально обсуждаются мотивы формирования и укрепления тесных экономических отношений между сторонами, а также успехи, достигнутые в результате частых встреч высокопоставленных чиновников двух стран. Внешнеэкономические и политические подходы президентов США Джорджа Буша и Барака Обамы к Грузии, особенно после революции роз в 2013 году, были также изучены. Проанализирована роль и значение двусторонних документов о финансово-экономических отношениях, подписанных сторонами. Наблюдаются различные факты, которые препятствуют многогранному и сбалансированному развитию экономики Грузии. Особое внимание уделяется развитию экономических отношений между Грузией и Российской Федерацией. В статье также приведен сравнительный анализ объема товарооборота (экспорта и импорта) по годам.

The article is devoted to the study of diplomatic relations between Georgia and the United States during the first period of the presidency of Mikhail Saakashvili in Georgia in 2004-2007. The history of the formation, strengthening and deepening of diplomatic relations between the countries, developments in domestic and foreign policy, as well as diplomatic successes achieved as a result of frequent meetings of high-ranking officials of the two countries have been highlighted in details. The foreign policy approaches of the US President George W. Bush's administration to Georgia, in particular, from the Rose Revolution to the end of 2007, as well as the problems that arose for Armenia as a result of the changes that took place in Georgia, have been identified and studied. The specifics of President Bush's visit to Tbilisi (May 2005), expected changes in the region and Georgia's tendencies to become an "exporter" of democracy have been comprehensively considered. The role and significance of bilateral documents signed by the parties have been analyzed. Various facts have been considered that have contributed to the development of bilateral and multilateral diplomatic relations between Georgia and the United States. Particular attention has been paid to identifying the real reasons for the deterioration of diplomatic relations between Georgia and the Russian Federation. A special attention has been paid in the article to the study of the goals of the US financial and active support for holding fair and transparent snap elections in Georgia. ; Հոդվածը նվիրված է Վրաստանում Միխեիլ Սաակաշվիլիի նախագահության առաջին շրջանում՝ 2004-2007 թթ., Վրաստան-ԱՄՆ դիվանագիտական հարաբերությունների ուսումնասիրությանը: Մանրամասնորեն լուսաբանված են կողմերի միջև դիվանագիտական հարաբերությունների ձևավորման, խորացման և ամրապնդման պատմությունը, ներքին ու արտաքին քաղաքական զարգացումները, ինչպես նաև երկու երկրների բարձրաստիճան պաշտոնյաների հաճախակի հանդիպումների արդյունքում ձեռքբերված դիվանագիտական հաջողությունները: Վերհանվել և ուսումնասիրվել են ԱՄՆ նախագահ Ջորջ Բուշ Կրտսեր վարչակազմի արտաքին քաղաքական մոտեցումները Վրաստանի նկատմամբ, մասնավորապես Վարդերի հեղափոխությունից մինչև 2007 թ. վերջերը, ինչպես նաև Վրաստանում կատարվող փոփոխությունների հետևանքով ՀՀ-ի համար առաջացած խնդիրները: Ամբողջապես քննության առարկա են դարձել նախագահ Բուշի (2005 թ. մայիսին)՝ Թբիլիսի կատարած այցի առանձնահատկությունները, տարածաշրջանում սպասվող փոփոխությունները և Վրաստանը ժողովրդավարություն «արտահանող» երկրի վերածման միտումները: Վերլուծվել են կողմերի միջև ստորագրված երկկողմ փաստաթղթերի դերն ու նշանակությունը: Դիտարկվել են տարաբնույթ փաստեր, որոնք նպաստել են Վրաստանի և Միացյալ Նահանգների միջև երկկողմ ու բազմակողմ դիվանագիտական հարաբերությունների զարգացմանը: Առանձնակի ուշադրություն է դարձված Վրաստանի և Ռուսաստանի Դաշնության միջև դիվանագիտական