Search results

Die vorliegende Dissertation ist einem sehr aktuellen Thema, 'Zwingende Normen im internationalen Privatrecht', gewidmet. Die zwingenden Normen sind einer der Beschränkungsmechanismen der Wirkung der Rechtskollisionsmethode. Man kann die zwingenden Normen als die Normen definieren, die dank ihrer großen wirtschaftlichen und sozialpolitischen Bedeutung, unabhängig von der zuständigen Rechtsordnung, verwendet werden und durch eine Kollisionsnorm bestimmt (oder durch die Parteien aufgrund der Parteienautonomie gewählt) wird. Die zwingenden Normen können mehrere Ziele verfolgen: Schutz einer schwachen Vertragspartei, Drittschutz, Gewährung der Rechtsordnung und der öffentlichen Sicherheit seitens des Staates. Die Problematik der zwingenden Normen im internationalen Privatrecht ist von Bedeutung, sowohl für die Wissenschaft, als auch für die gesetzgebende und rechtliche Praxis. Dieses Institut ist noch ziemlich jung. Aber seine Festlegung in der internationalen und nationalen Gesetzgebung verlief sehr schnell. Obwohl die Möglichkeiten der Anwendung der internationalen zwingenden Normen durch die Legislative in der Rechtsprechung verankert worden sind, ist ihre praktische Ausführung mit vielen Schwierigkeiten verbunden. In vielen Gesetzgebungen, darunter auch in der weißrussischen, enthält der Artikel, der den zwingenden Normen gewidmet ist, keine klaren und deutlichen Merkmale solcher Normen. Man verwendet unterschiedliche Termine in der Doktrin und in der Gesetzgebung.

"The natural resources of the Barents Region are of strategic importance for Europe. One intensively developing sector is mining, which will bring new opportunities to the region, but which will also cause changes in the environment. The Conference on Best Environmental Practices in the Mining Sector in the Barents Region was held in Rovaniemi in April 2013. The Conference targeted the environmental issues connected to the mining sector and promoted best environmental practices for mines in the Barents Region. The overall goal for the Conference was to increase awareness of the challenges in the mining sector and to exchange information on assessing and managing social and environmental concerns. These Conference proceedings present the Concept Note on Common Challenges of the Conference and the abstracts of the presentations"--Norden i-Library website

The Cologne Commentary on Space Law is a three-volume annotation on the written norms of space law as enunciated through the Treaties of the United Nations and its General Assembly Resolutions. The evolution of a considerable body of international space legislation has been supplemented with various national space laws and regulations in order to implement the international legal framework in the practice of space business. The Cologne Commentary on Space Law aims to provide a genuine and concrete contribution to awareness-building on Space Law and to its implementation in practice. The present publication is the Russian translation of the chapter on NPS Principles (UNGA Resolution 47/68 of 14 December 1992) and the NPS Safety Framework of CoCoSL Volume III. Those 1992 Principles relevant to the use of Nuclear Power Sources in Outer Space and the Safety Framework for Nuclear Power Source Applications in Outer Space (UNGA A/AC.105/934 of 19 May 2009) are the relevant norms for deep space missions using NPS sources. The idea of a Russian publication of the annotated NPS norms was initiated by team members of the EU funded European-Russian DEMOCRITOS project from the State Scientific Center of the Russian Federation "Research Center named after M.V. Keldysh" in Moscow and the German Aerospace Center DLR. In the frame of the DEMOCRITOS project, for the first time, the International Nuclear Power and Propulsion Systems (INPPS) flagship was designed. This demonstrates the practical relevance of the NPS technologies and of the relevant NPS norms. The effectiveness of the international legal framework depends on its national implementation and the focal point here is the practical side of project management. This is in line with the long-term sustainability of outer space activities

"Książka "Współczesne trendy bezpieczeństwa biznesu. Problemy i wyzwania gospodarek wschodnich" jest opracowaniem naukowym, które zostało poparte badaniami empirycznymi i studiami przypadków. Monografia ta jest rezultatem wspólnych i indywidualnych międzynarodowych prac badających trendy, problemy i wyzwania stojące przed gospodarkami wschodnimi, zwłaszcza w zakresie bezpieczeństwa biznesu. Cykliczność publikowania wyników badań zapewnia ciągłość i aktualność uczestniczenia w problematyce funkcjonowania współczesnych przedsiębiorstw w międzynarodowym, turbulentnym otoczeniu. Poprzednie publikacje, które powstały w ramach współpracy studentów, doktorantów, pracowników naukowo-badawczych, przedstawicieli samorządów i biznesu, były koordynowane przez Centrum Współpracy Naukowo-Badawczej: Polska-Ukraina, istniejące na Wydziale Zarządzania Uniwersytetu Łódzkiego i w Ługańskim Narodowym Uniwersytecie im. T. Szewczenki na Ukrainie. W aktualną koordynację bardzo aktywnie włączyło się Studenckie Koło Naukowe ManageTeam oraz Katedra Grup Dyspozycyjnych z Uniwersytetu Wrocławskiego. W realizacji kompleksowych badań pomógł międzynarodowy projekt NAWA, dotyczący mobilności naukowej Polska-Ukraina na lata 2020/2021. Monografia zawiera tylko część rezultatów badań w postaci popularnonaukowych artykułów. Pozostała część zaprezentowana została na III Międzynarodowej Konferencji Naukowo-Badawczej w obszarze Zarządzania, Ekonomii, Marketingu i Socjologii w perspektywie wielokulturowości w dniu 27 kwietnia 2021 roku oraz na VI Międzynarodowym Seminarium Naukowym "Współczesne trendy bezpieczeństwa biznesu międzynarodowego" w dniu 1 czerwca 2021 roku w Kijowie. Dołożono starań, aby książka miała kompleksowy charakter i stanowiła istotny wkład teorii i praktyki w kształtowanie bezpieczeństwa biznesu w gospodarkach wschodnich."--

Acta Slavica Estonica is an international series of publications on current issues of Russian and other Slavic languages, literatures and cultures. This volume consists of two sections and includes articles by participants of two international scientific seminars: "Translation strategies and state control" (Tartu, December 8–10, 2016) and "Textbook as an ideological text" (Tartu, September 29–30, 2017). The focus of the book is on the relationship between government institutions and members of the translation community during the Soviet period; ideology and poetics of translations of works of art included in the Russian-Soviet literary canon; mechanisms of transmission of ideology in Russian imperial and Soviet school textbooks.

The Covid-19 pandemic poses unprecedented challenges to the global economy. While aggregated agricultural trade patterns remained largely unaffected by the pandemic, the World Bank still expects global poverty to rise for the first time in more than twenty years. Since late 2020, several developments have the potential to further jeopardize global food security. Precisely, sea freight rates for bulk carriers, which are primarily used in international agricultural trade, have surged to an eleven-year high. However, despite the significant role that transportation costs play in international food trade, current research tends to overlook the impact they have on trade flows and food price formation. Further, the Food Price Index provided by the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) has increased for eleven straight months, reaching a seven-year high. These developments constitute increased risk to food security, particularly in poorer regions. Only strengthened international cooperation and unrestricted trade can safeguard global food security in the coming phase of globally uneven economic recovery. Calls for domestic self-sufficiency, proposals to transition to an over-bureaucratized, command-and-control EU-food system, as well as tightening economic sanctions and countersanctions between leading economic powers endanger food security, especially in import-dependent regions.

Income growth, changing consumer preferences and technological progress are having a transformative effect on global food trade and, in particular, wheat markets. This is evidenced by two main developments: First, the growing demand for wheat in Asia and Africa is increasingly being met by the European Union (EU) and the Black Sea Region (BSR), which have replaced the United States (US) as the major players on the global wheat market. Second, and as a consequence, the Euronext futures market, which reflects the supply and demand fundamentals in the EU and the BSR, is becoming more important for international wheat price discovery. In light of these two changes, the EU and the BSR must take more responsibility for ensuring global food security and combating hunger and malnutrition. To achieve this, greater international cooperation is required, in particular between the big Western and Eastern economic powers. Unrestricted international trade is vital to ensure sufficient supply of food worldwide, while escalating economic sanctions and countersanctions endanger food security, especially in importdependent regions. Public debate on trade and economic sanctions must therefore be more objective and better take into account both regional and global needs.

Der Autor stellt in seinem Beitrag zum Direktorentreffen in Sofia im Jahre 1987 seine Grundpositionen zu vier Grundproblemen der Arbeit in der Jugendforschung vor. Zunächst trifft er Aussagen zur Verantwortung des Jugendforschers. Er fordert "neue Formen der Kommunikation, Erziehung, der Förderung der Jugend, vor allem ihrer Selbstgestaltung und Selbstverwirklichung". Anschließend beschreibt er den intensiven Wandlungsprozeß, indem sich die Jugend befände. Weiterhin sei es erforderlich, das wissenschaftliche Niveau der Jugendforschung zu erhöhen. Die internationale Zusammenarbeit der Jugendforschung solle fruchtbarer gestaltet werden. Abschließend spricht sich der Autor für gemeinsame Forschungsprojekte auf bilateraler und multilateraler Ebene aus. (psz)