հարաբերությունների վատթարացման իրական պատճառների բացահայտմանը: Հոդվածում կարևոր տեղ է հատկացված նաև Վրաստանում արտահերթ ընտրությունների արդար ու թափանցիկ կազմակերպման համար ԱՄՆ ֆինանսական և գործուն աջակցության նպատակների ուսումնասիրությանը: ; Статья посвящена исследованию дипломатических отношений между Грузией и США в первый период президентства Михаила Саакашвили в Грузии в 2004-2007 гг. Подробно освещена история формирования, укрепления и углубления дипломатических отношений между странами, развития во внутренней и внешней политике, а также дипломатические успехи, достигнутые в результате частых встреч высокопоставленных официальных лиц двух стран. Выявлены и изучены внешнеполитические подходы администрации президента США Джорджа Буша к Грузии, в частности, от «революции роз» до конца 2007 года, а также проблемы, которые возникли для Армении в результате изменений, имевших место в Грузии. Были всесторонне рассмотрены особенности визита президента Буша в Тбилиси (май 2005 г.), ожидаемые изменения в регионе и тенденции Грузии стать «экспортером» демократии. Проанализированы роль и значение двусторонних документов, подписанных сторонами. Были рассмотрены различные факты, способствовавшие развитию двусторонних и многосторонних дипломатических отношений между Грузией и США. Особое внимание было уделено выявлению реальных причин ухудшения дипломатических отношений между Грузией и Российской Федерацией. Особое место в статье отведено изучению целей финансовой и активной поддержки США для проведения справедливых и прозрачных внеочередных выборов в Грузии.

Relations with Georgia have acquired strategic importance on the foreign policy agenda ofthe Republic of Armenia. However, over the years, there have been some gaps in relationsbetween the two countries, which have led to a number of problems. Among them are thedifferent approaches to foreign policy, certain dangerous perceptions about Armenia andArmenians in Georgia, the approaches of the parties to territorial conflicts, and so on. Thedevelopment of relations between Armenia and Georgia is also influenced by many externalfactors and challenges, including the bad Russian-Georgian relations and the Armenian-Azerbaijani conflict. The main task of the presented article is to identify all the factors thatcondition or shape the Armenian-Georgian relations or are an obstacle for their development.In the context of the large-scale war unleashed by Azerbaijan in Artsakh in 2020, thesequestions become even more important ; Վրաստանի հետ հարաբերությունները ռազմավարական նշանակություն են ձեռք բերել արտաքին քաղաքական օրակարգում Հայաստանի Հանրապետությունը։ Այնուամենայնիվ, տարիների ընթացքում հարաբերություններում որոշակի բացեր են եղել երկու երկրների միջեւ, որոնք հանգեցրել են մի շարք խնդիրների։ Դրանց թվում են արտաքին քաղաքականության նկատմամբ տարբեր մոտեցումներ, Հայաստանի մասին որոշակի վտանգավոր ընկալումներ և Վրաստանում հայերը, տարածքային հակամարտությունների կողմերի մոտեցումները եւ այլն։ Այն Հայաստանի և Վրաստանի հարաբերությունների զարգացման վրա ազդում են նաև բազմաթիվ արտաքին ազդեցություններ գործոններն ու մարտահրավերները, այդ թվում՝ ռուս-վրացական վատ հարաբերությունները և հայ- Ադրբեջանական հակամարտություն. Ներկայացված հոդվածի հիմնական խնդիրն է բացահայտել բոլոր այն գործոնները, որոնք պայմանավորում կամ ձևավորում հայ-վրացական հարաբերությունները կամ խոչընդոտ են դրանց զարգացմանը։ 2020 թվականին Արցախում Ադրբեջանի կողմից սանձազերծված լայնածավալ պատերազմի համատեքստում սրանք հարցերն էլ ավելի կարևոր են դառնում ; Отношения с Грузией приобрели стратегическое значение во внешнеполитическойповестке дня Республики Армения. Однако с годами в ...