Das zweisprachige Handbuch der Mediensysteme in Deutschland und Russland ist eine Fortsetzung des ähnlich aufgebauten Handbuchs Journalistische Genres in Deutschland und Russland, das 2010 im Herbert von Halem Verlag erschienen ist. Wie dieses soll es zu einem besseren wechselseitigen Verstehen der beiden Nationen beitragen, zwischen denen angesichts historischer und aktueller Konflikte reger Austausch auf allen Ebenen besonders wichtig erscheint. Es bietet einen Überblick über die Mediensysteme der beiden größten Sprachgemeinschaften und Länder Europas, in denen auch beträchtliche ethnische Minderheiten der jeweils anderen Kultur leben. Das Buch besteht aus zwei Teilen. Der erste enthält Stichwortartikel zu den Themenbereichen Presse, Radio, Fernsehen, Online-Medien, Agenturen und Medien im Allgemeinen. Im zweiten Teil werden Datentabellen und Grafiken präsentiert, die sich vor allem auf das Jahr 2015 beziehen. Dabei werden sowohl Unterschiede als auch Gemeinsamkeiten der beiden Medienkulturen deutlich. Alle Beiträge wurden – großenteils gemeinsam – von Autorinnen und Autoren beider Seiten verfasst und werden in deutscher und in russischer Sprache gegenübergestellt: ein Ergebnis der langjährigen Zusammenarbeit von Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern aus den Journalistik-Abteilungen der Technischen Universität Dortmund und der Südlichen Föderalen Universität in Rostov am Don.

Deutschland ist von Zuwanderung geprägt, ca. 20 Prozent der Menschen haben schon jetzt einen Migrationshintergrund. Die vielfältigen Kulturen bereichern unser Land und bringen internationale Akzente in unser Alltagsleben.Wie lassen sich die Brücken zwischen der zugewanderten und einheimischen Kulturszene ausbauen? Wie kann man Migrantinnen und Migranten den Zugang zu Kultureinrichtungen, Veranstaltungen und Förderprogrammen erleichtern? Wie kann man den Zugang zu den kulturellen Szenen der Zugewanderten für die Mehrheitsgesellschaft öffnen?Dieses Buch stellt Konzepte und Projekte vor, die institutionelle und freie Kultureinrichtungen und -verwaltungen sowie Künstler_innen mit Migrationshintergrund in ihrer Arbeit vor Ort unterstützen.Gezeigt wird ein Perspektivenwechsel: Kulturelle Vielfalt ist eine gesellschaftliche Ressource und Chance, denn die Innovationskraft und neue Perspektiven der Künstler_innen mit Migrationshintergrund sind wichtige Impulsgeber für die Zukunft der Kommunen.

Ot redaktorov -- Predislovie k tomu II -- Predislovie professora, I.B. Porokhina -- Predislovie Ė.L. Morozovoĭ -- Annotat︠s︡ii︠a︡ perevodchikov Kommentarii︠a︡ -- Spisok avtorov -- Spisok dokumentov -- Spisok sudenbnykh del -- Abbreviatury i sokrashenii︠a︡ -- Razvitie kosmicheskogo prava -- Soglashenie o spasenii kosmonavtov, vosvrashchenii kosmonavtov i vozvrashcheni obʺektov, zapushchennykh v kosmicheskoe prostranstvo (Soglashenie o spasenii) -- Konvent︠s︡ii︠a︡ o mezhdunarodnoĭ otvetstvennosti za ushcherb, prichinënnyĭ kosmicheskimi obʺektami, 1972 goda (Konvent︠s︡ii︠a︡ ob otvetstvennosti) -- Konvent︠s︡ii︠a︡ o registrat︠s︡ii obʺektov, zapuskaemykh v kosmicheskoe prostranstvo, 1975 goda (Konvent︠s︡ii︠a︡ o registrat︠s︡ii) -- Soglashenie o dei︠a︡telnosti gosudarstv an Lune i drugikh nebesnykh telakh 1979 goda (Soglashine o Lune).

Acta Slavica Estonica is an international series of publications on current issues of Russian and other Slavic languages, literatures and cultures. This volume continues the tradition of publishing studies on the history and culture of the Old Believers in Estonia. It includes research papers on the topic, as well as transcripts of recorded texts from the Old Believers. The special focus of the volume is on the island Piirissaar, its history, architecture, people and their language, customs and traditions.

Seit dem Jahr 2007 kooperieren die Moskauer Staatliche Juristische O. E. Kutafin Akademie und die Juristische Fakultät der Universität Potsdam mit hohem gegenseitigen Ertrag. Über den wissenschaftlichen Erkenntnisgewinn hinaus trägt die Partnerschaft zum Verständnis des anderen bei und hilft, die Gegensätze zu überwinden, welche das Verhältnis zwischen Deutschland und Russland im 20. Jahrhundert kennzeichneten. Im jährlichen Wechsel finden die Woche des Russischen Rechts in Potsdam und die Woche des Deutschen Rechts in Moskau statt. Der Band gibt die Vorträge namhafter Moskauer Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler wieder. Der Leser findet die Vorträge in russischer Sprache, jeweils mit Zusammenfassungen auf Deutsch. Das thematische Spektrum ist weit. Es reicht von der Kriminalistik, dem Völkerrecht, der Europäisierung des Russischen Rechts über die Einführung in das Russische Bankrecht und das Bankensystem der Russischen Föderation bis zur Einführung in das Internationale Privatrecht in Russland.